Xerox Versant 2100 Press Administration Guide [it]

Download

Software di sistema versione 100.21.44 Versione documento 3.0 settembre 2015

Xerox

Versant

2100 Press

Guida all'amministrazione del sistema

sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Fiery®ed EFI™sono marchi o marchi registrati di Electronics For Imaging, Inc.

Macintosh®e Mac OS®sono marchi o marchi registrati di Apple Computer,Inc.,registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Microsoft®, Microsoft Windows®e Internet Explorer®sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Netware®è un marchio registrato di Novell, Inc.

Solaris®è un marchio registrato di Sun Microsystems, Inc.

Kerberos®è un marchio del Massachusetts Institute of Technology.

BR4002

Indice generale

1 Descrizione generale di Modo amministratore di

sistema......................................................................................................1-1

Accesso al Modo amministratore di sistema............................................................1-1

Uscita dal Modo amministratore di sistema............................................................1-2

Opzioni del Modo amministratore di sistema..........................................................1-2

Individuazione dell'indirizzo IP della stampante....................................................1-3

Personalizzazione dello schermo della stampante.................................................1-3

Assegnazione di una funzione alle schermate............................................1-4

Risparmio energetico.........................................................................................................1-4

Modo alimentazione ridotta..............................................................................1-5

Modo Sospensione.................................................................................................1-5

Uscita dal modo Risparmio energetico.........................................................1-5

2 Strumenti (Modo amministratore).....................................................2-1

Funzioni Matrice larghezza completa..........................................................................2-2

Procedura di pulizia del gruppo fusore........................................................................2-2

Profilo stazione di finitura DFA (per dispositivi di finitura terzi).......................2-3

Strumenti: Impostazioni di sistema/Configurazione e calibrazione................2-4

3 Impostazioni servizi comuni.................................................................3-1

Impostazioni servizi comuni............................................................................................3-1

Orologio/Timer......................................................................................................................3-3

Impostazione di Orologio/Timer......................................................................3-3

Data e ora....................................................................................................3-4

Sincronizzazione ora NTP.......................................................................3-4

Intervallo connessione............................................................................3-4

Indirizzo server di riferimento ora.......................................................3-5

Ripristino automatico..............................................................................3-5

Rilascio lavoro automatico....................................................................3-6

Stampa automatica.................................................................................3-6

Durata blocco stampante......................................................................3-6

Fuso orario...................................................................................................3-7

Ora legale.....................................................................................................3-7

Timer risparmio energetico..............................................................................................3-7

Impostazione o modifica degli intervalli di risparmio

energetico.......................................................................................................3-8

Inserimento risparmio energetico a fine stampa......................................3-9

Guida all'amministrazione del sistema

iXerox®Versant®2100 Press

Indice generale

Segnali acustici.....................................................................................................................3-9

Impostazioni schermate.................................................................................................3-11

Impostazioni vassoi..........................................................................................................3-13

Rapporti................................................................................................................................3-15

Manutenzione....................................................................................................................3-16

Impostazioni plug-in........................................................................................................3-22

Altre impostazioni.............................................................................................................3-22

Disattivazione risparmio energetico...............................................................3-9

Impostazione dei segnali acustici.................................................................3-10

Assegnazione delle impostazioni delle schermate.................................3-12

Personalizza pulsanti tastiera..........................................................................3-12

Visualizza schermata Materiali......................................................................3-13

Restrizione inserimento da tastiera..............................................................3-13

Funzionamento dei pulsanti Su/Giù.............................................................3-13

Impostazione di Priorità vassoi carta...........................................................3-14

Impostazione di Controllo scambio automatico vassoi.......................3-14

Impostazione delle opzioni di Rapporti......................................................3-15

Impostazione di Regolazione guide Vassoio 5........................................3-17

Modo Impressioni fatturate............................................................................3-18

Utilizzazione dell'impostazione di Lettura/Scrittura NVM..................3-18

Azzeramento del contatore HFSI..................................................................3-20

Inizializzazione del disco rigido......................................................................3-21

Impostazione delle opzioni di Chiave di crittografia per dati

riservati..........................................................................................................3-24

4 Configurazione di rete e connettività................................................4-1

Impostazioni controller di rete ......................................................................................4-1

Modifica delle impostazioni del controller di rete..................................................4-2

Configurazione di rete e connettività..........................................................................4-2

Impostazioni porta..............................................................................................................4-3

Impostazioni protocollo....................................................................................................4-3

Impostazioni server proxy................................................................................................4-4

Indirizzo e-mail macchina................................................................................................4-5

Impostazioni protezione...................................................................................................4-5

Impostazioni SSL/TLS...........................................................................................4-5

Impostazioni IPSec................................................................................................4-5

Impostazioni IEEE 802.1x...................................................................................4-6

5 Utilizzo di Servizi Internet CentreWare®...........................................5-1

Configurazione della stampante...................................................................................5-1

Connessione a Servizi Internet CentreWare da un computer............................5-2

Xerox®Versant®2100 Pressii

Guida all'amministrazione del sistema

Indice generale

Scheda Proprietà..................................................................................................................5-3

Descrizione configurazione.................................................................................5-3

Descrizione................................................................................................................5-3

Impostazione generale......................................................................................................5-4

Descrizione generale di Impostazione generale........................................5-4

Gestione lavori.........................................................................................................5-4

Attributi vassoi carta.............................................................................................5-5

Impostazioni risparmio energetico.................................................................5-5

Impostazioni di Servizi Internet.......................................................................5-6

Impostazione servizi estendibili........................................................................5-6

Procedure di Servizi estendibili............................................................5-6

Modo Impressioni fatturate...............................................................................5-8

Clonazione.................................................................................................................5-8

Creazione e installazione di un file di clonazione........................5-9

Notifica avviso/e-mail...........................................................................................5-9

Destinatari dell'e-mail e avvisi di stato............................................5-9

Impostazione SMart eSolutions (Remote Services)..................................5-9

Configurazione del server proxy per Remote Services.............5-10

Stato di comunicazione.......................................................................5-10

Notifica e-mail.........................................................................................5-11

Connettività.........................................................................................................................5-11

Descrizione generale di Connettività...........................................................5-11

Ethernet (Connessioni fisiche)........................................................................5-12

Protocolli..................................................................................................................5-12

TCP/IP..........................................................................................................5-12

Configurazione SNMP...........................................................................5-14

LPD...............................................................................................................5-16

Port 9100...................................................................................................5-17

Server SMTP..............................................................................................5-17

Impostazioni POP3................................................................................5-18

HTTP............................................................................................................5-18

Server proxy..............................................................................................5-20

Servizi.....................................................................................................................................5-21

Descrizione generale di Servizi.......................................................................5-21

Servizi - Procedure generali..............................................................................5-21

Aggiornamento del software della macchina..........................................5-22

Contabilità...........................................................................................................................5-23

Contabilità locale.................................................................................................5-23

Impostazione e configurazione di Contabilità locale............................5-23

Configurazione di Contabilità locale...............................................5-23

Guida all'amministrazione del sistema

iiiXerox®Versant®2100 Press

Indice generale

Protezione.............................................................................................................................5-27

Ripristino dell'accesso e dei limiti di utilizzo per tutti gli

utenti.................................................................................................5-24

Impostazione e configurazione di Contabilità standard

Xerox...............................................................................................................5-24

Contabilità standard Xerox.................................................................5-24

Configurazione di Contabilità standard Xerox............................5-25

Creazione di un account di gruppo.................................................5-25

Creazione di un nuovo account utente e impostazione dei

limiti di utilizzo..............................................................................5-26

Limiti di utilizzo massimo....................................................................5-26

Ripristino dei limiti di utilizzo.............................................................5-27

Stampa di un rapporto.........................................................................5-27

Autenticazione e protezione............................................................................5-27

Autenticazione locale.........................................................................................5-28

Impostazione dell'autenticazione locale......................................5-28

Informazioni utente..............................................................................5-28

Specifica dei requisiti di accesso......................................................5-29

Controllo dell'accesso per Tutti gli utenti...................................................5-29

Certificati digitali.................................................................................................5-30

Descrizione generale dei certificati digitali..................................5-30

Installazione di un certificato digitale...........................................5-30

Creazione di un certificato autofirmato.......................................5-30

HTTP protetto e SSL/TLS...................................................................................5-31

Informazioni su HTTP protetto e SSL/TLS....................................5-31

Configurazione di HTTP protetto e Impostazioni

SSL/TLS.............................................................................................5-31

IPsec (Internet Protocol Security).................................................................5-32

IPsec............................................................................................................5-32

Configurazione di IPSec.......................................................................5-32

Informazioni su 802.1X.....................................................................................5-33

802.1X.........................................................................................................5-33

Configurazione di 802.1X....................................................................5-33

Informazioni su Filtro IP....................................................................................5-33

Filtro IP.......................................................................................................5-33

Creazione di una regola filtro IP.......................................................5-34

Registro di controllo............................................................................................5-34

Descrizione generale di Registro di controllo..............................5-34

Abilitazione del registro di controllo...............................................5-34

Salvataggio del registro di controllo...............................................5-34

Interpretazione del registro di controllo.......................................5-35

Xerox®Versant®2100 Pressiv

Guida all'amministrazione del sistema

Indice generale

Informazioni lavoro.............................................................................................5-35

Limitazione dell'accesso alle informazioni lavoro.....................5-35

Opzione per nascondere o proteggere con password le

informazioni sui lavori completati.........................................5-35

Visualizzazione nascosta delle informazioni sui lavori

attivi..................................................................................................5-36

6 Xerox Remote Print Services..................................................................6-1

Descrizione generale di Connessione diretta............................................................6-2

Accesso alla rete...................................................................................................................6-2

Dati del server proxy...........................................................................................................6-2

Foglio di lavoro del server proxy.......................................................................6-3

Aggiornamento e verifica del server proxy sulla stampante..............................6-3

Aggiornamento del server proxy sulla stampante....................................6-3

Verifica della connessione del server Xerox dalla stampante...............6-4

Aggiornamento e verifica del server proxy utilizzando Servizi Internet

CentreWare..................................................................................................................6-4

Aggiornamento del server proxy utilizzando Servizi Internet

CentreWare.....................................................................................................6-4

Verifica della connessione del server Xerox tramite Servizi Internet

CentreWare.....................................................................................................6-5

Risoluzione dei problemi ..................................................................................................6-5

7 Contabilità....................................................................................................7-1

Contabilità > Creazione/Visualizzazione account utente...............................7-1

Creazione/Visualizzazione/Modifica di un account utente...................7-2

Ripristino di un singolo account utente.........................................................7-3

Contabilità > Ripristino account utente..................................................................7-4

Ripristino di tutti gli account utente (Contabilità)....................................7-4

Contabilità > Tipo di contabilità.................................................................................7-5

Selezione di un Tipo di contabilità..................................................................7-5

Contabilità > Autoripristino informazioni fatturazione utente...................7-6

Impostazioni del dispositivo contabilità/fatturazione..........................................7-6

8 Impostazioni protezione/Autenticazione........................................8-1

Impostazioni protezione/Autenticazione...................................................................8-1

Descrizione generale di Impostazioni protezione/Autenticazione..................8-2

Tipi di utenti...........................................................................................................................8-2

Tipi di autenticazione.........................................................................................................8-2

Impostazioni amministratore di sistema...................................................................8-3

ID di accesso amministratore............................................................................8-3

Codice amministratore ........................................................................................8-3

Autenticazione......................................................................................................................8-4

Guida all'amministrazione del sistema

vXerox®Versant®2100 Press

Indice generale

Default Stato lavoro.........................................................................................................8-10

Sovrascrivi disco rigido ...................................................................................................8-11

Tipo di accesso........................................................................................................8-4

Selezione del Tipo di accesso...............................................................8-5

Controllo accesso....................................................................................................8-5

Selezione delle opzioni di Controllo accesso..................................8-5

Autenticazione > Creazione/Visualizzazione account

utente...............................................................................................................8-6

Creazione/Visualizzazione/Modifica di un account

utente..................................................................................................8-6

Ripristino di un singolo account utente...........................................8-7

Autenticazione > Ripristino account utente............................................8-8

Ripristino di tutti gli account utente (Autenticazione)...............8-8

Impostazione dettagli utente............................................................................8-8

N. massimo tentativi di accesso.......................................................................8-9

Criteri codice.............................................................................................................8-9

Visualizzazione Lavori attivi/Visualizzazione Lavori

completati....................................................................................................8-10

Sovrascrivi disco rigido > Numero di sovrascritture..........................8-12

Sovrascrivi disco rigido > Sovrascrittura immagini

programmata.............................................................................................8-12

9 Risoluzione dei problemi........................................................................9-1

Servizi Internet CentreWare............................................................................................9-1

Risoluzione dei problemi......................................................................................9-1

Xerox®Versant®2100 Pressvi

Guida all'amministrazione del sistema

Descrizione generale di Modo amministratore di sistema

Questa guida costituisce un riferimento per gli amministratori di sistema e descrive le funzionalità riservate agli amministratori.

Accedere al modo Amministratore di sistema per configurare i dati della rete e del server proxy, cambiare le impostazioni della stampante (come i valori predefiniti) e gestire gli account.

Accesso al Modo amministratore di sistema

Una voltaeseguitol'accessoalmodoamministratore, è possibile cambiare le impostazioni della stampante selezionando il pulsante Strumenti.

1. Premere il pulsante Accesso.

2. Usando la tastierina numerica, digitare l'ID di accesso dell'amministratore di sistema e selezionare Salva.

NOTA

L'ID di accesso predefinito è admin. Se è attiva la funzione di autenticazione, è necessario inserire anche una password. La password predefinita è 1111. Dopo l'installazione del sistema si raccomanda di modificare immediatamentelapassword predefinita per limitare l'accesso al modo amministratore.

NOTA

Per impostazione predefinita, la richiesta della password non è abilitata.

Guida all'amministrazione del sistema

1-1Xerox®Versant®2100 Press

Descrizione generale di Modo amministratore di sistema

3. Per accedere alle funzioni del sistema, selezionare il pulsante Strumenti sul pannello comandi.

4. Per cambiare le impostazioni, premere l'icona Strumenti dello schermo.

5. Selezionare il modo, il gruppo e la funzione appropriati.

Uscita dal Modo amministratore di sistema

Per scollegarsi è necessario aver raggiunto una delle schermate di primo livello.

1. Premere il pulsante Accesso.

2. Quando appare la schermata Logout, selezionare Sì.

Opzioni del Modo amministratore di sistema

Sul pannello comandi della stampante, il Modo amministratore di sistema consente di impostare e modificare le seguenti funzioni del sistema:

• Lingua predefinita

• Password amministratore

• Impostazioni priorità vassoi carta

• Opzioni dello schermo

• Data e ora della stampante

• Impostazioni di rete e connettività

• Impostazioni risparmio energetico

• Segnali sonori

• Stampa rapporti

• Dispositivi di uscita

• Opzioni di qualità immagine

• Impostazioni protezione

• Impostazione di Remote Services

• Profili di dispositivi di finitura DFA (terze parti)

Le funzioni seguenti possono essere impostate sul print server solo tramite Stock Library Manager. ConsultarelaguidainlineadiStockLibraryManagerpermaggioriinformazioni.

• Impostazioni dei vassoi carta quali formato e tipo di supporto

• Correzione dell'arricciatura

Xerox®Versant®2100 Press1-2

Guida all'amministrazione del sistema

Descrizione generale di Modo amministratore di sistema

• Stampe di prova

• Funzioni dei profili, tra cui:

- Allineamento (ad es. obliquità)

- Regolazione piegatura; questa funzione viene visualizzata se è collegata la stazione di finitura opzionale

- Dispositivi di finitura: questa opzione è disponibile solo se al sistema è collegato un dispositivo opzionale DFA (Document Finishing Architecture, architettura di finitura documenti). Consentediscegliereimpostazioni specifiche per il dispositivo DFA collegato.

Individuazione dell'indirizzo IP della stampante

L'indirizzo IP della stampante è riportato nel Rapporto configurazione e può essere visualizzato nello schermo sensibile. Serve per abilitare la comunicazione e la connettività di rete tra stampante e print server.

Per ottenere l'indirizzo IP della stampante:

1. Selezionare il pulsante Stato macchina sul pannello comandi.

2. Selezionare la scheda Informazioni macchina. Tra i vari dati compare anche l'indirizzo IP.

Per accedere alla stampante tramite Servizi Internet CentreWare:

Peraccedereal software Servizi Internet CentreWare e utilizzarlo, è necessario conoscere l'indirizzo IP del print server. L'indirizzo IP assegnato al print server consente di accedere alle funzioni e alle impostazioni della stampante da qualsiasi workstation.

Personalizzazione dello schermo della stampante

L'amministratore può personalizzare le funzioni seguenti:

• Rendere visibili o nascondere alcune schermate sullo schermo sensibile della

stampante.

• Specificare quali schermate visualizzare in particolari condizioni, ad esempio dopo

l'accensione della stampante o dopo l'uscita dal Modo Risparmio energetico.

• La luminosità delle schermate visualizzate sullo schermo sensibile

• La velocità dei pulsanti di scorrimento

Guida all'amministrazione del sistema

1-3Xerox®Versant®2100 Press

Descrizione generale di Modo amministratore di sistema

• La lingua predefinita

Assegnazione di una funzione alle schermate

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Strumenti nella schermata visualizzata.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Impostazioni schermate. Dall'elenco delle funzioni, selezionare quella

che si intende impostare o modificare.

6. Selezionare Cambia impostazioni.

7. Selezionare l'impostazione desiderata per la funzione.

8. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

9. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

10. Uscire dal Modo amministratore.

Risparmio energetico

Risparmio energetico consente di impostare il numero di minuti di inattività trascorsi i quali il sistema entra nel modo Risparmio energetico. Una volta terminati i lavori di stampa e con la stampante inattiva, viene avviata la procedura per attivare il risparmio energetico. Sono disponibili due modi di Risparmio energetico:

• Alimentazione ridotta: Dopo un determinato periodo di inattività, la stampanteentra

nel Modo alimentazione ridotta.

• Sospensione: Dopo un determinato periodo di inattività nel Modo alimentazione

ridotta, la stampante entra nel Modo sospensione.

Ecco due esempi:

• Se il Modo alimentazione ridotta è impostato su 15 minuti e il Modo sospensione su

60 minuti, il Modo sospensione viene attivato dopo 60 minuti di totale inattività, e non dopo 60 minuti dall'attivazione del Modo alimentazione ridotta.

• Se il Modo alimentazione ridotta è impostato su 15 minuti e il Modo sospensione su

20 minuti, il Modo sospensione viene attivato dopo 5 minuti dall'attivazione del Modo alimentazione ridotta.

NOTA

Consultare Impostazione o modifica degli intervalli di risparmio energetico per informazioni approfondite su come impostare gli intervalli di tempo e le altre opzioni della funzione Risparmio energetico.

Xerox®Versant®2100 Press1-4

Guida all'amministrazione del sistema

Descrizione generale di Modo amministratore di sistema

Modo alimentazione ridotta

In questo modo, viene ridotto l'apporto di corrente alla stampante e al pannello comandi. Lo schermo sensibile si spegne e il pulsante Risparmio energetico sul pannello comandi si accende. Per usare la stampante,premereilpulsanteRisparmio energetico.Ilpulsante Risparmio energetico si spegne, a indicare che la funzione Risparmio energetico è disattivata.

Modo Sospensione

In questo modo, l'assorbimento di corrente è inferiore al modo Alimentazione ridotta. Lo schermo sensibile si spegne e il pulsante Risparmio energetico sul pannello comandi si accende. Per usare la stampante,premereilpulsanteRisparmio energetico.Ilpulsante Risparmio energetico si spegne, a indicare che la funzione Risparmio energetico è disattivata.

Uscita dal modo Risparmio energetico

La stampante esce dal modo Risparmio energetico quando riceve i dati di stampa di un lavoroo quando l'utente preme il pulsante Risparmio energetico sul pannello comandi.

Guida all'amministrazione del sistema

1-5Xerox®Versant®2100 Press

Descrizione generale di Modo amministratore di sistema

Xerox®Versant®2100 Press1-6

Guida all'amministrazione del sistema

Strumenti (Modo amministratore)

Quanto segue sintetizza le varie opzioni a cui si accede con il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante disponibile se si esegue l'accesso come amministratore.

NOTA

Le procedure per le operazioni Matrice larghezza completa sono descritte nella guida per l'utente della stampante.

Quando si preme il pulsante Strumenti nel Modo amministratore, vengono presentate le funzioni seguenti:

• Registrazione uniformità densità matrice larghezza completa - Procedura che

consente di correggere la disomogeneità di densità sulle stampe

• Pulire il gruppo fusore - Se necessario, eseguire questa procedura di qualità immagine

per pulire il fusore ed eliminare i residui di toner che appaiono sul retro delle stampe

• Profilo stazione di finitura DFA - Se la stampante viene dotata di dispositivi di

finitura DFA in linea non Xerox, questa funzione consente di creare un profilo per questi dispositivi e di aggiungere, modificare e cancellarne gli attributi

• Strumenti - Selezionare l'icona Strumenti dello schermo per accedere ad altre zone

in cui impostare le funzioni del sistema e le impostazioni di protezione:

- Impostazioni sistema (Impostazioni servizi comuni e Configurazione di rete e

connettività)

- Impostazione (Modo Impressioni fatturate)

- Contabilità (Contabilità locale e standard con supporto Auditron)

- Impostazioni protezione/Autenticazione

NOTA

Utilizzare i pulsanti su/giù delle schermate per visualizzare il resto degli elenchi di opzioni.

Guida all'amministrazione del sistema

2-1Xerox®Versant®2100 Press

Strumenti (Modo amministratore)

Funzioni Matrice larghezza completa

Le funzioni Matrice larghezza completa consentono di ottimizzare la qualità immagine della stampante e possono essere utilizzate dall'operatore come dall'amministratore. Consultare la Guida per l'utente per ottenere informazioni su come e quando utilizzare le procedure di regolazione Matrice larghezza completa.

Procedura di pulizia del gruppo fusore

Se il retro delle stampe presentano residui di toner, selezionare la procedura Pulire il gruppo fusore nello schermo sensibile della stampante per pulire automaticamente il fusore. Questa procedura elimina i problemi di qualità immagine causati dalla contaminazione del fusore.

NOTA

Se dopo aver eseguito la procedura il retro delle stampe risulta ancora contaminato, contattare l'assistenza Xerox. I residui di toner possono essere prodotti in due zone diverse della stampante: nel rullo di trasferimento o nel rullo del gruppo fusore.

NOTA

Nonostante questa procedura di pulizia possa essere eseguita dall'operatore nel modo ospite, solo nel modo amministratore si può scegliere tra due metodi di pulizia. Nel modo ospite la pulizia del fusore può essere eseguita solo stampando fogli vuoti.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Pulire il gruppo fusore.

4. Nella schermata visualizzata, selezionare il metodo che deve essere impiegato per eliminare il toner non sciolto:

• Pulire con carta - La stampante stampa fogli vuoti per eliminare il toner dal

fusore

• Pulire con feltro - La stampante elimina il toner dal fusore sfregando un tampone

di feltro contro il rullo di pressione. Non viene impiegata carta

5. Per l'opzione Pulire con carta:

• Da Alimentazione carta selezionare il vassoio da utilizzare.

NOTA

È possibile utilizzare qualsiasi tipo o formato carta. La superficie liscia delle carte patinate, tuttavia, presenta una maggiore capacità di contatto con il rullo di pressione.

Xerox®Versant®2100 Press2-2

Guida all'amministrazione del sistema

Strumenti (Modo amministratore)

• In Numero di fogli, selezionare il numero di fogli bianchi da stampare (da 1 a

5).

NOTA

Per un risultato ottimale si consiglia di scegliere un minimo di 5 fogli.

6. Selezionare Salva.

7. Selezionare il pulsante Avvio. Il sistema inizia il processo di pulizia e quando finisce appare il messaggio "Completata correttamente". Selezionare OK.

NOTA

Con 5 fogli la procedura dura circa un minuto.

Profilo stazione di finitura DFA (per dispositivi di finitura terzi)

Se alla stampante sono collegate stazioni di finitura in linea non Xerox (dispositivi conformi a DFA che seguono la stazione di finitura standard Plus e il modulo di interfaccia), al momento della loro installazione è stato generalmente abilitato un profilo di stazione di finitura DFA. Di conseguenza, la funzione Profilo stazione di finitura DFA sarà visibile per l'amministratore di sistema nell'area Strumenti dello schermo sensibile della stampante. Qui sarà possibile modificare o ampliare i profili DFA per i dispositivi del sistema.

Utilizzare la funzione Profilo stazione di finitura DFA per creare un profilo per il dispositivo DFA e per aggiungere, modificare o cancellare gli attributi del dispositivo, quali i valori temporali.

NOTA

Per informazioni sulle impostazioni DFA da configurare per il dispositivo, consultare la documentazione a corredo del dispositivo DFA.

NOTA

Per configurare un flusso di lavoro per stazioni di finitura DFA non Xerox, configurare prima i profili DFA sulla stampante e, quindi, replicare quegli stessi attributi nella scheda Profilo dell'applicazione Stock Library Manager sul print server.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Strumenti.

4. Nella schermata visualizzata, selezionare Manutenzione.

5. Scorrere l'elenco e selezionare Registrazione stazione di finitura e Profili stazione

di finitura DFA.

6. Nella schermata Profilo stazione di finitura DFA:

Guida all'amministrazione del sistema

2-3Xerox®Versant®2100 Press

Strumenti (Modo amministratore)

a) Per aggiungere una nuova stazione di finitura di terzi, scegliere una riga

disponibile e selezionare Crea/Cambia. Inserire il nome e gli altri attributi del dispositivo.

b) Per cambiare i dati di un dispositivo esistente, scegliere la riga della stazione di

finitura e selezionare Crea/Cambia per modificare il profilo.

c) Per eliminare una stazione di finitura di terzi, scegliere la riga della stazione di

finitura e selezionare Cancella.

7. Selezionare Salva.

8. Selezionare Chiudi.

Strumenti: Impostazioni di sistema/Configurazione e calibrazione

Impostazioni sistema

Sotto Impostazioni sistema è possibile visualizzare e configurare:

• Impostazioni servizi comuni

• Impostazioni controller di rete

• Configurazione di rete e connettività

NOTA

Consultare i capitoli di questa guida dedicati a queste funzioni per informazioni sulla loro impostazione.

Impostazione e calibrazione

Sotto Impostazione è possibile accedere a Modo Impressioni fatturate e visualizzare i dati di fatturazione della stampante. Queste informazioni sono disponibili premendo il pulsante Stato macchina nella scheda Informazioni di fatturazione.

Xerox®Versant®2100 Press2-4

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

In Impostazioni servizi comuni è possibile selezionare le impostazioni predefinite per accedere alle funzioni principali della stampante o per utilizzarle. Per regolare queste impostazioni:

NOTA

L'assegnazione degli attributi carta quali Tipo, Grammatura e Colore avviene nell'applicazione Stock Library Manager del print server.

1. Eseguire l'accesso come amministratore dal pannello comandi.

2. Premere il pulsante Strumenti.

3. Nella schermata Strumenti, selezionare l'icona Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

Argomenti correlati

Procedura per le impostazioni di sistema

Impostazioni servizi comuni

Orologio/Timer

Data Ora Sincronizzazione ora NTP Intervallo connessione Indirizzo server di riferimento ora Ripristino automatico Rilascio lavoro automatico Stampa automatica Durata blocco stampante Fuso orario Ora legale

Guida all'amministrazione del sistema

3-1Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

Impostazioni risparmio energetico

Segnali acustici

Impostazioni schermate

Impostazioni vassoi

Timer risparmio energetico Inserimento risparmio energetico a fine stampa Disattivazione risparmio energetico

Segnale selezione pannello comandi Allarme pannello comandi Segnale di base Segnale macchina pronta Segnale lavoro completato Segnale guasti Allarme ripristino automatico Allarme Allarme carta esaurita Allarme toner esaurito

Visualizzazione schermata di accesso Lingua predefinita Luminosità schermo Personalizza pulsanti tastiera Visualizza schermata Materiali Restrizione inserimento da tastiera Funzionamento pulsanti Su/Giù

Priorità vassoi carta Controllo scambio automatico vassoi Scambio manuale vassoi

riferimento a Calibrazione della stampante nella Guida per l'utente)

Rapporti

Manutenzione

Matrice larghezza completaQualità immagine (Fare

Pulsante Stampa rapporti Rapporto cronologia lavori Rapporto fronte/retro Vassoio di ricezione rapporti

Pagina iniziale configurazione rapida Modo Impressioni fatturate Chiave USB Inizializza disco rigido Lettura/scrittura NVM Codice di attivazione dei materiali di consumo Opzioni software Test automatico di accensione Registrazione stazione di finitura Opzione vassoio 5 Regolazione guide Vassoio 5 Cancella tutti i certificati/Inizializza impostazioni Registra posizioni di alimentazione carta Operatore responsabile tecnico (per ripristino HFSI) Impostazione SMart eSolutions

Xerox®Versant®2100 Press3-2

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

Impostazioni plug-in

Altre impostazioni

Plug-in incorporati Elenco di plug-in incorporati

Impilatura sfalsata Scarica impilatore alta capacità Formato carta predefinito Impostazioni formato carta Millimetri/Pollici Crittografia dati Chiave di crittografia per dati riservati Limite accesso per tecnico del servizio Scaricamento software Spia dati Riprendi lavoro dopo errore di stampa

Orologio/Timer

Utilizzare la funzione Orologio/Timer per impostare l'ora del sistema e i timer di varie opzioni.

Impostazione di Orologio/Timer

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Nella schermata Strumenti, selezionare l'icona Impostazione.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Orologio/Timer.

6. Selezionare la voce da impostare o modificare. Le opzioni sono:

• Data

• Ora

• Ripristino automatico

• Stampa automatica

• Timer risparmio energetico

• Durata blocco stampante

• Fuso orario

• Ora legale

7. Selezionare Cambia impostazioni.

8. Selezionare l'impostazione desiderata per l'opzione.

9. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

10. Selezionare un'opzione diversa da impostare o cambiare e ripetere la procedura precedente.

Guida all'amministrazione del sistema

3-3Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

11. Selezionare Chiudi. Viene visualizzata la scheda principale di Strumenti.

12. Uscire dal Modo amministratore.

Data e ora

Usare Data per impostare i valori di mese, giorno e anno dell'orologio della stampante. La data impostata qui viene stampata su elenchi e rapporti nel formato:

• Anno/Mese/Giorno

• Mese/Giorno/Anno

• Giorno/Mese/Anno

Usare Ora per impostare l'ora per l'orologio della stampante. L'ora impostata qui viene stampata su elenchi e rapporti. Selezionare il formato 12 ore o 24 ore.

Per impostare data e ora della stampante:

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Selezionare Data e Cambia impostazioni.SpecificareFormato data e inserire giorno,

mese e anno.

3. Selezionare Salva.

4. Selezionare Ora e selezionare Cambia impostazioni. Selezionare il formatoOrologio a 12 ore o Orologio a 24 ore. Specificare l'ora e scegliere Salva.

5. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Sincronizzazione ora NTP

Configurare la stampante in modo che venga sincronizzata con il server NTP attraverso la rete. Quando si abilita questa funzione (Sì), l'orario della stampante verrà sincronizzato con l'orario del server NTP. Quando l'orario cambia, anche i dispositivi della rete verranno aggiornati.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Sincronizzazione ora NTP e quindi Cambia impostazioni.

3. Scegliere Sì per sincronizzare gli orari oppure No.

4. Selezionare Salva per salvare l'impostazione e tornare alla finestra precedente.

5. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Intervallo connessione

Selezionare la frequenza con cui connettersi al server di riferimento ora.

Selezionare un valore compreso tra 1 e 500 ore, in incrementi di un'ora.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer,selezionareIntervallo connessione e quindi Cambia impostazioni.

3. Specificare l'Intervallo connessione mediante la tastierina numerica.

Xerox®Versant®2100 Press3-4

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

4. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

5. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Indirizzo server di riferimento ora

Per poter utilizzare la funzione Sincronizzazione ora NTP è necessario attivarla impostandola su Sì e procedere come descritto di seguito per inserire l'indirizzo IP del server di riferimento ora.

NOTA

L'amministratore di rete può fornirel'indirizzoIP del server di riferimento ora da inserire.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Indirizzo server di riferimento ora e selezionare Cambia impostazioni.

3. Inserire l'indirizzo IP:

• Indirizzo IP: Impostare l'indirizzo IP del server di riferimento ora da cui ottenere l'ora utilizzando valori da 0 a 255.

• Gli indirizzi 244 - 255.XXX.XXX.XXX e 127.XXX.XXX.XXX sono riservati e non possono essere utilizzati.

• Selezionare Avanti per passare al riquadro seguente dell'indirizzo IP se le cifre tra i punti sono meno di 3.

4. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

5. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Ripristino automatico

Se nel periodo di tempo specificato non avviene nessuna attività, la stampante torna automaticamente alla schermata iniziale (predefinita). Impostare questa opzione su Sì e selezionare un periodo di tempo compreso tra 1 e 4 minuti, in incrementi di 1 minuto, trascorso il quale sulla stampante verrà visualizzata la schermata predefinita.

NOTA

Anche quando è selezionato No, l'elaborazione dei lavori in attesa continua per un minuto dopo l'inizio dell'inattività sulla stampante.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Ripristino automatico e selezionare Cambia impostazioni.

3. Scegliere tra No e Sì.

4. Con Sì, definire l'ora usando le frecce o la tastierina numerica.

5. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

6. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Guida all'amministrazione del sistema

3-5Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

Rilascio lavoro automatico

Questa impostazione specifica il periodo di tempo che deve trascorrere prima che il lavorocorrente venga eliminato automaticamente e si consenta l'elaborazionedellavoro seguente nel caso si verifichi un errore. Gli errori possono riguardare l'alimentazione della carta, un originale inceppato, un inceppamento copie, l'esaurimento dello spazio su disco e così via. Una volta che il lavoro in corso è stato eliminato, potranno essere elaborati i lavori successivi a patto che non utilizzino parti del sistema interessate dall'errore. Impostare un valore compreso tra 4 e 99 minuti, con incrementi di 1 minuto. Selezionare No se non si desidera utilizzare questa funzione.

1. Nella schermataOrologio/Timer,selezionareRilascio lavoro automatico e selezionare Cambia impostazioni.

2. Scegliere tra No e Sì.

3. Con Sì, definire l'ora usando le frecce o la tastierina numerica.

4. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

Stampa automatica

Usare questa opzione per indicare il lasso di tempo che deve intercorrere tra quando la stampante torna in stato Pronto e quando inizia a stampare. Con Sì, selezionare un valore compreso tra 1 e 240 secondi, con incrementi di un secondo. Con No, la stampa inizia immediatamente, non appena la stampante è pronta.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Stampa automatica e selezionare Cambia impostazioni.

3. Scegliere tra No e Sì.

4. Con Sì, definire l'ora usando le frecce o la tastierina numerica.

5. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

6. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Durata blocco stampante

Utilizzare questa opzione per impedire al dispositivo di stampare temporaneamente o per un periodo di tempo predeterminato. Quando la funzione di blocco stampante è attiva, definire gli orari di inizio e fine del blocco. Impostare valori scegliendo tra 0 - 23 ore e un massimo di 59 minuti. Se si sceglie No, la stampante non si blocca.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Durata blocco stampante e selezionare Cambia impostazioni.

3. Scegliere tra No e Sì.

4. Con Sì, definire l'ora di inizio e fine usando le frecce o la tastierina numerica.

5. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

6. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Xerox®Versant®2100 Press3-6

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

Fuso orario

Utilizzare questa opzione per impostareladifferenza di orariorispetto all'oradiGreenwich (GMT).

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Fuso orario e selezionare Cambia impostazioni.

3. Utilizzare le frecce per impostare la differenza di orario rispetto all'ora di Greenwich

(GMT).

4. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

5. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Ora legale

Quando questa funzione è abilitata, la stampante adatta automaticamente l'orario interno all'ora legale.

Dalla schermata Orologio/Timer selezionare una delle seguenti opzioni:

• Registrazione disattivata: Selezionare questa opzione se non si desidera utilizzare la funzione Ora legale.

• Registra per mese, giorno e ora: Selezionare questa opzione per specificare quando inizia l'ora legale indicando mese, giorno e ora.

• Registra per mese, settimana, giorno della settimana e ora: Selezionare questa opzione per specificare quando inizia l'ora legale indicando mese, settimana, giorno della settimana e ora.

Timer risparmio energetico

Il modo Risparmio energetico prevede un Modo alimentazione ridotta e un Modo sospensione. Allo scadere dell'intervallo di tempo predefinito (rispetto all'ultima operazione sulla stampante), la stampante entra nel Modo alimentazione ridotta e quindi nel Modo sospensione.

La funzione Timer risparmio energetico consente di specificare il lasso di tempo che deve trascorrere prima che la stampante entri in questi due modi.

Guida all'amministrazione del sistema

3-7Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

NOTA

Impostare il Modo sospensione su un valore superiore rispetto al Modo alimentazione ridotta.

Impostazione o modifica degli intervalli di risparmio energetico

NOTA

Gli intervalli di tempo per i modi Alimentazione ridotta e Sospensione possono essere impostati su un valore compreso tra 1 e 240 minuti. Tramite Impostazioni sistema è anche possibile cambiare o impostare altre opzioni, ad esempio disattivare la funzione o scegliere di attivarla al termine della stampa.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Strumenti dello schermo.

Viene visualizzata la schermata Impostazioni sistema.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Impostazioni risparmio energetico.

6. Selezionare Timer risparmio energetico.

7. Selezionare Cambia impostazioni.

8. Specificare l'intervallo di tempo trascorso il quale devono attivarsi i modi

Alimentazione ridotta e Sospensione:

a) Da Ultima operazione a Modo alimentazione ridotta: L'impostazione

predefinita è 15 minuti. Specificare il lasso di tempo che deve intercorrere tra l'ultima operazione sulla stampante e l'attivazione del Modo alimentazione ridotta. Digitare un numero di minuti compreso tra 1 e 240, con incrementi di 1 minuto.

Il valore di Da Ultima operazioneaModoalimentazioneridotta non deve superare il valore di Da Ultima operazione a Modo sospensione.

b) Da Ultima operazione a Modo sospensione: L'impostazione predefinita è 60

minuti. Specificare il lasso di tempo che deve intercorrere tra l'ultima operazione sulla stampante e l'attivazione del Modo sospensione. Digitare un numero di minuti compreso tra 1 e 240, con incrementi di 1 minuto.

Verificare che l'intervallo di Modo sospensione sia superiore all'intervallo di Modo alimentazione ridotta.

9. Selezionare Salva.

10. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

11. Uscire dal Modo amministratore.

Xerox®Versant®2100 Press3-8

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

Inserimento risparmio energetico a fine stampa

Nella finestra Impostazioni risparmio energetico, selezionare Inserimento risparmio energetico a fine stampa e definire dopo quanto tempo deve attivarsi il modo Risparmio

energetico una volta terminata la stampa automatica di un lavoro.

Selezionare Cambia impostazioni e una delle opzioni seguenti:

• 15 secondi dopo... (impostazione predefinita) - Il modo Risparmio energetico si attiva automaticamente 15 secondi dopo la fine della stampa automatica.

• In base alle impostazioni del timer di risparmio energetico - Il modo Risparmio energetico si attiva in base alle impostazioni definite nella schermata Timer risparmio energetico.

Disattivazione risparmio energetico

Nella finestra Impostazioni risparmio energetico selezionare Disattivazione risparmio energetico seguito da Cambia impostazioni. Scegliere questa opzione per disattivare

completamente la funzione Risparmio energetico. Quando si invia un lavoro di stampa, la funzione Risparmio energetico risulterà disabilitata. Selezionare Salva per salvare l'impostazione e tornare alla finestra precedente.

Segnali acustici

Utilizzare la funzione Segnali acustici per definire se in corrispondenza di determinate funzioni della stampante deve essere emesso un segnale acustico, ad esempio quando termina un lavoro o si verifica un errore. Le opzioni sono:

Segnale selezione pannello comandi

Permette di scegliere il volume del segnale emesso quando si seleziona correttamente un pulsante sul pannello comandi. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Allarme pannello comandi

Permette di scegliere il volume del segnale emesso quando si seleziona un pulsante non funzionante o non disponibile oppure quando si verifica un errore. Scegliere tra

Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Segnale di base

Permette di scegliere il volume della posizione iniziale dei pulsanti con funzione alternata, cioè che cambiano impostazioneaognipressione.Sceglieretra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Guida all'amministrazione del sistema

3-9Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

Segnale macchina pronta

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando la stampante è pronta per stampare o quando siaccende.Sceglieretra Alto, Normale e Basso. Perdisabilitare il segnale, scegliere No.

Segnale lavoro completato

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando la stampante completa il ciclo richiesto, come la stampa. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No. L'impostazione predefinita è Basso.

Segnale guasti

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando si verifica un errore. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Allarme ripristino automatico

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando viene attivata la funzione Ripristino automatico. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Allarme

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando nessuno interviene a correggere un problema, come nel caso di un inceppamento. Scegliere traAlto,Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Allarme carta esaurita

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando il vassoio carta è vuoto e il lavoro non può proseguire. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Allarme toner esaurito

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando è ora di sostituire la cartuccia del toner. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Impostazione dei segnali acustici

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

4. Selezionare Segnali acustici.

5. Selezionare le funzioni da impostare o modificare:

• Segnale selezione pannello comandi

• Allarme pannello comandi

• Segnale di base

• Segnale macchina pronta

Xerox®Versant®2100 Press3-10

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

• Segnale lavoro completato

• Segnale guasti

• Allarme ripristino automatico

• Allarme

• Allarme carta esaurita

• Allarme toner esaurito

6. Selezionare Cambia impostazioni.

7. Selezionare l'impostazione desiderata per l'opzione.

8. Selezionare Salva.

9. Selezionare un'opzione diversa da impostare o cambiare e ripetere la procedura

precedente.

10. Selezionare Chiudi. Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

11. Uscire dal Modo amministratore.

Impostazioni schermate

Utilizzare la funzione Impostazioni schermate per definire le schermate specifiche da visualizzare quando si accende la stampante, quando la stampante esce dal modo Risparmio energetico e così via. Le opzioni sono:

Visualizzazione schermata di accesso

Quando la funzione Autenticazione è attiva, specificare se deve essere visualizzata automaticamente la schermata di accesso dopo l'accensione della stampanteol'uscita dal modo Risparmio energetico.

Lingua predefinita

Impostare la lingua predefinita per lo schermo sensibile.

Luminosità schermo

Regolare il livello di luminosità dello schermo sensibile.

Personalizza pulsanti tastiera

Utilizzare questa opzione per inserire e salvare le informazioni usate di frequente e per creare un pulsante personalizzato sullo schermo della tastierina. Le informazioni usate di frequente possono essere un nome di dominio, un indirizzo IP o altri dati correlati, come ad esempio: www.xerox.com. È concesso personalizzare un solo pulsante della tastierina.

Visualizza schermata Materiali

Utilizzare questa opzione per specificare se la schermata Materiali di consumo deve essere visualizzata all'avvio (dopo l'accensione della stampante) o quando si seleziona Ripristino automatico.

Guida all'amministrazione del sistema

3-11Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

Restrizione inserimento da tastiera

Impostare questa opzione su Sì per limitare l'inserimento dei soli caratteri ASCII dalla tastiera. In questo modo si evita di visualizzare caratteri illeggibili quando si cambia set di caratteri.

Funzionamento pulsanti Su/Giù

Utilizzare questa opzione per abilitare o disabilitare lo scorrimento continuo verso l'alto o il basso quando si tengono premuti i pulsanti di scorrimento.

Assegnazione delle impostazioni delle schermate

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

4. Selezionare Impostazioni schermate.

5. Selezionare la funzione da impostare o modificare, ad esempio:

• Visualizzazione schermata di accesso

• Lingua predefinita

• Personalizza pulsanti tastiera

6. Selezionare Cambia impostazioni.

7. Selezionare l'impostazione desiderata per l'opzione.

8. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

9. Selezionare Chiudi. Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

10. Uscire dal Modo amministratore.

Personalizza pulsanti tastiera

Selezionare questa opzione per configurare le informazioni usate di frequente (ad es. nomi di dominio, indirizzi IP o altri dati correlati) e creare un pulsante personalizzato sullo schermo della tastierina.

NOTA

È consentito personalizzare un solo pulsante.

1. Nella schermata Impostazionischermate,selezionarePersonalizza pulsante tastiera.

2. Nella schermata Personalizza pulsante tastiera, selezionare Cambia impostazioni.

3. Inserire le informazioni che si desidera appaiano sul pulsante personalizzato (ad es.,

.com oppure giovanni.rossi@xerox.com).

4. PremereilpulsanteAnteprima per vedere il pulsante personalizzatoinbassoadestra nello schermo della tastierina.

5. Selezionare Salva.

Xerox®Versant®2100 Press3-12

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

Visualizza schermata Materiali

Utilizzare questa impostazione per specificare se visualizzare o meno la schermata Materiali di consumo e lo stato dei materiali di consumo quando è richiesta una sostituzione.

• No: Non visualizza la schermata Stato materiali di consumo.

• All'accensione: Visualizza la schermata Stato materiali di consumo all'accensione.

• All'attivazione del ripristino automatico: Visualizza la schermata Stato materiali di consumo quando si seleziona Ripristino automatico.

1. Nella schermataImpostazionischermate, selezionare Visualizza schermata Materiali.

2. Selezionare Cambia impostazioni.

3. Scegliere una delle opzioni elencate.

4. Selezionare Salva.

Restrizione inserimento da tastiera

Definire se limitare la visualizzazione della tastiera virtuale sullo schermo sensibile. Per evitare che i caratterisi confondano quando si cambia set di caratteri,è possibile limitare l'inserimento ai caratteri ASCII. Se si seleziona Sì (solo ASCII), la tastiera visualizzata conterrà solo caratteri ASCII.

1. Nella schermata Impostazioni schermate, selezionare Restrizione inserimento da tastiera.

2. Selezionare Cambia impostazioni.

3. Scegliere tra Sì e No e selezionare Salva.

Funzionamento dei pulsanti Su/Giù

Selezionare se abilitare o disabilitare lo scorrimento continuo quando si premono i pulsanti su/giù.

1. Nella schermata Impostazioni schermate, selezionare Funzionamento pulsanti Su/Giù.

2. Selezionare Cambia impostazioni.

3. Selezionare Sì o No per consentire o meno lo scorrimento continuo.

Impostazioni vassoi

Utilizzare l'area Impostazioni vassoi della stampante per accedere all'opzione Scambio automatico vassoi, abilitarla e impostare Prioritàvassoicarta per la selezione automatica dei vassoi.

Guida all'amministrazione del sistema

3-13Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

Con la funzione Scambio automatico vassoi abilitata, utilizzare l'impostazione Priorità vassoi carta per indicare quale vassoio del sistema (1, 2, 3, 6 e 7) debba essere usato per primo, quale per secondo, terzo e così via quando un vassoio contenente lo stesso formato si svuota.

Impostazione di Priorità vassoi carta

Assegnare una priorità ai vassoi 1, 2, 3, 6 e 7 per indicare al sistema l'ordine in cui utilizzarli.

1. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

2. Selezionare l'icona Strumenti dello schermo.

3. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

4. Selezionare Impostazioni vassoi.

5. Selezionare Priorità vassoi carta.

6. Quando questa voce è evidenziata, selezionare Cambia impostazioni.

7. Selezionare il vassoio e scegliere una priorità. Selezionare una priorità e assegnare il

vassoio a quella priorità.

NOTA

Un solo vassoio può essere assegnato a ogni priorità.

8. Ripetere l'operazione precedente finché tutti i vassoi disponibili non sono stati assegnati a una priorità.

9. Selezionare Salva.

10. Selezionare Chiudi due volte.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

11. Uscire dal Modo amministratore.

Impostazione di Controllo scambio automatico vassoi

La funzione Scambio automatico vassoi è abilitata automaticamente per tutti i vassoi. Se la funzione è disabilitata, è necessario abilitarla prima di definire l'effettiva priorità.

1. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

2. Selezionare l'icona Strumenti dello schermo.

3. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

4. Selezionare Impostazioni vassoi. Usare il pulsante di scorrimento verso il basso per

visualizzare la seconda pagina della schermata.

5. Selezionare Controllo scambio automatico vassoi.

6. Selezionare il vassoio per cui abilitareo disabilitareloscambioautomatico,adesempio il vassoio 1, seguito da Cambia impostazioni.

7. Selezionare Sì o No.

8. Ripetere il passaggio precedente per ogni vassoio per cui abilitare o disabilitare la

funzione.

9. Selezionare Salva.

10. Selezionare Chiudi due volte per ritornare alla schermata principale di Strumenti.

Xerox®Versant®2100 Press3-14

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

Rapporti

In qualità di amministratoredi sistema,utilizzarelafunzioneRapportidell'areaStrumenti per controllare e configurare le opzioni per generare i rapporti, ad esempio la modalità di stampa e gli utenti autorizzati a stamparli, ad esempio gli operatori. Le opzioni sono:

Pulsante Stampa rapporti

Quando questa opzione è abilitata, il pulsante Stampa rapporti viene visualizzato nella scheda Informazioni macchina.

Rapporto cronologia lavori

Scegliere tra Sì e No. Quando la funzione viene attivata e si seleziona Stampa rapporto, la stampante stampa automaticamente un Rapporto cronologia lavori del lavoro evidenziato.

Rapporto fronte/retro

Selezionare questa opzione per stampare automaticamente il rapporto in modalità solo fronte o fronte/retro.

Vassoio di ricezione rapporti

Selezionare questa opzione per impostareilvassoiodiuscitadausareautomaticamente per i rapporti.

NOTA

I rapporti che possono essere richiesti e stampati da un operatore e da un amministratore di sistema sono disponibili nell'area Stato macchina della stampante e descritti nella Guida per l'utente.

Impostazione delle opzioni di Rapporti

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Rapporti.

6. Selezionare la funzione da impostare o modificare.

7. Selezionare Cambia impostazioni e l'impostazione desiderata per l'opzione.

8. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata Rapporti.

9. Selezionare un'altra opzione da impostare o cambiare e salvare le impostazioni.

10. Al termine, selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

11. Uscire dal Modo amministratore.

Guida all'amministrazione del sistema

3-15Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

Manutenzione

Usare questa funzione per personalizzare ulteriormente le impostazioni delle opzioni seguenti:

Pagina iniziale configurazione rapida

Usare questa opzione per definire velocemente le impostazioni di rete e creare un certificato digitale autofirmato per la stampante.

Inizializza disco rigido

Usare questa opzione per inizializzare il disco rigido della stampante. Cancella i dati correnti presenti sul disco rigido.

Opzioni software

Funzione riservata ai tecnici dell'assistenza. Può essere utilizzata per installare nuove applicazioni software. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al centro di assistenza clienti Xerox.

Chiave USB

Questa funzione non è attualmente disponibile. Quando è abilitata,consentedicaricare kit software tramite un dispositivo USB anziché tramite un codice pin.

Test automatico di accensione

Consente di definire se deve essere eseguito un test automatico sulla stampante all'accensione o al riavvio. Se il test rileva condizioni anomale, come la modifica intenzionale di un programma, la stampante si arresta e le informazioni vengono registrate nel registro di controllo. Se la stampante non si avvia, contattare il centro di assistenza clienti Xerox.

Lettura/scrittura NVM

Il tecnico dell'assistenza Xerox usa questa funzione per cambiare alcune impostazioni di sistema. Può essere utilizzata dall'amministratore di sistema anche per aggiornare l'impostazione NVM di larghezza fusore dopo la sostituzione.

Modo Impressioni fatturate

Indica la funzione di fatturazione utilizzata dalla stampante e la modalità di registrazione delle impressioni eseguite su fogli grandi quali A3. Esistono due impostazioni possibiIi. L'impostazione predefinitaèModoimpressioniA3checonteggia tutte le impressioni allo stesso modo. In alternativa, è possibile impostare il Modo impressioni A4 che conteggia le impressioni grandi come il loro equivalente in A4 (conformemente a cliente e mercato di commercializzazione). In questo caso, il contatore delle impressioni normali scatta due volte per una impressione grande.

Xerox®Versant®2100 Press3-16

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

Codice di attivazione dei materiali di consumo

Consente di convertire la modalità di fatturazione della stampante da Contatori ad Acquistato.

Registrazione stazione di finitura

Questa funzione è disponibile solo se la Stazione di finitura standard/Stazione libretto opzionale è collegata alla stampante. Usare questa funzione per regolare la posizione della piega sulle copie stampate. Con la Piegatrice C/Z si dispone di ulteriori opzioni di piegatura.

Cancella tutti i certificati/Inizializza impostazioni

Usare questa funzione esclusivamente dopo aver consultato l'amministratore di rete. Tutti i certificati memorizzati nella stampante verranno cancellati e le impostazioni di sicurezza associate a tali certificati verranno annullate.

Opzione vassoio 5

Il vassoio 5 non viene rilevato automaticamente dal sistema. Quando il vassoio 5 è installato, utilizzare questa funzione per mostrare(abilitare)onascondere (disabilitare) il vassoio 5 nel grafico di configurazione del sistema visualizzato sullo schermo sensibile e in Stock Library Manager.

Regolazione guide Vassoio 5

Calibra le guide carta del vassoio 5 alla larghezza minima e massima. Utilizzare questa procedura dopo la sostituzione del sensore formato del vassoio per calibrarela funzione di rilevamento del vassoio 5.

Operatore responsabile tecnico (TKO)

Accedere a questa zona per azzerareilcontatore HFSI di un'unità CRU appena sostituita, come il filtro di aspirazione dell'aria sul retro della stampante. Il contatore HFSI del componente selezionato viene azzerato. In questo modo è possibile prevedere la prossima sostituzione.

Impostazione di Regolazione guide Vassoio 5

Se il vassoio bypass è installato e si verifica un errore di rilevamento del formato, seguire questa procedura per calibrare le posizioni delle guide della carta.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Nella schermata Strumenti, selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

4. Sotto Funzioni, scorrere fino a Manutenzione e selezionare la voce.

5. Nella schermata Manutenzione, selezionare Regolazione guide Vassoio 5.

6. Regolare le guide della carta nella posizione di larghezza minima.

7. Selezionare Posizione minima e premere Avvio sul pannello comandi della stampante.

Guida all'amministrazione del sistema

3-17Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

Se il valore di uscita del sensore rientra nell'intervallo specificato, nel riquadro Risultato appare OK. Se il valore si discosta dall'intervallo specificato, appare NG (non corretto). Verificare la posizione della guida e riprovare.

8. Regolare le guide della carta nella posizione di larghezza massima.

9. Selezionare Posizione massima e premere Avvio sul pannello comandi della

stampante. Se il valore di uscita del sensore rientra nell'intervallo specificato, nel riquadro Risultato

appare OK. Se il valore si discosta dall'intervallo specificato, appare NG (non corretto). Verificare la posizione della guida e riprovare.

Modo Impressioni fatturate

Il Modo Impressioni fatturate definisce in che modo la stampanteregistra le impressioni eseguite su fogli grandi quali A3 o formato Tabloid. I modi disponibili sono due:

• Modo impressioni A3 conteggia tutte le impressioni allo stesso modo

• Modo impressioni A4 conteggia le impressioni grandi come il loro equivalente in A4

Perverificare il Modo Impressioni fatturateutilizzatodallapropriastampante, contattare un rivenditore Xerox.

Utilizzazione dell'impostazione di Lettura/Scrittura NVM

Quando si installa un tipo di fusore diverso per gli intervalli di larghezza coperti, l'amministratore di sistema può aggiornare e impostare la gamma di larghezze del fusore NVM dallo schermo sensibile, se le impostazioni in Tabella 1 non sono accettabili. Il valore NVM di larghezza fusore indica la larghezza dei formati su cui si può stampare. Il sistema verificherà in seguito se vengono utilizzati supporti di larghezza corretta.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Selezionare il pulsante Strumenti sul pannello comandi.

3. Nella schermata Strumenti, selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

4. Sotto Funzioni, scorrere fino a Manutenzione e selezionare la voce.

5. Nella schermata Manutenzione, selezionare Lettura/Scrittura NVM.

6. Facendo riferimento alla tabella seguente, digitare il numero Chain-Link di 6 cifre

corrispondente all'intervallo di larghezze fusore da registrare. Viene visualizzato il valore NVM attuale.

7. Scegliere il pulsante Conferma/Cambia.

8. Dalla tastiera inserire gli intervalli di larghezza carta minima e massima supportata

dal fusore in millimetri (da 200 mm a 400 mm). Per definire larghezze personalizzate, aggiungere 5 mm al limite superiore e sottrarre 5 mm dal limite inferiore.

Xerox®Versant®2100 Press3-18

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

Tabella 1. Impostazioni NVM per la larghezza carta predefinita all'installazione iniziale

intervallo

Modulo fusore 1

Modulo fusore 2

Modulo fusore 3

Numero chain-link NVMNumero

501 - 860 (intervallo limite inferiore)

superiore)

501 - 861 (intervallo limite inferiore)

superiore)

501 - 862 (intervallo limite inferiore)

superiore)

Formato supporto

larghezze consentite

Letter LEF/11x17 (XC)

poll. (XC)

Larghezza carta (limite inferiore/superiore)

Valore predefinito NVM

980 - 330298,0 - 330,2 mmTutte le

980 - 330298,0 - 330,2 mm501 - 857 (intervallo limite

1800 -2499180,0 - 249,9 mmA3 SEF/A4 (XE);

2704 -2980270,4 - 298,0 mm501 - 858 (intervallo limite

3000 -3100300,0 - 310,0 mmSRA3(XE); 12/13

3070 - 3302307,0 - 330,2 mm501 - 859 (intervallo limite

NOTA

La tabella seguente mostra esempi di larghezze utilizzate frequentemente e le impostazioni NVM corrispondenti per calibrare le NVM. Può essere utilizzato qualsiasi intervallo. Ogni valore è calcolato con una tolleranza di +/- 5 mm.

Tabella 2. Esempi di impostazioni di larghezza carta personalizzate e relativi valori NVM

Valore NVM predefinito (12 poll.=304,8 mm) (10 poll.=254 mm)

2490inferiore > 249

2590superiore > 259

2998inferiore > 299,8

intervallo

1, 2 o 3 In questo esempio: intervallo 2

1, 2 o 3 In questo esempio: intervallo 3

Numero chain-link NVMNumero

Se si seleziona l'intervallo 2: 501 - 861 (intervallo limite inferiore)

501 - 858 (intervallo limite superiore)

Se si seleziona l'intervallo 3: 501 - 862 (intervallo limite inferiore)

Formato supporto

8 x 10 poll. (larghezza 10 poll.)

12 x 18 poll. (larghezza 12 poll.)

Larghezza carta (limite inferiore/superiore)

Guida all'amministrazione del sistema

3-19Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

Valore NVM predefinito (12 poll.=304,8 mm) (10 poll.=254 mm)

3098superiore >

intervallo

Numero chain-link NVMNumero

501 - 859 (intervallo limite superiore)

Formato supporto

Larghezza carta (limite inferiore/superiore)

309,8 mm

9. Selezionare il pulsante Salva. Nella finestra Lettura/Scrittura NVM viene visualizzato il valore immesso come

corrente.

10. Selezionare Chiudi per salvare la nuova impostazione e tornare alla finestra Strumenti. Appare il messaggio "Riavviare la macchina".

11. Per applicare al sistema la nuova impostazione NVM, selezionare Riavvia ora.In caso contrario, selezionare Annulla.

12. Eseguire il lavoro di stampa.

NOTA

Se la larghezza carta per il lavoro è in conflitto con l'impostazione di larghezza NVM del fusore, viene visualizzato un errore Discordanza tipo fusore e il lavoro non viene stampato. In questo caso, annullare il lavoro o sostituire il tipo di fusore.

NOTA

Dopo avere eseguito il lavoro di stampa, disattivare la funzione NVM, per garantire la massima efficienza della stampante e impedire inceppamenti carta.

Azzeramento del contatore HFSI

Molti componenti della stampantevanno sostituiti dopo un numero di stampe predefinito. Ogni componente che richiede manutenzione ordinaria o che può essere sostituito è dotato di un proprio contatore e contraddistinto da un numero di stampe consigliato tra un'operazione di manutenzione e la successiva. Quando il contatore raggiunge il limite di utilizzo, sul sistema appare un messaggio per avvisare che il componente va sostituito. Lo stato del materiale di consumo è indicato anche nella schermata Materiali di consumo a cui si accede premendo il pulsante Home.

Dopo la sostituzione di una CRU (unità sostituibile dal cliente), l'amministratore di sistema deve registrare l'avvenuto intervento azzerando il contatore HFSI relativo al componente sullo schermo sensibile.

NOTA

Questa procedura di azzeramento manuale del contatore HFSI non è necessaria dopo la sostituzione delle cartucce fotoricettore, delle cartucce toner e del contenitore del toner di scarto. Per questi componenti, il sistema provvede ad aggiornare automaticamente il contatore HFSI.

1. Sulla stampante, eseguire l'accesso come amministratore.

Guida all'amministrazione del sistema

Xerox®Versant®2100 Press3-20

Impostazioni servizi comuni

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Nella schermata visualizzata, selezionare l'icona Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni > Manutenzione.

5. Usare le frecce di scorrimento su/giù per accedere alle schermate di Manutenzione

seguenti.

6. Selezionare l'icona Operatore responsabile tecnico.

7. Nella schermata visualizzata, selezionare la riga con il numero parte del componente

appena sostituito.

8. Selezionare Ripristina valore corrente. Il sistema azzera il componente HFSI e salva il nuovo valore nel registro.

9. Verificare che la schermata Materiali di consumo sia stata aggiornata e che lo stato del componente sia 100%.

Inizializzazione del disco rigido

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Nella schermata visualizzata, selezionare l'icona Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Manutenzione.

Viene visualizzata la schermata Manutenzione.

6. Per inizializzare il disco rigido della stampante, selezionare Inizializza disco rigido.

a) Nella schermata Inizializza disco rigido, selezionare la partizione da formattare. b) Selezionare Stampa. c) Selezionare Sì.

Al termine della formattazione, appare un messaggio. d) Selezionare Conferma. e) Selezionare Chiudi per ritornare alla schermata Manutenzione.

7. Per cancellare i dati della stampante, selezionare Cancella tutti i dati. a) Nella schermata Cancella tutti i dati, selezionare Avvio.

IMPORTANTE

Usare questa funzione solo se autorizzati da un tecnico dell'assistenza Xerox. La selezione di Avvio cancella tutti i dati registrati nella stampante, comprese tutte le impostazioni utente e i dati registrati automaticamente dal sistema.

b) Al termine del processo, selezionare Chiudi per ritornare alla schermata

Manutenzione.

8. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

9. Uscire dal Modo amministratore.

Guida all'amministrazione del sistema

3-21Xerox®Versant®2100 Press

Impostazioni servizi comuni

Impostazioni plug-in

1. Selezionare Impostazioni plug-in.

2. Selezionare Plug-in incorporati oppure un elemento di Elenco di plug-in incorporati.

Altre impostazioni

Usare questa funzione per assegnare varie impostazioni alle funzioni usate più spesso. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Impilatura sfalsata (Vassoio superiore destro, Impilatore, Carrello impilatore)

Selezionare l'opzione di impilatura sfalsata predefinita per il vassoio della stazione di finitura:

• No: Se questa opzione è selezionata, il vassoio di finitura non sfalsa i fogli.

• A fine fascicolo: Se questa opzione è selezionata, il vassoio di finitura sfalsa ogni

fascicolo di un lavoro di stampa. Questa opzione sfalsa anche ogni lavoro.

• A fine lavoro: Se questa opzione è selezionata, tutti i fascicoli di un lavoro vengono

consegnati in una pila all'uscita. Il nuovo lavoro che inizia verrà sfalsato nel vassoio di ricezione rispetto al lavoro precedente. Questa opzione non sfalsa ogni fascicolo di uno stesso lavoro.

Scarica impilatore alta capacità

Indicare quando l'impilatore deve essere scaricato: al termine del fascicolo in corso o immediatamente.

Formato carta predefinito

Impostare il formato carta predefinito (A4 o 8,5 × 11 poll.) su cui stampare rapporti e/o elenchi.

Impostazioni formato carta

Specificare il formato carta da rilevare automaticamente quando si utilizzano formati standard o se sulla stampante è impostato il rilevamento automatico dei formati documento. Selezionare una delle seguenti opzioni:

• Serie A/B (8 x 13")

• Serie A/B

• Serie A/B (8K/16K)

• Serie A/B (8 x 13"/8 x 14")

• Serie pollici

Xerox®Versant®2100 Press3-22

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

Millimetri/Pollici Selezionare l'unità di misura da visualizzare scegliendo tra Millimetri o Pollici.

Crittografia dati

Se si desidera crittografare i dati registrati nel disco rigido, selezionare Sì come impostazione predefinita. Quando si attiva la crittografia dei dati, tutti i dati scritti sul disco rigido vengono automaticamente crittografati. La crittografia impedisce accessi non autorizzati ai dati registrati. Quando si abilita la crittografia è necessario impostare anche una chiave di crittografia.

Chiave di crittografia per dati riservati

Questa funzione definisce una chiave di crittografia per crittografare i dati riservati quale la password dell'amministratore di sistema. La crittografia dei dati riservati protegge la macchina da operazioni di hacking provenienti dalla rete e da accessi non autorizzati. Inserire una chiave di crittografia composta da 4 - 12 caratteri alfanumerici.

IMPORTANTE

Se la chiave di crittografia esistente viene cambiata, non sarà possibile ripristinare i dati riservati da una copia di backup. La chiave di crittografia predefinita è x-admin.

Limite accesso per tecnico del servizio

Indicare se limitare o meno l'accesso del tecnico del servizio Xerox per tutelare le impostazioni di sicurezza ed evitare che vengano alterate da un qualcuno che si spaccia per un tecnico. Le opzioni disponibili sono:

• No: Il tecnico del servizio non è limitato nei suoi interventi sulla stampante.

• Sì: Il tecnico dell'assistenza non è autorizzato a modificare le impostazioni seguenti:

Cancella tutti i dati, Crittografia dati, Chiave di crittografia per dati riservati, Limite accesso per tecnico del servizio, Impostazioni amministratore di sistema, N. massimo tentativi di accesso amministratore, Sovrascrittura disco rigido e Creare/Modificare utenti con diritti di amministratore.

Quando si imposta Sì, è necessario specificare una password di lunghezza compresa tra 4 e 12 cifre nella schermata Codice manutenzione. Per eseguire operazioni di manutenzione, è necessario che il tecnico del servizio Xerox inserisca il codice.

IMPORTANTE

Se la funzione è impostata su Sì e si perde l'ID e la password dell'amministratore di sistema, non sarà possibile modificare né riportare ai valori predefiniti le impostazioni a cui il tecnico del servizio Xerox non può accedere.

Scaricamento software

Per impostazione predefinita questa funzione è disabilitata. Se abilitata, consente di scaricare software da Servizi Internet CentreWare. Se la funzione è abilitata in Servizi Internet CentreWare, Scaricamento software viene impostata automaticamente su Sì nella stampante.

3-23Xerox®Versant®2100 Press

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni servizi comuni

Riprendi lavoro dopo errore di stampa

Indicare come deve comportarsi la stampante dopo un errore di stampa. Scegliere tra Ripresa lavoro automatica, per consentire alla stampante di riprendere a stampare automaticamente una volta che l'erroreè stato risolto, e Ripresa eseguita dall'utente, per fare in modo che l'operatore debba selezionare il pulsante Avvio per far ripartire la stampante.

Impostazione delle opzioni di Chiave di crittografia per dati riservati

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Selezionare il pulsante Strumenti sul pannello comandi.

3. Nella schermata Strumenti, selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi

comuni.

4. Selezionare Altre impostazioni.

Viene visualizzata la schermata Altre impostazioni.

5. Selezionare Chiave di crittografia per dati riservati.

6. Selezionare Cambia impostazioni.

Viene visualizzata la schermata Chiave di crittografia per dati riservati.

7. Selezionare Tastiera e nella schermata Tastiera specificare la chiave di crittografia

desiderata.

Inserire una chiave di crittografia di 12 caratteri. L'opzione predefinita è 12 uno (111111111111).

8. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata Chiave di crittografia per dati riservati.

9. Selezionare Tastiera di nuovo.

10. Nella schermata Tastiera, inserire di nuovo la stessa chiave di crittografia.

11. Selezionare Salva due volte.

12. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

13. Uscire dal Modo amministratore.

Xerox®Versant®2100 Press3-24

Guida all'amministrazione del sistema

Configurazione di rete e connettività

L'amministratore di sistema può configurare la connettività di rete sulla stampante o nell'interfaccia Web (Servizi Internet CentreWare). In questa sezione si descrivono le impostazioni di configurazione disponibili sul pannello comandi della stampante locale.

NOTA

Nell'interfaccia Web visualizzata sul computer sono disponibili impostazioni più dettagliate. Fare riferimento a Utilizzo di Servizi Internet CentreWare in questa guida.

Per attivare l'accesso a Internet viene collegato un cavo Ethernet dalla stampante al print server. Vengono inoltre collegati due cavi video dal print server alla stampante per consentire il trasferimento di immagini e dati tra i due dispositivi.

Consultare l'amministratore di rete per maggiori informazioni sulle linee guida e sui protocolli di rete utilizzati per connettersi e comunicare con il print server. Il print server esegue una ricerca di queste impostazioni nel momento in cui si connette.

Impostazioni controller di rete

Impostazioni Ethernet TCP/IP - Risoluzione indirizzo IP TCP/IP - Indirizzo IP TCP/IP - Subnet mask TCP/IP - Indirizzo gateway Tipo di frame

Nota: queste impostazioni potrebbero non essere selezionabili se il print server non è connesso alla stampante

Guida all'amministrazione del sistema

4-1Xerox®Versant®2100 Press

Configurazione di rete e connettività

Modifica delle impostazioni del controller di rete

Al momento dell'installazione del sistema, l'impostazione predefinita di TCP/IP è DHCP. Questo consente di recuperare automaticamente dal server DHCP l'indirizzo IP e altri dati di configurazione. Consultare l'amministratore di rete per maggiori informazioni sulle linee guida e sui protocolli di rete utilizzati per connettersi e comunicare con il print server.

Procedere come descritto di seguito per consultare o modificare le impostazione di connettività e di rete della stampante.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Selezionare il pulsante Strumenti sul pannello comandi.

3. Selezionare l'icona Strumenti dello schermo.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni controller di rete > Configurazione

di rete e connettività.

Configurazione di rete e connettività

Impostazioni porta

Impostazioni protocollo

Indirizzo e-mail/Nome host sistema

LPD Port 9100 SNMP Servizio notifica e-mail Servizi Internet (HTTP) SOAP

Impostazioni Ethernet TCP/IP - Impostazioni comuni TCP/IP - Impostazioni di rete

Indirizzo e-mail Nome sistema Nome host Nome dominio

Xerox®Versant®2100 Press4-2

Guida all'amministrazione del sistema

Configurazione di rete e connettività

Impostazioni server proxy

Impostazioni protezione

Altre impostazioni

Utilizza server proxy Impostazione server proxy Ignora server proxy per questi indirizzi Nome server proxy HTTP Numero porta server proxy HTTP Autenticazione server proxy HTTP Nome accesso server proxy HTTP Password server proxy HTTP Nome server proxy HTTPS Numero porta server proxy HTTPS Autenticazione server proxy HTTPS Nome accesso server proxy HTTPS Password server proxy HTTPS

Impostazioni SSL/TLS Impostazioni IPSec Impostazioni IEEE 802.1x

Nome accesso server FTP Password server FTP

Impostazioni porta

Impostazioni porta consente all'amministratore di sistema di configurare i servizi della porta di rete. Tutte le impostazioni relative alle porte vengono abilitate in fase di installazione.

NOTA

Nonostante Port 9100, LPD e SOAP possano essere visualizzate sullo schermo sensibile della stampante, non vengono riconosciute dalla stampante e non sono utilizzabili per la rete. Mantenere i valori predefiniti delle impostazioni.

Utilizzare i valori predefiniti per le impostazioni delle porte. Print Services e i driver si faranno carico di controllare che tutte le porte siano abilitate.

Impostazioni protocollo

Selezionare e configurare i parametri dei protocolli necessari per la comunicazione tra stampante e print server.

I modi disponibili sono due: IPv4 e IPv6. Se si utilizza il modo IPv4, selezionare il protocollo DHCP. Per utilizzare il modo IPv6, mantenere le impostazioni IPv4 ai valori predefiniti e abilitare gli indirizzi IPv6. IPv6 può essere configurato solo tramite Servizi Internet CentreWare.

Guida all'amministrazione del sistema

4-3Xerox®Versant®2100 Press

Configurazione di rete e connettività

Selezionare Automatico.Impostazioni Ethernet

Impostazioni comuni TCP/IP

Impostazioni di rete TCP/IP

Non disabilitaremai IPv4 e selezionare solo IPv6. Il modo IPv4 è necessario per la comunicazione tra il print server e la stampante.

DHCP è il protocollo predefinito per il trasferimento di informazioni tra il print server e la stampante. Con DHCP, l'indirizzo IP, la subnet, il gateway e il server DNS non possono essere modificati. I valori di queste opzioni vengono recuperati automaticamente dal print server.

Impostazioni server proxy

Selezionare le Impostazioni server proxy necessarie per la connettività Remote Services. In Impostazioni server proxy, è possibile impostare le seguenti opzioni:

Utilizza server proxy

Selezionare Sì per accedere a Internet e a Remote Services. Recuperare i valori Nome server proxy e numero porta dall'amministratore di rete.

Impostazione server proxy

Ignora server proxy per questi indirizzi

Nome server proxy HTTP

Numero porta server proxy HTTP

Autenticazione server proxy HTTP

Nome accesso server proxy HTTP

Password server proxy HTTP

Nome server proxy HTTPS

Numero porta server proxy HTTPS

Autenticazione server proxy HTTPS

Nome accesso server proxy HTTPS

Non è necessario configurare HTTPS e modificare le impostazioni predefinite. Utilizzare questa opzione solo se la rete richiede valori diversi.

Xerox®Versant®2100 Press4-4

Guida all'amministrazione del sistema

Configurazione di rete e connettività

Password server proxy HTTPS

Indirizzo e-mail macchina

È possibile cambiare i valori attuali di nome host, nome dominio e origine di notifica e-mail della stampante.

Identifica la stampanteNome host

Identifica la stampanteIndirizzo IP

E-mail

Identifica l'origine (questa stampante) delle notifiche e-mail inviate

Nome della reteNome dominio

Impostazioni protezione

Impostazioni SSL/TLS

Se questa funzione è abilitata, i dati delle comunicazioni tra la stampante e i computer della rete possono essere crittografati mediante HTTP.

Procedere come segue per accedere alle impostazioni SSL/TLS e modificarle.

1. Nella schermata Impostazioni sistema, selezionare Configurazione di rete e

connettività e quindi Impostazioni protezione.

2. Selezionare Impostazioni SSL/TLS.

3. Selezionare la voce da impostare o modificare e scegliere Cambia impostazioni.

4. Selezionare l'impostazione desiderata o inserire il valore desiderato.

5. Selezionare Salva.

6. Selezionare Chiudi per ritornare alla schermata Impostazioni protezione.

Impostazioni IPSec

Procedere come segue per accedere alle impostazioni IPSec e modificarle.

1. Nella schermata Impostazioni protezione, selezionare Impostazioni IPSec.

2. Selezionare la voce da impostare o modificare e scegliere Cambia impostazioni.

3. Selezionare l'impostazione desiderata o inserire il valore desiderato.

4. Selezionare Salva.

5. Selezionare Chiudi per ritornare alla schermata Impostazioni protezione.

Guida all'amministrazione del sistema

4-5Xerox®Versant®2100 Press

Configurazione di rete e connettività

Impostazioni IEEE 802.1x

Procedere come segue per accedere alle impostazioni IEEE 802.1x e modificarle:

1. Nella schermata Impostazioni protezione, selezionare Impostazioni IEEE 802.1x.

2. Selezionare la voce da impostare o modificare e scegliere Cambia impostazioni.

3. Selezionare l'impostazione desiderata o inserire il valore desiderato.

4. Selezionare Salva.

5. Selezionare Chiudi per ritornare alla schermata Impostazioni protezione.

Xerox®Versant®2100 Press4-6

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet

CentreWare

Servizi Internet CentreWare®è l'applicazione del server HTTP installata nel sistema che consente agli amministratori di gestire direttamente dal computer le impostazioni della rete e della stampante. L'amministratore di rete e l'amministratore di sistema possono configurare e gestire la stampante in remoto.

Sarà possibile visualizzare e modificare le stesse funzioni presenti nel pannello comandi dal browser di qualsiasi computer collegato alla rete o dal print server.

Configurazione della stampante

La maggior parte delle impostazioni di configurazione sono raggruppate nella scheda Proprietà del software Servizi Internet CentreWare.

Per impostazione predefinita, sulla stampante è configurato il recupero automatico dal print server dell'indirizzo IP e delle altre informazioni della rete.

Prima di utilizzare Servizi Internet CentreWare, verificare che il protocollo HTTP e tutte le porte siano abilitati sulla stampante. La stampante deve essere accesa.

1. Accedere al Modo amministratore di sistema.

2. Verificare che il protocollo HTTP e tutte le porte siano abilitati sulla stampante.

a) Selezionare Impostazioni sistema. b) Selezionare Configurazione di rete e connettività. c) Selezionare Impostazioni porta. d) Selezionare Servizi Internet (HTTP) seguito da Cambia impostazioni. e) Selezionare Stato porta e quindi Cambia impostazioni. f) Selezionare Sì seguito da Salva. g) Selezionare Chiudi ripetutamente finché non viene visualizzata la schermata

Configurazione di rete e connettività.

Guida all'amministrazione del sistema

5-1Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

3. Se necessario, impostare l'indirizzo IP.

4. Uscire dal Modo amministratore di sistema.

5. Dopo il riavvio della stampante, stampare Configurazione/Elenco impostazioni

stampante per verificare se la porta del servizio Internet è abilitata.

Argomenti correlati

Accesso al Modo amministratore di sistema Impostazione dell'indirizzo IP Uscita dal Modo amministratore di sistema

Connessione a Servizi Internet CentreWare da un computer

Connettersi a Servizi Internet CentreWare dal proprio computer o dal print server. Per poter accedere a Servizi Internet CentreWare, è necessario che la stampante sia accesa e non sia attivo il Modo amministratore.

Inoltre, è necessario chiedere all'amministratore di rete l'indirizzo IP del print server. Aprire una finestra del browser e digitare l'indirizzo IP del print server nel campo Indirizzo URL.

1. Aprire una finestra del browser nel proprio computer o print server.

2. Nel campo Indirizzo URL del browser, inserire l'indirizzo IP o Internet del print server

e premere Invio:

• Sul print server digitare l'indirizzo IP del print server nel formato

http://xxx.xxx.xxx.xxx

• Se le comunicazioni vengono crittografate, specificare nella barra degli indirizzi

del browser un indirizzo che inizia per https anziché http.

• Per specificare il numero di porta, aggiungere due punti (:) seguito dal numero

di porta alla fine dell'indirizzo Internet. Per esempio:

Se l'indirizzo IP di un print server EFI è 192.168.1.1, in un computer remoto digitare http://192.168.1.1:8080.

Se l'indirizzo IP di un print server FreeFlow è 100.100.100.1, in un computer remoto digitare http://100.100.100.1:8082.

• Se la rete si appoggia a un database DNS e il nome host del sistema è registrato

su un altro server dei nomi di dominio, è possibile accedere al sistema usando come indirizzo Internet una combinazione di nome host e nome dominio. Ad esempio, se il nome host è dcf1100 e il nome dominio è mycompany.com, l'indirizzo Internet diventa .dcf1100.mycompany.com

Xerox®Versant®2100 Press5-2

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

NOTA

Se l'indirizzo IP specificato ha aperto la pagina Web del print server EFI, selezionare il collegamento Stampante Xerox Versant 2100 nell'angolo in basso a destra.

3. Se necessario, inserire l'ID di accesso e la password. Il nome utente predefinito è

admin e la password predefinita è 1111. Per cambiare l'impostazione predefinita,

aprire Proprietà > Sistema di protezione > Impostazioni amministratore. Viene visualizzata la schermata di Servizi Internet CentreWare.

Scheda Proprietà

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare sono presenti quattro schede. La maggior parte delle impostazioni di configurazione necessarie per utilizzare Servizi Internet CentreWare si trova nella scheda Proprietà.

La scheda Proprietà presenta cinque categorie principali:

• Impostazione generale

• Connettività

• Servizi

• Contabilità

• Protezione

Descrizione configurazione

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietà visualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Descrizione

configurazione.

Descrizione configurazione consente di accedere alle categorie e alle opzioni di Proprietà

usate di frequente, ad esempio Impostazioni protocollo e Impostazioni E-mail. Le informazioni visualizzate qui dipendono dalla stampante.

Descrizione

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietà visualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Descrizione per visualizzare informazioni specifiche sulla macchina, ad esempio Modello macchina, Numero di serie, Nome macchina e altre opzioni.

Guida all'amministrazione del sistema

5-3Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Impostazione generale

Descrizione generale di Impostazione generale

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietàvisualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Impostazione generale.

L'area Impostazione generale consente di modificare tutte le impostazioni modificabili direttamente sulla stampante. In più, sono presenti funzioni riservate a Servizi Internet CentreWare come clonazione, notifica e-mail, gestione lavori e impostazione di Smart eSolutions.

Configurazione

Selezionare Impostazione generale > Configurazione per visualizzare la quantità di memoria/RAM della stampante, il software di sistema attualmente installato, la quantità di spazio libero sul disco rigido e lo stato della porta Ethernet e del disco rigido.

Gestione lavori

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietàvisualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Impostazione generale e Gestione lavori. È possibile selezionare le seguenti funzioni:

• Cancellazione lavori

Scegliere tra Tutti gli utenti o Solo amministratori per specificare se è necessario accedere al sistema come amministratore per cancellare i lavori della stampante.

Selezionare Applica per salvare le impostazioni.

• Esporta cronologia lavori

Specificare il periodo per cui si desidera scaricare dati sullo stato dei lavorispecificando la data e l'ora di inizio e fine. Selezionare il collegamento Esporta file in formato .csv per salvare o aprire questo file .csv.

• Blocco stampante

Utilizzare questa opzione per impedire al dispositivo di stampare temporaneamente o per un periodo di tempo predeterminato. Quando la funzione di blocco è Abilitata, definire gli orari di inizio e fine del blocco di stampa. Impostare valori scegliendo tra 0 - 23 ore e un massimo di 59 minuti. Selezionare inoltre il giorno (o giorni) della settimana per cui si desidera bloccare la stampante.

NOTA

La disponibilità di questa opzione dipende dalla configurazione del proprio sistema.

Xerox®Versant®2100 Press5-4

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Attributi vassoi carta

Attributi vassoi carta consente di selezionare l'ordine di scambio dei vassoi. Selezionare una delle seguenti opzioni:

• Passa sempre al vass. con priorità 1

• Passa al vass. con priorità succ.

L'impostazione predefinita è Passa sempre al vass. con priorità 1.

NOTA

La disponibilità di questa opzione dipende dalla configurazione del proprio sistema.

Impostazioni risparmio energetico

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietàvisualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Impostazione generale e Impostazioni risparmio energetico.

Le impostazioni del modo Risparmio energetico definite qui, come la disattivazione della funzione, possono essere definite anche sullo schermo sensibile della stampante.

• Attivazione Modo alimentazione ridotta

In questo modo, viene ridotto l'assorbimento di corrente da parte della stampante e dello schermo sensibile. Specificare in questo campo il lasso di tempo che deve intercorrere tra l'ultima operazione sulla stampante e l'attivazione del Modo alimentazione ridotta. L'impostazione predefinita è 20 minuti. Digitare un numero di minuti compreso tra 1 e 240.

• Attivazione Modo sospensione

In questo modo, l'assorbimento di corrente viene ulteriormente ridotto rispetto al Modo alimentazione ridotta. Specificare in questo campo il lasso di tempo che deve intercorrere tra l'ultima operazione sulla stampante e l'attivazione del Modo sospensione. L'impostazione predefinita è 60 minuti. Digitare un numero di minuti compreso tra 1 e 240.

NOTA

Le impostazioni predefinite dei due modi assicurano la conformità con lo standard Energy Star. Impostando per questi modi un tempo di attivazione superiore a quello predefinito, è possibile che la certificazione Energy Star venga invalidata.

• Disattivazione risparmio energetico

La funzione Risparmio energetico può essere disattivata parzialmente o completamente.

Se si seleziona Disattiva parzialmente durante la stampa, la funzione non verrà attivata al termine di un lavoro di stampa.

Guida all'amministrazione del sistema

5-5Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Selezionare Applica per salvare le impostazioni.

Impostazioni di Servizi Internet

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietàvisualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Impostazione generale e Impostazioni Servizi Internet.

Specificare il lasso di tempo che deve trascorrere prima che le pagine dei lavorie di stato vengano aggiornate automaticamente. Selezionare Applica per salvare le impostazioni.

Impostazione servizi estendibili

NOTA

La funzione potrebbe non essere disponibile nel proprio sistema.

La funzione dei servizi estendibili consente a partner e fornitori di software indipendenti di sviluppare soluzioni di gestione documentale da integrare nel sistema e rendere accessibili direttamentedal pannello comandi della stampante. Queste soluzioni possono appoggiarsi sull'infrastruttura e sui database esistenti della stampante.

Operazioni preliminari:

• Verificare che nella stampante sia presente un certificato digitale.

• Xerox consiglia di abilitare HTTP (SSL).

NOTA

Una volta installato il certificato e abilitato HTTP (SSL), riavviare il browser. Se non si riavvia il browser, un messaggio indica che è presente un errore nel certificato e non sarà possibile accedere alla scheda Proprietà di Servizi Internet CentreWare.

Procedure di Servizi estendibili

Eseguire le procedure seguenti nell'ordine indicato.

Abilitazione di Registrazione servizio estendibile

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Impostazione generale >

Impostazione servizi estendibili.

Se Impostazione servizi estendibili non è visualizzato, il software della soluzione personalizzata non è stato installato correttamente.

2. Sotto Impostazione selezionare Configura.

3. Selezionare Servizi estendibili e fare clic su Applica.

Atri servizi sono abilitati automaticamente.

4. Fare clic su OK.

5. Sotto Impostazioni browser, selezionare Abilita browser servizi estendibili, se

necessario.

Xerox®Versant®2100 Press5-6

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

6. Alcune applicazioni di servizi estendibili sono protette da password. Se si utilizza una

di queste applicazioni, sotto Abilita servizi estendibili, selezionare Esporta password

ai servizi estendibili.

7. Selezionare Verifica certificati server, se necessario.

8. Se l'applicazione di servizi estendibili utilizzata risiede su un server esterno alla rete

protetta da firewall della propria azienda, configurare le impostazioni del server proxy. Per configurare le impostazioni del server proxy, sotto Server proxy selezionare Usa server proxy.

a) Accanto a Impostazione proxy, selezionare Stesso proxy per tutti i protocolli

per utilizzare le medesime impostazioni proxy per HTTP e HTTPS. Selezionare Proxy diverso per ciascun protocollo per specificare indirizzi server diversi per HTTP e HTTPS.

b) Digitare l'indirizzo del server HTTP e HTTPS e il numero di porta.

9. Fare clic sul pulsante Applica.

Certificato digitale

1. Fare clic sulla scheda Proprietà.

2. Digitare il nome utente e la password.

Il nome utente predefinito è admin e la password è 1111.

3. Fare clic sulla cartella Protezione e sul collegamento Gestione certificato digitale

macchina.

4. Fare clic su Crea nuovo certificato. La pagina Gestione certificato digitale macchina

viene aggiornata e appare l'area Certificato autofirmato.

5. Selezionare Continua. Appaiono Dimensione chiave pubblica Autorità emittente

e Giorni di validità.

6. Fare clic sul pulsante Applica.

SSL

1. Fare clic sulla scheda Proprietà.

2. Se necessario, digitare il nome utente e la password.

Il nome utente predefinito è admin e la password è 1111.

3. Fare clic sulla cartella Protezione e sul collegamento Impostazioni SSL/TLS.

4. Nell'area Impostazioni SSL/TLS, riga HTTP - Comunicazione SSL/TLS, fare clic su Sì.

5. Fare clic su Applica.

Se si apportano delle modifiche alle impostazioni SSL, può essere necessario:

• Riavviare il sistema.

• Chiudere e riaprire il browser sul client.

Porte

1. Fare clic sulla scheda Proprietà.

2. Selezionare la cartella Connettività e quindi Impostazioni porta.

3. Sulla riga SNMP fare clic su Sì.

4. Sulla riga SMB, fare clic su Sì.

Guida all'amministrazione del sistema

5-7Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

5. Sulla riga Client FTP, fare clic su Sì.

6. Sulla riga SOAP, fare clic su Sì.

7. Fare clic su Applica.

Se si apportano delle modifiche alle impostazioni SSL, può essere necessario riavviare il sistema.

Abilitazione predefinita di IPv4

1. Fare clic sulla scheda Proprietà.

2. Selezionare la cartella Connettività e quindi la cartella Protocolli.

3. Nella cartella Protocolli, fare clic su TCP /IP.

4. Nell'area Modo IP, riga Modo IP, selezionare o verificare l'opzione IPv4.

5. Se IPv4 è selezionato, fare clic su Applica. Le applicazioni EIP ora possono essere

registrate nel dispositivo.

Per vedere le nuove applicazioni potrebbe essere necessario collegarle ai Servizi personalizzati nell'interfaccia utente locale.

Modo Impressioni fatturate

Il Modo Impressioni fatturate definisce in che modo la stampanteregistra le impressioni eseguite su fogli grandi quali A3 o formato Tabloid. I modi disponibili sono due:

• Modo impressioni A3 conteggia tutte le impressioni allo stesso modo

• Modo impressioni A4 conteggia le impressioni grandi come il loro equivalente in A4

Perverificare il Modo Impressioni fatturate utilizzato dalla propria stampante, contattare un rivenditore Xerox.

Clonazione

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietàvisualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Impostazione

generale e Clonazione.

NOTA

Utilizzare la barra di scorrimento e la freccia giù per visualizzare le opzioni non visibili.

Creare un file di clonazione .dat contenente tutte le funzioni da replicare da caricare su un'altra stampante. Il sistema di stampa clonato avrà le stesse impostazioni della stampante originale.

NOTA

Le versioni software delle due stampanti devono coincidere.

Guida all'amministrazione del sistema

Xerox®Versant®2100 Press5-8

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Creazione e installazione di un file di clonazione

1. Nella finestraClonazione tutte le funzioni sono selezionate. Creare un file di clonazione

selezionando o deselezionando le caselle delle funzioni da replicare.

2. Fare clic sul pulsante Clona.

Le impostazioni vengono copiate in un file .dat.

3. Scorrere la finestra verso il basso fino alla zona Installa file di clonazione. Selezionare

Sfoglia per cercare e selezionare il file di clonazione esportato.

4. Selezionare Installa per importare il file.

Notifica avviso/e-mail

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietàvisualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Impostazione generale e Notifica avviso. Viene visualizzata la schermata Notifica e-mail per stato macchina.

Utilizzare questa funzione per specificare i destinatari dell'e-mail che si desidera avvisare quando si verificano determinati stati, come fine dei materiali di consumo, stato dei vassoi carta, errori e inceppamenti. L'avviso e-mail verrà inviato con la frequenza specificata.

NOTA

Utilizzare la barra di scorrimento e la freccia giù per visualizzare le opzioni non visibili.

Destinatari dell'e-mail e avvisi di stato

1. Nei campi Indirizzo e-mail destinatario, specificare gli indirizzi di un massimo di tre

destinatari diversi a cui inviare le notifiche. Nel campo Invia notifica definire se la notifica deve essere inviata immediatamente o a intervalli regolari. Per disabilitare la notifica, scegliere No.

2. L'area Impostazioni stato notifica e-mail contiene una colonna Destinatario con un

indirizzo e-mail. Selezionare gli stati per cui inviare una notifica a ogni destinatario.

3. In corrispondenza di Impostazioni frequenza notifica, selezionare la frequenza con

cui inviare la notifica, ad esempio ogni giorno oppure ogni mese, il giorno della settimana o del mese e l'ora del giorno.

4. Selezionare Applica per salvare le impostazioni.

Impostazione SMart eSolutions (Remote Services)

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietàvisualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Impostazione generale e Impostazione SMart eSolutions.

Utilizzare questa area per configurare o abilitare l'impostazione del server proxy per Remote Services. Si possono impostare anche gli indirizzi per le notifiche e-mail e visualizzare le letture contatore e i dati delle forniture appena inviati a Xerox.

Guida all'amministrazione del sistema

5-9Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

NOTA

È possibile disabilitare o abilitare Xerox Remote Print Services solo nella pagina Servizi Internet CentreWare. Non è possibile farloutilizzando il pannello comandi o l'interfaccia utente della stampante. Le impostazioni selezionate verranno applicate e risulteranno visibili sulla stampante.

MeterAssistant (Assistente contatore)

La funzione raccoglie e inoltra automaticamente le letture dei contatori per monitorare l'utilizzo della stampante Xerox e le attività di fatturazione (senza attività di stima). Le letture contatore vengono inviate direttamente a Xerox,sollevando l'operatore da questa laboriosa attività.

SuppliesAssistant (Assistente materiali di consumo)

La funzione consente di ordinare automaticamente alcuni materiali di consumo per la stampante in base al loro effettivo utilizzo, evitando all'operatore di eseguire l'ordine manualmente e di gestire le giacenze.

Assistente manutenzione

La funzione consente di identificare rapidamente i potenziali problemi, inviando i dati di servizio al tecnico dell'assistenza Xerox che provvede a fornire una diagnosi accurata del problema. Inoltre, la funzione offre una possibilità di risolvere più velocemente i problemi, in quanto è richiesto meno tempo rispetto all'intervento di un tecnico.

Selezionare il pulsante Esegui push dei dati a Xerox ora per trasmettere immediatamente i dati del sistema a Xerox e ottenere supporto diagnostico.

Configurazione del server proxy per Remote Services

1. In Impostazione SMart eSolutions, selezionare Server proxy.

2. Nell'area Generale della finestra Server proxy, verificare che la casella Usa server

proxy abilitato sia selezionata.

3. Chiedere all'amministratore della rete qual è l'opzione di Impostazione proxy corretta,

gli indirizzi che devono essere ignorati dal server proxy, il numero e il nome della porta server HTTP (o HTTPS) e se l'autenticazione deve essere abilitata o meno.

4. Selezionare Applica per salvare le impostazioni.

Stato di comunicazione

Sotto Impostazione SMart eSolutions, selezionare Stato di comunicazione.

Il Modo configurazione predefinito per SMart eSolutions (Remote Services) è Sì e viene visualizzata la data dell'ultima trasmissione delle letture o delle informazioni sulle forniture.

Xerox®Versant®2100 Press5-10

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Notifica e-mail

Sotto Impostazione SMart eSolutions, selezionare Notifica e-mail.

Nel campo Indirizzi e-mail, specificare gli indirizzi degli amministratori che devonoricevere una notifica dell'avvenuta trasmissione dei dati mediante SMart eSolutions. Indicare quando devono essere inviate le e-mail di notifica e selezionare Applica per salvare le impostazioni.

Connettività

Descrizione generale di Connettività

Servizi Internet CentreWare consente di modificare varie impostazioni della stampante da qualsiasi computer.

• Se un'opzione che si desidera impostare non è visualizzata, verificare che le porte

siano abilitate.

• Se si cambia un'impostazione da Servizi Internet CentreWarementre si sta utilizzando

il pannello comandi, le impostazioni modificate nel pannello comandi non verranno visualizzate. In questo caso, è necessario spegnere e riaccendere la stampante.

Questa sezione descrive le seguenti impostazioni e protocolli di rete:

• Impostazioni porta

• Ethernet

• TCP/IP

• Configurazione SNMP

• LPD

• Port 9100

• Server SMTP

• Configurazione POP3

• HTTP

• Server proxy

I browser seguenti sono stati testati per il corretto funzionamento con Servizi Internet CentreWare:

Per Windows

• Microsoft Internet Explorer®9.x o versioni successive

• Firefox

Guida all'amministrazione del sistema

5-11Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Per Mac OS®10.5 o versioni successive

• Safari 5.x o versioni successive

• Firefox 20.x o versioni successive

Impostazioni porta

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietàvisualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Connettività > Impostazioni porta. Viene visualizzata la schermata Impostazioni porta.

Impostazioni porta visualizza un elenco delle porte disponibili e la loro condizione (abilitate o non abilitate). È possibile disabilitare rapidamenteuna porta deselezionando la casella di controllo a sinistra della porta prescelta.

Ethernet (Connessioni fisiche)

Questa sezione descrive come impostare la velocità di trasmissione dei dati della connessione Ethernet da Servizi Internet CentreWare. La velocità predefinita è

Automatica, vale a dire una velocità pari a quella supportata dall'altro dispositivo.

1. Nel computer, aprire una finestra del browser e digitare l'indirizzo IP del print server

nella barra degli indirizzi per connettersi a Servizi Internet CentreWare.

2. Fare clic sulla scheda Proprietà.

3. Fare clic su Connettività, e quindi su Connessioni fisiche per visualizzare il contenuto

della cartella.

4. Fare clic su Ethernet.

5. Impostare la velocità di comunicazione dell'interfaccia Ethernet usando il menu a

discesa Velocità nominale.

6. Fare clic sul pulsante Applica.

Protocolli

TCP/IP

TCP (Transmission Control Protocol) e IP (Internet Protocol) sono due protocolli della suite di protocolli Internet. IP gestisce la trasmissione di messaggi da computer a computer mentre TCP gestisce le connessioni da terminale a terminale. Se la stampante dispone di un indirizzo di rete valido, è possibile configurare le impostazioni TCP/IP in Servizi Internet CentreWare.

Le impostazioni IPv4 possono essere configurate sul pannello comandi della stampante o tramite Servizi Internet CentreWare. IPv6 può essere configurato solo tramite Servizi Internet CentreWare. TCP/IP deve essere abilitato sulla stampante prima che si possa accedere a Servizi Internet CentreWare.

Xerox®Versant®2100 Press5-12

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

IPv6 è un'impostazione facoltativa che può essere utilizzata al posto o come complemento di IPv4. Gli host IPv6 possono configurarsi automaticamente quando sono connessi a una rete IPv6 con indirizzamento mediante ICMPv6. ICMPv6 esegue la segnalazione degli errori per IP e altre funzioni di diagnostica. Non appena viene connesso a una rete, un host invia una richiesta al router multicast link-local per ottenere i parametri di configurazione. I router rispondono alla richiesta con un pacchetto contenente i parametri di configurazione per il livello rete.

Per configurare le impostazioni TCP/IP in Servizi Internet CentreWare:

1. In Servizi Internet CentreWare, selezionare la scheda Proprietà.

2. Selezionare Connettività > Protocolli > TCP/IP.

3. Per abilitare sia IPv4 che IPv6, toccare Modo IP e selezionare IPv6 o Stack doppio.

4. Digitareun Nome host esclusivo per la stampante.Il nome host non cambia per IPv4

e IPv6.

5. Selezionare un metodo appropriato per ottenere un indirizzo IP dinamico dal menu

a discesa Risoluzione indirizzo IP. Oppure, selezionare Static per definire un indirizzo IP statico.

6. Se si sceglie Static, digitare Indirizzo IP, Subnet mask e Indirizzo gateway nei campi

appropriati.

NOTA

Questo dato non è necessario se dal menu a discesa Ottieni indirizzo IP è stato selezionato DHCP, BOOTP, RARP o DHCP/Autonet.

7. Impostare Subnet mask e Indirizzo gateway.

NOTA

Questo dato non è necessario se è stato selezionato DHCP, BOOTP, RARP o DHCP/Autonet.

8. Digitare un Nome dominio valido.

9. Impostare le informazioni per la configurazione DNS.

a) Selezionare Sì accanto a Ottieni indirizzo server DNS automaticamente per

consentire al server DHCP di fornire l'indirizzo del server DNS.

b) Deselezionare la casella se si preferisce inserire manualmente l'indirizzo del server

DNS nei campi appropriati.

NOTA

Questo dato non è necessario se è stato selezionato DHCP.

c) Digitare un indirizzo IP per Server DNS preferito, Server DNS alternativo 1 e

Server DNS alternativo 2.

d) Accanto a RegistrazioneDNS dinamica, selezionare Sì per registrare il nome host

della stampante nel server DNS. Selezionare Sovrascrivi per sovrascrivere i dati esistente nel server DNS.

e) Accanto a Genera automaticamente elenco ricerca domini, selezionare Sì se

si desidera che la stampante generi un elenco di domini di ricerca. Digitare i nomi di dominio se l'opzione è disabilitata.

f) Digitare Nome dominio 1, 2 e 3.

Guida all'amministrazione del sistema

5-13Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

g) In Timeout collegamento, digitare il lasso di tempo che deve trascorrere prima

che la stampante smetta di tentare di connettersi al server.

h) Accanto a Rilascia indirizzo IP, selezionare Sì se la stampante deve rilasciare il

proprio indirizzo IP al riavvio.

10. Fare clic sul pulsante Applica.

Configurazione SNMP

Le impostazioni SNMP possono essere configurate in Servizi Internet CentreWare. È possibile anche abilitare o disabilitare Trap generiche errore autenticazione sulla stampante.SNMPv3 può essere abilitato per creare un canale crittografato per la gestione protetta della stampante.

Questa sezione descrive come configurare le impostazioni per SNMP. La porta SNMP è abilitata per impostazione predefinita.

1. In Servizi Internet CentreWare, selezionare la scheda Proprietà.

2. Selezionare Connettività > Impostazioni porta.

3. Per abilitare la porta SNMP, selezionare Sì accanto a SNMP.

4. In corrispondenza di Connettività > Protocolli, selezionare Configurazione SNMP.

NOTA

Un'altra opzione esistente si chiama Abilita proprietà SNMP v3. Se si utilizza questa opzione, configurare HTTPS prima di configurare SNMP v3. Per configurare questa funzione è necessario che le comunicazioni della pagine Web siano sicure. Inoltre, SSL deve essere abilitato.

5. In corrispondenza di Proprietà SNMP, selezionare Abilita protocolli SNMP v1/v2c

o v3.

6. Fare clic sul pulsante Applica.

7. In corrispondenza di Trap generiche errore autenticazione, selezionare Sì. In questo

modo il sistema genereràun avviso per ogni richiesta SNMP ricevutadalla stampante con un nome comunità non valido.

8. Fare clic sul pulsante Applica.

9. Per cambiare i nomi comunità pubblico e privato SNMP rispetto ai valori predefiniti: a) In corrispondenza di Proprietà SNMP, selezionare Modifica proprietà SNMP

v1/v2c.

b) Digitare un nome di lunghezza non superiore a 256 caratteri per Nome comunità

(sola lettura), Nome comunità (lettura/scrittura) e Nome comunità TRAP (Notifica trap).

c) Impostare ID di accesso amministratore. d) Replicare i valori impostati nella stampante. e) Fare clic su Applica. Può essere visualizzata una schermata in cui inserire nome

utente e password.

f) Il riquadro destro del browser verrà sostituito dallo schermo di riavvio.

NOTA

L'ID di accesso predefinito è admin e la password è 1111.

Guida all'amministrazione del sistema

Xerox®Versant®2100 Press5-14

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

g) Fare clic su Riavvia. La stampante viene riavviata e l'impostazione replicata.

NOTA

Xerox consiglia di cambiare i nomi comunità pubblico e privato di SNMP v1/v2c per motivi di sicurezza.

NOTA

Prima di poter abilitare SNMP v3, è necessario installare un certificato digitale nella stampante e abilitare SSL/TLS.

10. Per modificare le impostazioni di SNMP v3: a) In corrispondenza di Proprietà SNMP, selezionare Modifica proprietà SNMP

v3.

b) In corrispondenza di Account amministratore, selezionare Account abilitato

per creare l'account amministratore.

c) Digitare una password di autenticazione e confermarla. Questa password

consentirà di generare la chiave da utilizzare per l'autenticazione.

d) Digitare una password segreta e confermarla. Questa password consente di

crittografare i dati SNMP v3. La frase di autenticazione utilizzata per crittografare i dati deve coincidere con quella del server.

La password deve avere una lunghezza minima di otto caratteri e può includere qualsiasi carattere ad eccezione dei caratteri di controllo.

a) In corrispondenza di Driver di stampa/Account client remoti, selezionare

Account abilitato.

b) Fare clic sul pulsante Applica.

11. Per aggiungere degli indirizzi di destinazione trap IP: a) Selezionare Avanzate in fondo alla pagina.

b) In corrispondenza di Indirizzi destinazione trap, selezionare Aggiungi indirizzo

IPv4 UDP o Aggiungi indirizzo IPv6 UDP.

c) Digitare l'indirizzo IP dell'host che esegue l'applicazione di gestione SNMP da

utilizzare per ricevere le trap.

162/UDP è la porta predefinita per le trap. Scegliere tra v1 o v2c in base alla versione supportata dal sistema che riceve le trap.

d) In corrispondenza di Trap, selezionare il tipo di Trap da ricevere dal gestore

SNMP.

e) Fare clic sul pulsante Applica.

12. Per aggiungere gli indirizzi di destinazione delle trap per IPX (protocollo di

indirizzamento utilizzato da Novell NetWare):

a) Selezionare Avanzate in fondo alla pagina. b) In corrispondenza di Indirizzi destinazione trap, selezionare Aggiungi indirizzo

IPX.

c) Digitare il numero esadecimale di 8 cifre che identifica l'host della Rete esterna

IPX configurato per la ricezione delle trap.

d) Digitare l'Indirizzo MAC fisico a 48 bit del computer che esegue l'applicazione

di gestione SNMP da utilizzare per ricevere le trap.

Guida all'amministrazione del sistema

5-15Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

e) Digitare il Numero socket IPX del computer che esegue l'applicazione di gestione

SNMP configurata per ricevere i pacchetti.

f) Selezionare la versione SNMP scegliendo tra SNMP v1 o SNMP v2c sulla base

del sistema che riceve le trap.

g) In corrispondenza di Trap, selezionare il tipo di Trap da ricevere dal gestore

SNMP.

LPD

Il protocollo LPD (Line Printer Daemon) viene utilizzato per fornirefunzionalità di spooling per la stampante e print server di rete quando si utilizzano sistemi operativi quali HP-UX®, Linux®e MAC OS X.

Per informazioni sull'impostazione delle code di stampa sul sistema client, consultare la documentazione fornita con il sistema.

1. Connettersi a Servizi Internet CentreWare con un Web browser.

2. Fare clic sulla scheda Proprietà.

3. Fare clic a sinistra di Connettività e a sinistra di Protocolli per visualizzare il contenuto

della cartella.

4. Fare clic su LPD.

5. Digitare un numero di porta LPD nel campo Numero porta oppure utilizzare il valore

predefinito 515.

6. Selezionare la casella di controllo Abilita per abilitare il filtro TBCP.

7. Impostare Timeout collegamento.

8. Impostare Numero max di sessioni.

9. Accanto a Modo TCP-MSS, selezionare Sì, se necessario. Questa impostazione è

comune a LPD e Port 9100.

10. Se il Modo TCP-MSS è abilitato, digitare l'indirizzo IP per Subnet 1, 2 e 3 in

corrispondenza di IPv4.

11. Replicare i valori impostati nella stampante. a) Fare clic su Applica. Può essere visualizzata una schermata in cui inserire nome

utente e password.

NOTA

L'ID utente predefinito è admin e la password è 1111.

b) Il riquadro destro del Web browser verrà sostituito dallo schermo di riavvio della

macchina.

c) Fare clic su Riavvia. La stampante viene riavviata e l'impostazione implementata.

Xerox®Versant®2100 Press5-16

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Port 9100

Raw TCP/IP è un metodo di stampa utilizzato per aprire una connessione a livello di socket TCP tramite Port 9100 e trasmettere un file pronto per la stampa al buffer di input della stampante. La funzione chiude poi la connessione dopo aver rilevato un carattere di fine lavoro nel PDL o quando scade un periodo di timeout prestabilito. Per utilizzare Port 9100 non è necessario inviare una richiesta LPR dal computer oppure utilizzare un LPD in esecuzione sulla stampante. L'opzione Port 9100 viene selezionata in Windows come porta standard TCP/IP. Questa sezione descrive come configurare le impostazioni per Port 9100.

NOTA

Abilitare l'opzione Port 9100 quando si utilizza HP-UX.

1. Connettersi a Servizi Internet CentreWare con un Web browser.

2. Fare clic sulla scheda Proprietà.

3. Fare clic a sinistra di Connettività e a sinistra di Protocolli per visualizzare il contenuto

della cartella.

4. Fare clic su Port 9100.

5. Accanto a Modo TCP-MSS, selezionare Sì, se necessario.

Le impostazioni TCP-MSS sono comuni per le opzioni LPD e Port 9100.

6. Se il Modo TCP-MSS è abilitato, digitare l'indirizzo IP per Subnet 1, 2 e 3 in corrispondenza di IPv4.

7. Verificare che il valore Numero porta TCP sia impostato su 9100.

8. Impostare Timeout fine lavoro su un valore compreso tra 0 e 1800 secondi. Questo

valore indica il numero di secondi attesi prima che la stampante elabori un lavoro che contiene un carattere di fine lavoro. L’impostazione predefinita è 300 secondi.

9. Fare clic sul pulsante Applica.

Server SMTP

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) viene utilizzato dalla funzionalità di posta elettronica della stampante per inviare le immagini scansite. Una volta abilitato SMTP, sul pannello comandi o sull'interfaccia utente della stampanteviene abilitato il pulsante E-mail.

Questa sezione descrive come configurare le impostazioni del server SNMP.

1. Connettersi a Servizi Internet CentreWare con un Web browser.

2. Fare clic sulla scheda Proprietà.

3. Fare clic a sinistra di Connettività e a sinistra di Protocolli per visualizzare il contenuto

della cartella.

4. Selezionare Server SMTP.

5. In Informazioni obbligatorie, selezionare il metodo da utilizzare per individuare un server SMTP: Static oppure Da DNS.

6. Digitare l'indirizzo IP (o il nome host) del server SMTP.

Guida all'amministrazione del sistema

5-17Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

7. Inserire i numeri di porta per inviare e ricevere le e-mail. Il numero predefinito è 25.

8. Nel campo Indirizzo e-mail macchina, digitare l'indirizzo e-mail assegnato alla

stampante dal server SMTP.

9. Fare clic sul pulsante Applica.

Impostazioni POP3

PostOffice Protocol, versione 3 (POP3) consente ai client di posta elettronica di recuperare e-mail da server remoti utilizzando TCP/IP tramite la porta di rete 110.

1. Connettersi a Servizi Internet CentreWare con un Web browser.

2. Fare clic sulla scheda Proprietà.

3. Fare clic a sinistra di Connettività e a sinistra di Protocolli per visualizzare il contenuto

della cartella.

4. Selezionare Server POP3.

5. Digitare l'indirizzo correttamente formattato e il numero di porta. Il numero porta

predefinito è 110.

6. Accanto a Crittografia password di ricezione POP, selezionare Autenticazione APOP, se necessario.

7. Digitare il Nome accesso che verrà utilizzato per accedere al server POP3 dalla stampante.

8. Digitare una password. Inserire la password una seconda volta per la conferma.

9. Digitare un valore di Intervallo polling compreso tra 1 e 120 minuti. Il valore

predefinito è 10 minuti.

10. Fare clic sul pulsante Applica.

HTTP

HTTP (Hypertext Transfer Protocol) è un protocollo standard per lo scambio di richieste e risposte tra client e server. I client che eseguono le richieste HTTP sono denominati UA e i server che rispondono alle richieste di risorse, come pagine HTML, sono denominati server di origine. Tra le due entità possono essere presenti svariate unità intermedie come tunnel, proxy o gateway.

Questa sezione descrive come configurare le impostazioni della porta HTTP. Se HTTP è disabilitato, sarà necessario abilitarlo sulla stampante prima di poter accedere a Servizi Internet CentreWare.

1. In Servizi Internet CentreWare, selezionare la scheda Proprietà.

2. Selezionare Connettività > Protocolli > HTTP.

3. Impostare Numero massimo di sessioni. Il numero predefinito è 5.

4. Impostare Numero porta. Il numero predefinito è 80.

5. Percrittografarele comunicazioni HTTP tra la stampante e i computer client (usando

Servizi Internet CentreWare), accanto a HTTP protetto (SSL), selezionare Sì. Vengono inclusi anche i dati inviati mediante IPSec, SNMP e il Registro di controllo. Nella stampante deve inoltre essere installato un certificato digitale.

6. Digitare il Numero porta HTTP protetto. Quando SSL è abilitato, il traffico HTTP verrà inoltrato tramite questa porta. Il numero predefinito è 443.

Xerox®Versant®2100 Press5-18

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

7. Impostare Timeout collegamento.

8. Fare clic sul pulsante Applica.

Informazioni HTTP aggiuntive

Per accedere a Servizi Internet CentreWare quando è abilitata la comunicazione crittografata, digitare un indirizzo che inizi per "https" anziché "http" nella barra degli indirizzi del browser.

Esempio di indirizzo Internet e dell'indirizzo IP:

• http://xxx.yyyy.zz.vvv/

• http://192.168.1.1/

Informazioni supplementari per crittografare le comunicazioni HTTP:

• I dati delle comunicazioni tra la stampante e i computer della rete possono essere crittografati mediante HTTP.

• La porta dei servizi Internet e la porta IPP utilizzano HTTP.

• I dati delle comunicazioni vengono crittografati tramite i protocolli SSL e TLS. Per decrittografare i dati si utilizza una chiave e un certificato pubblici.

• La chiave e il certificato pubblici possono essere generati mediante Servizi Internet CentreWare. Il certificato rimane valido per un anno. Nella stampante è possibile importare anche un certificato.

Crittografia delle comunicazioni HTTP

NOTA

Consultare la guida in linea di Servizi Internet CentreWare per informazioni su come importare il certificato.

Questa sezione descrive la procedura da seguire per generare il certificato mediante Servizi Internet CentreWare e come attivare una comunicazione crittografata.

1. Procedere come descritto di seguito per accedere alle impostazioni dei protocolli di rete.

a. Connettersi a Servizi Internet CentreWare. b. Fare clic sulla scheda Proprietà. c. Fare clic a sinistra di Connettività e a sinistra di Protocolli per visualizzare il

contenuto della cartella.

2. Fare clic sul simbolo a sinistra di Protezione per visualizzare il contenuto della cartella.

3. Fare clic su Gestione certificato digitale macchina.

Se necessario, digitare l'ID di accesso amministratore e la password in Nome utente e Password, quindi fare clic su OK.

NOTA

L'ID di accesso predefinito è admin e la password è 1111.

4. Generare il certificato.

Guida all'amministrazione del sistema

5-19Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

a) Fare clic su Crea nuovo certificato autofirmato. b) Impostare la Dimensione della chiave pubblica. c) Impostare l'Autorità emittente. d) Fare clic su Applica. Viene visualizzata una schermata in cui inserire nome utente

e password.

5. Aggiornare il browser.

6. Fare clic su Impostazioni SSL/TLS.

7. Selezionare la casella Sì per HTTP - Comunicazione SSL/TLS. Visualizzare il contenuto

della cartella.

8. Impostare HTTP - N. porta comunicazione SSL/TLS.

9. Replicare i valori impostati nella stampante.

a) Fare clic su Applica. b) Il riquadro destro del browser verrà sostituito dallo schermo di riavvio. c) Fare clic su Riavvia. La stampante viene riavviata e l'impostazione replicata.

Server proxy

Il server proxy funge da intermediario tra i client che richiedono dei servizi e i server che li forniscono. Il server proxy filtra le richieste del client e, se le trova conformi ai suoi criteri, autorizza la richiesta e stabilisce la connessione.

Un server proxy mantiene anonimi i dispositivi che protegge e riduce il tempo necessario per accedere alle risorse memorizzando nella sua cache contenuti quali le pagine Web di un server Web.

1. In Servizi Internet CentreWare, selezionare Proprietà > Connettività > Protocolli.

2. Selezionare Server proxy.

3. Sotto Generale, accanto a Utilizza server proxy, selezionare Sì.

4. Accanto a Impostazione proxy, selezionare Stesso proxy per tutti i protocolli per utilizzare le medesime impostazioni proxy per HTTP e HTTPs oppure selezionare Proxy diverso per ciascun protocollo.

5. Sotto Ignora server proxy per questi indirizzi, digitare gli indirizzi o i domini che devono

essere ignorati dal server proxy, come il sito intranet aziendale.

6. Sotto Server HTTP, digitare Nome server e Numero porta. Il numero porta predefinito è 8080.

7. Accanto ad Autenticazione, selezionare Sì se il server proxy richiede l'autenticazione, quindi digitare un Nome accesso e una Password. Inserire la password una seconda volta per la conferma.

8. Se necessario, sotto Server HTTPS, inserire i dati del server proxy HTTPS.

9. Fare clic sul pulsante Applica.

Xerox®Versant®2100 Press5-20

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Servizi

Descrizione generale di Servizi

Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare,selezionare la scheda Proprietà. Nel riquadro Proprietà visualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Servizi. È possibile selezionare le seguenti funzioni per Servizi:

NOTA

Utilizzare la barra di scorrimento e la freccia giù per visualizzare le opzioni non visibili.

• E-mail

Selezionare E-mail > Generale e Modifica

Per ricevere la notifica di determinati eventi che si verificano sulla stampante, quali errori o guasti, specificare l'indirizzo IP della stampante nel campo Indirizzo Da. Il nome della stampante viene visualizzato automaticamente. Verificare che siano selezionate le caselle Sì. Mantenere Filtro domini deselezionato oppure scegliere Modifica per specificare i domini. Selezionare Applica per salvare le impostazioni. Gli errori di stampa che si verificano verranno visualizzati sullo schermo sensibile della stampante.

• USB

Non modificare queste impostazioni. Questa funzione non è supportata dal sistema.

• Software macchina

Selezionare una delle due opzioni di aggiornamento:

Selezionare Aggiornamenti per abilitare o disabilitare i download di software automatici per la stampante. Selezionare Applica per salvare l'impostazione.

Selezionare Aggiornamento manuale per individuare autonomamente il percorso da cui scaricare il software e selezionarlo. Una volta selezionato il file desiderato nel campo Sfoglia, selezionare Installa software.

Servizi - Procedure generali

1. Nella schermata principale di Servizi Internet CentreWare, selezionare la scheda Proprietà.

2. Nel riquadro Proprietà visualizzato sulla sinistra dello schermo, selezionare Servizi.

3. Selezionare le funzioni Servizi desiderate:

NOTA

Utilizzare la barra di scorrimento e la frecciagiù per visualizzare le opzioni non visibili.

Guida all'amministrazione del sistema

5-21Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

• E-mail:

1. Selezionare E-mail > Generale e Modifica

2. Per ricevere la notifica di determinati eventi che si verificano sulla stampante, quali errori o guasti, specificare l'indirizzo IP della stampante nel campo Indirizzo Da. Il nome della stampante viene visualizzato automaticamente.

3. Verificare che siano selezionate le caselle Sì.

4. Mantenere Filtro domini deselezionato oppure scegliere Modifica per specificare i domini.

5. Selezionare Applica per salvare le impostazioni. Gli errori di stampa che si verificano verranno visualizzati sullo schermo sensibile della stampante.

• USB:

1. In Impostazioni plug-in, selezionare Abilitato.

2. In Smart Card, selezionare Abilitato.

3. Selezionare Applica per salvare le impostazioni.

Aggiornamento del software della macchina

Eseguire la procedura seguente per aggiornare e scaricare il software di sistema in remoto tramite Servizi Internet CentreWare.

NOTA

L'indirizzo IP del print server e la password cliente, se diversa dal valore predefinito "admin", sono dati richiesti. È possibile eseguire questa procedura anche sulla stampante.

1. Premere due volte il pulsante Cancella tutto sul pannello comandi della stampante. Viene visualizzato il pulsante Conferma, che permette di verificare che la stampante sia pronta per il download da Servizi Internet CentreWare.

2. Aprire una finestra del browser nel print server.

3. Se la stampante è connessa a un print server Fiery, digitare l'indirizzo del print server

nella barra degli indirizzi seguito da :8080 (ad esempio, http://123.456.789.123:8080). Premere Invio.

4. Se la stampante è connessa a un print server FreeFlow, digitare l'indirizzo del print server nella barra degli indirizzi seguito da :8082 (ad esempio, http://123.456.789.123:8082). Premere Invio.

5. Nella schermata di Servizi Internet CentreWare visualizzata, selezionare la scheda Proprietà. È possibile che si apra una schermata con il messaggio di richiesta del

nome utente e della password.

6. Selezionare Servizi dal menu Proprietà nel riquadro di sinistra della finestra.

7. Selezionare Software macchina dal menu Servizi e Aggiornamenti.

8. Selezionare la casella Sì e il pulsante Applica.

9. Selezionare Aggiornamento manuale dal menu Servizi.

Xerox®Versant®2100 Press5-22

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

10. Selezionare il pulsante Sfoglia e individuare il supporto (CD o altro dispositivo) in cui è stato salvato il software. Selezionare il file del software da scaricare. Se si sta reinstallando il software, caricare i file individualmente.

Prima di selezionare il pulsante Installa software, verificare che la spia sul pannello comandi o dell'interfaccia utente segnali lo stato "Pronto per stampare" da almeno un minuto.

11. Selezionare Installa software. La stampante entra nel Modo download e carica il software. Quando il download è

terminato, la stampante si riavvia automaticamente e stampa un foglio di configurazione. Verificare che nel foglio di configurazione venga indicato il nuovo software.

Contabilità

Contabilità locale

La funzione Contabilità locale consente di tenere traccia del numero di lavori di stampa eseguiti da ogni utente che accede alla stampante. Una speciale funzione consente di creare l'elenco dei dati di utilizzo dei singoli utenti e dei gruppi.

Impostazione e configurazione di Contabilità locale

Configurazione di Contabilità locale

1. In Servizi Internet CentreWare,fare clic su Proprietà > Contabilità > Configurazione contabilità.

2. Accanto a Tipo di contabilità, selezionare Contabilità locale.

3. Selezionare Sì accanto alle funzioni da monitorare.

4. Accanto a Verifica dettagli utente, selezionare Sì per autenticare gli utenti sul pannello

comandi. L'opzione di autenticazione locale deve essere configurata.

5. Accanto a Convalida dettagli utente per lavori di stampa, selezionare Sì per autenticare gli utenti sul pannello comandi. L'opzione di autenticazione locale deve essere configurata.

6. Accanto a Personalizza prompt utente, selezionare come devono essere richieste le credenziali agli utenti.

Guida all'amministrazione del sistema

5-23Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

7. Accanto a Solo registrazione colore, selezionare Sì per tenere traccia solo delle impressioni a colori.

8. Fare clic su Applica.

9. Nella schermata visualizzata, selezionare Riavvia sistema.

10. Aggiornare il browser e tornare alla pagina Configurazione contabilità.

11. Fare clic su Avanti.

12. Per configurare un account, digitare il numero dell'account da modificare accanto a Numero account (1-1000) e fare clic su Modifica.

13. Digitare un ID utente e un nome per il nuovo utente.

NOTA

Ogni ID utente e nome devono essere univoci.

14. Sotto Accesso funzione, selezionare le funzioni a cui l'utente è autorizzato ad accedere.

15. Sotto Impressioni/Limiti, digitare il numero massimo di impressioni o immagini inviate

che l'utente può eseguire. Il numero massimo di impressioni o immagini inviate è

16.000.000.

• Le copertine e i fogli intestazione vengono conteggiati come impressioni.

• Se la stampante è configurata per stampare rapporti di conferma, questi documenti verranno conteggiati ai fini dei limiti dell'utente.

• Limite stampa a colori conteggia tutti i documenti a colori stampati.

• Limite stampa in b/n conteggia tutti i documenti in bianco e nero stampati.

16. Fare clic su Applica.

Ripristino dell'accesso e dei limiti di utilizzo per tutti gli utenti

1. In Servizi Internet CentreWare,fare clic su Proprietà > Contabilità > Configurazione contabilità.

2. Fare clic su Avanti.

3. Accanto a Tutti gli account utente, fare clic su Modifica.

4. Selezionare Ripristina accanto a Ripristina l'accesso a tutte le funzioni, Ripristina

totale impressioni o Ripristina tutti i limiti account come necessario.

5. Fare clic su Applica.

Impostazione e configurazione di Contabilità standard Xerox

Contabilità standard Xerox

Contabilità standard Xerox registra il numero di lavori di stampa eseguito da ogni utente. L'amministratore ha la facoltà di definire un limite al numero di stampe che ogni utente può produrre. Una speciale funzione consente di creare l'elenco dei dati di utilizzo dei singoli utenti e dei gruppi.

Quando si utilizza la Contabilità standard Xerox, gli utenti devono eseguire l'accesso alla stampante prima di poter utilizzare i servizi. Prima di inviare i documenti da un computer, devono inserire i dati del loro account nel driver di stampa.

Xerox®Versant®2100 Press5-24

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

NOTA

Quando è abilitata la Contabilità standard Xerox, non è consentito abilitare altri modi di contabilità.

È possibile creare un massimo di:

• 2499 ID utente univoci per Contabilità standard Xerox

• 500 account generali

• 499 account di gruppo

Tutti gli ID utente devono essere assegnati a uno o più account di gruppo.

NOTA

Le impostazioni e i dati sugli account di Contabilità standard Xerox rimangono memorizzati nella stampante. Xerox consiglia di eseguire una copia di backup delle impostazioni utilizzando la funzione Clonazione. In questo modo, se le impostazioni vengono cancellate o perse, sarà possibile ripristinarle con il file di backup.

Configurazione di Contabilità standard Xerox

1. In Servizi Internet CentreWare,fare clic su Proprietà > Contabilità > Configurazione contabilità.

2. Accanto a Tipo di contabilità, selezionare Contabilità standard Xerox.

3. Selezionare Sì accanto alle funzioni da monitorare.

4. Accanto a Verifica dettagli utente, selezionare Sì per autenticare gli utenti sul pannello

comandi. L'opzione di autenticazione locale deve essere configurata.

5. Accanto a Convalida dettagli utente per lavori di stampa, selezionare Sì per autenticare gli utenti sul pannello comandi. L'opzione di autenticazione locale deve essere configurata.

6. Accanto a Personalizza prompt utente, selezionare come devono essere richieste le credenziali agli utenti.

7. Accanto a Solo registrazione colore, selezionare Sì per tenere traccia solo delle impressioni a colori.

8. Fare clic sul pulsante Applica.

9. Nella schermata visualizzata, selezionare Riavvia sistema.

10. Aggiornare il browser e tornare alla pagina Configurazione contabilità.

11. Selezionare Avanti.

Creazione di un account di gruppo

È necessario creare un account di gruppo prima di poter creare nuovi account utente.

NOTA

La funzione potrebbe non essere disponibile nel proprio sistema.

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Configurazione contabilità > Contabilità standard Xerox > Account di gruppo.

2. Sotto Account di gruppo, digitare un ID account lungo 12 cifre al massimo, quindi

digitare un nome account lungo 32 caratteri alfanumerici al massimo.

5-25Xerox®Versant®2100 Press

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

NOTA

Ogni ID account e nome account devono essere univoci.

3. Fare clic su Aggiungi account e quindi su OK.

Creazione di un nuovo account utente e impostazione dei limiti di utilizzo

È necessario creare un account di gruppo prima di poter creare e aggiungere degli account utente.

NOTA

La funzione potrebbe non essere disponibile nel proprio sistema.

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Contabilità > Contabilità standard Xerox > Gestione contabilità.

2. Fare clic su Aggiungi nuovo utente.

3. Digitare un ID utente e un nome usando al massimo 32 caratteri alfanumerici per

l'utente.

NOTA

Ogni ID utente e nome devono essere univoci.

4. Sotto Limiti di utilizzo, digitare il numero massimo di impressioni o immagini inviate che l'utente può eseguire. Il numero massimo di impressioni o immagini inviate è

16.000.000.

• Le copertine e i fogli intestazione vengono conteggiati come impressioni.

• Impressioni stampate in b/n conteggia tutti i documenti in bianco e nero stampati.

• Impressioni stampate a colori conteggia tutti i documenti a colori stampati.

NOTA

Se la stampante è configurata per stampare rapporti di conferma, questi documenti verranno conteggiati ai fini dei limiti dell'utente.

5. Fare clic su Applica.

Limiti di utilizzo massimo

Quando raggiunge il limite di utilizzo massimo definito per il proprio account, un utente non potrà più utilizzare la funzione finché il limite non viene ripristinato. Quando esegue la procedura di accesso alla stampante, l'utente viene avvisato che ha raggiunto il limite per la funzione in questione.

Se l'utente supera il limite mentre è in corso un lavoro, la stampante registra il numero di impressioni in sovrannumero e lo scala dal nuovo limite una volta che questo è stato ripristinato.

Se l'utente supera il limite prima che un lavoro di stampa venga completato, appare un rapporto di errore per avvisare che il limite è stato raggiunto. Il lavoro viene cancellato dalla coda di stampa, ma dei fogli già nel percorso carta viene ultimata la stampa.

Xerox®Versant®2100 Press5-26

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Ripristino dei limiti di utilizzo

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Contabilità > Contabilità standard Xerox > Rapporto e ripristino.

2. Per azzerare tutti i dati di utilizzo, fare clic su Ripristina dati di utilizzo.

3. Fare clic su OK per chiudere il messaggio di conferma.

ATTENZIONE

Il passaggio seguente cancella tutti gli account di Contabilità standard Xerox sulla stampante.

4. Fare clic su Ripristina default per cancellare tutti gli account utente, di gruppo e generali.

5. Fare clic su OK per chiudere il messaggio di avvertenza.

Stampa di un rapporto

È possibile stampare un rapporto che elenca il numero di impressioni registrato per ogni utente e ogni account.

Per stampare un rapporto:

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Contabilità > Contabilità standard Xerox > Rapporto e ripristino.

2. Selezionare Genera rapporto.

3. Fare clic con il pulsante destro sul collegamento di download e salvare il file .csv sul

computer.

Protezione

Autenticazione e protezione

L'autenticazione è la procedura di verifica dell'identità degli utenti che avviene mettendo a confronto i dati forniti da ciascun utente, come nome e password, con un'altra fonte di informazioni.L'autenticazione può avvenire quando gli utenti accedono all'interfaccia utente, al pannello comandi o a Servizi Internet CentreWare.

La stampante garantisce la sicurezza mediante l'autenticazione locale. La funzione Autenticazione è associata a un account di sicurezza che analizza i dati utente per autorizzare l'accesso al sistema, ai servizi di stampa e alle funzioni.

Guida all'amministrazione del sistema

5-27Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Autenticazione locale

Impostazione dell'autenticazione locale

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > Configurazione autenticazione.

2. Nella pagina Configurazione autenticazione, accanto a Tipo di accesso, selezionare Accesso account locali.

3. Selezionare Sì accanto a Stampa senza account per consentire agli utenti sprovvisti

di account di accedere alla stampante.

4. Fare clic su Applica, quindi su Riavvia sistema.

Perlimitare o autorizzare l'accesso a Strumenti e Funzioni, consultare Controllare l'accesso a Strumenti e Funzioni.

Informazioni utente

Prima di poter definire i diritti di accesso degli utenti, è necessario definire le informazioni degli utenti. È possibile aggiungere informazionio modificare le informazioni nel database utenti della stampante.

NOTA

La funzione potrebbe non essere disponibile nel proprio sistema.

Per aggiungere informazioni sugli utenti nel database locale:

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > Configurazione autenticazione.

2. Selezionare Accesso account locali.

3. In fondo alla pagina, selezionare Avanti.

4. Nella pagina Configurazione autenticazione > Passaggio 2 di 2, sotto Configurazione autenticazione digitare il numero dell'account da modificare e fare clic su Modifica.

5. DigitareNome, ID e Codice dell'utente. Digitarenuovamente il codice come conferma.

Il codice viene richiesto unicamente se Criteri codice è impostata su Sì. (Per cambiare i Criteri codice, selezionare Strumenti > Autenticazione/Protezione >

Autenticazione > Criteri codice. L'impostazione predefinita è No.)

6. Sotto Accesso funzione, selezionare le funzioni a cui l'utente è autorizzato ad accedere.

7. Sotto Ruolo utente, scegliere una delle opzioni seguenti:

• Amministratore di sistema: l'utente autenticato con questo ruolo è autorizzato

ad accedere a tutti i servizi e a tutte le impostazioni.

• Amministratore contabilità: l'utente autenticato con questo ruolo è autorizzato

ad accedere alle impostazioni di contabilità e ad altri servizi e impostazioni bloccati.

• Utente: l'utente autenticato con questo ruolo è autorizzato ad accedere a servizi

e funzioni definiti dall'amministratore di sistema.

Xerox®Versant®2100 Press5-28

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

NOTA

Gli utenti non autenticati non possono accedere alle funzioni bloccate.

8. Peraggiungere l'utente a un Gruppo autorizzazioni, selezionare il gruppo dall'elenco a discesa.

9. Fare clic su Applica per accettare le modifiche o su Annulla per mantenere le impostazioni precedenti.

Specifica dei requisiti di accesso

Se necessario, è possibile specificare dei requisiti per le password.

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > Impostazione dettagli utente.

2. Accanto a Registro accessi non riusciti, digitare il numero di tentativi di accesso

consentiti (1-600). Digitare 0 per consentire un numero illimitato di tentativi di accesso. Quando si supera il numero di tentativi di accesso concessi, la stampante viene bloccata e deve essere riavviata.

3. Per consentire agli utenti di eseguire l'accesso senza distinzione tra maiuscole/minuscole, selezionare Nessuna distinzione maiuscole/minuscole accanto a ID utente per l'accesso.

4. Per specificare la Lunghezza minima codice, digitare un numero di cifre compreso tra 4 e 12. Digitare 0 per non definire una lunghezza minima per il codice.

5. Fare clic su Applica per accettare le modifiche o su Annulla per mantenere le impostazioni precedenti.

Controllo dell'accesso per Tutti gli utenti

1. Per bloccare o sbloccare Strumenti e Funzioni per tutti gli utenti:

a) In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione >

Configurazione autenticazione. b) Fare clic su Avanti. c) Sotto Controllo accesso, accanto ad Accesso dispositivo, fare clic su Configura. d) Selezionare Bloccato per richiedere l'autenticazione per Strumenti sull'interfaccia

utente/sul pannello comandi della stampante locale e per la scheda Proprietà di

Servizi Internet CentreWare. e) Fare clic su Applica per accettare le modifiche o su Annulla per mantenere le

impostazioni precedenti.

2. Per bloccare, sbloccare o nascondere singoli servizi per tutti gli utenti: a) In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione >

Configurazione autenticazione. b) Fare clic su Avanti. c) Sotto Controllo accesso, accanto ad Accesso servizi, fare clic su Configura. d) Selezionare Bloccato per richiedere l'autenticazione per singoli servizi sul pannello

comandi della stampante oppure selezionare Bloccato (Nascondi icona) per

nascondere il servizio.

Guida all'amministrazione del sistema

5-29Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

e) Fare clic su Applica per accettare le modifiche o su Annulla per mantenere le

impostazioni precedenti.

Certificati digitali

Descrizione generale dei certificati digitali

Per poter abilitare HTTP protetto (SSL), è necessario installare un certificato digitale nella stampante. Un certificato digitale è una serie di dati che consentono di appurare chi detiene o chi ha inviato il certificato. Un certificato contiene le seguenti informazioni:

• Informazioni sulla persona, l'organizzazione o il computer a cui è intestato il certificato, con nome, ubicazione, indirizzo e-mail e dati di contatto.

• Numero di serie del certificato

• Data di scadenza del certificato

• Nome dell'autorità di certificazione che ha emesso il certificato

• Chiave pubblica

• Firma digitale dell'autorità di certificazione

Installazione di un certificato digitale

Esistono tre modi per installare un certificato nella stampante:

• Creare un certificato autofirmato. La stampante crea un proprio certificato firmato e genera una chiave pubblica per la crittografia.

• Creare una richiesta nei confronti di un'autorità di certificazione, o di un server che funga da autorità di certificazione, affinché firmi un certificato e lo carichi nella stampante. Un esempio di server che funge da autorità di certificazione è un Windows Server che esegue Servizi certificati.

• Installare un certificato creato da un intermediario affidabile o da un'autorità radice.

NOTA

L'installazione di un certificato autofirmato è meno sicura rispetto all'installazione di un certificato firmato da un'autorità di certificazione. Tuttavia, quando non si dispone di un server che funge da autorità di certificazione, questa rimane l'unica opzione disponibile.

Creazione di un certificato autofirmato

1. Abilitare la funzione S/MIME per il certificato autofirmato, se necessario.

2. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > Gestione certificato digitale macchina.

3. Fare clic su Crea nuovo certificato autofirmato.

4. Selezionare la Dimensione chiave pubblica e digitare il nome dell'autorità emittente.

5. Accanto a Giorni di validità, digitare il numero di giorni (1-9999) che mancano alla

scadenza del certificato.

Xerox®Versant®2100 Press5-30

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

6. Fare clic su Applica.

HTTP protetto e SSL/TLS

Informazioni su HTTP protetto e SSL/TLS

È possibile crittografare tutti i dati inviati tramite HTTP configurando una connessione SSL/TLS crittografata. Si può abilitare la crittografia SSL/TLS per configurare la stampante in Servizi Internet CentreWare.

Operazioni preliminari:

• Installare un certificato digitale.

• Verificare che la data e l'ora configurate nella stampante siano corrette. Sulla base di questa data e ora viene impostata la validità dei certificati autofirmati.

Configurazione di HTTP protetto e Impostazioni SSL/TLS

NOTA

Per poter abilitare HTTP protetto (SSL), è necessario installare un certificato digitale nella stampante. Per maggiori dettagli, vedere Installazione di un certificato digitale.

NOTA

Se HTTP protetto è abilitato, tutte le pagine per accedere a Servizi Internet CentreWare conterranno https:// nell'URL della pagina Web.

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > Impostazioni SSL/TLS.

2. Accanto a HTTP - Comunicazione SSL/TLS, selezionare Sì.

3. Digitare il numero di porta da utilizzare per HTTP - SSL/TLS.

4. Per utilizzare SSL/TLS per la comunicazione SMTP, accanto a SMTP - Comunicazione

SSL/TLS selezionare un metodo supportato dal proprio server.

NOTA

In caso di dubbi circa il metodo supportato dal server, selezionare STARTTLS (se disponibile). Se si seleziona STARTTLS (a patto che sia disponibile), la stampante tenta di utilizzare STARTTLS. Se il server SMTP non supporta STARTTLS, le comunicazioni SMTP non verranno crittografate.

5. Fare clic su Applica per accettare le modifiche o su Annulla per mantenere le impostazioni precedenti.

Guida all'amministrazione del sistema

5-31Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

IPsec (Internet Protocol Security)

IPsec

IPsec (Internet Protocol Security) è un gruppo di protocolli utilizzato per proteggere le comunicazioni IP tramite l'autenticazione e la crittografia di ogni pacchetto di dati IP. Le comunicazioni IP vengono controllate tramite la creazione di gruppi di protocolli, criteri e azioni per gli elementi seguenti:

• DHCP v4/v6 (TCP e UDP)

• DNS (TCP e UDP)

• FTP (TCP)

• SMTP (porta 25 TCP/UDP)

• HTTP (Scansione, porta 80 TCP)

• SNMP (porta 161 TCP/UDP)

• HTTPS (Scansione, porta 443 TCP)

• Trap SNMP (porta 162 TCP/UDP)

• HTTPS (Server Web, porta 443 TCP)

• IPP (TCP porta 631)

Configurazione di IPSec

NOTA

Prima di poter abilitare IPsec, è necessario abilitare HTTP protetto (SSL) con un certificato digitale installato.

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > IPSec.

2. Accanto a Protocollo selezionare Sì.

3. Selezionare Metodo di autenticazione IKE, Chiave precondivisa o Firma digitale.

4. Se si seleziona Chiaveprecondivisa, digitare la chiave condivisa e digitarla una seconda

volta per la verifica.

5. Digitare la Durata SA IKE (5-28800 minuti).

6. Digitare la Durata SA IPSec (300-172800 minuti).

7. Selezionare il tipo di Gruppo DH.

8. Se necessario, abilitare PFS.

9. Digitare un valore in Specifica indirizzo destinazione IPv4.

10. Digitare un valore in Specifica indirizzo destinazione IPv6.

11. Per impedire che la stampante comunichi con dispositivi che non utilizzano IPSec, selezionare No accanto a Comunica con dispositivo non IPSec.

12. Fare clic su Applica per accettare le modifiche o su Annulla per mantenere le

impostazioni precedenti.

Xerox®Versant®2100 Press5-32

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Informazioni su 802.1X

802.1X

802.1X è uno standard IEEE che provvede ad autenticare ed autorizzare i dispositivi collegati alle porte di rete. In una rete con protezione 802.1X, prima che la stampante possa accedere alla rete fisica, è necessario che la macchina venga autenticata da un'autorità centrale, generalmente un server RADIUS.

La stampante può essere abilitata e configurata per funzionarein una rete con protezione

802.1X.

Operazioni preliminari:

• Verificare che il server e lo switch di autenticazione 802.1X siano disponibili in rete.

• Stabilire il metodo di autenticazione supportato.

• Creare un nome utente e una password sul server di autenticazione.

• Una voltamodificate e applicate le impostazioni 802.1X, la stampante viene riavviata. Verificare che la stampante possa rimanere offline per alcuni minuti.

Configurazione di 802.1X

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > IEEE 802.1X.

2. Accanto all'opzione Abilita IEEE 802.1x, selezionare Sì.

3. Selezionare il metodo di autenticazione configurato nella propria rete sotto Metodo

di autenticazione. Le opzioni disponibili sono:

• EAP-MD5

• EAP-MS-CHAPv2

• PEAP/MS-CHAPv2

4. Inserire il Nome accesso (Nome dispositivo) necessario per il server e lo switch di autenticazione.

5. Digitare la password due volte come conferma.

6. Selezionare Sì accanto all'opzione Convalida certificato, se necessario.

7. Fare clic su Applica per accettare le modifiche o su Annulla per mantenere le

impostazioni precedenti.

Informazioni su Filtro IP

Filtro IP

È possibile bloccare gli accessi non autorizzati alla rete indicando le sole porte e gli unici indirizzi IP autorizzati per inviare e ricevere i dati.

5-33Xerox®Versant®2100 Press

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Creazione di una regola filtro IP

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > Filtro IP.

2. Sotto Filtro IPv4 o Filtro IPv6, selezionare Sì.

3. Fare clic su Aggiungi sotto Filtro IPv4 o Filtro IPv6.

4. Digitare Indirizzo IP origine. Si tratta dell'indirizzo IP del computer o dispositivo che

si intende autorizzare.

5. Specificare un numero per la Maschera IP origine che utilizzerà questa regola. L'intervallo di valori accettabili (0 - 32) corrisponde al numero binario a 32 bit

comprensivo degli indirizzi IP. Il numero 8, ad esempio, rappresenta un indirizzo di classe A (maschera: 255.0.0.0). Il numero 16 rappresenta un indirizzo di classe B (maschera: 255.255.0.0). Il numero 24 rappresentaun indirizzo di classe C (maschera:

255.255.255.0).

6. Aggiornare il browser e tornare alla pagina Filtro IP. Sotto Elenco regole filtro IP, selezionare la regola appena creata.

7. Selezionare la regola dall'elenco, quindi fare clic su Applica.

8. Fare clic su Modifica o Cancella per modificare o cancellare una regola esistente.

Registro di controllo

Descrizione generale di Registro di controllo

Quando la funzione Registro di controllo è abilitata, il sistema registra gli eventi che si verificano sulla stampante. Il Registro di controllo può essere scaricato sotto forma di file di testo delimitato da tabulazioni per individuare eventuali violazioni alla sicurezza e per valutare il livello di protezione della stampante.

Abilitazione del registro di controllo

NOTA

Prima di poter abilitare il registro di controllo, è necessario abilitare HTTP protetto (SSL).

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > Registro di controllo.

2. Accanto a Registro di controllo, selezionare Sì.

3. Fare clic su Applica per accettare le modifiche o su Annulla per mantenere le

impostazioni precedenti.

Salvataggio del registro di controllo

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > Registro di controllo.

2. Sotto Esporta registro di controllo, fare clic con il pulsante destro su Esporta come

file di testo e salvare il file auditfile.txt compresso sul proprio computer.

Xerox®Versant®2100 Press5-34

Guida all'amministrazione del sistema

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

3. Aprire il file con un'applicazione in grado di leggere i file di testo delimitati da tabulazioni.

Interpretazione del registro di controllo

Il contenuto del registro di controllo è organizzato in colonne

• ID registro: valore univoco che identifica l'evento.

• Data: la data in cui si è verificato l'evento nel formato mm/gg/aa.

• Ora: l'ora in cui si è verificato l'evento nel formato hh:mm:ss.

• ID evento di controllo: il tipo di evento. Il numero corrisponde a una descrizione specifica.

• Eventi registrati: breve descrizione del tipo di evento.

• Descrizione: ulteriori informazioni sull'evento registrato. Se Evento registrato è Stato sistema, ad esempio, potrà essere visualizzata una delle voci seguenti:

- Avviato normalmente (avvio a freddo)

- Avviato normalmente (avvio a caldo)

- Arresto richiesto

- Sovrascrittura immagini avviata

• Stato di completamento: lo stato dell'evento.

• Elementi facoltativi registrati: altre informazioniregistrate quando si verifica l'evento, come metodo di accesso e di autenticazione.

Informazioni lavoro

Limitazione dell'accesso alle informazioni lavoro

È possibile definire come devono essere visualizzate le informazioni sullo schermo della stampante quando gli utenti selezionano il pulsante Stato lavoro.

Opzione per nascondere o proteggere con password le informazioni sui lavori completati

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > Default Stato lavoro > Visualizzazione Lavori completati.

2. Accanto a Visualizzazione Lavori completati, selezionare Richiedi accesso per visualizzazione o Disattiva visualizzazione per impedire agli utenti di vedere le

informazioni sui lavori completati.

3. Se si seleziona Richiedi accesso per visualizzazione, accanto ad Accesso a, selezionare Tutti i lavori o Solo lavori dell'utente collegato.

4. Accanto a Nascondi dettagli lavoro, scegliere tra Sì e No.

5. Fare clic su Applica.

Guida all'amministrazione del sistema

5-35Xerox®Versant®2100 Press

Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

Visualizzazione nascosta delle informazioni sui lavori attivi

1. In Servizi Internet CentreWare, fare clic su Proprietà > Protezione > Default Stato lavoro > Visualizzazione Lavori attivi.

2. Accanto a Nascondi dettagli lavoro, scegliere tra Sì e No.

3. Fare clic su Applica.

Xerox®Versant®2100 Press5-36

Guida all'amministrazione del sistema

Xerox Remote Print Services

Il software Xerox RemotePrint Services (conosciuto anche come SMart eSolutions) viene installato e configurato automaticamente nella stampante. Remote Services automatizza varie attività associate alla gestione dei dispositivi di stampa Xerox della rete. Queste attività sono:

• Connessione Internet sicura tra la stampantee Xerox utilizzando protocolli SSL (Secure Socket Layer) e crittografia a 256 bit. Questo accorgimento garantisce la protezione delle informazioni. Attraverso questa connessione vengono inviate a Xerox solo le informazioni sulle prestazioni della macchina.

• Assistente manutenzione: La funzione consente di identificare rapidamente i potenziali problemi, inviando i dati di servizio al tecnico dell'assistenza Xerox che provvede a fornire una diagnosi accurata del problema. Inoltre, la funzione offre una possibilità di risolvere più velocemente i problemi, in quanto è richiesto meno tempo rispetto all'intervento di un tecnico.

• MeterAssistant®(letture contatori automatizzate): La funzione raccoglie e inoltra automaticamente le letture dei contatori per monitorare l'utilizzo della stampante Xerox e le attività di fatturazione (senza attività di stima). Le letture contatore vengono inviate direttamente a Xerox, sollevando l'operatore da questa laboriosa attività.

• SuppliesAssistant®(Rifornimento automatico materiali di consumo): La funzione consente di ordinare automaticamente alcuni materiali di consumo per la stampante in base al loro effettivo utilizzo, evitando all'operatore di eseguire l'ordine manualmente e di gestire le giacenze.

Xerox Remote Print Services può essere implementato in vari modi. Questa sezione descrive il modello di stampantecon connessione diretta, che garantisce una trasmissione sicura dello stato della stampante a Xerox per chiedere assistenza.

NOTA

Per maggiori informazioni, rivolgersi al fornitore Xerox o consultare www.xerox.com.

6-1Xerox®Versant®2100 Press

Guida all'amministrazione del sistema

Xerox Remote Print Services

Descrizione generale di Connessione diretta

In alcune reti può essere necessario cambiare l'impostazione del server proxy HTTP per Remote Print Services. Per impostazione predefinita, il server proxy HTTP è disattivato. Le impostazioni possono essere configurate in due modi:

• Direttamente sulla stampante tramite Configurazione di rete e connettività

• Da Servizi Internet CentreWare

Quando Remote Print Services è abilitato, è possibile accedere a Servizi Internet CentreWare da qualsiasi computer della rete dotato di Web browser, print server incluso, semplicemente inserendo l'indirizzo IP del print server. Nell'interfaccia di Servizi Internet CentreWare è possibile definire le impostazioni del proxy server HTTP per il sito e le informazioni per il trasferimento dei dati.

La sezione seguente descrive come configurare la comunicazione tra la stampante di rete Xerox e il print server Xerox per la gestione di Remote Services.

Accesso alla rete

Verificare che la stampante sia fisicamente connessa alla rete e che possa accedere a Internet. La stampante è progettata per connettersi automaticamente tramite il print server e recuperare le informazioni sulla rete. Tuttavia, se si utilizza un server proxy Internet, può essere necessario configurare il server proxy sulla stampante per poter comunicare con Xerox.

Dati del server proxy

La rete del proprio sito potrebbe essere configurataper richiedere che qualsiasi operazione di accesso a Internet passi attraverso un server proxy. Procurarsi l'indirizzo IP (o il nome host) e la porta del server proxy e verificare che il server proxy sia configurato per consentire le connessioni in uscita con protocollo HTTP o HTTPS protetto. Se sul server proxy è stata attivata l'autenticazione, procurarsi il nome utente e la password dell'account che consente l'accesso.

Xerox®Versant®2100 Press6-2

Guida all'amministrazione del sistema

Xerox Remote Print Services

L'abilitazione di Xerox Remote Print Services avviene configurando le impostazioni del server proxy. Il dispositivo viene registrato sul server di comunicazione Xerox e viene definito l'orario per la trasmissione dei dati.

Foglio di lavoro del server proxy

Utilizzare questo foglio di lavoro per registrare le informazioni di rete necessarie per aggiornare le impostazioni del server proxy. Inserire i valori del proprio sito nella colonna Impostazione cliente.

Impostazione clienteNumero/Nome opzione

1. Utilizza server proxy

2. Impostazione server proxy

3. Ignora server proxy per questi indirizzi

4. Nome server proxy HTTP

5. Numero porta server proxy HTTP

6. Autenticazione server proxy HTTP

7. Nome accesso server proxy HTTP

8. Password server proxy HTTP

9. Nome server proxy HTTPS

10. Numero porta server proxy HTTPS

11. Autenticazione server proxy HTTPS

12. Nome accesso server proxy HTTPS

13. Password server proxy HTTPS

Aggiornamento e verifica del server proxy sulla stampante

Aggiornamento del server proxy sulla stampante

1. Eseguire l'accesso come amministratore:

a) Sul pannello comandi, selezionare Accesso.

Guida all'amministrazione del sistema

6-3Xerox®Versant®2100 Press

Xerox Remote Print Services

b) Digitare la password dell'amministratore (admin è la password predefinita) e

selezionare Invio.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Strumenti dello schermo.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Configurazione di rete e connettività > Impostazioni server proxy.

Nella schermata Impostazioni server proxy, esaminare le impostazioni correnti e selezionare gli elementi da aggiornare. Se le impostazioni sono state aggiornate in Servizi Internet CentreWare, i nuovi valori verranno visualizzati.

5. Selezionare la riga dell'opzione nella schermata e quindi Cambia impostazioni. Utilizzare le informazioni del foglio di lavoro e inserire il nuovo valore.

6. Selezionare Salva > Chiudi.

7. Scollegarsi dal Modo amministratore.

8. Spegnere e riaccendere la stampante.

Verificare che la connessione al server funzioni. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Verifica della connessione del server Xerox dalla stampante.

Verifica della connessione del server Xerox dalla stampante

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Selezionare il pulsante Stato macchina sul pannello comandi.

3. Sotto Informazioni macchina, selezionare Assistente manutenzione.

4. Selezionare Invia dati SMart eSolutions a Xerox.

La stampante inizia a inviare i dati diagnostici all'assistenza Xerox e stampa un rapporto per indicare se la comunicazione è riuscita o fallita.

Aggiornamento e verifica del server proxy utilizzando Servizi Internet CentreWare

Aggiornamento del server proxy utilizzando Servizi Internet CentreWare

Se viene visualizzato un messaggio di richiesta, specificare i valori di ID utente e password. I valori predefiniti sono admin e 1111.

1. In Servizi Internet CentreWare, selezionare Proprietà > Smart eSolutions > Server proxy.

2. Sotto Generale, accanto a Utilizza server proxy, selezionare Sì.

3. Accanto a Impostazione proxy, selezionare Stesso proxy per tutti i protocolli per

utilizzare le medesime impostazioni proxy per HTTP e HTTPs. Per utilizzare valori HTTP e HTTPS diversi, selezionare Proxy diverso per ciascun protocollo.

4. Sotto Server HTTP, eseguire le seguenti operazioni:

Xerox®Versant®2100 Press6-4

Guida all'amministrazione del sistema

Xerox Remote Print Services

a) Digitare il nome del server. b) Digitare il numero della porta. Il numero porta predefinito è 8080. c) Se l'amministratore della rete conferma che il server proxy richiede

l'autenticazione, accanto ad Autenticazione, selezionare Sì.

d) Digitare Nome accesso e Password. Inserire la password una seconda volta per

la conferma.

5. Se Impostazione proxy è impostato su Proxy diverso per ciascun protocollo sotto Server HTTPS, inserire i dati del server proxy HTTPS.

a) Digitare il nome del server. b) Digitare il numero della porta. Il numero porta predefinito è 8080. c) Accanto ad Autenticazione, selezionare Sì se il server proxy richiede

l'autenticazione.

d) Digitare Nome accesso e Password. Inserire la password una seconda volta per

la conferma.

6. Fare clic su Applica.

7. Nella scheda Stato, sotto Generale, scorrere fino a individuare Riavvia sistema.

Verificare che la connessione al server funzioni. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Verifica della connessione del server Xerox tramite Servizi Internet CentreWare.

Verifica della connessione del server Xerox tramite Servizi Internet CentreWare

In Servizi Internet CentreWare,sotto Proprietà > Impostazione generale > Impostazione SMart eSolutions > Assistente manutenzione, selezionare il pulsante Esegui push dei dati a Xerox ora. Lo stato del server di comunicazione dovrebbe essere Registrato.

Risoluzione dei problemi

Per ulteriori informazioni su Xerox Remote Print Services, consultare:

http://www.xerox.com/smartesolutions.

Un white paper sulla sicurezza per Xerox Remote Print Services è disponibile su:

http://www.xerox.com/about-xerox/account-management/ smart-meter/enus.html.

Guida all'amministrazione del sistema

6-5Xerox®Versant®2100 Press

Xerox Remote Print Services

DescrizioneProblema

Messaggio di mancata trasmissione dei dati dal server di comunicazione Xerox

La registrazione automatica non è avvenuta contestualmente all'installazione della stampante

• Verificare che il collegamento alla rete sia funzionante controllando che il cavodi rete tra print server e rete sia inserito correttamente.

• Verificare che sia possibile accedere a Internet. Tentare di accedere alla pagina Web di Xerox dal browser del print server. Affinché sia possibile accedere a Internet, il server proxy HTTP deve essere configurato e l'indirizzo del server proxy deve essere configurato correttamente sul dispositivo.

• Verificare che le impostazioni DNS siano configurate correttamenteper verificare che la stampante possa risolvere l'indirizzo IP del server proxy.

• Verificare la data e l'ora impostatesulla stampante (fuso orario). Un'ora o data errate possono comportare problemi di sincronizzazione con il server di comunicazione Xerox.

• Verificare che il server di comunicazione Xerox sia online. Se il problema rimane irrisolto, contattare l'assistenza tecnica. I problemi potrebbero riguardare il server di comunicazione Xerox.

Se la registrazione automatica sul server di comunicazione Xerox non è riuscita, è possibile che il rilevamento automatico del proxy non sia configurato correttamente. Il rilevamento automatico del proxy è necessario per registrare automaticamente Remote Services sul server di comunicazione Xerox.

• Controllare che l'opzione 252 WPAD sia abilitata nel server proxy e verificarne le impostazioni. WPAD è il metodo tramite il quale i client della rete risalgono all'URL di un file di configurazione tramite i metodi di identificazione DHCP e/o DNS.

• Se WPAD non è presente tra le opzioni, inserire manualmente l'indirizzo IP del server proxy nel browser.

• Verificare il nome utente e la password necessari per l'autenticazione del proxy e inserire queste informazioni nel browser.

• Controllare l'esclusione dell'indirizzo IP nella configurazione della rete.

Xerox®Versant®2100 Press6-6

Guida all'amministrazione del sistema

Xerox Remote Print Services

DescrizioneProblema

La stampantenon si collega a Internet. Un server proxy o un firewall potrebbero controllare l'accesso a Internet.

• Verificare il collegamento al server proxy. Eseguire un test ping per rilevare l'indirizzo del server proxy da un computer diverso della stessa subnet della stampante. Se non si ottiene risposta, verificare l'IP e i dettagli dell'indirizzo del router predefinito (gateway predefinito) e del server proxy inseriti sulla stampante. Verificare che le porte HTTP (80) e HTTPS (443) non siano bloccate sul server proxy. Verificare se il server proxy richiede una procedura di autenticazione.

• Verificare con l'amministratore della rete per scoprire se un firewall blocca l'accesso a Internet. Chiedere se le regole del firewall consentono alla stampante di accedere a Internet e se l'accesso in uscita richiede un nome utente e una password. Verificare che le porte HTTP e HTTPS standard non siano bloccate dal firewall.

• Generalmente, il firewall, il server proxy e il server DNS non risiedono sul medesimo host. Se è stato assegnato lo stesso indirizzo IP a più di un componente, chiedere all'amministratore della rete se le informazioni sono corrette.

NOTA

È consentito utilizzare un nome host per il server proxy solo se sul sito è attivo anche un servizio nomi come DNS. In caso contrario, per il server proxy è necessario specificare un indirizzo IP.

Le impostazioni del server proxy sono errate

Richiedere conferma all'amministratore della rete dei dati del server proxy necessari e inserirli nell'area Configurazione di rete e connettività della stampante.

Guida all'amministrazione del sistema

6-7Xerox®Versant®2100 Press

Xerox Remote Print Services

DescrizioneProblema

Le impostazioni DNS sono errate

Errori di trasmissione con la configurazione EFI Print Server

1. Su un PC nella stessa subnet della stampante,

aprire un prompt dei comandi (Start > Esegui e digitare cmd).

2. Digitare il comando ipconfig/all per

visualizzare le informazioni di configurazione IP.

3. Prendere nota del suffisso DNS specifico per

la connessione (nome dominio) e dell'indirizzo IP del server DNS.

4. Digitare ping e l'indirizzo IP del server DNS

per verificare la connettività. Si deve ottenere una risposta.

5. Digitare ping e l'indirizzo IP del gateway

predefinito per verificare la connettività con il router. Si deve ottenere una risposta.

6. Verificare che Server DNS e Gateway

predefinito siano impostati correttamente sulla stampante.

Verificare che le informazioni del server DNS siano state configurate. Configurare un nome server DNS sul print server anche se il test deveessere eseguito con un nome falso. Configurare Registrazione DNS dinamica sulla stampante.

Viene visualizzata una schermata con il messaggio seguente: "Errore di comunicazione con il server Xerox SMart eSolutions. Verificare le impostazioni di rete".

Se il cavo Internet tra stampante e print server non è presente, è rotto o scollegato, sostituirlo e verificare che il collegamento funzioni correttamente. Controllare il collegamento Internet.

Xerox®Versant®2100 Press6-8

Guida all'amministrazione del sistema

Contabilità

Contabilità è una funzione di sicurezza ideata per impedire accessi non autorizzati alla stampante.

Contabilità > Creazione/Visualizzazione account utente

La creazione degli account utente permette di registrare informazioni sugli account, come ID utente, nomi e codici di accesso e di imporre restrizioni:

• Al numero di stampe concesse a ogni utente che utilizza il menu Contabilità.

• Ai percorsi Servizi consentiti mediante il menu Impostazioni protezione/Autenticazione.

NOTA

È consentito registrare fino a 1000 utenti.

SUGGERIMENTO

Per poter registrare gli utenti per l'autenticazione, è necessario aver prima registrato gli ID e i nomi utente in Contabilità.

Ogni account utente include le opzioni seguenti:

ID utente

Assegnare un numero di identificazione utente a un account specifico. Gli ID utente possono avere una lunghezza massima di 32 caratteri.

Nome utente

Assegnare un nome utente che corrisponda all'ID utente e al numero di account correlato. I nomi utente possono avere una lunghezza massima di 32 caratteri.

Guida all'amministrazione del sistema

7-1Xerox®Versant®2100 Press

Contabilità

Ruolo utente

Selezionare un ruolo per l'utente.

• Utente: L'utente non dispone di privilegi speciali.

• Amministratore di sistema: L'utente dispone di quasi tutti i privilegi di amministrazione con l'eccezione che non può cambiare il codice amministratore.

Limite account

Indicare il numero massimo di pagine che è possibile stampare con un determinato account. Per ogni account si può impostare un valore compreso tra 1 e 9.999.999 pagine con incrementi di 1 foglio.

Accesso funzione

Definire il tipo di accesso che l'utente dell'account sarà autorizzato a utilizzare.

Creazione/Visualizzazione/Modifica di un account utente

NOTA

La procedura seguente prevede l'uso delle schermate del menu Contabilità,ma è possibile eseguire la stessa procedura usando le schermate del menu Impostazioni protezione/Autenticazione.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Premere l'icona Strumenti dello schermo.

4. Selezionare Contabilità.

5. Selezionare Creazione/Visualizzazione account utente.

6. Dalla schermata Creazione/Visualizzazione account utente, effettuare una delle

operazioni seguenti per selezionare un account utente:

• Per creare un nuovo account, selezionare un account disponibile, cioè un account

inutilizzato, oppure

• Per modificare un account creato in precedenza, selezionarlo dall'elenco

visualizzato.

7. Selezionare il pulsante Crea/Cancella.

• Per creare un nuovo account, con la tastierina numerica digitare un numero di

quattro cifre, compreso tra 0001 e 1000, corrispondente a un account disponibile. Il numero digitato appare nel campo Vai a. Selezionare il pulsante Crea/Cancella. Viene visualizzata la schermata ID utente.

• Per modificare un account esistente, andare al passaggio seguente.

8. Selezionare OK.

9. Usando la tastierina numerica, digitare un ID utente lungo 32 caratteri al massimo

e selezionare Salva. Viene visualizzata la schermata Crea/Cancella.

10. Selezionare il pulsante Nome utente.

Xerox®Versant®2100 Press7-2

Guida all'amministrazione del sistema

Contabilità

Viene visualizzata la schermata Nome utente.

11. Usando la tastierina numerica, digitare un Nome utente con un massimo di 32 caratteri e selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata Crea/Cancella.

12. Selezionare Limite account. Viene visualizzata la schermata Limite account.

13. Selezionare il pulsante Servizio Stampa per definire i limiti dell'account.

14. Selezionare Cambia limite account.

15. Usando la tastierina numerica, digitare il numero massimo di pagine e selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata Limite account.

16. Selezionare Accesso funzione.

17. Selezionare il tipo di accesso funzione da assegnare all'utente.

18. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata Limite account.

19. Selezionare Chiudi. Viene visualizzata la schermata Crea/Cancella.

20. Esaminare i dati dell'account utente e, se necessario, modificarli.

21. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata Creazione/Visualizzazione account utente.

22. Selezionare Chiudi.

23. Uscire dal Modo amministratore.

Ripristino di un singolo account utente

Seguire questa procedura per cancellare un account utente esistente.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Premere l'icona Strumenti dello schermo.

4. Selezionare Contabilità o Impostazioni protezione/Autenticazione.

5. Selezionare Creazione/Visualizzazione account utente.

6. Dalla schermata Creazione/Visualizzazione account utente, selezionare l'account

utente desiderato.

7. Selezionare Ripristina. Viene visualizzata una schermata con il messaggio: "Ripristinare o annullare il

ripristino?". Esaminare con attenzione le informazioni visualizzate prima di ripristinare. Tenere presente che una volta confermato il ripristino, le informazioni non potranno essere recuperate.

8. Selezionare Ripristina o Annulla.

La selezione di Ripristina consente di scegliere Sì per cancellare o ripristinare l'account utente. Una volta cancellato l'account, viene visualizzata la schermata Creazione/Visualizzazione account utente.

Guida all'amministrazione del sistema

7-3Xerox®Versant®2100 Press

Contabilità

9. Selezionare Chiudi. Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

10. Uscire dal Modo amministratore.

Contabilità > Ripristino account utente.

La schermata Ripristino account utente permette agli amministratori di ripristinare i dati degli account di tutti gli utenti o di ripristinare opzioni specifiche per tutti gli account utente.

Tutti gli account utente

Cancella tutte le informazioni registrate per ogni utente. Cancella anche tutti i dati come il numero di pagine, il numero di pagine complessivo, le restrizioni del modo colore, le statistiche della stampante e così via.

Impostazioni di accesso funzioni

Ripristina il limite di accesso alle funzioni per tutti gli utenti.

Tutti i limiti account

Ripristina il numero massimo di pagine concesso a tutti gli utenti al valore predefinito di 9999999.

Totale impressioni

Ripristina tutti i dati di amministrazione auditron di tutti gli utenti, amministratore di sistema incluso. Il numero di pagine viene ugualmente riportato a 0.

Tutti i gruppi di autorizzazione

Azzera i collegamenti o dissocia gli utenti dai gruppi di autorizzazione e collega gli utenti al gruppo di autorizzazione predefinito.

Pulsante Rapporto Auditron

Stampa un rapporto sulle informazioni dell'account che verranno cancellate o ripristinate. In base all'opzione selezionata, il rapporto contiene le informazioni sui contenuti o i dati di amministrazione. Il rapporto funge da conferma prima del ripristino.

Ripristino di tutti gli account utente (Contabilità)

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Premere l'icona Strumenti dello schermo.

4. Selezionare Contabilità > Ripristino account utente.

5. Selezionare l'opzione desiderata.

Le scelte disponibili sono riportate nell'elenco visualizzato.

6. Selezionare Ripristina.

Xerox®Versant®2100 Press7-4

Guida all'amministrazione del sistema

Contabilità

Viene visualizzata una schermata con il messaggio: "Ripristinare o annullare il ripristino?". Esaminare con attenzione le informazioni visualizzate prima di ripristinare. Tenere presente che una volta confermato il ripristino, le informazioni non potranno essere recuperate.

7. Selezionare Ripristina o Annulla.

Se si seleziona Ripristina, viene visualizzato il messaggio di conferma: "Continuare?". Selezionare Sì per cancellare o ripristinare in base all'opzione Ripristino account utente selezionata.

8. Selezionare Chiudi. Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

9. Uscire dal Modo amministratore.

Contabilità > Tipo di contabilità

Tipo di contabilità consente all'amministratore di abilitare o disabilitare la funzione Contabilità e di specificare i tipi di lavori che richiedono la gestione dell'account.

SUGGERIMENTO

Le selezioni disponibili per Tipo di contabilità dipendono dall'impostazione di Tipo di accesso indicata in Impostazioni protezione/Autenticazione > Autenticazione. Ad esempio, se si seleziona Accesso ad account locali come Tipo di accesso in Autenticazione, l'opzione Contabilità locale verrà selezionata automaticamente in Contabilità > Tipo

di contabilità e Contabilità disabilitata diventerà immediatamente non disponibile.

Contabilità disabilitata

Perutilizzare la stampante non è necessario disporre di un ID utente e di una password.

Contabilità locale

Attiva la funzione di contabilità sulla stampante. Quando la funzione è selezionata, il Modo Auditron diventa disponibile.

Modo Auditron

Attiva la contabilità per gestire gli account dei servizi di stampa.

Selezione di un Tipo di contabilità

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Premere l'icona Strumenti dello schermo.

4. Selezionare Contabilità > Tipo di contabilità.

5. Selezionare un Tipo di contabilità:

• Contabilità disabilitata

• Contabilità locale

Guida all'amministrazione del sistema

7-5Xerox®Versant®2100 Press

Contabilità

• Contabilità standard Xerox

6. Selezionare il Modo Auditron per registrare l'utilizzo della contabilità.

7. Selezionare Salva e Chiudi.

8. Uscire dal Modo amministratore.

Contabilità > Autoripristino informazioni fatturazione utente

Questa funzione consente di ripristinare i dati di fatturazione in date specifiche.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Premere l'icona Strumenti dello schermo.

4. Selezionare Contabilità > Autoripristino informazioni fatturaz. utente

5. Selezionare l'impostazione prescelta: No, Ripristina ogni anno, Ripristina ogni trimestre o Ripristina ogni mese.

Dopo la selezione di Ripristina ogni anno, Ripristina ogni trimestre o di Ripristina ogni mese, è possibile specificare la data in cui deve avvenire il ripristino.

6. Selezionare Salva.

7. Se necessario, selezionare Chiudi.

8. Uscire dal Modo amministratore.

Impostazioni del dispositivo contabilità/fatturazione

Per configurare le impostazioni di contabilità sulla stampante:

1. Selezionare il pulsante Stato macchina sul pannello comandi della stampante e

quindi la scheda Strumenti.

2. Selezionare Contabilità > Impostazioni dispositivo di contabilità/fatturazione.

3. Cambiare le seguenti impostazioni come necessario:

• Connetti a dispositivo contabilità/fatturazione: selezionare Connesso per abilitare un dispositivo contabilità o fatturazione collegato alla stampante.

• Dispositivo di contabilità/fatturazione: selezionare il tipo di dispositivo.

• Registra stampe: selezionare Registra con dispositivo di contabilità/fatturazione per tenere traccia delle pagine stampate.

• Lavoro con credito insufficiente: selezionare per cancellare, trattenere o cancellare i lavori con credito insufficiente una volta che è scaduto il periodo di timeout.

Xerox®Versant®2100 Press7-6

Guida all'amministrazione del sistema

Contabilità

• Addebita stampe: selezionare Addebita per numero carta per tenere traccia degli addebiti per numero di carta.

• Registra con dispositivo cumulativo: selezionare il tipo di dispositivo.

Guida all'amministrazione del sistema

7-7Xerox®Versant®2100 Press

Contabilità

Xerox®Versant®2100 Press7-8

Guida all'amministrazione del sistema

Xerox Versant 2100 Press Administration Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indice generale

Descrizione generale di Modo amministratore di sistema

Accesso al Modo amministratore di sistema

Uscita dal Modo amministratore di sistema

Opzioni del Modo amministratore di sistema

Individuazione dell'indirizzo IP della stampante

Personalizzazione dello schermo della stampante

Assegnazione di una funzione alle schermate

Risparmio energetico

Modo alimentazione ridotta

Modo Sospensione

Uscita dal modo Risparmio energetico

Strumenti (Modo amministratore)

Funzioni Matrice larghezza completa

Procedura di pulizia del gruppo fusore

Profilo stazione di finitura DFA (per dispositivi di finitura terzi)

Strumenti: Impostazioni di sistema/Configurazione e calibrazione

Impostazioni servizi comuni

Impostazioni servizi comuni

Orologio/Timer

Impostazione di Orologio/Timer

Data e ora

Sincronizzazione ora NTP

Intervallo connessione

Indirizzo server di riferimento ora

Ripristino automatico

Rilascio lavoro automatico

Stampa automatica

Durata blocco stampante

Fuso orario

Ora legale

Timer risparmio energetico

Impostazione o modifica degli intervalli di risparmio energetico

Inserimento risparmio energetico a fine stampa

Disattivazione risparmio energetico

Segnali acustici

Impostazione dei segnali acustici

Impostazioni schermate

Assegnazione delle impostazioni delle schermate

Personalizza pulsanti tastiera

Visualizza schermata Materiali

Restrizione inserimento da tastiera

Funzionamento dei pulsanti Su/Giù

Impostazioni vassoi

Impostazione di Priorità vassoi carta

Impostazione di Controllo scambio automatico vassoi

Rapporti

Impostazione delle opzioni di Rapporti

Manutenzione

Impostazione di Regolazione guide Vassoio 5

Modo Impressioni fatturate

Utilizzazione dell'impostazione di Lettura/Scrittura NVM

Azzeramento del contatore HFSI

Inizializzazione del disco rigido

Impostazioni plug-in

Altre impostazioni

Impostazione delle opzioni di Chiave di crittografia per dati riservati

Configurazione di rete e connettività

Impostazioni controller di rete

Configurazione di rete e connettività

Modifica delle impostazioni del controller di rete

Impostazioni porta

Impostazioni protocollo

Impostazioni server proxy

Indirizzo e-mail macchina

Impostazioni protezione

Impostazioni SSL/TLS

Impostazioni IPSec

Impostazioni IEEE 802.1x

Configurazione della stampante

Connessione a Servizi Internet CentreWare da un computer

Scheda Proprietà

Descrizione configurazione

Descrizione

Impostazione generale

Descrizione generale di Impostazione generale