Xerox Versant 2100 Press Quick Start Guide [fi]

Järjestelmäohjelmiston versio 100.21.44 Julkaisun versio 3.0 syyskuu 2015
®
Xerox
Versant
Pikaopas
®
2100 Press
© 2015 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Xerox®, Xerox ja kuviomerkki®, FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare®ja Versant®ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Adobe®PDF®on Adobe Systems, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. PostScript®on Adoben rekisteröity tavaramerkki, jota käytetään Adobe PostScript Interpreter -tuotteen, Adobe-sivunkuvauskielen ja muiden Adobe-tuotteiden yhteydessä.
Fiery®ja EFI™ovat Electronics For Imaging, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
GBC®ja AdvancedPunch™ovat General Binding Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
3-IN-ONE®ja WD-40®ovat WD-40 Companyn rekisteröityjä tavaramerkkejä.
BR4005

Sisällys

1 Yleistä tuotteesta......................................................................................1-1
Yleistä painokoneesta........................................................................................................1-1
Yleistä tulostuspalvelimesta............................................................................................1-1
Koneen osat...........................................................................................................................1-2
Koneen sarjanumeron sijainti...........................................................................1-3
Ohjaustaulu..............................................................................................................1-4
Virransäästötila....................................................................................................................1-5
Virransäästötila.......................................................................................................1-6
Lepotila.......................................................................................................................1-6
Virransäästötilasta poistuminen......................................................................1-6
Virran kytkentä ja katkaisu...............................................................................................1-6
Virtakytkimet............................................................................................................1-6
Koneen virran kytkeminen ja katkaiseminen...............................................1-7
Syöttö- ja viimeistelylaitteet...........................................................................................1-7
Huollon kutsuminen............................................................................................................1-7
2 Stock Library Manager............................................................................2-1
Työpöydän pikakuvakkeet................................................................................................2-2
3 Mistä saa ohjeita?.....................................................................................3-1
Diagnostiikkatyökalu..........................................................................................................3-1
Ohjeet Xeroxin verkkosivustolla.....................................................................................3-1
Tulostuspalvelimen käyttöohjeisto...............................................................................3-1
4 Paperi.............................................................................................................4-1
Paperin lisääminen alustoille 1, 2 ja 3.........................................................................4-1
Paperin lisääminen ohisyöttöalustalle (alusta 5)....................................................4-2
Paperin asettaminen isoon syöttölaitteeseen (alustat 6 ja 7)..........................4-3
5 Ylläpito..........................................................................................................5-1
Tarvikkeiden tilaaminen....................................................................................................5-1
Kulutustarvikkeiden vaihtaminen..................................................................................5-2
Ison paperinsyöttölaitteen ohisyöttöalustan syöttörullien
vaihtaminen...................................................................................................5-2
Ison paperinsyöttölaitteen (alustat 6 ja 7) syöttörullien
vaihtaminen...................................................................................................5-4
Värikasetin vaihtaminen......................................................................................5-7
Hukkavärisäiliön vaihtaminen...........................................................................5-8
Rumpukasetin vaihtaminen...............................................................................5-9
Pikaopas
iXerox®Versant®2100 Press
Sisällys
Imusuodattimen vaihtaminen.......................................................................5-12
Kiinnityslaitteen irrottaminen.........................................................................5-14
Irrotuskynsiosiston vaihtaminen......................................................5-18
Puristustelan vaihtaminen..................................................................5-18
Puristustelan puhdistustyynyn vaihtaminen...............................5-19
Kiinnityslaitteen asentaminen........................................................................5-20
Kiinnityslaitteen käyttöiän pidentäminen....................................5-22
Kiinnityslaitteen leveystunnisteen vaihtaminen .......................5-23
6 Paperitukkeumat.......................................................................................6-1
Tietoa paperitukkeumista................................................................................................6-1
Tukkeumat koneen sisällä.................................................................................................6-2
Siirto-osiston (2) tukkeumien selvittäminen................................................6-2
Luovutuslaitteen (alueet 3, 4 ja 5) tukkeumien selvittäminen............6-4
Paperitukkeumat alustoilla 1–3.....................................................................................6-6
Paperitukkeumat, kun ohisyöttöalusta on asennettu alustojen 6 ja 7
päälle..............................................................................................................................6-7
Xerox®Versant®2100 Pressii
Pikaopas
1

Yleistä tuotteesta

Yleistä painokoneesta

Xerox®Versant®2100 Press on neliväri-jamustavalkopainokone,jossaonautomaattinen kaksipuolinen tulostus. Se tuottaa100tulostetta minuutissa (tulostettaessa A4-paperille).
Järjestelmän kokoonpanoon kuuluu iso paperinsyöttölaite (alustat 6 ja 7), tulostuskoneisto, sisäiset paperialustat(alustat 1–3) sekä ohjaustaulujakosketusnäyttö (käyttöliittymä). Lisäksi kokoonpanoon kuuluu tulostuspalvelin, jossa on paperin ja alustojen asetusten määrittämiseen ja töiden lähettämiseen käytettävä Stock Library Manager -sovellus. Tulostuskoneistoon voidaan liittää limittävä luovutusalusta tai väliosiston avulla erilaisia valinnaisia viimeistelylaitteita.

Yleistä tulostuspalvelimesta

Koneeseen yhteydessä olevan tulostuspalvelimen kautta hyväksytään, käsitellään ja hallitaan koneeseen lähetettävien töiden tiedostoja.
Koneen kanssa voidaan käyttää jompaakumpaa kahdesta tulostuspalvelimesta:
• Xerox®FreeFlow®-tulostuspalvelin
• Xerox®EX -tulostuspalvelin (powered by Fiery)
TulostuspalvelimessaonStockLibrary Manager -sovellus. Katso Stock LibraryManager> Help, jos haluat ohjeita paperin, omien profiilien ja paperialustojen asetusten määrittämiseen.
HUOM.
Lisätietoja tulostuspalvelimesta on sen mukana toimitetussa käyttöohjeistossa.
Pikaopas
®
1-1Xerox®Versant®2100 Press
Yleistä tuotteesta

Koneen osat

1 Iso paperinsyöttölaite (alusta 6 ja 7)
Iso paperinsyöttölaite kuuluu koneen kokoonpanoon. Siinä on kaksi alustaa (alustat 6 ja 7), joihin mahtuu kumpaankin 2 000 arkkia. Syöttölaitteen oikea puoli on J-kuljetusalue.
2 Ohisyöttöalusta
Ison paperinsyöttölaitteen päälle voidaan asentaavalinnainen ohisyöttöalusta (alusta
5). Tämä alusta ei tule järjestelmän mukana.
3 Tulostuskoneisto
Koneessa on neljä väri- ja rumpukasettia, siirtohihna ja kiinnityslaite/ROS-järjestelmä, Full Width Array -kalibrointitoiminto, oikaisulaite, kohdistus- ja paperirata sekä paperin kääntölaite.
4 Ohjaustaulu ja kosketusnäyttö
Yläpaneelin ohjaustaulussa ovat näppäimet, kosketusnäyttö ja numeronäppäimistö, joiden avulla voidaan kirjautua sisään ja ulos, määrittää töiden asetuksia, tulostaa raportteja ja tarkastella tarvikkeiden, töiden ja koneen tilaa.
5 Värikasettialueen etulevy
Tämä levy avataan värikasetteja vaihdettaessa.
6 Vasen etuovi
Tämä ovi avataan kohdistusalueen ja paperiradan paperitukkeumia selvitettäessä. Alueella sijaitsevat myös siirto-osisto ja xerografinen osisto, jotka sisältävät asiakkaan vaihdettavissa olevia osia.
Xerox®Versant®2100 Press1-2
Pikaopas
Yleistä tuotteesta
7 Keskimmäinen etuovi
Tämän oven takana sijaitsevat oikaisulaite ja kiinnityslaite.
8 Oikea etuovi
Tämän oven takana sijaitsevat luovutus- ja kääntöalue, jäähdytyshihna ja Full Width Array -sensori
9 Paperialustat 1, 2 ja 3
Näiltä tulostuskoneen sisäisiltä alustoilta syötetään vakiokokoista paperia.
10 Limittävä luovutusalusta
Jos järjestelmään ei ole liitetty viimeistelylaitetta, siihen voidaan asentaa limittävä luovutusalusta, joka vastaanottaa tulosteet.
11 Väliosisto 12 Pinoluovutin
Väliosisto ja valinnaiset viimeistelylaitteet, kuten pinoluovutin, eivät kuulu
peruskokoonpanoon. Jos limittävä luovutusalusta poistetaan ja tilalle asennetaan jokin valinnainen
viimeistelylaite, tulostuskoneistonjaviimeistelylaitteenvälille on asennettava väliosisto, joka oikaisee paperin ja asettaa sen oikealle korkeudelle.

Koneen sarjanumeron sijainti

Koneen sarjanumero voidaan tarkistaa joko ohjaustaulusta tai koneen rungossa, paperialustan 1 kohdalla olevasta sarjanumerokilvestä.
1. Paina ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.
2. Varmista, että Koneen tila -ikkunassa näkyy etualalla Laitetietoja-kortti.
Koneen sarjanumero näkyy Yleistietoja-kohdassa.
3. Jos koneeseen ei tule virtaaeikä sarjanumeroa voida tarkastaa Koneen tila -ikkunasta,
sen voi tarkistaa myös koneen rungosta läheltä paperialustaa 1:
a) Avaa paperialusta 1 kokonaan. b) Sarjanumerokilpi (SER#) sijaitsee koneen rungossa paperialustan vasemmalla
puolella.
Pikaopas
1-3Xerox®Versant®2100 Press
Yleistä tuotteesta

Ohjaustaulu

Ohjaustaulussa on nestekide-kosketusnäyttö, numeronäppäimistö ja toimintonäppäimiä. Näytössä näkyy ohjeita, virheilmoituksia ja tietoja. Ohjaustaulun näppäimillä voidaan kirjautua sisään, määrittää töidenasetuksiajatarkastella koneen,töiden ja tarvikkeiden tilatietoja.
1 Kaikki palvelut -näppäin
Tällä näppäimellä avataan päävalikko. Siitä päästään tarkastelemaan koneen tarvikkeiden ja alustojen tietoja.
2 Apuvälineet-näppäin
Tällä näppäimellä avataan Apuvälineet-ikkuna. Valitsemalla apuvälinekuvakkeen käyttäjä pääsee tarkastelemaan laskutustietoja ja kalibroimaan konetta esimerkiksi Full Width Array -värinsäätötoiminnolla.
3 Töiden tila -näppäin
Tällä näppäimellä päästään tarkastelemaan aktiivisten töiden tilaa sekä valmiiden ja odottavien töiden tietoja. Lisäksi tässä kohdassa voidaan poistaa (peruuttaa) ja pysäyttää töitä.
4 Koneen tila -näppäin
Tällä näppäimellä päästään tarkastelemaan koneen kokoonpanoa, ohjelmistoversiota sekä laskutusmittareiden ja laskureiden tietoja. Lisäksi sillä päästään tarkastelemaan ja tulostamaan työlokeja ja virheraportteja.
5 Kosketusnäyttö
Näyttöä koskettamalla valitaan toimintoja ja määritetään asetuksia. Näytössä näkyy ohjeita ja ilmoituksia, vianselvitysohjeita ja yleistietoa koneesta.
6 Kirjautumisnäppäin
Tällä näppäimellä voidaan kirjautua sisään järjestelmänvalvoja- tai tunnistustilassa antamalla käyttäjätunnus ja salasana.
7 Kieli-näppäin
Tällä näppäimellä valitaan kosketusnäytössä näkyvä kieli.
Xerox®Versant®2100 Press1-4
Pikaopas
Yleistä tuotteesta
8 Virransäästönäppäin
Tätä näppäintä painetaan, jos kone on ollut käyttämättömänä ja näyttö on sammuksissa (järjestelmä on virransäästötilassa). Näppäintä painettaessa kone poistuu virransäästötilasta. Näppäimellä ei voida siirtää konetta virransäästötilaan.
9 Numeronäppäimistö
Näppäimistöstä näppäillään kirjaimia ja numeroita. C-näppäimellä voidaan peruuttaa numeronäppäimistöstä viimeksi näppäilty merkki.
10 Nollaa kaikki -näppäin
Tällä näppäimellä kaikki valinnat palautetaan siihen tilaan, jossa ne olivat, kun koneeseen kytkettiin virta. Painamalla näppäintä kerran nollataan viimeinen valinta. Painamalla näppäintä kaksi kertaa palautetaan oletusasetukset.
11 Pysäytysnäppäin
Tällä näppäimellä pysäytetään meneillään oleva tulostustyö.
12 C-näppäin
Tällä näppäimellä voidaan peruuttaa numeronäppäimistöstä viimeksi näppäilty merkki.
13 Käynnistysnäppäin
Tällä näppäimellä käynnistetään tulostuskoneistosta valitun raportin tulostus. Lisäksi huoltoteknikko käyttää sitä vianmäärityksessä.
14 Koneen merkkivalot
Merkkivalojen merkitykset: tiedonsiirto käynnissä, virhe koneessa, päävirta kytketty.

Virransäästötila

Kone voi siirtyä virransäästötilaan, kun kaikki tulostustyöt ovat valmiita eikä uusia töitä ole käsiteltävänä. Virransäästötiloja on kaksi: virransäästötila ja lepotila.
Oletusasetuksena on, että kone siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, jos se on 15 minuuttia käyttämättä. 60 minuutin käyttämättömyydenjälkeen kone siirtyy lepotilaan. Järjestelmänvalvoja voi muuttaa molempia aika-asetuksia.
Esimerkkejä:
• Jos virransäästötilan kytkeytymisaika on 15 minuuttia ja lepotilan 60 minuuttia, kone siirtyy lepotilaan 60 minuutin käyttämättömyyden jälkeen, ei 60 minuutin kuluttua virransäästötilaan siirtymisestä.
• Jos virransäästötilan kytkeytymisaika on 15 minuuttia ja lepotilan 20 minuuttia, kone siirtyy lepotilaan 5 minuutin kuluttua virransäästötilaan siirtymisestä.
Pikaopas
1-5Xerox®Versant®2100 Press
Yleistä tuotteesta

Virransäästötila

Tässä tilassa ohjaustaulun ja kiinnityslaitteen virrankulutus pienenee. Näyttö sammuu ja ohjaustaulun virransäästönäppäimen valo syttyy. Kun haluat käyttää konetta, paina virransäästönäppäintä. Kun virransäästönäppäimen valo sammuu, kone ei ole enää virransäästötilassa.

Lepotila

Tässä tilassa kone kuluttaa vähemmän virtaa kuin virransäästötilassa. Näyttö sammuu ja ohjaustaulun virransäästönäppäimen valo syttyy. Kun haluat käyttää konetta, paina virransäästönäppäintä. Kun virransäästönäppäimen valo sammuu, kone ei ole enää virransäästötilassa.

Virransäästötilasta poistuminen

Kone poistuu virransäästötilasta, kun ohjaustaulun virransäästönäppäintä painetaan tai kun kone vastaanottaa tulostustyön.

Virran kytkentä ja katkaisu

Virtakytkimet

Koneessa on kolme virtakytkintä:
• Koneen takaosassa sijaitseva katkaisin. Tarkista, että tämä kytkin on On-asennossa, kun kone toimitetaan.
Pääkytkin keskimmäisen etuoven takana. Tätä kytkintä käyttää pääasiassa Xeroxin huoltoedustaja koneen huollon yhteydessä. Joissakin harvinaisissa vianselvitystilanteissa käyttäjää saatetaan kehottaa katkaisemaan koneen virta tästä kytkimestä.
Xerox®Versant®2100 Press1-6
Pikaopas
Yleistä tuotteesta
Virtanäppäin ohjaustaulun oikealla puolella. Tätä painiketta käytetäänensisijaisesti koneen virran kytkemiseen ja katkaisemiseen. Sitä käytetään aina tarvittaessa.
Koneen virta kytketään tai katkaistaan virtapainikkeesta.
TÄRKEÄÄ
Katkaise virta aina ensin virtapainikkeesta ja vasta sitten pääkytkimestä.

Koneen virran kytkeminen ja katkaiseminen

Koneen virran kytkeminen:
• Tarkista, että koneen päävirta on kytketty keskimmäisen etuoven takana olevasta pääkytkimestä, ja paina sitten tulostuskoneiston yläosassa oleva virtanäppäin ON-asentoon. Valmiustilan vihreä merkkivalo syttyy.
Näytössä näkyy kehotus odottaa, kunnes kiinnityslaite on lämmennyt ja kone on suorittanut järjestelmän tarkistuksen. Työ voidaan ohjelmoida tänä aikana. Tulostus alkaa automaattisesti, kun kone on valmis.
Koneen virran katkaiseminen:
• Paina tulostuskoneiston virtanäppäintä.
HUOM.
Anna virran olla katkaistuna vähintään 10 sekunnin ajan ennen virran kytkemistä uudelleen.

Syöttö- ja viimeistelylaitteet

Koneeseen on saatavilla erilaisia valinnaisia syöttö- ja viimeistelylaitteita.
HUOM.
Lisätietoja: katso Käyttöopas tai käy osoitteessa www.xerox.com.

Huollon kutsuminen

1. Kirjaa koneen näyttämät virhekoodit muistiin.
Pikaopas
1-7Xerox®Versant®2100 Press
Yleistä tuotteesta
2. Kirjaa muistiin koneen sarjanumero. Paina ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä. Sarjanumero näkyy Koneen tila -ikkunan Laitetietoja-kortissa. Jos sarjanumeroa ei näy, avaa paperialusta 1. Sarjanumerokilpi sijaitsee rungossa vasemmalla (SER #).
3. Jos ongelma koskee tulostuslaatua, tulosta näytesivu, jonka avulla voit kuvata ongelmaa puhelimessa asiakastuen edustajalle.
4. Käytä mahdollisuuksien mukaan koneen lähellä olevaa puhelinta. Noudata tuen edustajan antamia ohjeita.
5. Järjestelmätukea, käytön opastusta ja huoltotukea saat soittamalla asiakastukinumeroon. Oman alueesi tukinumero löytyy osoitteesta www.xerox.com kohdasta Ota yhteyttä.
Xerox®Versant®2100 Press1-8
Pikaopas
2

Stock Library Manager

Stock Library Manager on tulostuspalvelimelle ladattu sovellus, jota käytetään koneen paperin ja alustojen hallintaan.
TÄRKEÄÄ
Stock Library Manager -sovellus voidaan avatavain tulostuspalvelimesta, ei tulostimesta.
Stock Library Manager -sovelluksessa voit:
1. Kirjautua järjestelmänvalvojana.
2. Valita Stock Library Manager -ikkunan kielen.
3. Hallita papereihin liittyviä profiileja (mukaan lukien profiilien luominen,
muokkaaminen ja poistaminen). Profiilit koskevat kohdistusta, taiton säätöä (valinnainen) ja viimeistelylaitteita (valinnainen).
4. Hallita tulostimen käyttämiä papereita. Hallintatoimiin kuuluvat muun muassa
paperien määrittäminen paperialustoille sekä paperien lisääminen Paperikirjastoon ja kirjastossa olevien paperien kopioiminen, muokkaaminen ja poistaminen.
5. Valita järjestelmäasetuksia, jotka liittyvät papereihin ja paperialustoihin.
Järjestelmäasetukset ovat käytettävissä vain, jos kirjautunut käyttäjä on Järjestelmänvalvoja.
6. Katsoa alustojen ominaisuuksia, määrittää papereita alustoille ja asettaa erilaisia
paperiin liittyviä parametreja.
HUOM.
Lisätietoja Stock Library Manager -sovelluksesta ja sen käytöstä saat avaamalla tulostuspalvelimessa Stock Library Manager -pääikkunan ja valitsemalla ikkunan vasemmasta yläkulmasta Help.
Pikaopas
2-1Xerox®Versant®2100 Press
Stock Library Manager

Työpöydän pikakuvakkeet

Tulostuspalvelimelta päästään helposti ja nopeasti käyttämään Stock Library Manager
-sovellustaja Paperikirjastoa. Tulostuspalvelimen työpöydälleluodaan kaksi pikakuvaketta
Stock Library Manager -sovelluksen asennuksen yhteydessä. Nämä kuvakkeet ovat:
Stock Library Manager: Tällä pikakuvakkeella käyttäjä avaa ja käynnistää nopeasti ja helposti paperikirjaston hallinnan (jos se ei ole jo käynnissä).
Stock Library Manager Profiles -kansio: Tämä pikakuvake näkyy kansiona tulostuspalvelimen työpöydällä. Sen kautta käyttäjä pääsee paperikirjastoon.
Työpöydän pikakuvakkeiden käyttäminen:
1. Avaa tulostuspalvelimen työpöytä.
2. Etsi kaksi pikakuvaketta(Stock Library Manager ja Stock Library Manager Profiles).
3. Kaksoisnapsauta joko Stock Library Manager -kuvaketta tai Stock Library Manager Profiles -kuvaketta. Valitun kuvakkeen mukaan joko Stock Library Manager tai Paperikirjasto avautuu.
Xerox®Versant®2100 Press2-2
Pikaopas
3

Mistä saa ohjeita?

Diagnostiikkatyökalu

Järjestelmän mukana toimitetaan Asiakkaan diagnostiikkatyökalu -CD. Se sisältää kuvalaatuongelmien ja koneen toimintavirheiden tunnistamiseen ja ratkaisemiseen tarvittavia tietoja sekä ohjeet kulutustarvikkeiden vaihtamiseen.
Työkalu on ensimmäinen apuväline ongelmien ratkaisemisessa sekä virhekoodien selvittämisessä.

Ohjeet Xeroxin verkkosivustolla

Teknistä tuotetukea, Xerox-tarvikkeita, asiakasdokumentaatiota ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin saa osoitteesta www.xerox.com. Uusin dokumentaatio ja tietämyskanta ovat Tuki & ajurit -sivuilla. Ota yhteyttä -linkistä saa selville oman alueen yhteystiedot ja puhelinnumerot.
HUOM.
Tarkista sivusto aika ajoin, jotta saat uusimmat tiedot tuotteestasi.
Koneen sarjanumero saattaa olla hyödyllinen tieto tukeen soitettaessa. Koneen sarjanumero näkyy Laitetietoja-kortissa. Koneen tila > Laitetietoja.

Tulostuspalvelimen käyttöohjeisto

• FreeFlow-tulostuspalvelimen ominaisuuksista kerrotaan online-ohjeessa, joka avataan tulostuspalvelimen pääikkunan Help-valikosta. Lisää FreeFlow-tulostuspalvelimen käyttöohjeita on osoitteessa www.xerox.com.
Pikaopas
3-1Xerox®Versant®2100 Press
Mistä saa ohjeita?
• Command WorkStation -sovelluksen työnkuluista saa tietoa Command WorkStation
-ikkunan EFI-tulostuspalvelimen ohjevalikosta. Lisää EFI:n käyttöohjeita on osoitteessa www.xerox.com, Tuki & ajurit -sivuilla.
Xerox®Versant®2100 Press3-2
Pikaopas
4

Paperi

Paperin lisääminen alustoille 1, 2 ja 3

Aseta alustalla olevan paperin tyyppi, paino ja koko tulostuspalvelimen Stock Library Manager -sovelluksessa. Varmista koneesta, että alustalla oleva paperi vastaa
ohjelmoitua paperia.
HUOM.
Jos paperialusta avataan kesken paperinsyötön, saattaa seurauksena olla paperitukkeuma.
1. Valitse työssä käytettävä paperi.
2. Vedä alustaa hitaasti ulos, kunnes se pysähtyy.
3. Avaa papeririisi (saumapuoli ylöspäin).
4. Tuuleta arkit ennen niiden asettamista alustalle.
5. Aseta paperi alustan vasenta reunaa vasten.
Paperi voi olla vaaka- tai pystysuuntaista.
6. Säädä rajoittimet siten, että ne koskettavat paperia kevyesti.
Paperipino ei saa ylittää takarajoittimen MAX-viivaa.
7. Työnnä alustaa koneeseen, kunnes se pysähtyy.
Pikaopas
4-1Xerox®Versant®2100 Press
Paperi
Alustan ominaisuudet -ikkuna aukeaa tulostuspalvelimella (Stock Library Manager
-sovelluksessa). Voit tarkistaa paperiasetukset ja varmistaa, että alustojen paperimääritykset ovat oikein. Stock Library Manager -sovellusta voidaan käyttää vain tulostuspalvelimesta, ei koneesta.
8. Anna alustan ominaisuusikkunassa paperin tiedot, kuten koko, tyyppi, paino ja tarvittaessa käpristymä- ja kohdistusasetus. Valitse paperi ja määritä käytettävä alusta.
9. Sulje alustan ominaisuusikkuna ja tallenna tiedot valitsemalla OK.

Paperin lisääminen ohisyöttöalustalle (alusta 5)

1. Vedä ohisyöttöalustaa (alusta 5) varovasti ulospäin, jotta paperi mahtuu siihen.
2. Liu'uta rajoittimet haluttua paperikokoa vastaavaan kohtaan.
3. Valitse työssä käytettävä paperi.
4. Avaa papeririisi (saumapuoli ylöspäin).
5. Tuuleta arkit ennen niiden asettamista alustalle.
6. Aseta paperi alustalle.
7. Säädä rajoittimet siten, että ne koskettavat paperin reunoja.
Alustan ominaisuudet -ikkuna aukeaa tulostuspalvelimella (Stock Library Manager
-sovelluksessa). Stock Library Manager ei ole käytettävissä koneesta.
8. Tarkistaalustan ominaisuusikkunassa, että paperin tiedot, kuten koko, tyyppi ja paino, vastaavat alustalle asetettua paperia.
9. Sulje alustan ominaisuusikkuna ja tallenna tiedot valitsemalla OK.
Xerox®Versant®2100 Press4-2
Pikaopas

Paperin asettaminen isoon syöttölaitteeseen (alustat 6 ja 7)

1. Valitse työssä käytettävä paperi.
2. Vedä alustaa hitaasti ulos, kunnes se pysähtyy.
3. Avaa papeririisi (saumapuoli ylöspäin).
4. Tuuleta arkit ennen niiden asettamista alustalle.
5. Lisää paperia alustalle.
6. Säädä rajoittimet siten, että ne koskettavat paperia kevyesti.
Paperipino ei saa ylittää takarajoittimen MAX-viivaa.
7. Työnnä alustaa koneeseen, kunnes se pysähtyy. Alustan ominaisuudet -ikkuna aukeaa tulostuspalvelimella. Voit tarkistaa
paperiasetukset ja varmistaa, että alustojen paperimääritykset ovat oikein. Stock Library Manager -sovellusta voidaan käyttää vain tulostuspalvelimesta, ei koneesta.
Paperi
8. Anna alustan ominaisuusikkunassa paperin tiedot, kuten koko, tyyppi, paino ja tarvittaessa käpristymä- ja kohdistusasetus. Valitse paperi ja määritä käytettävä alusta.
9. Sulje alustan ominaisuusikkuna ja tallenna tiedot valitsemalla OK.
Pikaopas
4-3Xerox®Versant®2100 Press
Paperi
Xerox®Versant®2100 Press4-4
Pikaopas
5

Ylläpito

Tarvikkeiden tilaaminen

Xerox-tarvikkeita, paperia ja tulostusmateriaaleja voi tilata Xeroxilta osoitteesta
www.xerox.com napsauttamalla Tarvikkeet-linkkiä. Jos tarvitset tuotteita, joita ei voi
tilata sivustolta, ota yhteyttä Xeroxin huoltoedustajaan.
HUOM.
ROS-ikkunanpuhdistussauvan kanssa käytettäviä puhdistustyynyjä ei voi tilata. Jos tarvitset lisää puhdistustyynyjä, ota yhteyttä Xeroxin edustajaan.
TilausmääräAsiakkaan vaihdettavissa oleva osa
Arvioitu tulostusmäärä (neliväri, A4 / 8,5 x 11)
50,0002/laatikkoMusta värikasetti
55,0001/laatikkoSyaani värikasetti
51,0001/laatikkoMagenta värikasetti
51,0001/laatikkoKeltainen värikasetti
45,0001Hukkavärisäiliö
200,0001Imusuodatin
348,0001/laatikkoRumpukasetti (R1)
348,0001/laatikkoRumpukasetti (R2)
348,0001/laatikkoRumpukasetti (R3)
348,0001/laatikkoRumpukasetti (R4)
Pikaopas
5-1Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito
TilausmääräAsiakkaan vaihdettavissa oleva osa
syöttörullat (alustat 6 ja 7)
Arvioitu tulostusmäärä (neliväri, A4 / 8,5 x 11)
500,0001 pktIson paperinsyöttölaitteen

Kulutustarvikkeiden vaihtaminen

Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat luetellaan seuraavassa.Pidä näitä tarvikkeita aina saatavilla vaihdon nopeuttamiseksi.
• Värikasetit (C, M, Y, K)
• Rumpukasetit (C, M, Y, K)
• Tyhjä hukkavärisäiliö
• Ison paperinsyöttölaitteen (alustat 6 ja 7) syöttörullat (kaikki tarvikkeet yhdessä pakkauksessa)
• Imusuodatin
Tiedot tarvikkeiden osanumeroista ovat sivustolla www.xerox.com.
HUOM.
Asiakas saa vaihtaa kiinnityslaitteen (hihna, puristustela, irrotuskynnet ja puhdistustyyny) vain huoltoteknikon pyynnöstä.
HUOM.
Säilytä kulutustarvikkeet ja varaosat alkuperäispakkauksissa lähellä konetta. Hävitä tai kierrätä käytetyt tarvikkeet aina uuden tarvikkeen mukana tulevien hävittämisohjeiden mukaan.

Ison paperinsyöttölaitteen ohisyöttöalustan syöttörullien vaihtaminen

VIHJE
Ison paperinsyöttölaitteen ohisyöttöalustan syöttörullat tulisi vaihtaa, kun syöttöhäiriöitä tai tyhjiä tulosteita alkaa esiintyä usein.
Vaihda ohisyöttöalustan syöttörullat seuraavien ohjeiden mukaan, mukaan lukien seuraavat osat:
• syöttörullat
• esisyöttörulla
• erotusrulla.
Xerox®Versant®2100 Press5-2
Pikaopas
Ylläpito
HUOM.
Kun olet vaihtanut kaikki syöttörullat, ilmoita asiasta järjestelmänvalvojalle, jotta hän voi nollata tarvikkeiden HFSI-laskurin.
1. Ohisyöttöalusta sijaitsee ison paperinsyöttölaitteen päällä.
2. Pääset käsiksi syöttörulliin avaamalla ohisyöttöalustan kannen.
3. Nosta syöttörulla pois puristamalla metallista akselia ja aseta tilalle uusi.
4. Vaihda esisyöttörulla samalla tavalla.
Pikaopas
5-3Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito
5. Vaihda erotusrulla samalla tavalla.
6. Sulje ohisyöttöalustan kansi.
7. Varmista ohisyöttöalustan toiminta syöttämällä siltä paperia.
8. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana ja nollaa HFSI-laskuri seuraavien ohjeiden
mukaan, tai pyydä järjestelmävalvojalta apua:
a) Paina ohjaustaulun Apuvälineet-näppäintä. b) Valitse näkyviin tulevasta ikkunasta Apuvälineet-kuvake. c) Valitse Järjestelmäasetukset > Yleiset palveluasetukset > Ylläpito. d) Siirry seuraaviin Ylläpito-ikkunoihin ylös- ja alasnuolilla. e) Valitse Tekninen pääkäyttäjä -kuvake. Tekninen pääkäyttäjä -ikkuna avautuu. f) Valitse juuri vaihdettua osaa vastaava MSI-/ohisyöttörulla. g) Valitse Nollaa nykyinen arvo. Järjestelmä nollaa osan HFSI-laskurin.
9. Poistu järjestelmänvalvojan tilasta painamalla ohjaustaulun kirjautumisnäppäintä. Valitse kehotettaessa Kirjaudu ulos.

Ison paperinsyöttölaitteen (alustat 6 ja 7) syöttörullien vaihtaminen

Ison paperinsyöttölaitteen syöttörullat tulisi vaihtaa 300 000 tulosteen välein tai kun monisyöttöjä, yksittäissyöttöjä tai tyhjiä tulosteita alkaa esiintyä usein.
Vaihda ison paperinsyöttölaitteen syöttörullat seuraavien ohjeiden mukaan, mukaan lukien seuraavat osat:
• syöttörullat
• esisyöttörulla
• erotusrulla.
Xerox®Versant®2100 Press5-4
Pikaopas
Ylläpito
HUOM.
Kun olet vaihtanut kaikki syöttörullat, ilmoita asiasta järjestelmänvalvojalle, jotta hän voi nollata tarvikkeiden HFSI-laskurin.
1. Pääset käsiksi syöttöosiin avaamalla ison paperinsyöttölaitteen yläalustan.
2. Syöttörulla-alue on osiston oikealla puolella.
3. Irrota esisyöttörulla painamalla ensin musta kieleke alas yhdellä kädellä (rulla nousee)
ja puristamalla sitten toisella kädellä metallista akselia molemmista päistä. Nosta esisyöttörulla ulos koneesta.
4. Aseta tilalle uusi rulla puristamalla metallista akselia molemmista päistä ja painamalla musta kieleke alas. Vapauta rullan päät koloihin.
Pikaopas
5-5Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito
5. Irrota seuraavaksi erotusrullaosisto paperialustan reunasta. Irrota 3 siipiruuvia.
6. Liu'uta erotusrullaosisto kokonaan vasemmalle pois paikaltaan. Vedä osistoa itseäsi
kohti, kunnes se on kokonaan irti alustasta. Aseta se sivuun.
7. Kun erotusrullaosisto on poistettu, irrota syöttörulla. Purista metallista akselia molemmista päistä ja nosta rulla pois. Aseta uusi rulla paikalleen puristamalla akselia molemmista päistä. Vapauta päät koloihin.
8. Vaihda lopuksi erotusrulla. Purista erotusrullan oransseja akseleita ja nosta se pois.
Xerox®Versant®2100 Press5-6
Pikaopas
Ylläpito
9. Aseta uusi erotusrulla paikalleen mustiin koloihin samalla tavalla.
10. Asenna erotusrullaosisto takaisin alustaan. Kohdista osiston kolot alustan rungon
tapinreikien mukaan. Työnnä osisto runkoon. Liu'uta osisto kokonaanoikealle käyttäen tappia apuna. Varmista, että osisto on kokonaan paikallaan ja ruuvien paikat ovat kohdakkain.
11. Kiinnitä osisto kolmella siipiruuvilla. Älä kiristä ruuveja liikaa.
12. Sulje alusta ja varmista sen toiminta syöttämällä siltä paperia.
13. Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana ja nollaa HFSI-laskuri seuraavien ohjeiden
mukaan, tai pyydä järjestelmävalvojalta apua.
a) Paina ohjaustaulun Apuvälineet-näppäintä. b) Valitse näkyviin tulevasta ikkunasta Apuvälineet-kuvake. c) Valitse Järjestelmäasetukset > Yleiset palveluasetukset > Ylläpito. d) Siirry seuraaviin Ylläpito-ikkunoihin ylös- ja alasnuolilla. e) Valitse Tekninen pääkäyttäjä -kuvake.
Tekninen pääkäyttäjä -ikkuna avautuu.
f) Valitse juuri vaihdettuja osia vastaava kohde (iso paperialusta). g) Valitse Nollaa nykyinen arvo. Järjestelmä nollaa osan HFSI-laskurin.
14. Poistu järjestelmänvalvojan tilasta painamalla ohjaustaulun kirjautumisnäppäintä. Valitse kehotettaessa Kirjaudu ulos.

Värikasetin vaihtaminen

HUOM.
Värikasetti voidaan vaihtaa koneen tulostaessa.
Pikaopas
5-7Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito
HUOM.
Kun olet vaihtanut värikasetin, järjestelmä nollaa automaattisesti kasetin HFSI-laskurin. Laskurin nollautuminen voidaan tarkistaa Kulutustarvikkeiden tila -ikkunasta.
1. Avaa värikasettialueen etulevy, joka on koneen etuoven yläpuolella.
2. Aseta lattialle paperia ennen kasetin poistamista. Se suojaa lattiaa läikkyvältä väriltä.
3. Tartu ilmoitusta vastaavan värikasetin kahvaan.
4. Vedä värikasetti koneesta hitaasti ja varovasti. Tue kasetin pohjaa toisella kädellä,
kun vedät kasettia ulos.
5. Hävitä tai kierrätä kasetti paikallisten määräysten mukaisesti.
Yhdysvalloissa saat lisätietoja Electronic Industries Alliance -sivustolta: www.eiae.org. Lisätietoja Xeroxin ympäristöohjelmista on osoitteessa www.xerox.com/environment..
6. Poista uusi värikasetti pakkauksesta.
7. Väriaineuudessa kasetissa on tiivistynyttä. Tee väriaineesta irtonaista ennen kasetin
asettamista paikalleen:
a) Pitele kasettia molemmin käsin ja ravistele sitä voimakkaasti joka suuntaan 30
sekunnin ajan.
b) Kääntämällä kasetin päässä olevaa valkoista ruuvia voit kokeilla, onko väriaine
irtonaista.
c) Jos ruuvi ei käänny helposti, jatka kasetin ravistelua, jotta väriaine irtoaa. Kun
ruuvi kääntyy helposti ilman vastusta, värikasetti on valmis asennettavaksi.
8. Käännä kasetti niin, että valkoisen ruuvin pää osoittaa koneeseen päin. Asenna
värikasetti työntämällä sitä varovasti ja tasaisesti koneeseen, kunnes se pysähtyy.
9. Sulje värikasettialueen etulevy. Jos levy ei sulkeudu kokonaan, varmista, että kasetti
on lukittunut paikalleen ja että se on asennettu oikeaan sijaintipaikkaan.

Hukkavärisäiliön vaihtaminen

Hukkavärisäiliöönkerääntyy väriainetta tulostuksen aikana. Kun säiliö on täynnä, koneen kosketusnäyttöön tulee ilmoitus, jossa kehotetaan vaihtamaan täysi säiliö tyhjään.
Koneessa on yksi hukkavärisäiliö keskimmäisen etuoven takana. Vedä täysi hukkavärisäiliö koneesta HITAASTI. Näin väriainetta ei läiky täydestä säiliöstä.
Xerox®Versant®2100 Press5-8
Pikaopas
Ylläpito
HUOM.
Kun olet vaihtanut hukkavärisäiliön, järjestelmä nollaa automaattisesti säiliön HFSI-laskurin. Laskurin nollautuminen voidaan tarkistaa Kulutustarvikkeiden tila
-ikkunasta.
1. Varmista, että kone on pysähdyksissä eikä töitä ole käynnissä.
2. Avaa keskimmäinen etuovi. Hukkavärisäiliö sijaitsee alhaalla oikealla, oven lähellä.
3. Vedä hukkavärisäiliö kahvasta puoliksi ulos koneesta.
4. Tartu kahvaan yhdellä kädellä ja vedä hukkavärisäiliötä varovasti ulos koneesta.
VAROITUS
Älä koskaan käytä pölynimuria läikkyneen väriaineen puhdistamiseen. Käytä puhdistuksessa harjaa tai miedolla puhdistusaineella kostutettua liinaa.
5. Hukkavärisäiliö voi olla painava, joten tue sen pohjaa toisella kädellä vetäessäsi sitä
ulos koneesta.
6. Aseta täysi hukkavärisäiliö molemmin käsin sille tarkoitettuun muovipussiin.
7. Poista uusi, tyhjä säiliö pakkauksesta.
8. Pidä kiinni uuden säiliön yläosan keskeltä ja työnnä säiliötä varovasti koneeseen,
kunnes se pysähtyy.
9. Sulje etuovi.

Rumpukasetin vaihtaminen

Rumpukasetti vaihdetaan joko 348 000 tulosteen jälkeen, jos se on vaurioitunut valon vaikutuksesta tai jos tulosteissa esiintyy pilkkuja ja raitoja.
HUOM.
Kaikki neljä rumpukasettia voidaan vaihtaa.
Pikaopas
5-9Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito
HUOM.
Kun rumpukasetti on vaihdettu, järjestelmä nollaa automaattisesti sen HFSI-laskurin. Tila voidaan tarkistaa Kulutustarvikkeet-ikkunasta.
VAROITUS
Älä jätä rumpukasettialuetta auki yhtä minuuttia pidemmäksi ajaksi. Rumpukasettien altistuminen yli minuutin ajan suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle keinovalolle voi aiheuttaa virheitä kuvalaadussa.
VAROITUS
Vaihda rumpukasetit koneen virran ollessa kytkettynä.
1. Varmista, että kone on pysähdyksissä eikä töitä ole käynnissä. Siirry seuraavaan
vaiheeseen.
2. Avaa vasen ja keskimmäinen etuovi.
3. Käännä R1-R4-rumpukasettialueen kahva auki-asentoon.
Xerox®Versant®2100 Press5-10
Pikaopas
Ylläpito
4. Avaa uuden rumpukasetin pakkaus. Aseta uusi rumpukasetti koneen viereen.
VAROITUS
Älä kosketa tai naarmuta rummun pintaa, kun poistat rumpukasetin pakkauksesta.
5. Avaa uuden rumpukasetin kääre ja aseta se kasetin alle. Joissakin rumpukaseteissa
voi olla suojakalvo. Poista kalvo kasetista.
6. Vedä rumpukasettialue vapautuskahvasta suoraan ulos.
7. Poista vanha rumpukasetti nostamalla sitä varovasti sen päissä olevista renkaista.
Pikaopas
5-11Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito
VAROITUS
Rummut ovat valoherkkiä. Älä jätä rumpukasettialuetta auki yhtä minuuttia pidemmäksi ajaksi, kun vaihdat kasetteja. Rumpukasettien altistuminen yli minuutin ajan suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle keinovalolle voi aiheuttaa virheitä kuvalaadussa.
8. Asenna koneeseen uusi rumpukasetti ohjainten mukaan "front"-merkinnällä varustettu
puoli etuosaan päin.
9. Aseta rumpukasetti vaaka-asentoon painamalla sitä molemmista päistä.
10. Sulje rumpukasettialue välittömästi suojataksesi muita rumpuja valolta.
11. Palauta vapautusvipu alkuperäiseen asentoonsa.
12. Käännä R1-R4-kahva alkuperäiseen asentoonsa ja sulje etuovet.
13. Aseta käytetty rumpukasetti tyhjään pakkaukseen kierrätystä varten.

Imusuodattimen vaihtaminen

Tässä toimenpiteessä tarvitaan T10 Torx -avainta.
Kun olet vaihtanut suodattimen, pyydä järjestelmänvalvojaa nollaamaan sen HFSI-laskuri.
VAROITUS
Varmista ennen toimenpidettä, että koneen virta on katkaistu.
1. Imusuodattimen suojalevy sijaitsee alapaneelissa.
Xerox®Versant®2100 Press5-12
Pikaopas
2. Irrota levyn oikealla puolella oleva ruuvi Torx-avaimella vastapäivään.
3. Irrota imusuodattimen suojalevy.
4. Vedä suodatinkotelo kahvasta suoraan ulos.
Ylläpito
5. Irrota imusuodatin kotelosta.
6. Aseta koteloon uusi imusuodatin ja työnnä koteloa koneeseen, kunnes se pysähtyy.
7. Aseta suojalevy takaisin paikalleen. Työnnä levyn vasemmanpuoleiset kaksi kielekettä
ensin koteloalueen vasempaan reunaan. Työnnä sitten koko levy paikalleen.
8. Työnnä ruuvi Torx-avaimella levyyn ja kiristä se myötäpäivään.
9. Kun uusi suodatin on asennettu, kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana ja nollaa
HFSI-laskuri seuraavien ohjeiden mukaan, tai pyydä järjestelmävalvojalta apua.
a) Paina ohjaustaulun Apuvälineet-näppäintä. b) Valitse näkyviin tulevasta ikkunasta Apuvälineet-kuvake. c) Valitse Järjestelmäasetukset > Yleiset palveluasetukset > Ylläpito. d) Siirry seuraaviin Ylläpito-ikkunoihin ylös- ja alasnuolilla. e) Valitse Tekninen pääkäyttäjä -kuvake. Tekninen pääkäyttäjä -ikkuna avautuu. f) Valitse juuri vaihdettua komponenttia vastaava kohde.
5-13Xerox®Versant®2100 Press
Pikaopas
Ylläpito
g) Valitse Nollaa nykyinen arvo. Järjestelmä nollaa osan HFSI-laskurin.
10. Poistu järjestelmänvalvojan tilasta painamalla ohjaustaulun kirjautumisnäppäintä. Valitse kehotettaessa Kirjaudu ulos.

Kiinnityslaitteen irrottaminen

VAARA
Anna kiinnityslaitteen jäähtyä turvalliseen lämpötilaan 50 minuutin ajan ennen näitä toimenpiteitä.
VAROITUS
Älä yritä vetää siirto-osistoa liikaa ulospäin, kun vedät sen huoltoasentoon. Jos osistoa vedetään ulos liikaa, se irtoaa kiskoiltaan ja voi vaurioitua tai aiheuttaa loukkaantumisen.
VAROITUS
Varmista, että koneen virta on katkaistu. Älä vaihda tätä osaa virran ollessa kytkettynä koneeseen. Anna kiinnityslaitteen jäähtyä 50 minuuttia ennen huoltotöiden aloittamista.
Syitä kiinnityslaitteen osien irrottamiseen tai vaihtamiseen:
• Koko kiinnityslaitteen vaihtaminen 650 000 tulosteen jälkeen tai sen vaurioiduttua, mukaan lukien seuraavat osat:
- Hihnaosisto (valitse enintään kolme eri osistoa kiinnityslaitteen leveyden vaihtoa varten; asennettavan koneen mukana toimitetaan yksi vakiokiinnityslaite)
- Puristustela
- Irrotuskynsiosisto
- Puristustelan puhdistustyyny.
• Kuvalaatuongelmat tai vauriot kiinnityslaitteen alueella
• Muiden kiinnityslaitteen alueella olevien osien huolto
• Työnkulussa tulostetaan eri paperikokoja vaativa työ, jossa siirrytään A4-paperista leveään paperiin. Tämä voi aiheuttaa kulumista reuna-alueilla. Ongelma voidaan ratkaista ottamalla käyttöön toinen kiinnityshihnaosisto, enintään kolme eri leveyttä (esimerkiksi A4-leveys, A3-leveys tai oma koko).
Jos kiinnityslaitteen tyyppiä vaihdetaan, osistoon on lisäksi liitettävä asianmukainen ohitusliitin käytettävän kiinnityslaitteen leveyden tunnistamista varten:
• Liittäminen ja Kiinnityslaitteen leveystunnisteen vaihtaminen
Esitoimet: Työkalujen valmistelu
Odottaessasi kiinnityslaitteen jäähtymistä paikanna työkalut, joita tarvitset laitteen irrottamiseen ja asentamiseen.
• kiinnityslaitteen pidike
• T10- ja T15 Torx -avaimet (lokalisointipaketissa)
• kiinnityslaitteen kahvat (alun perin varastoitu paperialustan 2 alueelle)
Xerox®Versant®2100 Press5-14
Pikaopas
Ylläpito
• puristustelan kahvat (alun perin varastoitu paperialustan 2 alueelle).
1. Katkaise koneen virta painamalla ohjaustaulun oikealla puolella olevaa virtanäppäintä.
2. Kun merkkivalo lakkaa vilkkumasta, avaa vasen ja keskimmäinen etuovi ja katkaise
päävirta pääkytkimestä.
3. Vapauta siirto-osisto kääntämällä vihreä kahva (2) myötäpäivään vaaka-asentoon.
4. Kun kiinnityslaite on jäähtynyt, vedä siirto-osisto ulos tukkeumanselvitysasentoon.
Pikaopas
5-15Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito
5. Sinun on nyt vedettävä siirto-osisto ulos ääriasentoon. Vetäessäsi varovasti siirto-osistoa työnnä kiinnityshihnaosiston kahvan terävä pää siirto-osiston kiskossa olevan reiän läpi osiston kummallakin puolella olevien kielekkeiden vapauttamiseksi.
VAARA
Älä vedä osistoa tätä huolto-asentoa pidemmälle. Jos osistoa vedetään ulos liikaa, se irtoaa kiskoiltaan ja voi vaurioitua tai aiheuttaa loukkaantumisen.
6. Paikanna kiinnityslaitteen musta etulevy. Tarkista, onko levyn etuosan vasemmalla puolella musta vai harmaa kiinnityslaitteen leveyden tunnistin. Tunnistin ilmaisee asennettuna olevan kiinnityslaitteen leveyden, esim. SRA3. Jos tunnistinta ei ole eikä ohitusliitintä ole liitetty (oletustilanne konetta asennettaessa), asennettuna on vakiokiinnityslaite, joka tukee kaikkia paperinleveyksiä.
7. Irrota yksi ruuvi ja kiinnityslaitteen musta etulevy T10 Torx -avaimella.
VAROITUS
Säästä kaikki ruuvit asennusta varten. Jos ruuvi putoaa kiinnityslaitteen sisään, etsi se ja ota se talteen ennen jatkamista. Muutoin kone voi vaurioitua tai seurauksena voi olla kuvalaatuongelmia tai virheitä.
8. Irrota kaksi kiinnitysruuvia T15 Torx -avaimella ja avaa kiinnityslaitteen kansi.
Xerox®Versant®2100 Press5-16
Pikaopas
9. Jos johtonippuun on kiinnitetty ohitusjohdinsarja, se ilmaisee kiinnityslaitteen leveysrajoituksen. Yksi kahdesta vastusohitusliittimestä voidaan asentaa. Jos ohitusliitintä ei ole (oletus), asennettuna on vakiokiinnityslaite. Irrota kiinnityslaitteen neljä liitintä:
a) Paina mustan liittimen molemmilla puolilla olevia kielekkeitä ja irrota liitin
nostamalla.
b) Paina valkoisten liittimien kielekkeitä kevyesti Torx-avaimella samalla kun vedät
johdoista.
c) Irrota johtonippu nipistimestä.
Ylläpito
10. Etsi koneesta kiinnityslaitteen ja puristustelan nostokahvapakkauksen säilytyspaikka.
Ota pakkaus säilytyspaikasta.
11. Aseta kiinnityshihnaosiston kahvat osiston kumpaankin päähän.
12. Seiso osiston oikealla puolella ja työnnä osistoa hieman poispäin itsestäsi. Nosta
kiinnityshihna ulos koneesta suoraan ylöspäin ja kannattele osiston painoa käsilläsi.
HUOM.
Älä käännä tai kierrä osistoa, kun asetat sen pidikkeeseen.
13. Aseta se sille tarkoitettuun pidikkeeseen. Kohdista telan reuna pidikkeessä olevaan
merkkiin.
Pikaopas
5-17Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito
14. Jos kiinnityslaitteen käyttöikä on lopussa tai laite on vaurioitunut, aseta se
alkuperäiseen pakkaukseensa ja toimita se Xeroxille kierrätettäväksi.
15. Kun kiinnityshihna on irrotettu, voit irrottaa ja vaihtaa irrotuskynsiosiston pidikkeen,
puristustelan ja puristustelan puhdistustyynyn. Lue näiden toimenpiteiden ohjeet.
16. Jos aiot asentaa erilevyisen kiinnityslaitteen, ota se pakkauksesta. Varastoi käytöstä
poistettu kiinnityslaite alkuperäisessä pakkauksessaan.
17. Asenna kiinnityslaite kohdassa Kiinnityslaitteen asentaminen annettujen ohjeiden
mukaan.
Irrotuskynsiosiston vaihtaminen
VAROITUS
Varmista, että koneen virta on katkaistu. Älä vaihda tätä osaa virran ollessa kytkettynä. Anna kiinnityslaitteen jäähtyä 50 minuuttia ennen huoltotöiden aloittamista.
1. Suorita kohdassa Kiinnityslaitteen irrottaminen luetellut vaiheet.
2. Kun olet poistanut kiinnityshihnaosiston, voit poistaa irrotuskynsiosiston ohjainlevyn:
a) Irrota kaksi ruuvia ja kiinnityslaitteen tuloalueen ohjain T10 Torx -avaimella.
Pane ruuvit talteen.
b) Tarkista kiinnityshihnan reunasensorin paikka, jotta et vahingoita sensoria
poistaessasi puristustelaa.
c) Paina etu- ja takapään jousivipuja samalla kun nostat irrotuskynsiosiston
koneesta.
3. Kohdista osiston aukot tappeihin ja napsauta osisto paikalleen.
4. Kohdista tuloalueen ohjain asettamalla sen aukot kohdakkain ruuvinreikien kanssa.
5. Kiinnitä ohjain ruuvaamalla sen kaksi ruuvia takaisin paikalleen.
6. Pyydä järjestelmänvalvojaa nollaamaan vaihdetun osan HFSI-laskuri koneen
ohjaustaulusta.
Puristustelan vaihtaminen
VAROITUS
Varmista, että koneen virta on katkaistu. Älä vaihda tätä osaa virran ollessa kytkettynä. Anna kiinnityslaitteen jäähtyä 50 minuuttia ennen huoltotöiden aloittamista.
1. Suorita kohdassa Kiinnityslaitteen irrottaminen luetellut vaiheet.
2. Suorita kohdassa Irrotuskynsiosiston vaihtaminen luetellut vaiheet.
3. Kun olet poistanut kiinnityshihnaosiston koneesta ja poistanut irrotuskynsiosiston
pidikkeen, voit poistaa puristustelan:
a) Paina alas ja vapauta laakerien pidikejouset edessä ja takana. Siirrä jouset
pitoasentoon.
b) Asenna puristustelan kahvat laakereiden alle molemmille puolille.
Xerox®Versant®2100 Press5-18
Pikaopas
c) Nosta puristustela ulos koneesta ja pane laatikkoon.
Ylläpito
4. Asenna uusi puristustela paikalleen. Käytä puristustelan kahvoja apuna asentaessasi telaa kiinnityslaitteeseen.
5. Kohdista laakerit kannattimeen samalla kun lasket puristustelan varovasti paikalleen.
6. Käännä telaa varmistaaksesi, että hammaspyörät kytkeytyvät toisiinsa oikein.
7. Kiinnitä puristustela asentamalla laakerin pidikejouset takaisin paikoilleen.
8. Pyydä järjestelmänvalvojaa nollaamaan vaihdetun osan HFSI-laskuri koneen
ohjaustaulusta.
Puristustelan puhdistustyynyn vaihtaminen
VAROITUS
Varmista, että koneen virta on katkaistu. Älä vaihda tätä osaa virran ollessa kytkettynä. Anna kiinnityslaitteen jäähtyä 50 minuuttia ennen huoltotöiden aloittamista.
1. Suorita kohdassa Kiinnityslaitteen irrottaminen luetellut vaiheet.
2. Suorita kohdassa Irrotuskynsiosiston vaihtaminen luetellut vaiheet.
3. Suorita kohdassa Puristustelan vaihtaminen luetellut vaiheet.
4. Puristustelan puhdistustyynyn poistamista varten löysää T15 Torx -avaimella ruuvia
koneen etupuolella. Ruuvia ei tarvitse irrottaa.
5. Työnnä tyyny koneen takaosaan ja poista se.
6. Asenna uusi puhdistustyyny. Kohdista lukituskielekkeet rungon reikiin. Kun
puhdistustyyny on paikallaan, työnnä se koneen etuosaan ruuvia vasten.
7. Kiinnitä tyyny kiristämällä ruuvi.
8. Pyydä järjestelmänvalvojaa nollaamaan vaihdetun osan HFSI-laskuri koneen
ohjaustaulusta.
Pikaopas
5-19Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito

Kiinnityslaitteen asentaminen

Kun kiinnityshihnaosisto on irrotettu ja muut kiinnityslaitteen osat on irrotettu tai vaihdettu, vanha tai uusi kiinnityshihnaosisto voidaan asentaa paikalleen.
HUOM.
Jos aiot asentaa erilevyisen kiinnityslaitteen, ota se pakkauksesta. Muussa tapauksessa käytä koneesta poistamaasi, pidikkeessä olevaa kiinnityslaitetta.
TÄRKEÄÄ
Asennettaessa kiinnityshihnaa paikalleen on tärkeätätietää kolmestakohdistuspisteestä. Kaksi niistä on osiston etuosassa ja yksi takaosassa. Kohdista kiinnityslaite oikein toimintavirheiden välttämiseksi.
1. Aseta kiinnityshihnaosiston kahvat hihnan molemmille puolille ja työnnä kiinnityshihnaosisto kiinnityslaitteeseen.
Xerox®Versant®2100 Press5-20
Pikaopas
Ylläpito
2. Sovita hihnaosisto kiinnityslaitteeseen kolmen kohdistuspisteen avulla. Hihnaosistoa voidaan siirtää eteen-taakse-suunnassa ja sivusuunnassa.
Varmista, että kiinnityslaite on oikein paikallaan. Muuten kiinnityslaitteen kansi ei sulkeudu ja kone voi vahingoittua.
3. Tarkista hihnaosiston oikea asennus sulkemalla varovasti kiinnityslaitteen kansi. Jos se sulkeutuu kokonaan, osisto on asennettu oikein. Jos kansi ei sulkeudu, asenna kiinnityshihnaosisto uudelleen. Jätä kansi auki.
4. Kiinnitä johtonippu takaisin nipistimeen. Liitä kiinnityslaitteen etuosassa olevat kolme valkoista liitintä työntämällä.
5. Työnnä mustaa liitintä, kunnes se naksahtaa paikalleen.
HUOM.
Valkoiset liittimet ovat keskenään erilaisia, joten niitä ei voi sekoittaa. Pienin liitin on takana ja suurin edessä.
5-21Xerox®Versant®2100 Press
Pikaopas
Ylläpito
HUOM.
Pientä valkoista kahdella mustalla johdolla varustettua liitintä ei tarvitse liittää.
6. Sulje kiinnityslaitteen kansi varovasti. Kiinnitä irrotetut isot ruuvit T15 Torx -avaimella.
HUOM.
Asenna kiinnityslaitteen etulevy takaisin paikalleen.
7. Kiinnitä kiinnityslaitteen etulevy paikalleen pienemmällä T10-ruuvilla.
VAARA
Osisto on työnnettävä sisään. Jos osistoa vedetään ulos liikaa, se irtoaa kiskoiltaan ja voi vaurioitua tai aiheuttaa loukkaantumisen.
8. Paina siirto-osiston molemmilla puolilla olevia kiskokielekkeitä sormin samalla kun työnnät osiston varovasti koneeseen.
9. Sulje siirto-osiston salpa ja sulje etulevy.
10. Pyydä järjestelmänvalvojaa nollaamaan vaihdetun osan HFSI-laskuri.
Kosketusnäytöstä nollattavat HFSI-osat ovat:
• hihnaosisto 1 (ei kiinnityslaiteliitintä)
• hihnaosisto 2 (kiinnityslaiteliitin 1).
• hihnaosisto 3 (kiinnityslaiteliitin 2).
Kiinnityslaitteen käyttöiän pidentäminen
Koneeseen on asennettu vain yksi kiinnityslaitetyyppi (vakiotyyppi), mutta järjestelmä pystyy tunnistamaan kolme eri kiinnityslaitteen leveysasetusta. Kuvalaadun optimoimiseksi vakiokiinnityslaite voidaan vaihtaa kolmeen erilevyiseen kiinnityslaitteeseen. Tietyn kiinnityslaitteen määrittämiseen käytetään ohitusliitintä, joka valitaan seuraavassa taulukossa annettujen paperinleveyden NVM-asetusten mukaan. Lisäksi kiinnityslaitteen etulevyssä oleva kiinnitin ilmaisee käytettävän kiinnityslaitteen leveyden.
Xerox®Versant®2100 Press5-22
Pikaopas
Taulukko 1. Ohitusliitin, jota käytetään paperinleveyden NVM-oletusasetuksilla
Ylläpito
NVM-oletusarvoLeveysaluePaperikokoOhitusliitinAlueen nro
980-330298,0 - 330,2
1800-2499 2704­2980
3000-3100 3070­3302
huomautus)
Ei1
Musta vastustyyppi2
Sininen tyyppi3
Kaikki paperinleveydet
A4/Letter (vaaka) A3 (vaaka) A4/Letter (pysty) 11 x 17"
SRA3 /12"/ 13"
Oma4 (ks.
mm (3,858 ­13,0")
180,0 - 249,9 mm (alaraja), 270,4 - 298,0 mm (yläraja)
300,0 - 310,0 mm (alaraja), 307,0 - 330,2 mm (yläraja)
100,0 - 330,2 mm (3,937 ­13,0")
HUOM.
Lisätietoja NVM-asetusten nollaamisesta muille kuin tässä taulukossa annetuille leveyksille on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja).
Kiinnityslaitteen leveystunnisteen vaihtaminen
Koneeseen on asennettu vakiokiinnityslaite, joka sopii kaikenkokoiselle paperille. Kun kiinnityslaite irrotetaan (Kiinnityslaitteen irrottaminen), sen käyttöikää voidaan kuitenkin pidentää ja järjestelmän kuvalaatua ylläpitää liittämällä siihen ohitusliitin, joka määrittää käytettävän paperinleveysalueen.
Jos aiot tulostaa töitä tiettyä paperinleveyttä käyttäen, liitä kiinnityslaitteen ohitusliitin näiden ohjeiden mukaisesti. Tämä ilmoittaa järjestelmälle, että käytössä on toinen kiinnityslaite ja tulostus on sallittua vain tietyille paperinleveyksille.
Käytettävissä ovat seuraavat kiinnityslaitetyypit:
• Kiinnityslaite, leveys A4/Letter (vaaka)
• Kiinnityslaite, leveys A3 (vaaka) / A4/Letter (pysty) / 304,8 mm
• Kiinnityslaite, leveys SRA3 / 330,2 mm
• omat paperikoot.
Pikaopas
5-23Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito
Ilmoita tiedot järjestelmänvalvojalle, joka määrittää kiinnityslaitetyypin mukaiset NVM-asetukset koneen kosketusnäytössä ja asettaa NVM-leveyden vähimmäis- ja enimmäisarvot. Kun ohitusliitin liitetään kiinnityslaitteeseen, kone tunnistaa kiinnityslaitteen tyypin ja leveyden ja tarkistaa, että kiinnityslaite sopii yhteen järjestelmän kanssa.
HUOM.
Kunkin kiinnityslaitteen leveystyypin vaatimat ohitusliittimet sisältyvät lokalistointipakettiin.Jos haluat tilata lisäkiinnityslaitteita, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
VAARA
Katkaise koneen virta ja anna kiinnityslaitteen jäähtyä 50 minuuttia ennen tätä toimenpidettä. Noudata koneen varoitustarroja.
1. Pyydä tarvittaessa järjestelmänvalvojaa päivittämään kiinnityslaitteen NVM-leveysalueenasetukset koneen ohjaustaulussa ja määrittämään kiinnityslaitteen sallima paperinleveysalue.
Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) Yleiset asetukset -osion NVM-asetusohjeissa, taulukossa Oletuspaperinleveyksien ja omien paperinleveyksien asetukset. NVM-asetukset on määritettävä aina ennen uuden kiinnityslaitteen käyttöä.
2. Avaa vasen ja keskimmäinen etuovi.
3. Paikanna kiinnityslaitteen musta levy.
4. Irrota kiinnityslaitteen levy avaamalla sen keskellä oleva ruuvi T10 Torx -avaimella.
5. Kirjoita kiinnityslaitteen tunnisteeseen tussilla käytettävän kiinnityslaitteen leveys.
Xerox®Versant®2100 Press5-24
Pikaopas
Ylläpito
6. Ota pakkauksesta kaksi ohitusliitintä. Mustaa vastusohitusliitintä (vasemmalla) käytetään arvoalueella 2 ja sinistä ohitusliitintä (oikealla) alueella 3. Arvoalueiden numerot ovat ohitusliitintaulukossa kohdassa Kiinnityslaitteen käyttöiän pidentäminen
.
7. Liitä oikea ohitusliitin kiinnityslaitteen etuosassa näkyvään valkoiseen liittimeen painamalla niiden päät yhteen. Liittimissä ei ole lukitusta. Ne irrotetaan vetämällä.
8. Aseta kiinnityslaitteen levy takaisin paikalleen ja ruuvaa se kiinni.
9. Sulje koneen etuovet.
10. Jos työn paperi ei vastaa kiinnityslaitteelle asetettua leveyttä, näkyviin tulee
virheilmoitus eikä työtä tulosteta. Peruuta työ ja vaihda työn paperinleveysasetusta tai asenna oikeanlevyinen kiinnityslaite.
Pikaopas
5-25Xerox®Versant®2100 Press
Ylläpito
Xerox®Versant®2100 Press5-26
Pikaopas
6

Paperitukkeumat

Jos koneessa ilmenee paperitukkeuma, ohjaustaulun näyttöön tulee virheilmoitus, joka ilmaisee tukkeuman sijainnin. Selvitä tukkeuma ja jatka koneen käyttöä noudattamalla annettuja ohjeita.

Tietoa paperitukkeumista

Selvitä paperitukkeumat seuraavien ohjeiden mukaan:
• Jos paperi juuttuu koneen sisälle, kone pysähtyy ja näkyviin tulee virheilmoitus.
• Selvitä tukkeuma näytön ohjeiden mukaan.
• Poista paperi varovasti, jotta se ei repeydy. Jos paperi on repeytynyt, poista kaikki palaset.
• Jos koneen sisälle jää repeytyneen paperin palanen, tukkeumailmoitus ei sammu näytöstä.
• Paperitukkeumat voidaan selvittää koneen virran ollessa kytkettynä. Jos virta katkaistaan, kaikki järjestelmän muistiin tallennetut tiedot häviävät.
• Älä kosketa koneen sisäosia. Se voi aiheuttaa virheitä tulosteissa.
• Kun tukkeuma on selvitetty, tulostus jatkuu automaattisesti siitä kohdasta, jossa tukkeuma ilmeni.
• Jos tukkeuma ilmeni tulostuksen aikana, paina käynnistysnäppäintä.Tulostus jatkuu automaattisesti siitä kohdasta, jossa tukkeuma ilmeni.
VAARA
Kun selvität tukkeumaa, varmista, ettei koneeseen jää paperinpalasia. Koneen sisälle jäänyt paperi voi aiheuttaa tulipalon. Jos paperi on juuttunut alueelle, johon et pääse käsiksi, tai paperi on kietoutunut kiinnityslaitteen tai telojen ympärille, älä yritä poistaa sitä väkivalloin. Voit loukkaantua tai saada palovammoja. Katkaise koneen virta välittömästi ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.
6-1Xerox®Versant®2100 Press
Pikaopas
Paperitukkeumat

Tukkeumat koneen sisällä

Ilmoitukset paperitukkeumista ja tukkeumien sijainti näkyvät koneen kosketusnäytössä. Tukkeuma voi ilmetä koneen kolmella eri pääalueella:
• kohdistusalueella vasemman etuoven takana (xerografinen osisto, siirto-osisto ja paperirataosisto)
• kiinnityslaitteen ja oikaisulaitteen alueella keskimmäisen etuoven takana
• luovutus-/jäähdytysosiston kääntölaitteen alueella ja tulo-/lähtöalueella oikean etuoven takana.
VIHJE
Tarkista aina ensin luovutusosiston tuloalue tukkeumien varalta. Ohjaa paperi
kokonaan tuloalueiden läpi kääntämällä vihreitä nuppeja. Varmista aina ennen tulostustyön jatkamista, että paperitukkeumat on selvitetty ja repeytyneet paperinpalaset on poistettu.
VAARA
Älä koskaan kosketa Kuuma- ja Varoitus-tarroilla merkittyjä alueita (kiinnityslaitteessa ja sen lähellä). Koskettamisesta voi seurata palovammoja.

Siirto-osiston (2) tukkeumien selvittäminen

Siirto-osisto käsittää useita tukkeuma-alueita: kohdistuskuljetin, kohdistustela, dupleksikuljetin ja kiinnityslaitteen tuloalue.
1. Varmista ennen ovien avaamista, että kone on lopettanut tulostamisen.
2. Avaa vasen ja keskimmäinen etuovi.
Xerox®Versant®2100 Press6-2
Pikaopas
Paperitukkeumat
3. Käännä kahva 2 (keskellä) oikealle vaaka-asentoon ja vedä siirto-osisto ulos. Vedä osistoa suoraan ulos, kunnes se pysähtyy.
4. Nosta vihreä kahva 2b ja poista paperi kohdistusalueelta.
5. Jos tukkeuma on siirto-osiston yläosassa, poista paperi vetämällä kohdistustelan alueelta (alue 2a).
6. Poista paperi alueelta 2c vetämällä sitä vasemmalle.
Pikaopas
6-3Xerox®Versant®2100 Press
Paperitukkeumat
7. Paina vihreä vipu 2f alas ja poista paperi dupleksikuljettimen ohjaimesta.
8. Nosta vipua 2e ja poista paperi.
9. Nosta vipua 2d ja poista paperi.
10. Tartu vihreään kahvaan 2 ja työnnä siirto-osisto varovasti kokonaan sisään. Lukitse
osisto paikalleen kääntämällä vihreää kahvaa vasemmalle.
Ole varovainen selvittäessäsi kiinnityslaitteen tukkeumia.
11. Sulje etuovet huolellisesti. Kone ei toimi, jos ovi ei ole kunnolla kiinni.

Luovutuslaitteen (alueet 3, 4 ja 5) tukkeumien selvittäminen

Luovutuslaitteen tulo- ja lähtöalueella saattaa ilmetä paperitukkeumia. Jos tuloalueella ilmenee paperitukkeuma, poista paperi ennen luovutusosiston vetämistä ulos. Tuloohjaimen tukkeumat selvitetään alueella 3.
Koneen kosketusnäytöstä näet, millä alueella paperitukkeuma on.
1. Varmista ennen ovien avaamista, että kone on lopettanut tulostamisen.
2. Avaa luovutuslaitteen oikea etuovi.
Älä vedä luovutusosistoa ulos.
Xerox®Versant®2100 Press6-4
Pikaopas
Paperitukkeumat
3. Selvitä tuloohjaimen (3a ja 3b) tukkeuma siirtämällä tuloalueen telaan juuttunutta paperia eteenpäin nostamalla yläjäähdyttimen 3a vipua ja kääntämällä nuppia 3b myötäpäivään. Varmista, että paperi on siirtynyt telasta kokonaan tuloalueen ulkopuolelle.
4. Siirrä paperia eteenpäin kääntämällä nuppia 5d myötäpäivään ja paina vihreä vipu 5c alas. Poista paperi.
5. Vipu 5a ja nuppi 5b ovat koneen oikeassa reunassa. Avaa kääntöalue painamalla
vipu 5a alas ja poista paperi. Siirrä kääntöalueelle tulevaa paperia eteenpäin kääntämällä nuppia 5b myötäpäivään.
Pikaopas
6-5Xerox®Versant®2100 Press
Paperitukkeumat
6. Luovutusosisto on nyt turvallista vetää ulos. Käännä vihreä kahva (4) oikealle vaaka-asentoon. Vedä osistoa hitaasti ulos, kunnes se pysähtyy.
7. Poista paperi kääntämällä vipua 4a myötäpäivään.
8. Nosta vivut 4b, 4c ja 4d, poista paperi ja käännä vivut takaisin alkuperäiseen
asentoonsa.
9. Tartu vihreään kahvaan (4) ja työnnä luovutusosisto varovasti kokonaan sisään. Lukitse osisto paikalleen kääntämällä kahvaa vasemmalle.
10. Sulje oikea etuovi. Kone ei toimi, jos ovi ei ole kunnolla kiinni.

Paperitukkeumat alustoilla 1–3

HUOM.
Jos paperialusta avataan tarkistamatta paperitukkeuman sijaintia, paperi saattaa repeytyä ja jäädä koneen sisään. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriön. Tarkista paperitukkeuman sijainti ennen kuin ryhdyt selvittämään sitä.
1. Avaa tukkeutunut alusta.
Xerox®Versant®2100 Press6-6
Pikaopas
Paperitukkeumat
2. Selvitä tukkeuma.
3. Työnnä alustaa varovasti koneeseen, kunnes se pysähtyy.

Paperitukkeumat, kun ohisyöttöalusta on asennettu alustojen 6 ja 7 päälle

VIHJE
Varmista aina ennen tulostustyön jatkamista, että paperitukkeumat on selvitetty ja repeytyneet paperinpalaset on poistettu.
1. Poista paperi ohisyöttöalustalta (alusta 5).
2. Avaa ohisyöttöalustan (alusta 5) kansi.
3. Poista juuttunut paperi.
Pikaopas
6-7Xerox®Versant®2100 Press
Paperitukkeumat
HUOM.
Jos paperi on repeytynyt, tarkista koneen sisäosat ja poista palaset.
4. Sulje ohisyöttöalustan (alusta 5) kansi.
5. Aseta paperi takaisin alustalle ja jatka tulostusta.
Xerox®Versant®2100 Press6-8
Pikaopas
Loading...