Xerox Versant 2100 Press Safety guide [hu]

Verzió: 1.0

2014. július

Xerox® Versant™ 2100 Press

Biztonsági útmutató

Versant™ a Xerox Corporation védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az ENERGY STAR® és az ENERGY STAR jelzés az Amerikai Egyesült Államok kormányának bejegyzett védjegyei.

BRxxxx

Tartalomjegyzék

1 Jelzések és tanúsítványok......................................................................1-1

Figyelmeztető jelzések.......................................................................................................1-1

Rádiófrekvenciás kibocsátások.......................................................................................1-2

FCC az USA-ban......................................................................................................1-2

Kanadában (ICES-003)........................................................................................1-2

Biztonsági jóváhagyás törpefeszültséghez..................................................1-2

A termék biztonsági tanúsítványa................................................................................1-2

Tanúsítványok Európában................................................................................................1-3

Harmonikus áramokra vonatkozó EN 61000-3-12:2005

EU-szabványnak való megfelelőség.........................................................1-4

Vibrálásra vonatkozó EN 61000-3-11:2000 EU-szabványnak való

megfelelőség......................................................................................................1-4

2 Biztonsági információk............................................................................2-1

Lézerbiztonság......................................................................................................................2-1

Észak-Amerika..........................................................................................................2-1

Európa (EU)...............................................................................................................2-2

Elektromos biztonság.........................................................................................................2-2

Vészleállítás...............................................................................................................2-3

Áramellátás...............................................................................................................2-3

A készülék áramtalanítása..................................................................................2-3

Működési biztonság............................................................................................................2-4

Karbantartási információk................................................................................................2-5

Kellékanyagokkal kapcsolatos információk...............................................................2-5

Kazetták......................................................................................................................2-5

Porszívók: Festékkiömlés, tisztítás..................................................................................2-6

3 Környezetvédelmi tájékoztatás............................................................3-1

ENERGY STAR® (csak USA).............................................................................................3-1

Ózonnal kapcsolatos tájékoztatás.................................................................................3-2

A termék újrafeldolgozása, élettartama végén történő selejtezése................3-2

Eltávolítás...................................................................................................................3-2

USA és Kanada........................................................................................................3-2

Perklorát........................................................................................................3-3

Európai Unió.............................................................................................................3-3

A berendezés használata otthoni/háztartási

környezetben........................................................................................3-3

A berendezés használata professzionális/üzleti

környezetben........................................................................................3-4

Biztonsági útmutató

iXerox® Versant™ 2100 Press

Tartalomjegyzék

Nyilatkozat az akkumulátorról.............................................................3-4

Európai Unión belüli üzleti felhasználók számára........................3-5

Tájékoztatás a leselejtezéssel kapcsolatban az Európai

Unión kívüli országok esetében.....................................................3-5

Törökországi RoHS-előírások............................................................................................3-5

További tájékoztatás...........................................................................................................3-5

4 Az USA-ban és Kanadában illegális...................................................4-1

Másolásra vonatkozó előírások – Amerikai Egyesült Államok............................4-1

Másolásra vonatkozó előírások – Kanada..................................................................4-3

Másolásra vonatkozó előírások – egyéb országok..................................................4-4

Xerox® Versant™ 2100 Pressii

Biztonsági útmutató

Jelzések és tanúsítványok

Figyelmeztető jelzések

FIGYELMEZTETÉS

Ez a szimbólum a termék azon területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, amelyeken fennáll a személyi sérülés lehetősége.

FIGYELEM: FORRÓ

Ez a szimbólum a termék azon területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, amelyeknek felülete forró, és amelyeket így nem szabad megérinteni.

VIGYÁZAT

Ez a szimbólum a berendezés azon területeire hívja fel a felhasználók figyelmét, amelyek különös körültekintést igényelnek a személyi sérülés, illetve a berendezés esetleges károsodásának elkerülése érdekében.

FIGYELEM: LÉZER

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés lézert használ, és felhívja a felhasználó figyelmét arra, hogy ennek bővebben a megfelelő biztonsági tájékoztatóban nézhet utána.

Biztonsági útmutató

1-1Xerox® Versant™ 2100 Press

Jelzések és tanúsítványok

Rádiófrekvenciás kibocsátások

FCC az USA-ban

A Szövetségi Távközlési Bizottság (FCC) szabályzatának 15. része szerint végzett tesztelés eredményének értelmében ez a berendezés megfelel az „A” osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások a káros interferenciával szembeni, ésszerű mértékű védelmet szolgálják a berendezés kereskedelmi környezetben történő üzemeltetésekor. A berendezés rádiófrekvenciás sugárzást hoz létre, használ fel és sugározhat ki, ezért nem a használati utasításoknak megfelelően üzembe helyezve és használva káros interferenciát okozhat a rádiós kommunikációs berendezésekben. Ez a berendezés lakókörnyezetben történő működtetésekor nagy valószínűséggel káros interferenciát okoz, amelyet a felhasználónak saját költségén kell elhárítania.

A Xerox Corporation jóváhagyása nélkül a berendezésen végzett változtatások vagy módosítások a berendezés működtetésére való jogosultság visszavonását eredményezhetik.

FIGYELMEZTETÉS

A berendezéshez az FCC előírásainak megfelelő, árnyékolt kábelt kell használni.

Kanadában (ICES-003)

Ez az „A” osztályú digitális eszköz megfelel az ICES-003 számú kanadai szabályzatnak.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Biztonsági jóváhagyás törpefeszültséghez

Ez a Xerox-termék megfelel különböző, állami szervek által megkövetelt, illetve nemzeti biztonsági előírásoknak. A rendszer összes aljzata megfelel az ügyfél által birtokolt készülékek és hálózatok csatlakoztatására szolgáló, törpefeszültségű áramkörök biztonságára vonatkozó (SELV) előírásoknak. A felhasználó vagy harmadik fél tulajdonát képező, a készülékhez csatlakoztatott további kiegészítőknek legalább a korábban felsorolt követelményeknek eleget kell tenniük. A külső kapcsolódást igénylő összes modult a beüzemelési eljárás követésével kell beüzemelni.

A termék biztonsági tanúsítványa

Ezt a terméket az alább felsorolt biztonsági szabványoknak megfelelően a következő intézetek hitelesítették.

Xerox® Versant™ 2100 Press1-2

Biztonsági útmutató

Jelzések és tanúsítványok

SzabványIntézet

Underwriters Laboratories Inc. (USA/Kanada)

Underwriters Laboratories Inc. (Európa)

UL60950-1 (2007), 2. kiadás CSA 22.2 No. 60950-1-07, 2. kiadás

IEC60950-1: 2005 (2. kiadás) +A1: 2009 EN60950-1: 2006 (2. kiadás) +A11: 2009 + A1: 2010 +A12: 2011 (CB-rendszer)

Tanúsítványok Európában

A termék CE jelzése a Xerox nyilatkozatát jelképezi, amely szerint a termék megfelel az Európai Unió alább felsorolt dátumú előírásainak:

2006. december 12.: 2006/95/EK módosított tanácsi rendelet. Az alacsony feszültségű berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolása.

2004. december 15.:2004/108/EK módosított tanácsi rendelet. Az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése.

1999. március 9.: Rádiós és telekommunikációs végberendezésekre vonatkozó 1999/5/EK irányelv

A vonatkozó rendelkezéseket és a hivatkozott szabványokat tartalmazó teljes megfelelőségi nyilatkozatot a hivatalos helyi márkakereskedőtől szerezheti be.

FIGYELMEZTETÉS

• A Xerox Corporation jóváhagyása nélkül a berendezésen végzett változtatások vagy módosítások a berendezés működtetésére való jogosultság visszavonását eredményezhetik.

• A berendezés ipari, tudományos vagy egészségügyi (ISM) környezetben történő üzemeltetése indokolttá teheti az ISM-készülékekből származó sugárzás csökkentésére szolgáló intézkedések és más enyhítő lépések foganatosítását.

• Otthoni környezetben működtetve ez egy A osztályú termék. A termék rádiófrekvenciás interferenciát okozhat, s ilyen esetben a felhasználónak meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket.

• A berendezéshez a 2004/108/EK tanácsi rendelet előírásainak megfelelő árnyékolt kábelt kell használni.

Biztonsági útmutató

1-3Xerox® Versant™ 2100 Press

Jelzések és tanúsítványok

Harmonikus áramokra vonatkozó EN 61000-3-12:2005 EU-szabványnak való megfelelőség

„A berendezés megfelel az EN 61000-3-12:2005 szabványnak”

Ez a berendezés megfelel az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben működtetett berendezések által keltett harmonikus áramok határértékeit meghatározó EN61000-3-12:2005 szabványnak.

A megfelelőség a nyilvános, alacsony feszültségű hálózathoz történő feltétel nélküli kapcsolódásra és üzemeltetésre alkalmazott határértékeken alapul.

Vibrálásra vonatkozó EN 61000-3-11:2000 EU-szabványnak való megfelelőség

„A berendezés megfelel az EN 61000-3-11:2000 szabványnak”

A berendezés kizárólag olyan helyiségben történő használatra felel meg, amelyben az áramszolgáltatási kapacitás legalább 100 A/fázis.

Xerox® Versant™ 2100 Press1-4

Biztonsági útmutató

+ 18 hidden pages