Xerox Versant 2100 Press User Guide [de]

Systemsoftware Version 100.21.44

Buchversion 3.0

September 2015

Xerox® Versant® 2100 Press

Benutzerhandbuch

© 2015 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox®, Xerox samt Bildmarke®, FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare® und Versant® sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Adobe® PDF® ist eine eingetragene Marke der Adobe Systems, Inc. PostScript® ist eine eingetragene Marke von Adobe, die mit Adobe PostScript Interpreter, Adobe Page Description Language und anderen Adobe-Produkten verwendet wird.

Fiery® und EFI™ sind Marken oder eingetragene Marken der Electronics For Imaging, Inc.

GBC® undAdvancedPunch™ sindMarkenodereingetrageneMarkenvonGeneralBinding

Corporation.

3-IN-ONE® und WD-40® sind Marken der WD-40 Company.

BR4005

Inhalt

1 Produktübersicht........................................................................................	1-1
Druckmaschine – Übersicht.............................................................................................	1-1
Druckserver – Übersicht.....................................................................................................	1-1
Druckerkomponenten.........................................................................................................	1-2
Feststellen der Druckerseriennummer............................................................	1-3
Statusleuchten.........................................................................................................	1-4
Steuerpult..................................................................................................................	1-4
Anmeldung..................................................................................................	1-6
Sprache..........................................................................................................	1-6
Energiesparmodus.................................................................................................	1-7
Reduzierter Betrieb...................................................................................	1-7
Ruhezustand................................................................................................	1-7
Beenden des Energiesparmodus.........................................................	1-7
Ein/Aus ....................................................................................................................................	1-8
Betriebsschalter.......................................................................................................	1-8
Drucker ausund wieder einschalten..............................................................	1-9
Zufuhrund Endbearbeitungsgeräte...........................................................................	1-9
Zufuhreinheiten......................................................................................................	1-9
Großraumbehälter für Überformate (OHCF/Behälter 6 und
7)...........................................................................................................	1-9
Großraumbehälter für Überformate (OHCF/Behälter 8 und
9).........................................................................................................	1-10
Zusatzzufuhr (Behälter 5)...................................................................	1-10
Endbearbeitungsgeräte.....................................................................................	1-11
Versatzausgabefach..............................................................................	1-11
Schnittstellenmodul...............................................................................	1-11
GBC® AdvancedPunch™.........................................................................	1-12
GBC® AdvancedPunch™ Pro.................................................................	1-12
Großraumstapler.....................................................................................	1-13
Standardendverarbeitung...................................................................	1-13
Booklet Maker-Finisher.........................................................................	1-13
SquareFold® Trimmer-Modul..............................................................	1-14
Standardfinisher Plus............................................................................	1-14
Endverarbeitungsgeräte von Drittanbietern................................	1-14

2 Hilfequellen..................................................................................................	2-1
Hilfe auf der Xerox-Webseite...........................................................................................	2-1

Xerox® Versant® 2100 Press	i
Benutzerhandbuch

Inhalt
Diagnosetool.........................................................................................................................	2-1
Materialarchiv-Manager Online-Hilfe..........................................................................	2-2
Druckserver-Benutzerdokumentation..........................................................................	2-2
3 Technische Daten......................................................................................	3-1
Technische Daten der Druckmaschine........................................................................	3-1
Erstausgabezeit ......................................................................................................	3-2
Aufwärmzeit der Druckmaschine.....................................................................	3-2
Materialbehälterinformationen........................................................................	3-2
Durchsatz-/Produktivitätsdaten .......................................................................	3-3
Materialspezifikationen für Behälter 1-3, 5 und 6-7..............................................	3-5
Umweltspezifikationen der Druckmaschine..............................................................	3-7
4 Papier und andere Materialien............................................................	4-1
Papier und andere Materialien – Übersicht..............................................................	4-1
Material in Behälter 1, 2 und 3 laden..........................................................................	4-2
Papier in Behälter 1, 2 und 3 laden.................................................................	4-2
Registermaterial in Behälter 1, 2 und 3 laden............................................	4-3
Laden von Klarsichtfolien in Behälter 1, 2 und 3.......................................	4-4
Laden von gelochtem Material in Behälter 1, 2 und 3............................	4-5
Einlegen des Druckmaterials in die Zusatzzufuhr (Behälter 5)..........................	4-6
Einlegen des Druckmaterials in die Zusatzzufuhr (Behälter 5)............	4-7
Einlegen des Registermaterials in die Zusatzzufuhr (Behälter
5).........................................................................................................................	4-7
Laden von Klarsichtfolien in die Zusatzzufuhr (Behälter 5)...................	4-8
Einlegen von gelochtem Material in die Zusatzzufuhr (Behälter
5).........................................................................................................................	4-9
Umschläge in die Zusatzzufuhr laden (Behälter 5)..................................	4-9
Einlegen von Material in den OHCF (Behälter 6 und 7)....................................	4-10
Postkarten-Halterung.........................................................................................	4-10
Postkarten-Halterung verwenden....................................................	4-11
Schieflaufkorrekturhebel (Behälter 6 und 7)............................................	4-12
Einlegen von Papier in den OHCF (Behälter 6 und 7)............................	4-13
Einlegen von Registermaterial in den OHCF (Behälter 6 und
7)......................................................................................................................	4-14
Einlegen von Klarsichtfolien in den OHCF (Behälter 6 und 7)...........	4-15
Einlegen von vorgelochtem Material in den OHCF (Behälter 6 und
7)......................................................................................................................	4-16
Einlegen von Material in den OHCF (Behälter 8 und 9)....................................	4-17
Postkarten-Halterung.........................................................................................	4-17
Postkarten-Halterung verwenden....................................................	4-17
Schieflaufkorrekturhebel (Behälter 8 und 9)............................................	4-19

ii	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

	Inhalt
Einlegen von Druckmaterial in den OHCF (Behälter 8 und 9)	...........4-20
Einlegen von Registermaterial in den OHCF (Behälter 8 und
9)......................................................................................................................	4-20
Einlegen von Klarsichtfolien in den OHCF (Behälter 8 und 9)...........	4-22
Einlegen von vorgelochtem Material in den OHCF (Behälter 8 und
9)......................................................................................................................	4-22
Einlegen von Nachbearbeitungsmaterial in die optionalen
Zufuhreinheiten.......................................................................................................	4-23
5 Druckauftrag übermitteln......................................................................	5-1
Einrichten und Übermitteln eines Druckauftrags...................................................	5-1
Übermittlung eines Druckauftrags...............................................................................	5-2
Vom Computer drucken.....................................................................................................	5-2
Drucken vom FreeFlow Print Server..............................................................................	5-3
Drucken vom EX Print Server...........................................................................................	5-4
Auf Register drucken...........................................................................................................	5-4
Register vom Druckserver drucken...................................................................	5-4
6 Auftragsstatus............................................................................................	6-1
Auftragsstatus – Übersicht..............................................................................................	6-1
Auftragsstatus-Bereich.........................................................................................	6-1
Registerkarte „Aktive Aufträge“.....................................................................................	6-2
Registerkarte „Fertig gest. Auftr.“..................................................................................	6-2
7 Gerätestatus................................................................................................	7-1
Gerätestatus – Übersicht..................................................................................................	7-1
Registerkarte „Systemdaten“..........................................................................................	7-1
Registerkarte „Fehler“.........................................................................................................	7-4
Registerkarte „Zählerstände“..........................................................................................	7-4
Zählerstände abrufen...........................................................................................	7-4
Seitenzählungsmodus...........................................................................................	7-4
Informationen zu Kosten für Druckausgaben.............................................	7-5
Zähler..........................................................................................................................	7-6
8 Drucker kalibrieren....................................................................................	8-1
Full Width Array – Übersicht............................................................................................	8-1
Dichtekorrektur.....................................................................................................................	8-2
Anpassung der automatischen Dichteeinheitlichkeit..............................	8-2
Informationen zum Reinigen der Fixiereinheit........................................................	8-3
9 Wartung........................................................................................................	9-1
Wartung – Übersicht...........................................................................................................	9-1
Reinigen der Druckmaschine ..........................................................................................	9-1

Xerox® Versant® 2100 Press	iii
Benutzerhandbuch

Inhalt
Reinigen der Außenseite......................................................................................	9-2
Reinigen der Fixiereinheit....................................................................................	9-2
Trommeleinschub reinigen.................................................................................	9-3
ROS-Fenster reinigen.............................................................................................	9-3
Auswechseln der Verbrauchsmaterialien....................................................................	9-4
Bestellen von Verbrauchsmaterialien.............................................................	9-4
Überprüfen des Status der Verbrauchsmaterialien...................................	9-5
ErsetzenderEinzugsrollenderZusatzzufuhrfürdenOHCF(Behälter
6 und 7)............................................................................................................	9-6
Ersetzen der Einzugsrollen für den OHCF (Behälter 6 und 7)...............	9-8
Tonerbehälter auswechseln.............................................................................	9-12
Tonersammelbehälter ersetzen......................................................................	9-13
Trommeleinheit ersetzen..................................................................................	9-14
Ansaugfilter ersetzen.........................................................................................	9-18
Fixiermodul entfernen........................................................................................	9-20
Abstreiffinger ersetzen.........................................................................	9-25
Andruckwalze ersetzen.........................................................................	9-26
Reinigungspad der Andruckwalze ersetzen..................................	9-27
Fixiermodul installieren.....................................................................................	9-27
Verlängern der Lebensdauer der Fixiereinheit............................	9-31
ID-Breite der Fixiereinheit ändern ..................................................	9-31
10 Problemlösung......................................................................................	10-1
Feststellen der Druckerseriennummer.......................................................................	10-1
Kundendienst verständigen..........................................................................................	10-1
Grundlegende Fehlerbehebung...................................................................................	10-2
Allgemeine Probleme.......................................................................................................	10-2
Probleme bei der Bildqualität.......................................................................................	10-9
Fehlercodes.......................................................................................................................	10-14
Fehlercodes - Druckmaschine.......................................................................	10-14
Fehlercodes – Großraumbehälter für Überformate (Behälter 6 und
7)...................................................................................................................	10-18
Fehlercodes – Großraumbehälter für Überformate (Behälter 8 und
9)...................................................................................................................	10-20
Fehlercodes – Schnittstellenmodul............................................................	10-24
Fehlercodes – GBC AdvancedPunch..........................................................	10-25
Fehlercodes – GBC AdvancedPunch Pro...................................................	10-25
Fehlercodes – Hochleistungsstapler...........................................................	10-26
Fehlercodes – Standard Finisher/Booklet Maker..................................	10-27
Fehlercodes – SquareFold Trimmer-Modul..............................................	10-29
Fehlercodes – Standard Finisher Plus........................................................	10-31

iv	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

	Inhalt
Materialstaus...................................................................................................................	10-33
Informationen über Papierstaus.................................................................	10-33
Papierstaus in der Druckmaschine.............................................................	10-34
Staus im Bereich des Transferfachs (2) beseitigen.................	10-34
Staus im Ausgabemodul beseitigen (Bereiche 3, 4 und
5)......................................................................................................	10-36
Papierstaus in Behälter 1-3...........................................................................	10-39
Papierstaus in der Zusatzzufuhr (Behälter 5).........................................	10-39
Materialstaus bei installierter Zusatzzufuhr auf Behältern 6
und 7...............................................................................................	10-39
Materialstaus bei installierter Zusatzzufuhr auf Behältern 8
und 9...............................................................................................	10-40
Beseitigung von Staus im OHCF (Behälter 6 und 7)...........................	10-42
Beseitigung von Staus im OHCF (Behälter 6 und 7)..............	10-42
Papierstaus im OHCF (Behälter 6 und 7)...................................	10-42
Materialstaus im OHCF (Behälter 6 und 7) an Hebel 1a und
Knopf 1c........................................................................................	10-43
Materialstaus im OHCF (Behälter 6 und 7) an Hebel 1b und
Knopf 1c........................................................................................	10-44
Materialstaus im OHCF (Behälter 6 und 7) an Hebel 1d und
Knopf 1c........................................................................................	10-44
Hinweise und Tipps........................................................................................................	10-46
Tipps zur Verlängerung der Lebensdauer der Fixiereinheit..............	10-46
Vermeidung von Schäden an der Fixiereinheit.....................................	10-46
Papierbreiteninformationen – Fixieranlage..............................	10-46
11 (Zweiter) Großraumbehälter für Überformate
(OHCF/Behälter 8 und 9).................................................................	11-1
Großraumbehälter für Überformate (Behälter 8 und 9) – Übersicht...........	11-1
GroßraumbehälterfürÜberformate(Behälter8und9)–Technische
Daten..............................................................................................................	11-2
Einlegen von Material in den OHCF (Behälter 8 und 9)....................................	11-2
Großraumbehälter für Überformate (Behälter 8 und 9) – Wartung.............	11-3
ErsetzenderEinzugsrollenderZusatzzufuhrfürdenOHCF(Behälter
8 und 9).........................................................................................................	11-3
Ersetzen der Einzugsrollen des OHCF (Behälter 8 und 9)....................	11-5
Großraumbehälter für Überformate (Behälter 8 und 9) –
Problemlösung.........................................................................................................	11-9
Fehlercodes – Großraumbehälter für Überformate (Behälter 8 und
9)......................................................................................................................	11-9
Großraumbehälter für Überformate (Behälter 8 und 9) –
Staubeseitigung......................................................................................	11-12
Beseitigen von Staus im OHCF (Behälter 8/9).........................	11-12

Xerox® Versant® 2100 Press	v
Benutzerhandbuch

Inhalt

Materialstaus bei installierter Zusatzzufuhr auf Behältern 8

und 9...............................................................................................	11-12
Papierstaus im OHCF (Behälter 8 und 9)...................................	11-14
Materialstaus im OHCF (Behälter 8 und 9) an Hebel 1a und
Knopf 1c........................................................................................	11-15
Materialstaus im OHCF (Behälter 8 und 9) an Hebel 1b und
Knopf 1c........................................................................................	11-15
Materialstaus im OHCF (Behälter 8 und 9) an Hebel 1d und
Knopf 1c........................................................................................	11-16

12 Schnittstellenmodul............................................................................	12-1
Schnittstellenmodul – Übersicht.................................................................................	12-1
Steuerpult...............................................................................................................	12-2
Papierweg...............................................................................................................	12-3
Voreinstellungen der autom. Glättefunktion............................................	12-3
Tasten für die manuelle Glättungsfunktion..............................................	12-3
Problemlösung....................................................................................................................	12-4
Fehlercodes – Schnittstellenmodul...............................................................	12-4
Beseitigung von Staus im Schnittstellenmodul.......................................	12-5
Beheben von Papierstaus....................................................................	12-5
Papierstaus an Hebel 1a......................................................................	12-5
Papierstaus an Hebel 2a......................................................................	12-6
Papierstaus an Hebel 2b......................................................................	12-7

13 GBC AdvancedPunch..........................................................................	13-1
GBC AdvancedPunch – Übersicht...............................................................................	13-1
GBC AdvancedPunch – Technische Daten.................................................	13-1
GBC AdvancedPunch – Komponenten.....................................................................	13-2
GBC AdvancedPunch – Bedienelemente....................................................	13-2
Statusanzeige am GBC AdvancedPunch....................................................	13-3
Lochformen............................................................................................................	13-4
GBC AdvancedPunch – Verfahren..............................................................................	13-5
Auswechseln der Lochform..............................................................................	13-5
Kontrollpunkte vor dem Lochen.....................................................................	13-5
Einlegen von Registermaterial für den GBC AdvancedPunch............	13-6
GBC AdvancedPunch – Wartung.................................................................................	13-7
Leeren des Locherabfallbehälters..................................................................	13-7
GBC AdvancedPunch – Problemlösung....................................................................	13-7
Fehlercodes – GBC AdvancedPunch.............................................................	13-7
GBC AdvancedPunch – Allgemeine Probleme..........................................	13-8
GBC AdvancedPunch – Staubeseitigung....................................................	13-9
Beseitigen von Staus im AdvancedPunch.....................................	13-9

vi	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

	Inhalt
14 GBC AdvancedPunch Pro..................................................................	14-1
AdvancedPunch Pro – Überblick..................................................................................	14-1
AdvancedPunch Pro – Technische Daten...................................................	14-2
AdvancedPunch Pro – Bestandteile...........................................................................	14-3
Bedienelemente...................................................................................................	14-3
Locherabfallbehälter...........................................................................................	14-3
Lochmodi.................................................................................................................	14-3
AdvancedPunch Pro – Bedienfeld...............................................................................	14-4
Layout des Bedienfelds......................................................................................	14-4
Bedienfeld – Überblick.......................................................................................	14-4
Meldungen auf dem Bedienfeld....................................................................	14-5
Einstellungen auf dem Bedienfeld................................................................	14-6
Informationen auf dem Bedienfeld.............................................................	14-7
Lochformsätze....................................................................................................................	14-8
Lochformsatzkonfiguration..............................................................................	14-8
Stiftnummerierung................................................................................	14-8
Stiftentnahmetabelle für US-Materialformate..........................	14-8
Stiftentnahmetabelle für ISO-Materialformate......................	14-10
Locharretierungsposition...............................................................................	14-11
Hinweise zur Locharretierungsposition für
US-Materialformate.................................................................	14-11
Hinweise zur Locharretierungsposition für
ISO-Materialformate................................................................	14-12
Lochformsätze für den AdvancedPunch Pro..........................................	14-13
AdvancedPunch Pro – Verfahren..............................................................................	14-14
Kontrollpunkte vor dem Lochen..................................................................	14-15
Ändern der Einstellungen von AdvancedPunch Pro.............................	14-15
Auswechseln der Lochformsätze des AdvancedPunch Pro
(entfernen/installieren).........................................................................	14-16
Lochformsätze – Verfahren...........................................................................	14-18
Entfernen von Stiften aus einem Lochformsatz......................	14-18
Hinzufügen von Stiften zu einem Lochformsatz.....................	14-19
Ändern der Locharretierungsposition..........................................	14-20
AdvancedPunch Pro – Wartung................................................................................	14-22
Bestellen von Verbrauchsmaterial für den AdvancedPunch
Pro.................................................................................................................	14-22
Reinigen der Außenflächen des AdvancedPunch Pro.........................	14-22
Leeren des Locherabfallbehälters...............................................................	14-23
Lochformsätze – Wartung.............................................................................	14-23
Ölen der Lochformsatzstifte (ohne Filzstreifen)......................	14-24
Ölen der Lochformsatzstifte (mit Filzstreifen)..........................	14-24

Xerox® Versant® 2100 Press	vii
Benutzerhandbuch

Inhalt
AdvancedPunch Pro – Fehlerbehebung.................................................................	14-24
Fehlercodes – GBC AdvancedPunch Pro...................................................	14-24
AdvancedPunch Pro – Allgemeine Fehler................................................	14-25
Lochformsatz – Laufzeit.................................................................................	14-26
Beseitigen von Staus im AdvancedPunch Pro........................................	14-27
15 Hochleistungsstapler..........................................................................	15-1
Hochleistungsstapler – Übersicht...............................................................................	15-1
Hochleistungsstapler – Einführung...............................................................	15-1
Komponenten des Hochleistungsstaplers..................................................	15-2
Hochleistungsstapler – Steuerpult...................................................	15-3
Hochleistungsstapler – Obere Ausgabe.........................................	15-3
Entladen des Stapelfachs/Stapelwagens...................................................	15-3
Empfohlene Bedruckstoffe für HLS...............................................................	15-4
Problemlösung....................................................................................................................	15-4
Fehlercodes – Hochleistungsstapler.............................................................	15-4
Beseitigung von Staus im Hochleistungsstapler......................................	15-6
Tipps zur Staubeseitigung...................................................................	15-6
Eingabe-Stau beim HLS (E1, E2 und E3).......................................	15-6
HLS-Transportstau (E4, E5 und E6).................................................	15-7
HLS – Stau in der oberen Ausgabe (E7).........................................	15-8
Hochleistungsstapler – Stau im Ausgabefach (E8)...................	15-9
Hinweise und Tipps bei der Verwendung des HLS..................................	15-9
Unterbrechung der Stromzufuhr.................................................................	15-10
16 Standard-Finisher/Booklet Maker..................................................	16-1
Finisher – Übersicht..........................................................................................................	16-1
Standard-Finisher und Booklet Maker im Vergleich...............................	16-1
Finisherkomponenten........................................................................................	16-2
Manuelle Glättungsfunktion auf dem Finisher........................................	16-4
Falzfunktion............................................................................................................	16-4
Falzarten.....................................................................................................	16-5
Einlegen von Papier/Registermaterial in die Zuschießeinheit
(Behälter T1)...............................................................................................	16-6
Spezifikationen...................................................................................................................	16-7
Finisher – Technische Daten............................................................................	16-7
Optionales Wickel-/Leporellofalzmodul – Technische Daten...........	16-10
Finisher-Wartung............................................................................................................	16-10
Finisher-Verbrauchsmaterial.........................................................................	16-10
Austauschen des Standard-Heftklammermagazins............................	16-11
Austauschen des Heftklammermagazins................................................	16-12

viii	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

	Inhalt
Austauschen des Heftklammerabfallbehälters.....................................	16-13
Leeren des Locherabfallbehälters...............................................................	16-14
Finisher – Problemlösung............................................................................................	16-15
Problemlösung – Übersicht...........................................................................	16-15
Fehlercodes – Standard Finisher/Booklet Maker..................................	16-16
Beseitigung von Staus im Finisher..............................................................	16-18
Papierstaus in der Zuschießeinheit (Behälter T1)...................	16-18
Materialstaus im Bereich hinter der linken
Finisherabdeckung....................................................................	16-19
Materialstaus im Bereich hinter der rechten
Finisherabdeckung....................................................................	16-21
Papierstaus am optionalen C/Z-Falzer.........................................	16-24
Papierstaus am oberen Behälter des Finishers........................	16-29
Papierstaus am Staplerbehälter des Finishers.........................	16-29
Papierstaus am Booklet Maker-Behälter....................................	16-30
Hefterfehler.........................................................................................................	16-31
Heftklammerstau im
Standard-Heftklammermagazin.........................................	16-31
Standard-Heftklammermagazin erneut einsetzen................	16-33
Heftklammerstaus im Booklet Maker-Magazin.......................	16-34
17 SquareFold Trimmer-Modul.............................................................	17-1
SquareFold Trimmer-Modul – Übersicht..................................................................	17-1
SquareFold Trimmer-Modul – Technische Daten....................................	17-2
Kennzeichnung der Modulkomponenten................................................................	17-2
Hauptkomponenten...........................................................................................	17-2
Modulpapierweg..................................................................................................	17-3
Modulsteuerpult...................................................................................................	17-4
Squarefold-Funktion.........................................................................................................	17-4
SquareFold-Optionen.........................................................................................	17-5
Zugriff auf die Squarefold-Optionen...........................................................	17-6
Zuschnittfunktion..............................................................................................................	17-6
Zuschneide-Optionen.........................................................................................	17-7
Zuschneide-Richtlinien.......................................................................................	17-8
Hinweise und Tipps...........................................................................................................	17-9
Drucken von Vollseitenbildern auf Broschüren........................................	17-9
Folgende Hinweise beachten..........................................................................	17-9
Problemlösung.................................................................................................................	17-10
Fehlercodes – SquareFold Trimmer-Modul..............................................	17-10
SquareFold Trimmer-Modul – Staubeseitigung....................................	17-12
Staubeseitigung – Übersicht...........................................................	17-12

Xerox® Versant® 2100 Press	ix
Benutzerhandbuch

Inhalt
Beheben von Papierstaus.................................................................	17-12
E1/E2-Staus beheben.........................................................................	17-13
E3-Staus beheben................................................................................	17-14
18 Standard Finisher Plus........................................................................	18-1
Standard Finisher Plus – Übersicht............................................................................	18-1
Standard Finisher Plus – Technische Daten............................................................	18-2
Finisher-Modul – Technische Daten.............................................................	18-2
Optionales Wickel-/Leporellofalzmodul – Technische Daten.............	18-3
Finisher-Transport – Technische Daten.......................................................	18-4
Finisher-Modul....................................................................................................................	18-4
Finisher-Modul – Hauptkomponenten........................................................	18-4
Falzfunktion............................................................................................................	18-5
Falzarten..................................................................................................................	18-6
Einlegen von Papier/Registermaterial in die Zuschießeinheit
(Behälter T1)...............................................................................................	18-7
Finisher-Transport.............................................................................................................	18-8
Finisher-Transport – Hauptkomponenten..................................................	18-8
Finisher-Transport-Statusanzeigen...............................................................	18-8
Standard Finisher Plus – Wartung..............................................................................	18-9
Standard Finisher Plus – Verbrauchsmaterialien.....................................	18-9
Austauschen des Standard-Heftklammermagazins............................	18-10
Austauschen des Heftklammerabfallbehälters.....................................	18-11
Leeren des Locherabfallbehälters...............................................................	18-12
Problemlösung.................................................................................................................	18-13
Fehlercodes – Standard Finisher Plus........................................................	18-13
Papierstau im Finisher-Modul.......................................................................	18-15
Papierstaus in der Zuschießeinheit (Behälter T1)...................	18-15
Materialstaus im Bereich hinter der linken
Finisherabdeckung....................................................................	18-16
Materialstaus im Bereich hinter der rechten
Finisherabdeckung....................................................................	18-18
Papierstaus am optionalen
Wickel-/Leporellofalzmodul...................................................	18-22
Papierstaus im Ausgabebereich des Finishers..........................	18-27
Papierstaus im Finisher-Transport..............................................................	18-28
Papierstaus in Bereich 1....................................................................	18-28
Papierstaus in Bereich 2....................................................................	18-29
Papierstaus in Bereich 3....................................................................	18-30
Papierstaus in Bereich 4....................................................................	18-30
Hefterfehler.........................................................................................................	18-32

x	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

	Inhalt
Heftklammerstau im
Standard-Heftklammermagazin.........................................	18-32
Standard-Heftklammermagazin erneut einsetzen................	18-34

Xerox® Versant® 2100 Press	xi
Benutzerhandbuch

Inhalt

xii	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

1

Produktübersicht

Druckmaschine – Übersicht

Die Xerox® Versant® 2100 Press ist ein Farb-/Schwarzweißdrucksystem mit Auto-Duplex-FunktionundeinerDruckgeschwindigkeitvon100SeitenproMinute(A4/8,5 x 11 Zoll).

Die Systemkonfiguration besteht aus dem Großraumbehälter für Überformate (OHCF/Behälter 6 und 7), dem Druckwerk mit integrierten Zufuhrbehältern (Behälter 1-3) sowie einem integrierten Steuerpult und Touchscreen (Benutzeroberfläche). Ein Druckserver mit der Anwendung Materialarchiv-Manager ist ebenfalls Teil der Konfiguration,diefürMaterial-undBehältereinstellungensowieAuftragsübermittlungen verwendet wird. Ein Versatzausgabefach sowie verschiedene optionale Endbearbeitungsgeräte mit Schnittstellenmodul können an die Druckmaschine angeschlossen werden.

Druckserver – Übersicht

Der Druckserver im Netzwerk Ihrer Druckmaschine nimmt Dateien an und bearbeitet und verwaltet diese zur Auftragsübermittlung an die Druckmaschine.

Eine der beiden Druckserver können mit Ihrer Druckmaschine verwendet werden:

•Xerox® FreeFlow® Print Server

•Xerox® EX Print Server, Powered by Fiery®

Der Druckserver beinhaltet die Anwendung Materialarchiv-Manager. Informationen zum Einrichten von Materialien, benutzerdefinierten Profilen und Materialbehältern für die Druckmaschine können der Hilfe zum > Materialarchiv-Manager entnommen werden.

Xerox® Versant® 2100 Press	1-1
Benutzerhandbuch

Produktübersicht

HINWEIS

Detaillierte Informationen über einen spezifischen Druckserver sind der Kundendokumentation im Lieferumfang zu entnehmen.

Druckerkomponenten

1 Großraumbehälter für Überformate (OHCF/Behälter 6 und 7)

EinGroßraumbehälterinÜbergrößeistTeilderKonfiguration.DieZufuhreinheitenthält zwei Fächer (Behälter 6 und 7), die je 2.000 Blatt aufnehmen können. Der rechte Teil der Zufuhreinheit ist der J-Transportbereich.

2 Zusatzzufuhr

EineoptionaleZusatzzufuhr(Behälter5)kannaufdemGroßraumbehälterinÜbergröße installiert werden, um zusätzliche Zufuhroptionen zu ermöglichen. Das System wird ansonsten nicht mit diesem Zufuhrbehälter geliefert.

3 Druckmaschine

Die Druckmaschine beinhaltet 4 Tonerund Trommeleinheiten, ein Transferband und Fixier-/ROS-System, Vollbreitenanordnung-Kalibrierungsfunktion, Glättestation, Ausrichtungsund Papierweg sowie Papierwechsler.

4 Steuerpult und Touchscreen

Das Steuerpult auf der oberen Schaltfläche der Druckmaschine verfügt über Tasten, ein Touchscreen und eine Tastatur zum Anund Abmelden, Einstellen der Auftragsfunktionen, Drucken der Berichte und Anzeigen des Status der Verbrauchsmaterialien, Aufträge und Drucke.

5 Tonerabdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Tonerbehälter zu ersetzen.

1-2	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

Produktübersicht

6 Linke Vordertür

Öffnen Sie diese Tür, um in den Ausrichtungsbereich und das Papierbearbeitungsfach zu gelangen, um Papierstaus zu beheben. In diesem Bereich befindet sich auch das Transferund Xerographie-Fach für den Ersatz von Austauschmodulen (CRUs).

7 Mittlere Vordertür

Öffnen Sie diese Tür, um auf die Glättestation und Fixiereinheit zuzugreifen.

8 Rechte Vordertür

Öffnen Sie diese Tür des Ausgabemoduls, um auf den Ausgang/Wechslerbereich, das Kühlband und die Vollbreitenanordnung zuzugreifen.

9 Papierbehälter 1, 2 und 3

Diese internen Behälter der Druckmaschine liefern Papier in Standardgröße.

10 Versatzausgabefach

Wenn keine Inline-Endbearbeitungsgeräte an das System angeschlossen sind, kann das Versatzausgabefach zur Aufnahme von Druckausgaben installiert werden.

11Schnittstellenmodul

12Großraumstapler

Das Schnittstellenmodul und die optionalen Endverarbeitungsgeräte wie der Hochleistungsstapler sind nicht Teil der Basiskonfiguration.

Wenn das Versatzausgabefach entfernt und eines der optionalen Endbearbeitungsgeräte angeschlossen wird, muss das Schnittstellenmodul verwendet werden, um Glättungen und Papierhöhenanpassungen zwischen der Druckmaschine und dem verbundenen Endbearbeitungsgerät vorzunehmen.

Feststellen der Druckerseriennummer

Die Druckerseriennummer finden Sie entweder über das Steuerpult der Maschine oder indem Sie die Seriennummer auf dem Rahmen des ersten Zufuhrbehälters (Behälter 1) ablesen.

1.Am Steuerpult der Druckmaschine die Taste Gerätestatus drücken.

2.Zeigen Sie im Bildschirm Gerätestatus das Register Geräteinformationen an.

Xerox® Versant® 2100 Press	1-3
Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Die Druckerseriennummer befindet sich unter Allgemeine Informationen.

3.Im Falle eines Stromausfalls ist der Bildschirm Gerätestatus nicht aufrufbar, so dass Sie die Seriennummer nur auf dem Gestell in der Nähe von Behälterfach 1 ablesen können.

a)Öffnen Sie den Behälter 1 vollständig.

b)Auf der linken Seite des Zufuhrbehälters auf dem Druckergestell befindet sich die Plakette mit der Seriennummer (SER#).

Statusleuchten

Auf der Druckmaschine befinden sich drei Statusleuchten direkt unter dem Steuerpult. Von rechts nach links:

•Betriebsstatusleuchte LED – gleichmäßig grün bedeutet System wird mit Strom versorgt

•Fehlerstatusleuchte LED – gleichmäßig orange bedeutet Druckmaschine weist Fehler auf

•Datenübertragung-Statusleuchte LED – grün blinkend bedeutet Druckauftrag wird übermittelt

Steuerpult

Das Steuerpultder Druckmaschine beinhalteteinenLCD-Touchscreen, eine Tastaturund Funktionstasten. Der Touchscreen zeigt Anweisungen, Fehlerund Informationsmeldungen an. Wählen Sie die Tasten am Steuerpult aus, um sich anzumelden, Auftragseinstellungen vorzunehmen sowie den Status von Aufträgen, Drucken und Verbrauchsmaterialien anzuzeigen.

1 Home-Schaltfläche

Zeigt das Hauptmenü an. Bietet Zugriff auf die verfügbaren Verbrauchsmaterialien und Behälter sowie deren Status.

2 Extras-Schaltfläche

ZeigtdenBildschirmTools-Modusan.WählenSiealsBedienungskraftdasTools-Symbol aus, um Kosteninformationen anzuzeigen und eine Druckerkalibrierung wie z.B. die Anpassungen an der Vollbreitenanordnung für Farbgleichmäßigkeit auszuführen.

1-4	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

Produktübersicht

3 Zeigt eine Liste aller aktuellen Aufträge und deren Status an.

Verwenden Sie diese Taste, um den Fortschritt von aktiven Aufträgen zu überprüfen und detaillierte Informationen über abgeschlossene oder ausstehende Aufträge anzuzeigen. In diesem Bereich können Aufträge auch gelöscht (Druck abbrechen) und pausiert werden.

4 Taste "Gerätestatus"

Verwenden Sie diese Taste, um die Druckkonfigurationen, Softwareversion, den Kostenzähler anzuzeigen und auf die Auftragshistorie oder Fehlerberichte zuzugreifen.

5 Touchscreen

Berühren Sie den Bildschirm, um Funktionen auszuwählen und einzustellen. Der Touchscreen zeigt Anweisungen und Meldungen, Fehlerbehebungsverfahren und allgemeine Druckerinformationen an.

6 Anmelden/Abmelden-Taste

Verwenden Sie diese Taste, um sich im Administratoroder Authentifizierungsmodus mit Benutzername und Passwort anoder abzumelden.

7 Sprachen-Taste

Verwenden Sie die Taste, um eine andere Sprache für den Touchscreen auszuwählen.

8 Energiesparmodus-Taste

Verwenden Sie diese Taste, wenn die Druckmaschine inaktiv war und der Touchscreen dunkel ist (System befindet sich im Energiesparmodus). Diese Taste beendet den Energiesparmodus manuell; sie versetzt die Druckmaschine NICHT in den Energiesparmodus.

9 Numerisches Tastenfeld

Zum Eintragen von alphanumerischen Zeichen. Die Taste "C" Eintrag löschen löscht den vorherigen Eintrag vom Tastenfeld.

10 Alle löschen-Taste

Mit dieser Taste setzen Sie alle Einstellungen wieder auf den Status zurück, als die Druckmaschine eingeschaltet wurde. Drücken Sie einmal, um einen aktuellen Eintrag zu löschen. Drücken Sie zweimal, um die Standardeinstellungen wieder herzustellen.

11 Stopp-Taste

Mit dieser Taste können Sie in Bearbeitung befindliche Druckaufträge pausieren und beenden.

12 Eintrag löschen-Taste

Diese Taste löscht den vorherigen Eintrag vom numerischen Tastenfeld.

Xerox® Versant® 2100 Press	1-5
Benutzerhandbuch

Produktübersicht

13 Start-Taste

Mit dieser Taste starten und drucken Sie einen ausgewählten Bericht von der Druckmaschine. Wird auch vom Kundendiensttechniker bei einem Diagnoseverfahren verwendet.

14 Statusleuchten drücken

DiedreiStatusleuchtenzeigenan:DiedreiStatusleuchtenzeigenan:Datenübertragung läuft, Fehler an der Druckmaschine, Stromversorgung an.

Anmeldung

Es gibt zwei Anmeldestufen:

•Gast/Bediener:DiesistdieStandard-Anmeldestufe.SiewerdenautomatischalsGast angemeldet.

•Administrator: Diese Anmeldestufe ist erforderlich, um Veränderungen am System und den Netzwerkstandards für die Druckmaschine vorzunehmen sowie bestimmte Druckaufträge und Parameter von spezifischen Funktionen einzustellen. Drücken Sie die Taste Gast (oder die Anmeldetaste auf dem Steuerpult), um den Anmeldebildschirm aufzurufen.

HINWEIS

SieheAdministrator-HandbuchfürweitereInformationenüberAdministratorfunktionen.

Sprache

HINWEIS

Die Anzahl an verfügbaren Sprachen ist abhängig von der ursprünglichen Installation.

Mit der Wahl einer Sprachen-Schaltfläche wird die Benutzeroberflächensprache sofort gewechselt. Es ist keine Bestätigung erforderlich.

Die Sprache ändern

1.Drücken Sie die Taste Sprache auf dem Steuerpult.

Das Sprachenfenster wird auf dem Touchscreen angezeigt.

1-6	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

Produktübersicht

2.Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus und dann Speichern. Die Sprache auf dem Bildschirm wechselt in die neue Sprache und schließt das Sprachenfenster.

3.Wählen Sie Abbrechen, um in das Hauptmenü zurückzukehren.

Energiesparmodus

Im Energiesparmodus verbraucht die Druckmaschine weniger Strom, wenn alle Druckaufträge abgeschlossen wurden und keine neuen Aufträge ausgeführt werden. Die Maschine verfügt über zwei Energiesparmodi: Energiesparund Ruhemodus

Standardmäßig wechselt die Druckmaschine nach 15 Minuten Inaktivität automatisch in den Energiesparmodus. Nach 60 Minuten Inaktivität wechselt die Maschine dann in den Ruhemodus. Diese Intervalle für beide Modi können vom Systemadministrator verändert werden.

Hier sind zwei Beispiele:

•Wenn der Low Power-Modus auf 15 Minuten und der Ruhemodus auf 60 Minuten eingestellt ist, wird der Ruhemodus nach insgesamt 60 Minuten Inaktivität aktiviert, nicht 60 Minuten nachdem der Low Power-Modus begonnen hat.

•Ist der Energiesparmodus auf 15 Minuten und der Ruhemodus auf 20 Minuten eingestellt, aktiviert sich der Ruhemodus 5 Minuten nachdem der Energiesparmodus einsetzt.

Reduzierter Betrieb

IndiesemModuswirdfürdasSteuerpultunddieFixiereinheitwenigerStromverbraucht. Die Anzeige erlischt und die Taste Energiesparmodus auf dem Steuerpult leuchtet auf. Drücken Sie die Taste Energiesparmodus, wenn Sie die Druckmaschine nutzen möchten. Die Taste Energiesparmodus leuchtet nicht mehr, was bedeutet, dass die Energiesparfunktion abgebrochen wurde.

Ruhezustand

In diesem Modus wird der Stromverbrauch weiter als im Energiesparmodus gesenkt. Die Anzeige erlischt und die Taste Energiesparmodus auf dem Steuerpult leuchtet auf. Drücken Sie die Taste Energiesparmodus, wenn Sie die Druckmaschine nutzen möchten. Die Taste Energiesparmodus leuchtet nicht mehr, was bedeutet, dass die Energiesparfunktion abgebrochen wurde.

Beenden des Energiesparmodus

Die Druckmaschine verlässt den Energiesparmodus entweder durch Drücken der Taste Energiesparmodus auf dem Steuerpult oder durch einen eingehenden Druckauftrag.

Xerox® Versant® 2100 Press	1-7
Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Ein/Aus

Betriebsschalter

An der Druckmaschine befinden sich drei Betriebsschalter:

•Der Trennschalter an der Rückseite der Druckmaschine. Überprüfen Sie zunächst, ob der Schalter auf Ein gestellt ist, wenn der Drucker geliefert wird.

•DerBetriebsschalterhinterdermittlerenVordertür.DieserSchalterwirdhauptsächlich vomXerox-Kundendienstverwendet,wenndieDruckmaschinegewartetwird.Eskann vorkommen,dassSiebeiProblemlösungsschrittenaufgefordertwerden,dieMaschine mit dem Betriebsschalter auszuschalten.

•Der An-/Aus-Schalter auf der rechten Seite des Steuerpults. Die Druckmaschine wird vorwiegend über diesen Schalter einoder ausgeschaltet. Er wird vom Bediener je nach Workflow verwendet.

Verwenden Sie den An-/Aus-Schalter, um die Druckmaschine AN oder AUS zu schalten

WICHTIG

Betätigen Sie immer den An-/Aus-Schalter zuerst und danach den Betriebsschalter.

1-8	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Drucker ausund wieder einschalten.

Um den Drucker einzuschalten:

•Überprüfen Sie, ob der Betriebsschalter hinter der mittleren Vordertür eingeschaltet ist und setzen Sie dann den Ein/Aus-Schalter auf der Druckmaschine auf EIN. Die Bereitschaftsleuchte leuchtet grün auf.

Eine Meldung zeigt eine kurze Wartezeit an, in der sich die Fixiereinheit aufwärmt und die Druckmaschine einen Systemcheck durchführt. Sie können in dieser Zeit Funktionen für einen Auftrag einstellen und der Druckvorgang wird automatisch gestartet, wenn die Druckmaschine bereit ist.

Um den Drucker auszuschalten:

• Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Druckmaschine.

HINWEIS

Warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie die Maschine wieder einschalten.

Zufuhrund Endbearbeitungsgeräte

FürIhreDruckmaschinesindverschiedeneZufuhr-undEndbearbeitungsgeräteverfügbar. Diese Geräte werden auf den folgenden Seiten kurz vorgestellt. In den Abschnitten am Ende dieses Handbuchs finden Sie weitere Informationen über jedes Zufuhrund Endbearbeitungsgerät.

Zufuhreinheiten

Großraumbehälter für Überformate (OHCF/Behälter 6 und 7)

TIPP

Der Großraumbehälter für Überformate (OHCF/Behälter 6 und 7) ist Teil der standardmäßigen Druckmaschinenkonfiguration.

Xerox® Versant® 2100 Press	1-9
Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Der OHCF umfasst zwei Behälter (Behälter 6 und 7) und kann eine Vielzahl von Materialformaten aufnehmen, einschließlich Standardmaterialien, Karton und Überformaten von bis zu 330 x 488 mm/13 x 19,2 Zoll und Grammaturen von 52 bis 350 g/m². Jeder Behälter fasst 2.000 Blatt gestrichenes und ungestrichenes Material.

Großraumbehälter für Überformate (OHCF/Behälter 8 und 9)

Dem System kann ein zweiter Großraumbehälter für Überformate (OHCF) hinzugefügt werden,umdieMaterialkapazitätenumzweiweitereBehälterzuerweitern.Dieserzweite OHCF entspricht Behälter 8 und 9 und kann eine Vielzahl von Materialformaten aufnehmen, einschließlich Standardmaterialien, Karton und Überformaten von bis zu 330 x 488 mm/13 x 19,2 Zoll und Grammaturen von 52 bis 350 g/m². Jeder Behälter fasst 2.000 Blatt gestrichenes und ungestrichenes Material.

Zusatzzufuhr (Behälter 5)

Die Zusatzzufuhr, auch als "Behälter 5" bezeichnet, ist ein optionales Zufuhrgerät, das auf dem Großraumbehälter für Überformate installiert ist.

WICHTIG

Wenn die Systemkonfiguration nur einen OHCF (Behälter 6 und 7) umfasst, wird die Zusatzzufuhr darauf installiert. Wenn die Systemkonfiguration einen zweiten OHCF (Behälter 8 und 9) umfasst, wird die Zusatzzufuhr auf diesem zweiten OHCF (Behälter 8 und 9) installiert.

Die Zusatzzufuhr unterstützt Grammaturen von 52 bis 300 g/m² und Materialformate von 98 x 146 mm bis 330,2 x 488 mm (3,86 x 5,75 Zoll bis 13 x 19,2 Zoll). Die Zusatzzufuhr hat ein Fassungsvermögen von 280 Blatt à 75 g/m² Normalpapier.

Die Zusatzzufuhr unterstützt Umschläge, Postkarten und Klarsichtfolien.

1-10	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Endbearbeitungsgeräte

Versatzausgabefach

Das am Ende der Druckmaschine installierte Versatzausgabefach nimmt den fertigen Druckauftragauf.Druckausgabenkönnenversetztwerden,umsiesoleichterzutrennen. Das maximale Fassungsvermögen des Behälters liegt bei 500 Blatt à 90 g/m² Papier.

Schnittstellenmodul

WICHTIG

DasSchnittstellenmodulistbeijedemimSysteminstalliertenInline-Endbearbeitungsgerät erforderlich.

Das Schnittstellenmodul stellt den Papierweg zwischen Druckmaschine und Endbearbeitungsgerät dar und kühlt und glättet das Papier beim Verlassen der Druckmaschine.

Xerox® Versant® 2100 Press	1-11
Benutzerhandbuch

Produktübersicht

GBC® AdvancedPunch™

Der GBC AdvancedPunch kann an eine Reihe optionaler Endverarbeitungsgeräte angeschlossen werden. Er bietet eine weitere Endbearbeitungsmöglichkeit, indem er 8,5 x 11 Zoll/A4 Dokumente so locht, dass sie für eine Vielzahl an Bindearten verwendet werden können. Lochungsarten gehen von 19 Löchern bis zu maximal 32 Löcher für Druckmaterialformatevon8,5x11Zoll.A4-Formatesindmit21bismaximal47Löchern möglich.

GBC® AdvancedPunch™ Pro

Der GBC AdvancedPunch Pro kann an verschiedene Endverarbeitungsgeräte angeschlossen werden und bietet sämtliche Funktionen des GBC AdvancedPunch.

Zusätzlich bietet der AdvancedPunch Pro die folgenden Funktionen:

•Die Verarbeitung einer breiteren Palette an Materialformaten und -arten

•Längsseitenund Schmalseitenlochung

•„2-auf-1“-Lochung (Doppellochung) bei großen Blättern

•Schnell und ohne Werkzeug austauschbare Lochformsätze

•Alle Lochformsätze sind mit einem Etikett versehen, das das Lochmuster und den Namen angibt

Informationen über dieses Gerät sind an anderer Stelle in diesem Handbuch zu finden. Informationen befinden sich auch auf der mit dem Zubehör gelieferten Benutzerdokumentations-CDoderkönnenvonwww.xerox.comheruntergeladenwerden.

1-12	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Großraumstapler

DerHochleistungsstapler(HLS)isteinoptionalesGerätfürdieEndbearbeitung,mitdem die Ausgabe von bis zu 5.000 Blatt versetzt und gestapelt in einen Stapelwagen ausgegebenwerdenkann.KurzeDruckevonbiszu500BlattkönnenandieobereAusgabe des Staplers gesendet werden.

Standardendverarbeitung

Diese Endbearbeitung bietet eine breite Auswahl von Endbearbeitungs-/Falzoptionen. DiesebestehenausInline-Lochen,Heften,einereingebautenGlättestationundInterposer.

HINWEIS

Der Standard Finisher wird hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul und dem optionalen C/Z-Faltermodul gezeigt.

Booklet Maker-Finisher

Dieser Finisher bietet eine Vielzahl an Endbearbeitungsoptionen, einschließlich Inline-Lochen, Heften sowie eine Broschüreneinheit mit Sattelheftung und Zweifachfaltung.

HINWEIS

Der Booklet Maker wird hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul auf der linken Seite und einer optionalen Wickelund Leporellofalzfunktion sowie einem GBC-Finisher auf der rechten Seite gezeigt.

Xerox® Versant® 2100 Press	1-13
Benutzerhandbuch

Produktübersicht

SquareFold® Trimmer-Modul

Das SquareFold Trimmer-Modul ist ein optionales Endverarbeitungsgerät, das in Verbindung mit einem Endverarbeitungsgerät mit Booklet Maker verwendet wird (mit oder ohne Wickelund Leporellofalzfunktion).

Das SquareFold Trimmer-Modul glättet den Buchrücken und beschneidet die Frontseite der Broschüre.

HINWEIS

Das SquareFold Trimmer-Modul wird hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul und dem optionalen Booklet Maker gezeigt.

Standardfinisher Plus

Der Standard Finisher Plus beinhaltet dieselben Funktionen wie der Standard Finisher, dient jedoch außerdem als Schnittstelle zur Übertragung von Papier zwischen Druckmaschine und Drittanbietergerät, Document Finishing Architecture (DFA), das mit dem Drucker verbunden ist.

HINWEIS

Für den Standard Finisher Plus ist das Schnittstellenmodul erforderlich.

Endverarbeitungsgeräte von Drittanbietern

Für die Druckmaschine stehen auch DFA-Geräte (Document Finishing Architecture) von Drittanbietern zur Verfügung. Informationen zu diesen DFA-Geräten sind beim zuständigen Xerox-Partner erhältlich.

1-14	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch

2

Hilfequellen

Hilfe auf der Xerox-Webseite

Unter www.xerox.com finden Sie eine technische Produktunterstützung, Xerox-Verbrauchsmaterialien, Begleitmaterial sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Unter Support und Treiber finden Sie die aktuellsten Handbücher und eine Wissensbasis. Unter dem Link Kontakt sind Kontaktdaten/Telefonnummern für Ihr Gebiet aufgelistet.

HINWEIS

BesuchenSiedieseWebseiteregelmäßig,umdieneuestenInformationenfürIhrProdukt zu erhalten.

Sie sollten Ihre Geräteseriennummer kennen, bevor Sie den Support anrufen. Die Geräteseriennummer befindet sich unter dem Register Geräteinformationen:

Gerätestatus > Geräteinformationen.

Diagnosetool

Eine Diagnose-Tool-CD für Kunden wird mit dem System geliefert. Sie beinhaltet Informationen zur Erkennung und Behebung von Problemen mit der Bildqualität und FehlernderDruckmaschinesowieeinVerfahrenzumAustauschderDruckerkomponenten.

Dieses Tool ist besonders hilfreich, wenn Sie ein Problem oder einen bestimmten Fehlercode und die dazugehörige Behebung ausfindig machen möchten.

Xerox® Versant® 2100 Press	2-1
Benutzerhandbuch

Hilfequellen

Materialarchiv-Manager Online-Hilfe

Oben im Druckserver-Fenster befindet sich ein Hilfe-Bereich, in dem Sie Informationen über die Auftragsund Druckverwaltungsfunktionen des Druckservers erhalten.

In der Anwendung des Materialarchivs auf dem Druckserver befindet sich auch ein Hilfe-Bereich. Über diese Online-Hilfe können Sie mehr darüber erfahren, wie Sie MaterialienverwaltenunderweiterteEinstellungenauswählen,dieRollneigungsprobleme, Versatz, Fehleinzüge sowie Ausrichtungsund Faltanpassungen betreffen.

Im Fenster Materialarchiv wählen Sie Hilfe oben links im Bildschirm aus. Ein Über sowie ein Hilfe-Menü sind verfügbar:

•Wählen Sie das Über-Menü, um die installierte Softwareversion anzuzeigen.

•Wählen Sie das Hilfe-Menü, um alle Materialarchiv-Themen anzuzeigen, wie z.B. Behältereigenschaften, Materialinformationen, wie man Material hinzufügt und mehr.

Im Verzeichnisbereich werden die Themen auf der rechten Seite der Büchersymbole angezeigt. Mit der Auswahl eines Buchsymbols wird die Ansicht erweitert und eine Auswahl an Unterthemen wird angeboten. Die Pfeiltasten rechts und links lassen Sie ein Thema weiter nach vorne oder hinten blättern, wobei dieselbe Reihenfolge wie im Verzeichnisregister angezeigt wird.

Druckserver-Benutzerdokumentation

•DieFunktionendesFreeFlow-DruckserverswerdeninderOnline-HilfedesHilfe-Menüs im Hauptfenster des Druckservers beschrieben. Zusätzliches Begleitmaterial des FreeFlow-Druckservers finden Sie unter www.xerox.com.

•Das Hilfe-Menü des EFI-Druckservers im Fenster der Command WorkStation bietet InformationenzubestimmtenAbläufen,wenndieCommandWorkStationverwendet

2-2	Xerox® Versant® 2100 Press
	Benutzerhandbuch