Versjon 1.4
Oktober 2019
702P05392
Xerox
®
VersaLink
fargeskriver
Brukerhåndbok
®
C8000/C9000
© 2019 Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter. Xerox®, Xerox og figurativt merke®, VersaLink®, FreeFlow®,
SMARTsend
®
stem
®
, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID Sy-
, Xerox Extensible Interface Platform®, Global Print Driver®og Mobile Express Driver®er varemerker for Xe-
rox Corporation i USA og/eller andre land.
Adobe
®
, Adobe PDF-logo, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop
®
og PostScript®er varemerker eller registrerte varemerker for Adobe Systems, Inc.
®
Apple
, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®og AirPrint-logoen®,
®
Mac
, Mac OS®og Macintosh®er varemerker eller registrerte varemerker for Apple Inc. i USA og andre land.
Google Cloud Print
™
-webutskrift, Gmail™-webmail og Android™-mobilteknologiplattform er varemerker for Google,
Inc.
®
HP-GL
IBM
McAfee
, HP-UX®og PCL®er registrerte varemerker for Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre land.
®
og AIX®er registrerte varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land.
®
, ePolicy Orchestrator®og McAfee ePO™er varemerker eller registrerte varemerker for McAfee, Inc. i
USA og andre land.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®og OneDrive®er registrerte varemerker for Microsoft
Corporation i USA og andre land.
Mopria er et varemerke for Mopria Alliance.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™og Novell Distributed Print Services™ er varemerker eller registrerte va-
remerker for Novell, Inc. i USA og andre land.
PANTONE
SGI
®
og andre varemerker for Pantone, Inc. tilhører Pantone, Inc.
®
og IRIX®er registrerte varemerker for Silicon Graphics International Corp. eller dets datterselskaper i USA
og/eller andre land.
Sun, Sun Microsystems og Solaris er varemerker eller registrerte varemerker for Oracle og/eller tilknyttede selskaper i USA og andre land.
®
UNIX
er et varemerke i USA og andre land og er lisensiert utelukkende via X/Open Company Limited.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct
®
er et varemerke for Wi-Fi Alliance.
Innholdsfortegnelse
1 Sikkerhet................................................................................................................................9
Merknader og sikkerhet .................................................................................................... 10
Elektrisk sikkerhet ............................................................................................................. 11
Generelle retningslinjer............................................................................................... 11
Strømledning ............................................................................................................. 11
Nødavstenging........................................................................................................... 12
Driftssikkerhet .................................................................................................................. 13
Retningslinjer for drift................................................................................................. 13
Ozonutslipp................................................................................................................ 13
Plassering av skriveren................................................................................................ 13
Forbruksartikler........................................................................................................... 14
Sikkerhet ved vedlikehold.................................................................................................. 15
Skriversymboler................................................................................................................ 16
Kontaktinformasjon for HMS ............................................................................................ 18
2 Komme i gang...................................................................................................................19
Skriverens deler ................................................................................................................ 20
Sett forfra .................................................................................................................. 20
Innvendige komponenter ........................................................................................... 21
Sett bakfra................................................................................................................. 22
Papirmagasinalternativer ........................................................................................... 23
Alternativer for etterbehandling ................................................................................. 24
Kontrollpanel.............................................................................................................. 26
Strømalternativer ............................................................................................................. 28
Strømsparer ............................................................................................................... 28
Gå inn og ut av dvalemodus og modus for lavt strømforbruk ...................................... 28
Slå på skriveren .......................................................................................................... 29
Slå av skriveren........................................................................................................... 30
Tilgang til skriveren .......................................................................................................... 31
Logge på.................................................................................................................... 31
Enkel godkjenning ...................................................................................................... 31
Innføring i apper .............................................................................................................. 32
Informasjonssider ............................................................................................................ 33
Skrive ut informasjonssider......................................................................................... 33
Konfigurasjonsrapport................................................................................................ 33
Embedded Web Server ..................................................................................................... 35
Få tilgang til Embedded Web Server ........................................................................... 35
Finne IP-adressen til skriveren..................................................................................... 35
Sertifikater for Embedded Web Server ........................................................................ 35
Laste ned konfigurasjonsrapporten fra Embedded Web Server .................................... 36
Bruke det eksterne kontrollpanelet.............................................................................. 36
Installasjon og oppsett..................................................................................................... 38
Oversikt over installasjon og oppsett .......................................................................... 38
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
3
Innholdsfortegnelse
Velge en plassering for skriveren................................................................................. 38
Ta av og sette på igjen bakdekslet .............................................................................. 39
Kople til skriveren ............................................................................................................. 40
Velge en tilkoplingsmetode......................................................................................... 40
Kople til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel ..................................................... 40
Kople til et nettverk med kabel ................................................................................... 41
Kople til et trådløst nettverk ....................................................................................... 42
Første oppsett av skriveren ......................................................................................... 49
Konfigurere AirPrint.................................................................................................... 50
Konfigurere Google Cloud Print .................................................................................. 50
Installere programvaren................................................................................................... 52
Krav til operativsystem ............................................................................................... 52
Installere skriverdrivere for en Windows nettverksskriver ............................................. 52
Installere skriverdriveren ved å angi IP-adressen for Windows 10................................ 53
Installere skriverdriverne for en Windows USB-skriver.................................................. 53
Installere skriveren som en WSD-enhet....................................................................... 54
Installere drivere og verktøy for Macintosh OS X......................................................... 54
Installere drivere og verktøy for UNIX og Linux ........................................................... 55
Mer informasjon............................................................................................................... 56
3 Tilpasse ...............................................................................................................................57
Oversikt over tilpassinger.................................................................................................. 58
Tilpasse startskjermen...................................................................................................... 59
Skjule eller vise en app i startskjermen........................................................................ 59
Endre rekkefølgen på appene på startskjermen........................................................... 59
Tilpasse apper .................................................................................................................. 60
Tilpasse funksjonslisten .............................................................................................. 60
Lagre forhåndsinnstillinger ......................................................................................... 60
Fjerne apptilpassing ved hjelp av kontrollpanelet........................................................ 61
Tilpasse standardinnstillinger for apper ...................................................................... 61
4 Xerox®-apper......................................................................................................................63
Xerox®App Gallery........................................................................................................... 64
Oversikt over Xerox
Opprette en Xerox
Logge på Xerox
Installere eller oppdatere en app fra Xerox
Logge av App Gallery-kontoen.................................................................................... 66
Enhet ............................................................................................................................... 67
Enhetsoversikt............................................................................................................ 67
Status for forbruksartikler ........................................................................................... 68
Fakturerings- og brukertelleverk .................................................................................. 69
Eksterne tjenester....................................................................................................... 69
Jobber.............................................................................................................................. 70
Oversikt over jobber.................................................................................................... 70
Administrere jobber.................................................................................................... 70
Administrere spesielle jobbtyper ................................................................................. 71
Administrere jobber ved hjelp av Embedded Web Server............................................. 73
Skrive ut fra USB .............................................................................................................. 75
Oversikt over utskrift fra USB...................................................................................... 75
®
App Gallery................................................................................ 64
®
App Gallery-konto ....................................................................... 64
®
App Gallery-kontoen........................................................................ 65
®
App Gallery ............................................ 65
4
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Innholdsfortegnelse
Skrive ut fra en USB Flash-stasjon............................................................................... 75
Skrive ut fra en USB Flash-stasjon som alt er tilkoplet skriveren................................... 75
@PrintByXerox.................................................................................................................. 77
Oversikt over @PrintByXerox....................................................................................... 77
Utskrifter med @PrintByXerox-appen.......................................................................... 77
5 Skriver ut .............................................................................................................................79
Oversikt over utskrift......................................................................................................... 80
Velge utskriftsalternativer................................................................................................. 81
Hjelp for skriverdriveren.............................................................................................. 81
Utskriftsalternativer i Windows................................................................................... 81
Utskriftsalternativer på Macintosh.............................................................................. 84
Utskrift med UNIX og Linux ....................................................................................... 85
Alternativer for mobil utskrift...................................................................................... 88
Skriv ut jobber .................................................................................................................. 89
Administrere utskriftsjobber ....................................................................................... 89
Skrive ut spesielle jobbtyper ....................................................................................... 90
Utskriftsfunksjoner ........................................................................................................... 94
Velge papiralternativer for utskrift .............................................................................. 94
Skrive ut på begge sider av papiret ............................................................................. 94
Xerox sort-hvitt........................................................................................................... 95
Utskr.kvalitet.............................................................................................................. 95
Bildevalg .................................................................................................................... 95
Skrive ut flere sider på ett ark ..................................................................................... 96
Skrive ut hefter........................................................................................................... 97
Bruke spesialsider ....................................................................................................... 97
Skrive ut stempler for Windows................................................................................... 99
Skrive ut vannmerker for Windows............................................................................ 100
Orientering............................................................................................................... 101
Avanserte utskriftsalternativer.................................................................................. 101
Jobbvarsel for Windows............................................................................................ 102
Bruke tilpassede papirformater....................................................................................... 103
Skrive ut på tilpassede formater ............................................................................... 103
Definere tilpassede papirformater ............................................................................ 103
6 Papir og materialer ........................................................................................................ 105
Oversikt over papir og materiale..................................................................................... 106
Papir som støttes............................................................................................................ 107
Bestille papir ............................................................................................................ 107
Generelle retningslinjer for å legge i papir................................................................. 107
Papir som kan skade skriveren .................................................................................. 107
Retningslinjer for oppbevaring av papir .................................................................... 107
Papirtyper og -tykkelser som støttes ......................................................................... 108
Standard papirformater som støttes......................................................................... 110
Standard papirformater som støttes for automatisk 2-sidig utskrift........................... 112
Papirtyper og -tykkelser som støttes for automatisk tosidig utskrift........................... 112
Tilpassede papirformater som støttes....................................................................... 113
Konfigurere magasininnstillinger .................................................................................... 114
Konfigurere magasin 3 og 4 i tandemmodulen ......................................................... 114
Konfigurere magasin 6 ............................................................................................. 115
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
5
Innholdsfortegnelse
Legge i papir .................................................................................................................. 117
Legge papir i magasin 1–4 ....................................................................................... 117
Legge papir i magasin 3 og 4 i tandemmodulen ....................................................... 120
Legge papir i spesialmagasinet................................................................................. 121
Legge papir i magasin 6 ........................................................................................... 125
Skrive ut på spesialpapir ................................................................................................. 127
Konvolutter .............................................................................................................. 127
Etiketter ................................................................................................................... 132
Forsidepapir ............................................................................................................. 137
7 Vedlikehold ...................................................................................................................... 139
Generelle forholdsregler.................................................................................................. 140
Rengjøre skriveren .......................................................................................................... 141
Rengjøre utsiden ...................................................................................................... 141
Rengjøre inne i enheten ........................................................................................... 141
Justeringer og vedlikehold .............................................................................................. 146
Fargekalibrering ....................................................................................................... 146
Fargeregistrering ...................................................................................................... 150
Justere papirregistrering........................................................................................... 151
Justering av spenning i overføringsenhet.................................................................. 152
Forbruksartikler............................................................................................................... 154
Forbruksartikler......................................................................................................... 154
Kundeutskiftbare deler ............................................................................................. 154
Bestille forbruksartikler ............................................................................................. 169
Fargepulverkassetter ................................................................................................ 170
Resirkulere forbruksartikler........................................................................................ 170
Administrere skriveren .................................................................................................... 171
Vise telleverkavlesing................................................................................................ 171
Skrive ut faktureringssammendraget ........................................................................ 171
Flytte skriveren............................................................................................................... 172
8 Løse problemer ............................................................................................................... 173
Generell feilsøking.......................................................................................................... 174
Skriveren slår seg ikke på .......................................................................................... 174
Skriveren tilbakestilles eller slås av ofte ..................................................................... 174
Skriveren skriver ikke ut............................................................................................. 175
Utskriften tar for lang tid.......................................................................................... 176
Dokumentet skrives ut fra feil magasin..................................................................... 177
Problemer med automatisk tosidig utskrift ............................................................... 177
Skriveren lager uvanlige lyder ................................................................................... 177
Det har oppstått kondens inne i skriveren ................................................................. 177
Papirstopp...................................................................................................................... 179
Finne papirstopp ...................................................................................................... 179
Redusere risikoen for fastkjørt papir til et minimum .................................................. 179
Avklare papirstopp ................................................................................................... 180
Løse problemer med papirstopp ............................................................................... 189
Avklare papirstopp i etterbehandler ................................................................................ 192
Avklare stopp i kontoretterbehandleren .................................................................... 192
Avklare stopp i den bruksklare etterbehandleren....................................................... 194
6
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Innholdsfortegnelse
Avklare stopp i stifteren.................................................................................................. 201
Avklare fastkjørte stifter i kontoretterbehandleren .................................................... 201
Avklare fastkjørte heftestifter i kontoretterbehandleren............................................ 204
Avklare stopp i hovedstifteren i den bruksklare etterbehandleren.............................. 206
Fjerne fastkjørte stifter i heftemodulen i den bruksklare etterbehandleren ................ 208
Avklare stopp i hullemaskinen......................................................................................... 212
Avklare stopp i hullemaskinen i kontoretterbehandleren ........................................... 212
Problemer med utskriftskvaliteten .................................................................................. 213
Kontrollere utskriftskvaliteten ................................................................................... 213
Papir og materialer................................................................................................... 213
Løse problemer med utskriftskvaliteten .................................................................... 214
Få hjelp .......................................................................................................................... 220
Vise varselmeldinger på kontrollpanelet.................................................................... 220
Vise gjeldende feil på kontrollpanelet ....................................................................... 220
Bruke de integrerte verktøyene for problemløsing ..................................................... 220
Online Support Assistant (Støtteassistent på Internett) ............................................ 220
Mer informasjon om skriveren .................................................................................. 221
A Spesifikasjoner ................................................................................................................ 223
Skriverkonfigurasjoner og -alternativer............................................................................ 224
Tilgjengelige konfigurasjoner ................................................................................... 224
Standardfunksjoner.................................................................................................. 224
Tilleggsutstyr og oppgraderinger .............................................................................. 225
Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................... 227
Vekt og fysiske mål................................................................................................... 227
Samlet plassbehov ................................................................................................... 228
Miljøspesifikasjoner........................................................................................................ 232
Temperatur .............................................................................................................. 232
Relativ luftfuktighet ................................................................................................. 232
Høyde over havet ..................................................................................................... 232
Elektriske spesifikasjoner ................................................................................................ 233
Strømforbruk............................................................................................................ 233
Strømforsyningsspenning og -frekvens...................................................................... 233
ENERGY STAR-kvalifisert produkt .............................................................................. 233
Resirkulere forbruksartikler........................................................................................ 234
Ytelsesspesifikasjoner..................................................................................................... 235
Utskriftshastighet..................................................................................................... 235
B Godkjenning og sertifisering ........................................................................................ 237
Grunnleggende bestemmelser ........................................................................................ 238
Godkjenning og sertifisering for 2,4 GHz og 5 GHz trådløse
nettverksadaptere.................................................................................................... 238
United States (FCC Regulations)............................................................................... 238
Canada .................................................................................................................... 238
Sertifiseringer i Europa ............................................................................................. 239
EurAsEC-sertifisering ................................................................................................ 241
Tyskland................................................................................................................... 241
Tyrkia, RoHS-forskrift................................................................................................ 242
Sikkerhetssertifisering..................................................................................................... 243
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
7
Innholdsfortegnelse
Material Safety Data Sheets (HMS-datablader) .............................................................. 244
C Resirkulering og avfallshåndtering.............................................................................. 245
Alle land......................................................................................................................... 246
Nord-Amerika................................................................................................................. 247
EU.................................................................................................................................. 248
Husholdninger.......................................................................................................... 248
Bedrifter................................................................................................................... 248
Innsamling og avfallshåndtering av utstyr og batterier............................................. 248
Om batterisymbolet ................................................................................................. 249
Skifte batteri ............................................................................................................ 249
Andre land ..................................................................................................................... 250
8
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
1
Sikkerhet
Dette kapitlet inneholder:
• Merknader og sikkerhet ........................................................................................................ 10
• Elektrisk sikkerhet ................................................................................................................. 11
• Driftssikkerhet ...................................................................................................................... 13
• Sikkerhet ved vedlikehold...................................................................................................... 15
• Skriversymboler .................................................................................................................... 16
• Kontaktinformasjon for HMS ................................................................................................ 18
Skriveren og anbefalte forbruksartikler er utviklet og testet slik at de oppfyller strenge krav til sikkerhet. Les informasjonen på de neste sidene nøye for å sikre at du bruker Xerox-skriveren på en
trygg måte.
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
9
Sikkerhet
Merknader og sikkerhet
Les følgende instruksjoner nøye før du bruker skriveren. Referer til disse instruksjonene for å sikre
at du bruker skriveren på en trygg måte.
®
Xerox
het. Dette omfatter undersøkelser og godkjenning som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer, og samsvar med etablerte miljøstandarder.
Det er utelukkende brukt Xerox
dets ytelse.
-skriveren og -forbruksartiklene er utviklet og testet slik at de oppfyller strenge krav til sikker-
®
-materialer i sikkerhets- og miljøtestingen av dette produktet og
Merk: Uautoriserte endringer, som kan inkludere tilføying av nye funksjoner eller tilkopling
av eksterne enheter, kan påvirke produktets sertifisering. Kontakt din lokale Xerox-represen-
tant hvis du vil ha mer informasjon.
10
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Elektrisk sikkerhet
GGeenneerreellllee rreettnniinnggsslliinnjjeerr
ADVARSEL:
• Ikke skyv objekter inn i spor eller åpninger på skriveren. Berøring av et spenningspunkt
eller kortslutning av en del kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer, med mindre du
installerer tilleggsutstyr og blir bedt om å gjøre det. Slå av skriveren når du utfører disse
installeringene. Trekk ut strømledningen når du fjerner deksler og
beskyttelsesanordninger for å installere valgfritt utstyr. Bortsett fra brukerinstallerbare
alternativer er det bare serviceteknikere som kan vedlikeholde og etterse deler bak disse
dekslene.
Følgende er sikkerhetsrisikoer:
• Strømledningen er skadet eller frynset.
• Det er sølt væske i skriveren.
Sikkerhet
• Skriveren har vært i berøring med vann.
• Skriveren avgir røyk, eller overflaten er uvanlig varm.
• Skriveren avgir uvanlige lyder eller lukter.
• Skriveren forårsaker at en kretsbryter, sikring eller annen sikkerhetsenhet utløses.
Gjør følgende hvis noen av disse situasjonene oppstår:
1. Slå av skriveren umiddelbart.
2. Trekk strømledningen ut av veggkontakten.
3. Kontakt en autorisert servicetekniker.
SSttrrøømmlleeddnniinngg
Bruk strømledningen som fulgte med skriveren.
• Sett strømledningen direkte inn i en riktig jordet veggkontakt. Kontroller at hver ende av
ledningen er satt godt inn. Hvis du ikke er sikker på om en kontakt er jordet, kontakter du en
elektriker.
ADVARSEL: Bruk ikke skjøteledninger, grenuttak eller stikkontakter i mer enn 90
dager for å unngå risiko for brann eller elektrisk sjokk. Hvis det ikke er mulig å
installere et permanent strømuttak, skal det brukes én fabrikkmontert skjøteledning
av riktig størrelse for hver skriver eller flerfunksjonsmaskin. Du må alltid rette deg
etter nasjonale og lokale bygge-, brann- og elektriske forskrifter vedrørende lengden
på ledningen, lederdimensjon, jording og beskyttelse.
• Du må aldri bruke en jordet overgang til å kople maskinen til en ujordet kontakt.
• Kontroller at skriveren er plugget inn i en kontakt med riktig spenning og strøm. Gå gjennom
skriverens elektriske spesifikasjoner med en elektriker om nødvendig.
• Ikke plasser skriveren slik at noen kan tråkke på strømledningen.
• Ikke plasser gjenstander oppå strømledningen.
• Ikke sett inn eller dra ut strømledningen mens strømbryteren er i stillingen På.
• Hvis strømledningen blir slitt eller skadet, må du bytte den.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
11
Sikkerhet
• Du unngår elektrisk støt og skade på ledningen hvis du holder i støpslet når du trekker ut
strømledningen.
Strømledningen koples til skriveren på baksiden av skriveren. Hvis det er nødvendig å kople fra
strømmen til skriveren, trekker du strømledningen ut av veggkontakten.
NNøøddaavvsstteennggiinngg
Hvis noen av følgende tilstander oppstår, må du slå av skriveren umiddelbart og kople
strømledningen fra den elektriske kontakten. Kontakt en autorisert Xerox-servicetekniker for å løse
problemet hvis:
• Utstyret avgir uvanlig lukt eller merkelige lyder.
• Strømledningen er skadet eller frynset.
• En kretsbryter, sikring eller annen sikkerhetsenhet er utløst.
• Det er sølt væske i skriveren.
• Skriveren har vært i berøring med vann.
• En del av skriveren er skadet.
12
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Sikkerhet
Driftssikkerhet
Skriveren og forbruksartiklene ble utviklet og testet for å oppfylle strenge krav til sikkerhet. Dette
omfatter undersøkelser og godkjenning som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer, og
samsvar med etablerte miljøstandarder.
Studer de påfølgende retningslinjene for sikkerhet for å sikre at du bruker skriveren på en trygg
måte.
RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr ddrriifftt
• Ikke fjern noen av papirmagasinene mens utskrift pågår.
• Ikke åpne dørene mens utskrift pågår.
• Ikke flytt skriveren mens utskrift pågår.
• Hold hender, hår, slips og lignende borte fra utmatingsområdet og matevalsene.
• Deksler som må fjernes med verktøy, beskytter farlige områder i skriveren. Ikke fjern
beskyttelsesdekslene.
• Du må ikke overstyre noen av de elektriske eller mekaniske låseanordningene.
• Forsøk ikke å fjerne papir som sitter fast dypt inne i skriveren. Slå av skriveren med en gang og
kontakt den lokale Xerox-representanten.
ADVARSEL:
• Metalloverflatene rundt fikseringsenheten er svært varme. Vær alltid forsiktig når du
avklarer papirstopp i dette området og unngå kontakt med metalloverflater.
• Ikke skyv eller beveg enheten når alle papirmagasinene er ute for å unngå fallfare.
OOzzoonnuuttsslliipppp
Denne skriveren genererer ozon under normal bruk. Det genererte ozonmengden avhenger av
kopieringsvolumet. Ozon er tyngre enn luft og genereres ikke i store nok mengder til å være
skadelig. Installer skriveren i et godt ventilert rom.
Hvis du vil ha mer informasjon for USA og Canada, går du til www.xerox.com/environment . I
andre markeder kontakter du den lokale Xerox-representanten eller går til www.xerox.com/
environment_europe.
PPllaasssseerriinngg aavv sskkrriivveerreenn
• Sett skriveren på et jevnt underlag som ikke vibrerer, og som er sterkt nok til å tåle vekten av
skriveren. Se Fysiske spesifikasjoner for å finne vekten for din skriverkonfigurasjon.
• Ikke blokker eller dekk til spor eller åpninger på skriveren. De sørger for ventilasjon og hindrer
overoppheting av skriveren.
• Plasser skriveren på et sted med tilstrekkelig plass for drift og vedlikehold.
• Plasser skriveren i et støvfritt område.
• Skriveren må ikke lagres eller brukes i svært varme, kalde eller fuktige omgivelser.
• Ikke plasser skriveren i nærheten av en varmekilde.
• Ikke plasser skriveren i direkte sollys, slik at du unngår skade på lysfølsomme komponenter.
• Ikke plasser skriveren på et sted der den utsettes for den kalde luftstrømmen fra et
klimaanlegg.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
13
Sikkerhet
• Ikke sett skriveren i et rom der det kan være vibrasjoner.
• Du oppnår best ytelse ved å bruke skriveren i de høydene over havet som er angitt i Høyde
over havet.
FFoorrbbrruukkssaarrttiikklleerr
• Bruk forbruksartikler som er spesielt utviklet for skriveren. Bruk av uegnet materiell kan føre til
redusert ytelse og utgjøre en sikkerhetsrisiko.
• Følg alle advarsler og instruksjoner som er festet på eller leveres sammen med produktet,
tilleggsutstyret og forbruksartiklene.
• Oppbevar alle forbruksartikler i samsvar med instruksjonene på pakken eller beholderen.
• Hold alle forbruksartikler utenfor barns rekkevidde.
• Du må aldri kaste fargepulver, farbepulver-/trommelkassetter eller avfallsbeholdere på åpen ild.
• Når du håndterer kassetter, for eksempel fargepulverkassetter, må du unngå kontakt med hud
eller øyne. Kontakt med øynene kan forårsake irritasjon og betennelse. Ikke forsøk å
demontere kassetten. Det kan øke faren for kontakt med hud eller øyne.
Forsiktig: Det anbefales at du ikke bruker forbruksartikler fra andre enn Xerox. Xerox-
garantien, serviceavtalen og Total Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) dekker ikke
skader, feil eller redusert ytelse som skyldes bruk av forbruksartikler fra andre enn Xerox,
eller bruk av forbruksartikler fra Xerox som ikke er beregnet for denne skriveren. Total
Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) er tilgjengelig i USA og Canada.
Garantidekningen kan variere utenfor disse områdene. Kontakt din Xerox-representant hvis
du vil vite mer.
14
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Sikkerhet
Sikkerhet ved vedlikehold
• Ikke forsøk å utføre noe vedlikehold som ikke er spesielt beskrevet i dokumentasjonen som følger med skriveren.
• Bruk bare en tørr, lofri klut til rengjøring.
• Ikke brenn forbruksartikler eller artikler som må skiftes under rutinemessig vedlikehold. Hvis du
vil ha mer informasjon om Xerox
gwa.
ADVARSEL: Ikke bruk rengjøringsmidler på sprayboks. Rengjøringsmidler på sprayboks kan
forårsake eksplosjoner eller brann hvis de brukes på elektromekanisk utstyr.
Når maskinen plasseres i en gang eller lignende områder med begrenset adgang, kan det være andre krav til plass. Kontroller at alle retningslinjer for sikkerhet på arbeidsplassen samt bygge- og
brannforskrifter overholdes.
®
' resirkulering av forbruksartikler, går du til www.xerox.com/
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
15
Sikkerhet
Skriversymboler
Du finner mer informasjon om skriversymbolene på skriveren i veiledningen Skriversymboler:
• Xerox
• Xerox
®
VersaLink®C8000 fargeskriver: www.xerox.com/support/VLC8000docs
®
VersaLink®C9000 fargeskriver: www.xerox.com/support/VLC9000docs
Symbol
Beskrivelse
Advarsel:
Angir en alvorlig risiko som kan føre til død eller alvorlig skade hvis ikke den unngås.
Advarsel varm overflate:
Svært varm overflate på eller i skriveren. Vær forsiktig for å unngå personskader.
Advarsel: Bevegelige deler. Vær forsiktig for å unngå personskader.
Forsiktig:
Angir at det må utføres en obligatorisk handling for å unngå skade på utstyret eller
området rundt.
Forsiktig:
Vær forsiktig slik at du ikke forårsaker skade ved å søle fargepulver når du håndterer
avfallsbeholderen.
Ikke berør den aktuelle delen eller området på skriveren.
Ikke utsett trommelkassettene for direkte sollys.
Ikke brenn fargepulverkassettene.
Ikke brenn avfallsbeholderen.
Ikke brenn trommelkassettene.
16
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Sikkerhet
Symbol
Beskrivelse
Ikke bruk papir som er festet med stifter eller binders.
Ikke bruk papir som er brettet, krøllete eller veldig bøyd.
Ikke bruk blekkskriverpapir.
Ikke bruk transparenter eller overheadprojektor-ark
Ikke bruk papir som alt er kopiert på eller skrevet ut.
Ikke kopier pengesedler, stempelmerker eller frimerker.
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
17
Sikkerhet
Kontaktinformasjon for HMS
Kontakt følgende kundehjelpelinjer hvis du vil vite mer om HMS i tilknytning til dette Xerox-produktet og tilhørende forbruksartikler:
• USA og Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Europa: EHS-Europe@xerox.com
Hvis du vil ha produktsikkerhetsinformasjon for USA og Canada, går du til www.xerox.com/
environment.
For produktsikkerhetsinformasjon for Europa går du til www.xerox.com/environment_europe.
18
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
2
Komme i gang
Dette kapitlet inneholder:
• Skriverens deler .................................................................................................................... 20
• Strømalternativer ................................................................................................................. 28
• Tilgang til skriveren .............................................................................................................. 31
• Innføring i apper .................................................................................................................. 32
• Informasjonssider................................................................................................................. 33
• Embedded Web Server.......................................................................................................... 35
• Installasjon og oppsett......................................................................................................... 38
• Kople til skriveren ................................................................................................................. 40
• Installere programvaren ....................................................................................................... 52
• Mer informasjon................................................................................................................... 56
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
19
Komme i gang
Skriverens deler
SSeetttt ffoorrffrraa
1. Papirmagasiner (konfigurasjonene
varierer fra 2 til 4 magasiner)
2. USB-port
3. Kontrollpanel
4. Øvre midtre mottaker
5. Nedre midtre mottaker
6. Frontdør
20
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
IInnnnvveennddiiggee kkoommppoonneenntteerr
Komme i gang
1. Overføringsvalse
2. Fikseringsmodul
3. Fargepulverkassetter
4. Hovedstrømbryter
5. Rengjøringsfilt for transportbelte
6. Avfallskassett
7. Trommelkassetter
8. Avfallsbeholder
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
21
Komme i gang
SSeetttt bbaakkffrraa
1. Strømtilkopling
2. Eksternt grensesnitt
3. Wi-Fi-port
4. Ethernet-port
5. USB-vertsport
6. USB-enhetsport
7. Høyre bakdeksel
8. Dør A
9. spesialmagasin
10. Dør B
22
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
PPaappiirrmmaaggaassiinnaalltteerrnnaattiivveerr
Komme i gang
1. Grunnmodell
2. Skriver med tandemmodul
3. Skriveren med modul med to magasiner
4. Skriver med modul med to magasiner og
stormagasin
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
23
Komme i gang
AAlltteerrnnaattiivveerr ffoorr eetttteerrbbeehhaannddlliinngg
OOffffiiccee eetttteerrbbeehhaannddlleerr
1. Frontdeksel for transport
2. Avfallsbeholder for hulling (valgfri)
3. Hullemaskin (valgfri)
4. Vannrett transportenhet, midtre
mottaker
5. Toppdeksel på etterbehandler
6. Stiftkassett for heftemodul (valgfri)
7. Sidedeksel for heftemodul (valgfri)
8. Heftemodul (valgfri)
9. Forlenger for høyre mottaker
10. Høyre mottaker
11. Bretteenhet (valgfri)
12. Stiftkassett
13. Frontdeksel på etterbehandler
14. Office etterbehandler
24
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
BBrruukksskkllaarr eetttteerrbbeehhaannddlleerr mmeedd hheefftteemmoodduull
Komme i gang
1. Vannrett transportenhet (midtre
mottaker)
2. Frontdeksel på etterbehandler
3. Øvre mottaker til høyre
4. Midtre mottaker til høyre
5. Stiftkassett
6. Heftemottaker (nedre mottaker til
høyre)
7. Heftestifter
8. Heftemodul
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
25
Komme i gang
KKoonnttrroollllppaanneell
Kontrollpanelet består av en berøringsskjerm og taster som du trykker på for å betjene
funksjonene som er tilgjengelige på skriveren. Kontrollpanelet brukes til følgende:
• Vise gjeldende driftsstatus for skriveren
• Gi tilgang til utskriftsfunksjoner.
• Gi tilgang til referansemateriale.
• Gi tilgang til Verktøy- og Oppsett-menyen.
• Vise meldinger om at du må legge i papir, bytte forbruksartikler og avklare stopp
• Vise feil og advarsler.
• Gi tilgang til Strøm/Aktiver-tasten som brukes til å slå skriveren av eller på. Denne knappen
støtter også strømsparingsmodiene og blinker for å angi statusen for skriveren.
Element Navn Beskrivelse
1 NFC-område
(valgfritt)
Nærfeltskommunikasjon (NFC) er en teknologi som gjør at
enheter kan kommunisere når de er mindre enn 10 cm fra
hverandre. Du kan bruke NFC-området til å få et
nettverksgrensesnitt eller til å opprette en TCP/IP-tilkopling
mellom din maskin og skriveren.
Merk: Indikatoren vises når NFC er aktivert.
2 Hjem Denne knappen gir deg tilgang til startmenyen med
skriverfunksjoner.
3 Berøringsskjerm Skjermen viser informasjon og gir tilgang til skriverfunksjoner.
4 Strøm/Aktiver-tast Denne tasten dekker flere strømrelaterte funksjoner.
• Når skriveren er av, slår du på skriveren med denne tasten.
• Når skriveren er på, vises det en meny på kontrollpanelet
når du trykker på denne tasten. Du kan aktivere
dvalemodus, starte skriveren på nytt eller slå av skriveren fra
denne menyen.
• Når skriveren er på, men i modus for lavt strømforbruk eller
dvalemodus, aktiveres skriveren når du trykker på denne
tasten.
26
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
Element Navn Beskrivelse
• Når skriveren er på, og du holder denne tasten inne i ti
sekunder, slås skriveren av.
• Tasten blinker for å angi strømstatusen for skriveren.
• Når lyset blinker sakte, er skriveren i modus for lavt
strømforbruk eller dvalemodus.
• Når lyset blinker raskt, slås skriveren av eller går ut av modus
for lavt strømforbruk.
5 Statuslampe Lampen blinker blått eller gult for å angi skriverstatus.
• Blått
– Ett blått blink angir en vellykket
godkjenningsforespørsel.
– Ett sakte blått blink angir at en utskriftsjobb er startet
på kontrollpanelet.
– To sakte blå blink angir at en utskriftsjobb er mottatt fra
nettverket.
– Blinker raskt i blått mens skriveren slås på, eller for å
angi at det er registrert en forespørsel om Wi-Fi Directtilkopling, for eksempel AirPrint™.
• Gult
– Blinker gult for å angi en feil eller en advarsel som
brukeren må gjøre noe med. Det kan for eksempel være
tomt for fargepulver, et papirstopp eller tomt for papir
for gjeldende jobb.
– Den blinker også gult for å angi at det er en systemfeil,
som vanligvis er tilknyttet en feilkode.
6 Pauseikon Når en jobb skannes eller behandles, vises et pauseikon i
varselbannerområdet. Trykk på pauseikonet for å stoppe den
pågående jobben midlertidig. Jobben stoppes midlertidig og du
får valget mellom å fortsette eller slette jobben.
7 Varselbanner Varsler og meldinger vises i et tilleggsbanner under
appområdet. Trykk midt på banneret for å vise hele varslet. Når
du har lest informasjonen, trykker du på X for å lukke.
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
27
Komme i gang
Strømalternativer
Strøm/Aktiver-tasten er en flerfunksjonstast på kontrollpanelet.
• Når den brukes sammen med strømbryteren, slår Strøm/Aktiver-tasten skriveren på.
• Hvis skriveren allerede er slått på, kan du bruke Strøm/Aktiver-tasten til å:
– Starte skriveren på nytt
– Aktivere eller avslutte dvalemodus.
– Aktivere eller avslutte modus for lavt strømforbruk.
• Strøm/Aktiver-tasten blinker også når skriveren er i modus for lavt strømforbruk.
SSttrrøømmssppaarreerr
Du kan angi hvor lang tid skriveren kan være ubrukt før den går over til et lavere strømnivå.
Det finnes to strømsparingsnivåer.
• Tidsavbrudd for lavt strømforbruk: Skriveren går fra klarmodus til lavt strømforbruk for å
redusere strømforbruket i klarstilling.
• Tidsavbrudd for dvalemodus: Skriveren går fra lavt strømforbruk til dvalemodus for å redusere
strømforbruket enda mer.
GGåå iinnnn oogg uutt aavv ddvvaalleemmoodduuss oogg mmoodduuss ffoorr llaavvtt
ssttrrøømmffoorrbbrruukk
Etter at skriveren er slått på, men mens den står i dvalemodus eller modus for lavt strømforbruk:
• Berøringsskjermen ser ut som om den er tom og av.
• Skriveren går automatisk ut av modus for lavt strømforbruk eller dvalemodus når den mottar
data fra en tilkoplet enhet.
Trykk på Strøm/Aktiver-tasten for å aktivere skriveren manuelt.
28
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
SSllåå ppåå sskkrriivveerreenn
Slik slår du på skriveren:
1. Åpne frontdøren og slå på strømbryteren.
2. Lukk frontdøren.
Komme i gang
3. Trykk på Strøm/Aktiver-tasten på skriverens kontrollpanel.
Forsiktig: Ikke trekk ut strømledningen mens skriveren slås på. Det kan forårsake skade.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
29
Komme i gang
SSllåå aavv sskkrriivveerreenn
Slik slår du av skriveren:
1. Trykk på Strøm/Aktiver-tasten på skriverens kontrollpanel, og deretter på Slå av.
2. Vent til skriveren er slått helt av. Når skriveren er av, vises ingenting på berøringsskjermen.
Forsiktig: Ikke trekk ut strømledningen mens skriveren slås av. Det kan skade skriveren.
3. Åpne frontdøren og slå av strømbryteren.
4. Lukk frontdøren.
30
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
Tilgang til skriveren
LLooggggee ppåå
Pålogging er prosessen der du identifiserer deg overfor skriveren for godkjenning. Når godkjenning
er angitt, må du logge på for å få tilgang til skriverfunksjonene.
LLooggggee ppåå ffrraa kkoonnttrroollllppaanneelleett
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Logg inn.
3. Skriv inn brukernavnet ved hjelp av tastaturet, og trykk deretter på Enter.
4. Skriv inn passordet hvis du får spørsmål om det, og trykk deretter på Enter.
Merk: Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.com/
support/VLC8000docs eller www.xerox.com/support/VLC9000docs hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du logger på som systemadministrator.
5. Trykk på OK.
Merk: Angi brukernavn og passord for å få tilgang til hver enkelt passordbeskyttet
tjeneste.
EEnnkkeell ggooddkkjjeennnniinngg
Når enkel godkjenning er aktivert, drar brukere et forhåndsprogrammert ID-kort gjennom en
berøringsfri kortleser på kontrollpanelet. Du bruker denne metoden ved å kjøpe og installere en
USB-kortleser og en godkjenningsserver som støtter enkel godkjennings-API for Xerox
®
.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
31
Komme i gang
Innføring i apper
Xerox Apps er en inngangsport til funksjonene på enheten. Standardapper er allerede installert på
enheten og vises på startskjermen. Enkelte apper er installert som standard, men vises ikke første
gang du bruker enheten.
Når du logger på, vises appene som er konfigurert for din personlige konto, i kontrollpanelet.
Du kan laste ned flere apper til enheten fra Xerox
ha mer informasjon.
®
App Gallery. Se Xerox®App Gallery hvis du vil
32
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
Informasjonssider
Skriveren har et sett med informasjonssider som du kan skrive ut. Disse informasjonssidene inneholder konfigurasjons- og skriftinformasjon, demonstrasjonssider og mer.
Følgende informasjonssider er tilgjengelige:
Navn Beskrivelse
Konfigurasjonsrapport I konfigurasjonsrapporten finner du skriverinformasjon, inklu-
dert installerte alternativer, nettverksinnstillinger, portoppsett, magasininformasjon med mer.
Faktureringssammendrag Faktureringssammendraget gir informasjon om enheten og
detaljert informasjon om faktureringstelleverk og antall ark.
Forbruksartikkelrapport Forbruksartikkelrapport har informasjon om dekningsområde
og delenumre for etterbestilling av forbruksartikler.
Liste over PostScriptskrifter
Liste over PCL-skrifter Med liste over PCL-skrifter får du en utskrift av alle PCL-skrif-
Demonstrasjonsutskrift Demonstrasjonsutskriften gir en demonstrasjon av gjeldende
Startside Startsiden inneholder grunnleggende informasjon om skriver-
Jobbloggrapport Skriveren lagrer informasjon om tidligere utskriftsjobber, in-
Med liste over PostScript-skrifter får du en utskrift av alle PostScript-skrifter som er tilgjengelige på skriveren.
ter som er tilgjengelige på skriveren.
utskriftskvalitet.
konfigurasjonen og nettverk.
kludert dato, klokkeslett, jobbtype, dokumentnavn, leveringsfarge, papirformat, antall sider og resultat. Status for
maksimum 200 jobber skrives ut på jobbloggen.
SSkkrriivvee uutt iinnffoorrmmaassjjoonnssssiiddeerr
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Enhet→Om→Informasjonssider.
3. Trykk på ønsket side for å skrive ut en informasjonsside.
4. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
KKoonnffiigguurraassjjoonnssrraappppoorrtt
Konfigurasjonsrapporten inneholder produktinformasjon, inkludert installert alternativer,
nettverksinnstillinger, portoppsett, magasininformasjon med mer.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
33
Komme i gang
SSkkrriivvee uutt eenn kkoonnffiigguurraassjjoonnssrraappppoorrtt
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Enhet→Om→Informasjonssider.
3. Trykk på Konfigurasjonsrapport.
4. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
34
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
Embedded Web Server
Embedded Web Server er programvaren for administrasjon og konfigurasjon som er installert på
skriveren. Den lar deg konfigurere og administrere skriveren fra en nettleser.
Embedded Web Server krever:
• En TCP/IP-tilkopling mellom skriveren og nettverket i Windows-, Macintosh-, UNIX- eller Linuxmiljøer.
• TCP/IP og HTTP må være aktivert på skriveren.
• En nettverkstilkoplet datamaskin med en nettleser som støtter JavaScript.
FFåå ttiillggaanngg ttiill EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
Åpne en nettleser på datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter på ENTER eller RETUR.
FFiinnnnee IIPP--aaddrreesssseenn ttiill sskkrriivveerreenn
Du må ofte ha skriverens IP-adresse for å installere skriverdriveren for en nettverkstilkoplet skriver.
Du må også ha IP-adressen for å få tilgang til skriverinnstillingene gjennom Embedded Web
Server. Du kan vise skriverens IP-adresse på kontrollpanelet eller på konfigurasjonsrapporten.
Merk: Vent til skriveren har vært på i to minutter før du viser TCP/IP-adressen i
kontrollpanelet. Hvis TCP/IP-adressen er 0.0.0.0 eller starter med 169, angir det at det er
problemer med nettverkstilkoplingen. Hvis Wi-Fi er angitt som den primære Ethernettilkoplingen, vises imidlertid 0.0.0.0 for skriverens IP-adresse.
VViissee sskkrriivveerreennss IIPP--aaddrreessssee ppåå kkoonnttrroollllppaanneelleett
Slik viser du IP-adressen til skriveren på kontrollpanelet:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Enhet→Om.
3. Skriv ned IP-adressen på skjermen.
4. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
FFiinnnnee sskkrriivveerreennss IIPP--aaddrreessssee ii kkoonnffiigguurraassjjoonnssrraappppoorrtteenn
Slik finner du skriverens IP-adresse i konfigurasjonsrapporten:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Enhet→Om→Informasjonssider.
3. Trykk på Konfigurasjonsrapport.
IP-adressen vises under Tilkopling i konfigurasjonsrapporten for IPv4 eller IPv6.
4. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
SSeerrttiiffiikkaatteerr ffoorr EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
Enheten har et selvsignert HTTPS-sertifikat. Enheten genererer sertifikatet automatisk i løpet av
installasjonen av enheten. HTTPS-sertifikatet brukes til å kryptere kommunikasjon mellom
datamaskinen og Xerox-enheten.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
35
Komme i gang
Merk:
• Embedded Web Server-siden på Xerox-enheten kan vise en feilmelding om at
sikkerhetssertifikatet ikke er klarert. Denne konfigurasjonen svekker ikke sikkerheten til
kommunikasjon mellom datamaskinen og Xerox-enheten.
• For å fjerne advarselen i nettleseren, kan du skifte ut det selvsignerte sertifikatet med et
signert sertifikat fra en sertifiseringsinstans. Ta kontakt med internettleverandøren hvis
du vil ha mer informasjon om å hente et sertifikat fra en sertifiseringsinstans.
Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/
VLC8000docs hvis du vil ha mer informasjon om å hente, installere og aktivere sertifikater.
LLaassttee nneedd kkoonnffiigguurraassjjoonnssrraappppoorrtteenn ffrraa EEmmbbeeddddeedd
WWeebb SSeerrvveerr
Du kan laste ned konfigurasjonsrapporten fra Embedded Web Server og lagre en kopi på
datamaskinens harddisk. Bruk konfigurasjonsrapporter fra flere maskiner til å sammenligne
programvareversjoner, konfigurasjoner og samsvarsinformasjon.
Slik laster du ned konfigurasjonsrapporten fra Embedded Web Server:
1. Åpne en nettleser på datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter på ENTER eller RETUR.
Merk: Se Finne IP-adressen til skriveren hvis du vil vite mer om hvordan du får IP-
adresse til skriveren.
2. Rull ned til bunnen av siden, og klikk på Last ned konfigurasjonsrapport i Hurtigkoplinger-
delen for å laste ned konfigurasjonsrapporten.
Merk: Logg på som systemadministrator hvis du ikke ser denne funksjonen.
Dokumentet lagres automatisk som en XML-fil på standardplasseringen for nedlastinger på
datamaskinens harddisk. Bruk et XML-visningsprogram for å åpne konfigurasjonsrapporten.
BBrruukkee ddeett eekksstteerrnnee kkoonnttrroollllppaanneelleett
Med Eksternt kontrollpanel i Embedded Web Server får du tilgang til skriverens kontrollpanel fra en
nettleser.
Merk: Aktiver funksjonen først for å få tilgang til Eksternt kontrollpanel. Hvis du trenger mer
hjelp, kontakter du systemadministratoren eller slår opp i System Administrator Guide
(administatorhåndboken) www.xerox.com/support/VLC8000docs.
Slik får du tilgang til Eksternt kontrollpanel:
1. Åpne en nettleser på datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter på ENTER eller RETUR.
Merk: Se Finne IP-adressen til skriveren hvis du vil vite mer om hvordan du får IP-
adresse til skriveren.
2. Klikk på Eksternt kontrollpanel i Hurtigkoplinger-området.
Merk: Ta kontakt med systemadministratoren hvis Eksternt kontrollpanel ikke vises eller
ikke lastes.
36
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
3. Klikk på Lås kontrollpanelet på enheten for å begrense andre brukeres tilgang til enhetens
kontrollpanel når du er koplet til enheten eksternt.
Merk: Hvis en lokal bruker prøver å få tilgang til kontrollpanelet mens enhetens
kontrollpanel er låst, reagerer ikke kontrollpanelet. Det vises en melding på
kontrollpanelet om at kontrollpanelet er låst og at enheten kontrolleres eksternt.
4. Klikk på Øktforespørsel for å aktivere ekstern tilgang til enhetens kontrollpanel. Det eksterne
kontrollpanelet sender en forespørsel til det lokale kontrollpanelet.
• Hvis det lokale kontrollpanelet ikke er aktivt, aktiveres den eksterne kontrollpaneløkten
automatisk.
• Hvis en lokal bruker er aktiv på enheten, vises meldingen Forespørsel om ekstern økt på det
lokale kontrollpanelet. Den lokale brukere godtar eller avviser forespørselen. Hvis
forespørselen godtas, aktiveres den eksterne kontrollpaneløkten. Hvis forespørselen
avvises, vises meldingen Forespørsel avvist i Embedded Web Server.
Merk: Hvis systemadministratoren ber om en ekstern økt, og hvis økten avvises, vises et
alternativ for å overstyre den lokale økten.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
37
Komme i gang
Installasjon og oppsett
Referanse:
• Installasjonsveiledning som leveres sammen med skriveren.
• Online Support Assistant (Støtteassistent på Internett) på www.xerox.com/office/
VLC8000support eller www.xerox.com/office/VLC9000support.
OOvveerrssiikktt oovveerr iinnssttaallllaassjjoonn oogg ooppppsseetttt
Før du kan skrive ut må datamaskinen og skriveren være koplet til en stikkontakt, slått på og
tilkoplet. Konfigurer de første innstillingene på skriveren, og installer deretter
skriverdriverprogramvaren og verktøyene på datamaskinen.
Du kan koble til skriveren direkte fra datamaskinen via USB, eller du kan koble den til via et
nettverk. Da bruker du en Ethernet-kabel eller trådløs tilkobling. Krav til maskinvare og kabler
avhenger av tilkoplingsmetoden. Rutere, nettverkshuber og -svitsjer, modemer og Ethernet-kabler
og USB-kabler følger ikke med skriveren og må kjøpes separat. Xerox anbefaler en Ethernettilkopling fordi den vanligvis er hurtigere enn en USB-tilkopling, og den gir tilgang til Embedded
Web Server.
Se System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/VLC8000docs
eller www.xerox.com/support/VLC9000docs hvis du vil ha mer informasjon.
VVeellggee eenn ppllaasssseerriinngg ffoorr sskkrriivveerreenn
ADVARSEL: For å unngå personskade eller skade på skriveren er profesjonell installering
nødvendig.
1. Velg et støvfritt område med temperaturer fra 10-32 °C (50-90 °F), og 15-85 % relativ
fuktighet.
Merk: Plutselig temperatursvingninger kan påvirke utskriftskvaliteten. Rask oppvarming
av et kaldt rom kan forårsake kondens på innsiden av skriveren, og dette kan påvirke
bildeoverføringen.
2. Sett skriveren på et jevnt underlag som ikke vibrerer, og som er sterkt nok til å tåle vekten av
skriveren. Skriverne må stå vannrett, og med alle fire benene i stabil kontakt med overflaten.
Se Vekt og fysiske mål for å finne vekten for din skriverkonfigurasjon.
3. Velg en plassering med nok plass for å få tilgang til forbruksartikler og gi skriveren tilstrekkelig
ventilasjon.
Se Samlet plassbehov hvis du vil ha informasjon om hvor mye plass skriveren krever..
4. Når du har plassert skriveren, er du klar til å kople den til strømkilden og datamaskinen eller
nettverket.
38
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
TTaa aavv oogg sseettttee ppåå iiggjjeenn bbaakkddeekksslleett
Du må ta av bakdekslet for å installere enkelte alternativer og deretter sette det på igjen.
1. Du tar av bakdekslet ved å fjerne de to skruene som holder dekslet på plass. Løft dekslet vekk
fra skriveren.
2. Sett dekslet på igjen ved å plassere bunnkrokene over hullene i skriverrammen. Løft dekslet på
plass, og skru på igjen de to skruene.
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
39
Komme i gang
Kople til skriveren
VVeellggee eenn ttiillkkoopplliinnggssmmeettooddee
Du kan kople skriveren til datamaskinen med USB-kabel, Ethernet-kabel eller trådløs forbindelse.
Metoden du velger, avhenger av hvordan datamaskinen er koplet til nettverket. En USB-tilkopling
er en direkte tilkopling og er den som er enklest å konfigurere. En Ethernet-tilkopling brukes til å
kople til et nettverk. Hvis du bruker en nettverkstilkopling, er det viktig å forstå hvordan
datamaskinen er koplet til nettverket.
Merk: Krav til maskinvare og kabler avhenger av tilkoplingsmetoden. Rutere, nettverkshuber,
nettverkssvitsjer, modemer, Ethernet-kabler og USB-kabler følger ikke med skriveren og må
kjøpes separat.
USB
Hvis du kopler skriveren til én datamaskin og ikke har et nettverk, bruker du en USB-tilkopling.
En USB-tilkopling gir rask datahastighet, men vanligvis ikke så rask som en nettverkstilkopling.
Merk: Det kreves nettverkstilkopling for å få tilgang til Embedded Web Server.
Nettverk
Hvis datamaskinen er koplet til et kontornettverk eller hjemmenettverk, bruker du en Ethernetkabel til å kople skriveren til nettverket. Du kan ikke kople skriveren direkte til datamaskinen.
Tilkopling gjennom en ruter eller nettverkssvitsj kreves. Et Ethernet-nettverk kan brukes til én
eller flere datamaskiner og støtter mange skrivere og systemer samtidig. En Ethernet-tilkopling
er vanligvis raskere enn USB og gir deg direkte tilgang til skriverinnstillingene ved hjelp av
Embedded Web Server.
Trådløst nettverk
Hvis miljøet ditt har en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt, kan du kople skriveren
trådløst til nettverket. En trådløs nettverkstilkopling gir samme tilgang og tjenester som det en
kablet tilkopling gir. En trådløs nettverkstilkopling er vanligvis raskere enn USB og gir deg
direkte tilgang til skriverinnstillingene ved hjelp av Embedded Web Server.
KKooppllee ttiill eenn ddaattaammaasskkiinn vveedd hhjjeellpp aavv eenn UUSSBB--kkaabbeell
Hvis du vil kople skriveren til en datamaskin med en USB-kabel, må du ha et av disse
operativsystemene:
• Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server2008 R2, Windows 10,
WindowsServer2008 R2, Windows Server 2012 eller Windows Server 2016.
• Macintosh OS X versjon 10.10 og senere.
• UNIX og Linux: Skriveren støtter tilkopling til ulike UNIX-plattformer via nettverksgrensesnittet.
Slik kopler du skriveren til datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel:
1. Kople B-enden av en standard A/B USB 2.0-kabel eller USB 3.0-kabel til USB-porten på
baksiden av skriveren.
2. Kople A-enden av USB-kabelen til USB-porten på datamaskinen.
3. Hvis Windows-veiviseren for ny maskinvare er funnet vises, avbryter du den.
4. Installer skriverdriveren.
Se Installere programvaren hvis du vil ha mer informasjon.
40
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
KKooppllee ttiill eett nneettttvveerrkk mmeedd kkaabbeell
1. Kontroller at skriveren er slått av.
2. Fjern høyre bakdeksel ved å trekke dekslet bort fra skriveren.
3. Bruk en Ethernet-kabel i kategori 5 eller bedre til å kople skriveren til nettverks- eller
ruterkontakten. Bruk en Ethernet-svitsj eller ruter, og to eller flere Ethernet-kabler. Kople
datamaskinen til svitsjen eller ruteren med én kabel, og kople skriveren til svitsjen eller ruteren
med den andre kabelen. Du kan kople til hvilken som helst av portene på svitsjen eller ruteren
bortsett fra uplink-porten.
4. Sett dekslet på igjen ved å plassere tappene på hver side av ledningen og deretter løfte
dekslet til det klikker på plass.
5. Slå på skriveren.
6. Angi IP-adressen for skriveren eller angi automatisk IP-registrering for skriveren. Se System
Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/VLC8000docs eller
www.xerox.com/support/VLC9000docs hvis du vil ha mer informasjon.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
41
Komme i gang
KKooppllee ttiill eett ttrrååddlløøsstt nneettttvveerrkk
Et trådløst lokalnett (WLAN) gjør det mulig å kople samme to eller flere enheter i et lokalnett uten
en fysisk tilkopling. Skriveren kan koples til et trådløst LAN som inneholder en trådløs ruter, eller et
trådløst tilknytningspunkt. Før skriveren kan koples til et trådløst nettverk, må den trådløse ruteren
konfigureres med en SSID (service set identifier) og annen nødvendig påloggingsinformasjon.
Merk: Trådløs nettverkstilkopling er kun tilgjengelig for skrivere som har en valgfri, trådløs
nettverksadapter installert.
KKoonnffiigguurreerree sskkrriivveerreenn ffoorr ttrrååddlløøsstt nneettttvveerrkk
Merk: Før du konfigurerer trådløse nettverksinnstillinger, må du installere Xerox®trådløse
nettverksadapter.
Hvis du kjøpte og installerte et trådløst nettverksadaptersett, kan du koble enheten til et trådløst
nettverk. Hvis enheten er koblet til et kablet nettverk, kan du konfigurere trådløs
nettverkstilkopling på enheten eller bruke Embedded Web Server. Se i System Administrator Guide
(Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/VLC8000docs hvis du vil ha mer informasjon
om konfigurering av trådløse nettverksinnstillinger.
Merk: Når den trådløse nettverksadapteren er installert, bør du bare fjerne det hvis
nødvendig. Se Demontere den trådløse nettverksadapteren hvis du vil ha mer informasjon
om å fjerne adapteren.
IInnssttaalllleerree eenn ttrrååddlløøss nneettttvveerrkkssaaddaapptteerr
Den valgfrie trådløse nettverksadapteren koples til på baksiden av kontrollerkortet. Etter at
adapteren har blitt installert, og trådløs nettverksforbindelse har blitt aktivert og konfigurert, kan
adapteren kople til et trådløst nettverk.
Slik installerer du den trådløse nettverksadapteren:
1. Slå av skriveren.
a. Trykk på Strøm/Aktiver-tasten på skriverens kontrollpanel, og deretter på Slå av.
42
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
b. Åpne frontdøren og slå av strømbryteren.
Forsiktig: Ikke trekk ut strømledningen mens skriveren slås av. Det kan skade
skriveren.
2. Fjern emballasjen fra den trådløse nettverksadapteren.
3. Installer den trådløse nettverksadapteren ved å følge instruksjonene som følger med den
trådløse nettverksadapteren.
Forsiktig: Hvis du trekker hardt i adapteren, kan du skade den. Når adapteren er
installert, må du følge instruksjonene for fjerning av trådløs nettverksadapter hvis du har behov for å fjerne den. Se Demontere den trådløse nettverksadapteren hvis du vil ha mer informasjon.
4. Konfigurer de trådløse innstillingene. Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok)
på www.xerox.com/support/VLC8000docs eller www.xerox.com/support/VLC9000docs hvis du
vil ha informasjon om konfigurering av konfigurering av trådløsinnstillinger.
DDeemmoonntteerree ddeenn ttrrååddlløøssee nneettttvveerrkkssaaddaapptteerreenn
Slik fjerner du den trådløse nettverksadapteren:
1. Slå av skriveren:
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
43
Komme i gang
a. Trykk på Strøm/Aktiver-tasten på skriverens kontrollpanel, og deretter på Slå av.
b. Vent til skriveren er slått helt av. Når skriveren er av, vises ingenting på berøringsskjermen.
c. Åpne frontdøren og slå av strømbryteren.
Forsiktig: Ikke trekk ut strømledningen mens skriveren slås av. Det kan skade
skriveren.
2. Hold nettverksadapteren forsiktig og skyv utløserhendelen til siden for å frigjøre adapteren fra
tilkoplingspanelet på siden av skriveren. Trekk adapteren forsiktig vekk fra skriveren.
Forsiktig: Trekk ikke for hardt i den trådløse nettverksadapteren. Hvis du har brukt
utløserhendelen riktig, vil adapteren lett komme ut. Hvis du trekker hardt i adapteren,
kan du skade den.
44
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
3. Kople skriveren direkte til datamaskinen med en USB-kabel, eller til nettverket med en
Ethernet-kabel.
4. Slå på skriveren:
a. Åpne frontdøren og slå på strømbryteren.
b. Trykk på Strøm/Aktiver-tasten på skriverens kontrollpanel.
Merk: Hvis skriveren har vært installert i et trådløst nettverk tidligere, kan den ha lagret
gammel informasjon om oppsett og konfigurasjon fra dette miljøet. Tilbakestill
innstillingene for trådløst nettverk for å forhindre at skriveren prøver å kople seg til et
tidligere nettverk. Se System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.
com/support/VLC8000docs eller www.xerox.com/support/VLC9000docs hvis du vil ha mer
informasjon.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
45
Komme i gang
KKoobbllee ttiill eett WWii--FFii--nneettttvveerrkk ppåå kkoonnttrroollllppaanneelleett
Slik kobler du til et Wi-Fi-nettverk på kontrollpanelet
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Logg på som administrator. Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.
xerox.com/support/VLC8000docs.
3. Trykk på Enhet→Tilkopling→Wi-Fi.
4. Trykk på veksleknappen for å aktivere Wi-Fi-funksjonen.
5. Slik kobler du automatisk til et eksisterende Wi-Fi-nettverk:
a. Trykk på det aktuelle nettverket i listen over tilgjengelige Wi-Fi-nettverk.
Merk: Hvis det aktuelle Wi-Fi-nettverket ikke er oppført, eller hvis det aktuelle
nettverket bruker WPS, må du konfigurere tilkoblingen manuelt. Se trinn 6 hvis du
vil ha mer informasjon.
b. Skriv inn passordet for å logge på nettverket om nødvendig.
c. Velg Wi-Fi-frekvensbånd ved å trykke på Wi-Fi-bånd og deretter velge et alternativ.
Merk: Wi-Fi Direct-forbindelsen er angitt til AUTO som standard.
d. Trykk på OK.
6. Slik kobler du manuelt til et Wi-Fi-nettverk:
a. Trykk på Manuelt oppsett.
b. Skriv inn et navn på Wi-Fi-nettverket i det første feltet, og trykk deretter på Enter.
c. Trykk på Nettverkstype, og velg deretter et alternativ.
d. Trykk på Sikkerhet, og velg deretter et alternativ.
e. Trykk på WPS (Wi-Fi Protected Setup), og velg deretter et alternativ.
Merk: Velg PBC for et WPS-oppsett med Trykknappmetode (PBC).
f. Trykk på OK.
46
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
KKoonnffiigguurreerree pprriimmæærrnneettttvveerrkkeett ppåå kkoonnttrroollllppaanneelleett
Du kan angi primærnettverkstilkoplingstypen på enhetens kontrollpanel.
Merk:
• Oppsett av Primærnettverk i Embedded Web Server er bare påkrevd hvis Wi-Fitilkoblingssettet (ekstrautstyr) er installert og aktivert.
• Uten en Wi-Fi-nettverksforbindelse er primærnettverket som standard angitt til Ethernet.
Når settet er installert og aktivert, henter enheten to nettverksforbindelser. En
nettverksforbindelse er primær og den andre nettverksforbindelsen er sekundær.
• Følgende funksjoner er bare tilgjengelig over den primære nettverksforbindelsen:
– IPsec
– SMTP
– SNTP
– WSD-skann
– Skann til SFTP, Skann til SMB, Skann til e-post
– LDAP
– UPnP-oppdagelse
– ThinPrint
– EIP Web Service
• Hvis du fjerner Wi-Fi-nettverksforbindelsesmodulen, blir primærnettverket angitt til
Ethernet.
Slik konfigurerer du primærnettverket på kontrollpanelet:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Logg på som administrator. Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.
xerox.com/support/VLC8000docs hvis du vil ha mer informasjon.
3. Trykk på Enhet→Tilkopling→Primærnettverk.
4. Velg passende nettverkstilkoplingstype for enheten.
5. Trykk på Start på nytt nå når du blir bedt om det for at innstillingene skal tre i kraft og
enheten starte på nytt.
TTiillbbaakkeessttiillllee ttrrååddlløøssee iinnnnssttiilllliinnggeerr
Hvis skriveren har vært installert i et trådløst nettverk tidligere, kan den ha lagret gammel
konfigurasjonsinformasjon. Tilbakestill innstillingene for trådløst nettverk for å forhindre at
skriveren prøver å kople seg til et tidligere nettverk.
Tilbakestille trådløse innstillinger:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Enhet→Tilkopling→Wi-Fi.
3. Trykk på nettverksvalget du vil nullstille.
4. Trykk på Glem dette nettverket.
5. Trykk på Glem og start på nytt når du blir bedt om det.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
47
Brukerhåndbok
Komme i gang
KKooppllee ttiill eett nneettttvveerrkk mmeedd WWPPSS ((WWii--FFii PPrrootteecctteedd SSeettuupp))
WPS er en nettverksstandard for oppretting av trådløse nettverk. WPS-protokollen gjør det mulig å
konfigurere enheter i et sikkert trådløst nettverk uten at du trenger erfaring med trådløse nettverk.
Med en WPS-kompatibel ruter kan du bruke verktøy i ruteren og skriveren for å kople skriveren til
nettverket. Før du bruker verktøyene må du kontrollere at den trådløse ruteren er konfigurert og
samsvarer med WPS.
• Trykknappmetoden (PBC) er den enkleste måten å kople skriveren til et trådløst nettverk på.
Koplingen skjer automatisk ved at du trykker på en knapp på ruteren og på skriveren. Etter at
ruteren og skriveren har utvekslet informasjon, aksepterer skriveren sikkerhets- og
konfigurasjonsinformasjonen fra ruteren og kopler seg til nettverket. PBC-metoden er en
måtelig sikker måte å kople skriveren til nettverket på. Du trenger ikke å angi noe informasjon
for å kople til nettverket.
• PIN-metoden (Personal Identification Number) kopler skriveren automatisk til den trådløse
ruteren ved bruk av en standard PIN-kode. Skriveren genererer og skriver ut en PIN-kode som
skal brukes i tilkoplingsprosessen. Når du angir PIN-koden i ruteren, vil ruteren kringkaste
nettverksinformasjon med PIN-koden. Når begge enhetene godkjenner PIN-koden, vil ruteren
sende sikkerhets- og konfigurasjonsinformasjon til skriveren, som denne bruker til å kople seg
til nettverket.
KKooppllee ttiill eett ttrrååddlløøsstt WWPPSS--nneettttvveerrkk mmeedd PPIINN--mmeettooddeenn
Slik kopler du til et trådløst WPS-nettverk (Wi-Fi Protected Setup) med PIN-metoden:
Merk: Før du installerer skriveren, må du sørge for at du har koplet til og konfigurert den
trådløse ruteren for nettverket.
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Slå Wi-Fi på hvis det er av.
a. Trykk på Enhet→Tilkopling→Wi-Fi.
b. Trykk på Wi-Fi for å slå Wi-Fi fra av til på.
c. Trykk på Hjem for å aktivere endringene i Wi-Fi-innstillingen.
d. Trykk på Start på nytt nå når meldingen vises.
Merk: De neste trinnene kan variere avhengig av hvem som har produsert ruteren.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i brukerdokumentasjonen som fulgte med
ruteren.
3. Åpne den trådløse ruterens kontrollpanel fra datamaskinen og velg Legg til WPS-klient.
4. Velg PIN-metode. Den trådløse ruterens kontrollpanel åpner en dialogboks der PIN-nummeret
skal angis.
5. Trykk på Enhet→Tilkopling→Wi-Fi på skriverens kontrollpanel.
6. Trykk på Manuelt oppsett.
7. Trykk på WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Merk: Hvis WPS ikke vises øverst på skjermen, trykker du på Manuelt oppsett.
8. Trykk på PIN.
9. Registrer PIN-koden fra skjermen, og klikk deretter på OK.
Skriveren forsøker å kople til nettverket med den viste PIN-koden.
Merk: Skriveren fortsetter forsøket i 120 sekunder. Hvis skriveren ikke finner den
trådløse ruteren innen 120 sekunder, stopper tilkoplingsforsøket.
48
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
10. Angi PIN-koden i feltet for klientens PIN-kode på ruterens kontrollpanel via datamaskinen, og
klikk så på Neste.
Skriveren kommuniserer med den trådløse ruteren for å utveksle informasjon om oppsett og
konfigurasjon. Når skriveren har hentet riktig informasjon, kopler den seg til ruteren og starter
opp på nytt med riktig informasjon for oppsett og konfigurasjon.
Hvis ruteren ikke oppnår forbindelse med skriveren innen 120 sekunder, stopper
tilkoplingsforsøket.
11. Vent i 20 sekunder etter at skriveren har startet opp igjen, og skriv deretter ut en
konfigurasjonsrapport for å få nettverksinformasjonen, inkludert IP-adressen. Se Skrive ut en
konfigurasjonsrapport hvis du vil ha mer informasjon.
KKoobbllee ttiill WWii--FFii DDiirreecctt
Du kan bruke Wi-Fi Direct til å kople en trådløs mobilenhet, for eksempel et nettbrett, en
datamaskin eller en smarttelefon, til skriveren. Wi-Fi Direct er deaktivert som standard. Se System
Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/VLC8000docs eller www.
xerox.com/support/VLC9000docs hvis du vil ha mer informasjon.
Merk: Trådløs nettverkstilkopling er kun tilgjengelig for skrivere som har en valgfri, trådløs
nettverksadapter installert.
Kople til via Wi-Fi Direct fra mobilenheten
Se veiledningen for mobilenheten hvis du vil ha mer informasjon om Wi-Fi Direct-tilkopling.
FFøørrssttee ooppppsseetttt aavv sskkrriivveerreenn
Før du installerer skriverprogramvaren, må du kontrollere at skriveren er satt opp riktig.
Konfigurasjon omfatter å aktivere de valgfrie funksjonene og tilordne en IP-adresse for tilkopling
til Ethernet-nettverk. Installasjonsveiviseren starter automatisk første gang skriveren slås på.
Systemadministratoren må konfigurere følgende innstillinger i installasjonsveiviseren:
• Språk
• Nettverkstilkopling
• Oppsett for proxyserver
• Dato og klokkeslett
• Målenheter
• LDAP-innstillinger
• Appinstallasjon
• Sikkerhetsinnstillinger
Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/
VLC8000docs eller www.xerox.com/support/VLC9000docs hvis du vil ha mer informasjon om
konfigurering av skriverinnstillinger.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
49
Komme i gang
KKoonnffiigguurreerree AAiirrPPrriinntt
AirPrint®er en programvarefunksjon som du kan bruke til å skrive ut fra kablede eller trådløse
Apple iOS-baserte mobilenheter og Mac OS-baserte enheter uten å måtte installere en
skriverdriver. Med skrivere med AirPrint kan du skrive ut direkte fra en Mac, iPhone, iPad eller iPod
touch. Du kan bruke AirPrint til å skrive ut direkte fra en kablet eller trådløs enhet uten bruk av en
skriverdriver.
Merk:
• Ikke alle programmer støtter AirPrint
• Trådløse enheter må være i samme trådløse nettverk som skriveren.
• Både IPP- og Bonjour
• Enheten som sender AirPrint-jobben, må være koplet til samme delnett som skriveren.
Hvis du vil tillate at enheter fra andre delnett sender jobber, må du konfigurere
nettverket til å sende multicast-DNS-trafikk over flere delnett.
• Mac OS-enheten må være Mac OS 10.10 eller senere.
• Skrivere med AirPrint kan brukes med alle iPad-, iPhone- (3GS eller senere) og iPod
touch-modeller (tredje generasjon eller senere) som kjører nyeste versjon av iOS.
1. Åpne en nettleser på datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter på ENTER eller RETUR.
Merk: Hvis du ikke vet skriverens IP-adresse, kan du se Finne IP-adressen til skriveren.
2. I Embedded Web Server klikker du på Hjem→Tikkopling.
Merk: Logg på som systemadministrator hvis du ikke ser denne funksjonen.
3. Klikk på AirPrint for mobil utskrift.
4. Klikk på veksleknappen Aktiver for å aktivere AirPrint.
Merk: AirPrint er aktivert som standard når både IPP og Bonjour®(mDNS) er aktivert.
®
(mDNS)-protokollen må være aktivert for at AirPrint skal fungere.
®
.
• Hvis du vil endre skriverens navn, angir du et nytt navn i feltet for Navn.
• Angi skriverens plassering i feltet Plassering.
• Angi skriverens fysiske plassering eller adresse ved å skrive inn lengde- og breddegrad i
desimalformat i feltet for geografisk beliggenhet. Du kan for eksempel bruke koordinater
som 45.325026, -122.766831.
5. Klikk på OK.
6. Klikk på Start på nytt nå når du blir bedt om det for å aktivere endringene.
KKoonnffiigguurreerree GGooooggllee CClloouudd PPrriinntt
Google Cloud Print lar deg skrive ut dokumenter som er lagret i skyen uten å bruke en skriverdriver.
Før du starter:
• Opprett en Google e-postkonto.
• Konfigurer skriveren til å bruke IPv4.
50
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
• Konfigurer eventuelt innstillingene for proxy-server.
Slik konfigurerer du Google Cloud Print:
1. Åpne en nettleser på datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter på ENTER eller RETUR.
Merk: Hvis du ikke vet skriverens IP-adresse, kan du se Finne IP-adressen til skriveren.
2. Klikk på Hjem→Tilkopling i Embedded Web Server.
3. Klikk på Google Cloud Print for mobil utskrift.
4. Trykk på Aktiver-veksleknappen for å aktivere Google Cloud Print.
5. Klikk på OK.
6. Start skriveren på nytt, og vent i to minutter mens skriveren kopler seg til.
7. Oppdater nettleseren, og klikk deretter Google Cloud Print under Mobil utskrift.
8. Klikk på alternativet for skriverregistrering.
9. Klikk på Registrer.
En registreringsside skrives ut.
10. Skriv inn den angitte URL-adressen for å registrere skriveren, eller skann strekkoden med
mobilen.
Når skriveren er registrert, vises et vindu med en bekreftelse.
11. Klikk på Administrer skrivere fra din Google-konto for å få tilgang til Cloud Print-funksjonen.
Merk: Standard skrivernavn har dette formatet: Modellnavn (MAC-adresse).
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
51
Komme i gang
Installere programvaren
Før du installerer driverprogramvaren, må du kontrollere at skriverens strømkabel er koplet til en
stikkontakt, at skriveren er slått på, at den er koplet til, og at den har en gyldig IP-adresse. IPadressen vises vanligvis i det øverste høyre hjørnet på kontrollpanelet. Se Finne IP-adressen til
skriveren hvis du ikke finner IP-adressen.
Merk:
Hvis CD-en med programvare og dokumentasjon ikke er tilgjengelig, laster du ned de siste
driverne fra www.xerox.com/office/VLC8000drivers eller www.xerox.com/office/
VLC9000drivers.
KKrraavv ttiill ooppeerraattiivvssyysstteemm
• Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server2008 R2, Windows 10,
WindowsServer2008 R2, Windows Server 2012, and Windows Server 2016.
• Macintosh OS X versjon 10.10 og senere.
• UNIX og Linux: Skriveren støtter tilkopling til ulike UNIX-plattformer via nettverksgrensesnittet.
IInnssttaalllleerree sskkrriivveerrddrriivveerree ffoorr eenn WWiinnddoowwss
nneettttvveerrkksssskkrriivveerr
1. Sett inn Software and Documentation disc (CD med programvare og dokumentasjon) i riktig
stasjon på datamaskinen. Hvis installasjonsprogrammet ikke startes automatisk, går du til
stasjonen og dobbeltklikker på installasjonsfilen Setup.exe.
2. Klikk på Installer skriverdriver.
3. Klikk på Godtatt i vinduet Lisensavtale.
4. Velg skriveren fra listen over registrerte skrivere.
Merk: Klikk på IP-adresse eller DNS-navn hvis skriveren ikke vises i listen over
nettverksskrivere når du installerer drivere for en nettverksskriver. Skriv inn skriverens IPadresse i feltet IP-adresse eller DNS-navn, og klikk deretter på Søk for å finne og velge
skriveren. Hvis du ikke vet skriverens IP-adresse, kan du se Finne IP-adressen til skriveren.
5. Klikk på Neste.
6. Skriv eventuelt inn et navn i feltet Kønavn.
7. Velg en skriverdriver.
8. Klikk på Installer.
9. Angi eventuelt om skriveren skal være standardskriver.
Merk: Kontakt systemadministratoren før du velger Del skriver.
10. Klikk på Fullfør for å fullføre installasjonen og klikk deretter på Lukk.
52
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
IInnssttaalllleerree sskkrriivveerrddrriivveerreenn vveedd åå aannggii IIPP--aaddrreesssseenn ffoorr
WWiinnddoowwss 1100
Slik installerer du skriveren ved å angi IP-adressen:
1. Åpne Innstillinger-mappen på datamaskinen, og klikk deretter på Legg til skriver.
2. Klikk på Skriveren jeg vil bruke, vises ikke, og klikk deretter på Legg til en lokal skriver eller
nettverksskriver med manuelle innstillinger.
3. Hvis du vil bruke en tidligere opprettet port, velger du Bruk en eksisterende port og deretter
en standard TCP/IP-port fra listen.
4. Slik oppretter du en standard TCP/IP-port:
a. Velg Opprett en ny Port.
b. Velg Standard TCP/IP-port for Porttype, og klikk detter på Neste.
c. Skriv inn IP-adressen eller vertsnavnet for skriveren i feltet Vertsnavn eller IP-adresse.
d. Hvis du vil deaktivere funksjonen, fjerner du merket i avmerkingsboksen for Spør
skriveren, og velg hvilken driver som skal brukes automatisk og klikker deretter på
Neste.
5. Klikk på Har disk.
6. Klikk på Bla gjennom. Bla til og velg filen driver.inf for skriveren. Klikk på Åpne.
Merk: Veiviseren for installasjon av Xerox-skriverdriver plasserer filene i C:\Xerox.
7. Velg skrivermodell, og klikk deretter på Neste.
8. Hvis det vises en melding fordi skriverdriveren er installert tidligere, klikker du på Bruk driveren
som allerede er installert (anbefales).
9. Skriv inn et navn for skriveren feltet for skrivernavn.
10. Klikk på Neste for å installere skriverdriveren.
11. Angi eventuelt om skriveren skal være standardskriver.
Merk: Kontakt systemadministratoren før du velger Del skriver.
12. Klikk på Skriv ut testark for å skrive ut et testark.
13. Klikk på Fullfør.
IInnssttaalllleerree sskkrriivveerrddrriivveerrnnee ffoorr eenn WWiinnddoowwss UUSSBB-sskkrriivveerr
1. Kople B-enden av en standard A/B USB 2.0-kabel eller USB 3.0-kabel til USB-porten på
baksiden av skriveren.
2. Kople A-enden av USB-kabelen til USB-porten på datamaskinen.
3. Hvis Windows-veiviseren for ny maskinvare er funnet vises, avbryter du den.
4. Sett inn Software and Documentation disc (CD med programvare og dokumentasjon) i riktig
stasjon på datamaskinen. Hvis installasjonsprogrammet ikke startes automatisk, går du til
stasjonen og dobbeltklikker på installasjonsfilen Setup.exe.
5. Klikk på Installer skriverdriver.
6. Velg Godtatt i vinduet Lisensavtale.
7. Velg skriveren fra listen over skrivere som er funnet, og klikk på Neste.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
53
Komme i gang
8. Skriv eventuelt inn et navn i feltet Kønavn.
9. Merk av for enten Postscript (anbefalt), PCL 6 eller begge for avmerkingsboksen Skriverdriver.
10. Klikk på Installer.
11. Angi eventuelt om skriveren skal være standardskriver.
Merk: Kontakt systemadministratoren før du velger Del skriver.
12. Klikk på Fullfør for å fullføre installasjonen.
IInnssttaalllleerree sskkrriivveerreenn ssoomm eenn WWSSDD--eennhheett
Med WSD (Web Services on Devices) kan en klient finne og få tilgang til en ekstern enhet og
tilhørende tjenester over et nettverk. WSD støtter registering, kontroll og bruk av eksterne enheter.
IInnssttaalllleerree eenn WWSSDD--sskkrriivveerr vveedd hhjjeellpp aavv VVeeiivviisseerr ffoorr lleegggg ttiill eennhheett
1. Klikk på Start på datamaskinen, og velg Enheter og skrivere.
2. Klikk på Legg til enhet for å starte Veiviser for legg til enhet.
3. Velg enheten du vil bruke i listen over tilgjengelige enheter, og klikk på Neste.
Merk: Hvis du ikke finner skriveren du vil bruke i listen, klikker du på Avbryt. Du kan
legge til skriveren manuelt ved å bruke skriverens IP-adresse. Se Installere
skriverdriveren ved å angi IP-adressen for Windows 10 hvis du vil ha mer informasjon.
4. Klikk på Lukk.
IInnssttaalllleerree ddrriivveerree oogg vveerrkkttøøyy ffoorr MMaacciinnttoosshh OOSS XX
1. Last ned den nyeste skriverdriver fra www.xerox.com/office/VLC8000support eller www.xerox.
com/office/VLC9000support.
2. Åpne riktig Xerox
3. Dobbeltklikk på det relevante filnavnet for å kjøre Xerox
4. Klikk på Fortsett når du blir bedt om det.
5. Klikk på Godtatt for å godta lisensavtalen.
6. Klikk på Installer for å godta gjeldende installasjonsmappe, eller velg en annen mappe for
installasjonsfilene, og klikk på Installer.
7. Skriv inn passordet ditt hvis meldingen kommer opp, og klikk på OK.
8. Velg skriveren fra listen over skrivere som er funnet, og klikk på Neste.
9. Gjør følgende hvis skriveren ikke vises i listen over registrerte skrivere:
a. Klikk på ikonet Nettverksskriver.
®
Print Drivers 4.xx.x.dmg/.pkg for skriveren.
®
Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg.
b. Skriv inn IP-adressen til skriveren, og klikk på Fortsett.
c. Velg skriveren i listen over registrerte skrivere, og klikk deretter på Fortsett.
10. Hvis skriveren ikke ble funnet, bør du kontrollere at skriveren er slått på og at Ethernet- eller
USB-kabelen er riktig tilkoplet.
11. Klikk på OK for å godta utskriftskømeldingen.
12. Merk av for eller opphev merkingen av Gjør skriver til standardskriver og Skriv ut testark.
13. Klikk på Fortsett og deretter på Lukk.
54
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Komme i gang
LLeeggggee ttiill sskkrriivveerreenn ffoorr MMaacciinnttoosshh OOSS XX
Hvis skriveren er koplet til et nettverk, kan du konfigurere skriveren ved hjelp av Bonjour®(mDNS)
eller ved å angi skriverens IP-adresse for en LDP/LPR-tilkopling. Opprett forbindelse via en USB-hub
for skrivere som ikke er nettverkstilkoplet.
Gå til på Online Support Assistant (Støtteassistent på Internett) på for mer informasjon på: www.
xerox.com/office/VLC8000support eller www.xerox.com/office/VLC9000support.
Legge til skriveren med Bonjour
Slik legger du til skriveren med Bonjour®:
1. Åpne Systemvalg i Programmer-mappen eller fra Dock.
2. Klikk på Skrivere og skannere.
Listen over skrivere vises på venstre side av vinduet.
3. Klikk på plussknappen (+) for skriverlisten.
4. Klikk på ikonet Standard øverst i vinduet.
5. Velg en skriver fra listen og klikk Legg til.
Merk: Hvis skriveren ikke blir funnet, bør du kontrollere at skriveren er slått på og at
Ethernet-kabelen er riktig tilkoplet.
Legge til skriveren ved å spesifisere IP-adressen
Slik legger du til skriveren ved å spesifisere IP-adressen:
1. Åpne Systemvalg i programmappen eller fra Dock.
2. Klikk på Skrivere og skannere.
Listen over skrivere vises på venstre side av vinduet.
3. Klikk på plusstegnet (+) under skriverlisten.
4. Klikk på IP.
5. Velg protokollen fra Protokoll-listen.
6. Angi skriverens IP-adresse i Adresse-feltet.
7. Skriv inn et navn for skriveren i Navn-feltet.
8. Velg driveren som skal brukes, fra Bruk-listen.
9. Velg skriverdriveren for din skrivermodell fra listen over skriverprogramvare.
10. Klikk på Legg til.
IInnssttaalllleerree ddrriivveerree oogg vveerrkkttøøyy ffoorr UUNNIIXX oogg LLiinnuuxx
Se Utskrift med UNIX og Linux hvis du vil vite mer om installasjon av drivere og verktøy for UNIX
og Linux.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
55
Komme i gang
Mer informasjon
Du kan få mer informasjon om skriveren fra disse kildene:
Ressurs
Installasjonshåndbok Leveres med skriveren.
Annen dokumentasjon for skriveren
Recommended Media List (Liste over anbefalte
medier)
Teknisk støtteinformasjon for skriveren omfatter
nettbasert teknisk støtte, Online Support Assistant
(Støtteassistent på Internett) og nedlasting av
skriverdriver.
Informasjonssider Utskrift fra kontrollpanelet. Se Skrive ut
Bestille forbruksartikler for skriveren www.xerox.com/supplies
Lokalt salgs- og teknisk kundestøttesenter www.xerox.com/office/worldcontacts
Skriverregistrering www.xerox.com/register
Nettbutikken Xerox
®
Direct www.direct.xerox.com/
Plassering
• www.xerox.com/support/VLC8000docs
• www.xerox.com/support/VLC9000docs
• USA: www.xerox.com/rmlna
• EU: www.xerox.com/rmleu
• www.xerox.com/office/VLC8000support
• www.xerox.com/office/VLC9000support
informasjonssider hvis du vil ha mer informasjon.
56
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
3
Tilpasse
Dette kapitlet inneholder:
• Oversikt over tilpassinger...................................................................................................... 58
• Tilpasse startskjermen .......................................................................................................... 59
• Tilpasse apper ...................................................................................................................... 60
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
57
Tilpasse
Oversikt over tilpassinger
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du kan tilpasse og skreddersy enheten til spesifikke behov i arbeidsflytene dine.
Du kan tilpasse appene, vise eller skjule apper på startskjermen og endre rekkefølgen på appene i samsvar med jobbprioritetene dine. For
noen apper kan du skjule eller vise enkeltfunksjoner og konfigurere
standardinnstillinger i samsvar med arbeidsgruppens behov. Du kan lagre jobbinnstillinger slik at de kan brukes på nytt senere.
Tilpassinger gjør det mulig for brukerne å jobbe mer effektivt.
Når det er konfigurert individuelle brukerkontoer på enheten, kan du tilpasse enheten til spesifikke brukerbehov. Du kan konfigurere den personlige startskjermen ved å skjule apper eller bare vise de appene du
bruker. Du kan tilpasse funksjonslisten til jobbspesifikasjonene og angi
standardinnstillinger. Du kan lagre innstillinger for regelmessige jobber.
Personlig tilpassing øker effektiviteten ved å sikre at funksjonene som vises på
kontrollpanelet, dekker den enkelte brukers behov.
Merk: Innstillingene for tilpassing konfigureres av en systemadministrator. Hvis du trenger
mer hjelp, kontakter du systemadministratoren eller slår opp i System Administrator Guide
(administatorhåndboken) www.xerox.com/support/VLC8000docs.
58
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Tilpasse startskjermen
SSkkjjuullee eelllleerr vviissee eenn aapppp ii ssttaarrttsskkjjeerrmmeenn
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Tilpass. Vinduet for å tilpasse startskjermen vises.
3. Slik viser du en installert app som er skjult:
a. Trykk på Legg til. Det vises en liste over tilgjengelige apper.
b. Trykk på appen som du vil vise på kontrollpanelet.
c. Trykk på Ferdig.
Merk: Hvis alle apper vises allerede, er Legg til-funksjonen deaktivert.
4. Slik skjuler du en installert app:
a. Trykk på X for appen.
b. Trykk på Ferdig.
Tilpasse
5. Kontroller at bare valgte apper vises på startskjermen.
EEnnddrree rreekkkkeefføøllggeenn ppåå aappppeennee ppåå ssttaarrttsskkjjeerrmmeenn
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Tilpass.
Merk: Hvis du er logget på som administrator, vises det et vindu der du blir bedt om å
bekrefte om endringene gjelder en gjest eller deg selv.
3. Trykk og hold på den aktuelle appen.
4. Dra appen til den nye plasseringen.
5. Slipp appen.
6. Trykk på Ferdig.
7. Kontroller at appen vises på riktig plassering på startskjermen.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
59
Tilpasse
Tilpasse apper
Med tilpassing kan du endre hvilke funksjoner som er tilgjengelige, slette en lagret forhåndsinnstilling eller fjerne tilpassede innstillinger som er brukt i en app.
TTiillppaassssee ffuunnkkssjjoonnsslliisstteenn
Slik tilpasser du funksjonslisten for en app:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på den aktuelle appen.
3. Bla til bunnen, og trykk på Tilpass.
Merk: Sett USB Flash-stasjonen inn i USB-porten for å tilpasse appen for utskrift fra
USB. Hvis vinduet for å bla gjennom USB vises, kan du lukke det ved å trykke på X.
4. Trykk på Funksjonsliste.
Merk: Hvis du er logget på som administrator, vises det et vindu der du blir bedt om å
bekrefte om endringene gjelder en gjest eller deg selv.
5. Trykk på det aktuelle alternativet.
• Hvis du vil skjule en funksjon, trykker du på øyeikonet for den aktuelle funksjonen. Det
vises en strek gjennom øyeikonet for å angi at funksjonen er skjult.
• Hvis du vil vise en funksjon, trykker du på øyeikonet for den aktuelle funksjonen. Det vises
ingen strek gjennom øyeikonet når funksjonen vises.
6. Hvis du vil endre rekkefølgen på appfunksjonene, trykker du på og drar funksjonene til ønsket
rekkefølge.
7. Lagre gjeldende konfigurasjon ved å trykke på Ferdig.
LLaaggrree ffoorrhhåånnddssiinnnnssttiilllliinnggeerr
Du kan bruke denne funksjonen til å lagre en bestemt kombinasjon av appinnstillinger for
fremtidige jobber. Du kan lagre innstillingene med et navn og hente dem frem senere.
Slik lagrer du gjeldende appinnstillinger:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på den aktuelle appen.
3. Velg innstillinger for jobben.
4. Bla til bunnen, og trykk på Lagre.
5. Trykk på Lagre som ny forhåndsinnstilling.
6. Trykk på Angi navn på forhåndsinnstilling, og bruk tastaturet til å angi navnet.
7. Trykk på Neste.
8. Velg et ikon som passer til forhåndsinnstillingen du oppretter.
9. Trykk på Ferdig.
Merk: Forhåndsinnstillingen lagres i Forhåndsinnstilling-funksjonen.
60
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Tilpasse
SSlleettttee eenn llaaggrreett ffoorrhhåånnddssiinnnnssttiilllliinngg
Slik sletter du en lagret forhåndsinnstilling:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på den aktuelle appen.
3. Bla til bunnen, og trykk på Tilpass.
4. Trykk på Forhåndsinnstillinger.
5. Trykk på papirkurvikonet for den forhåndsinnstillingen du vil slette.
6. Trykk på Slett når du blir bedt om det.
7. Trykk på Ferdig.
FFjjeerrnnee aappppttiillppaassssiinngg vveedd hhjjeellpp aavv kkoonnttrroollllppaanneelleett
Slik fjerner du gjeldende innstillinger for apptilpassing:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på den aktuelle appen.
3. Bla til bunnen, og trykk på Tilpass.
4. Trykk på Fjern tilpassing av app.
5. Trykk på OK når du blir bedt om det.
TTiillppaassssee ssttaannddaarrddiinnnnssttiilllliinnggeerr ffoorr aappppeerr
Slik tilpasser du standardinnstillingene for en app:
1. Trykk på Hjem på kontrollpanelet.
2. Trykk på den aktuelle appen.
3. Konfigurer de aktuelle standardinnstillingene.
4. Trykk på Lagre.
5. Trykk på Lagre standardinnstillinger. De nye innstillingene overstyrer de forrige
standardinnstillingene.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
61
Tilpasse
62
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Xerox®-apper
Dette kapitlet inneholder:
4
• Xerox
• Enhet ................................................................................................................................... 67
• Jobber.................................................................................................................................. 70
• Skrive ut fra USB................................................................................................................... 75
• @PrintByXerox...................................................................................................................... 77
Xerox
rede er installert og vises på startskjermen. Det finnes også apper som er installert som standard,
men som ikke vises når enheten brukes for første gang.
Se Tilpasse hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du tilpasser startskjermen og
appfunksjoner.
Det finnes et utvalg apper som kan lastes ned og installeres fra Xerox
fatter blant annet Xerox
lere sikre, signerte apper på kompatible skrivere.
®
App Gallery............................................................................................................... 64
®
-apper er en inngangsport til funksjonene på enheten. Det finnes standardapper som alle-
®
®
EIP-apper (Extensible Interface Platform). Med EIP-apper kan du instal-
App Gallery. Appene om-
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
63
®
Xerox
-apper
Xerox®App Gallery
OOvveerrssiikktt oovveerr XXeerrooxx®®AApppp GGaalllleerryy
Bruk Xerox®App Gallery til å finne apper som utvider enheten med nye
funksjoner og muligheter. Xerox
apper som kan forbedre produktiviteten, forenkle arbeidsflytene og forbedre
brukeropplevelsen.
®
Xerox
appbiblioteket uten å logge på. Det dynamiske banneret gir en aktiv visning av apper, eller du
kan bla gjennom den fullstendige listen over apper. Hvis du vil ha mer informasjon om en app,
trykker du på appnavnet i listen.
Hvis du vil bruke Xerox
eller kablede nettverkstilkoplingen.
Se brukerhåndboken for Xerox
informasjon og instruksjoner om bruken av Xerox
App Gallery gjør det enkelt å bla gjennom og oppdatere apper. Du kan bla gjennom
®
App Gallery App, må du kontrollere at enheten bruker enten den trådløse
Merk: Hvis en lokal server på innsiden av en brannmur er vert for enheten og det er aktivert
en proxy, angir du et proxy-unntak på enheten.
®
App Gallery på www.xerox.com/XeroxAppGallery hvis du vil ha mer
®
App Gallery gir deg direkte tilgang til
®
App Gallery.
OOpppprreettttee eenn XXeerrooxx®®AApppp GGaalllleerryy--kkoonnttoo
Med en App Gallery-konto har du direkte tilgang til alle tilgjengelige apper for enheten. Med en
App Gallery-konto kan du vise og skaffe deg apper, installere apper på enheten og administrere
apper og lisenser.
Merk: Hvis du har en eksisterende Xerox®App Gallery-konto, kan du se Logge på Xerox
App Gallery-kontoen.
Slik oppretter du en App Gallery-konto ved hjelp av kontrollpanelet:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Xerox App Gallery.
3. Gjør ett av følgende:
• Trykk på Opprett en App Gallery-konto nå i det blå rullepanelet.
• Trykk på Person-ikonet for å logge på. Trykk øverst på påloggingsside, og trykk deretter på
Be om en konto.
Merk: Tastaturet dekker koplingen til Be om en konto. Trykk øverst på påloggingssiden
eller minimer tastaturet for å vise koplingen Be om en konto.
4. Angi en gyldig e-postadresse ved hjelp av tastaturet på berøringsskjermen, og trykk på Enter.
Det vises en melding om at det er sendt instruksjoner for kontooppretting til den e-
postadressen du oppga. Trykk på Lukk.
5. Logg på e-postkontoen for den e-postadressen du oppga for Xerox
6. Åpne e-posten med kontoinvitasjonen, og klikk på URL-koplingen i e-posten for å gå til siden
for kontooppretting. Trykk på Godtar.
7. Les gjennom og godta bruksvilkårene. Klikk på Godtar for å fortsette og opprette kontoen.
®
App Gallery.
®
64
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
8. Angi nødvendig informasjon i følgende felter:
• Bruker-ID
• Passord
• Bekreft passord
• Fornavn og etternavn
• Firmanavn
• Land
9. Klikk på OK.
Når kontoen er opprettet, vises det en bekreftelsesmelding.
10. Logg på med App Gallery-kontoen på skriverens kontrollpanel.
LLooggggee ppåå XXeerrooxx®®AApppp GGaalllleerryy--kkoonnttooeenn
Nå du er logget på App Gallery, kan du bla gjennom tilgjengelige apper og installere og
oppdatere apper.
Slik logger du på App Gallery-kontoen:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Xerox
®
App Gallery.
Xerox®-apper
3. Trykk på Person-ikonet for å logge på.
4. Angi brukernavnet ved hjelp av tastaturet på berøringsskjermen, og trykk på Enter.
5. Angi passordet ved hjelp av tastaturet på berøringsskjermen, og trykk deretter på Enter eller
OK.
®
Xerox
App Gallery åpnes.
IInnssttaalllleerree eelllleerr ooppppddaatteerree eenn aapppp ffrraa XXeerrooxx®®AApppp
GGaalllleerryy
Du kan legge til, utvide og tilpasse funksjonaliteten på enheten ved hjelp av Xerox®-apper. Du kan
bruke Xerox
IInnssttaalllleerree eenn aapppp ffrraa AApppp GGaalllleerryy
Slik installerer du en app fra App Gallery:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Xerox App Gallery. App Gallery vises.
®
App Gallery til å bla gjennom og installere apper fra enhetens kontrollpanel.
Merk: Du kan bla gjennom App Gallery og vise appbeskrivelser uten at du er pålogget.
Du må logge på App Gallery for å installere apper.
3. Trykk på Person-ikonet.
a. Angi brukernavnet ved hjelp av tastaturet på berøringsskjermen, og trykk på Enter.
b. Angi passordet ved hjelp av tastaturet på berøringsskjermen, og trykk deretter på Enter
eller OK.
4. Trykk på den aktuelle appen, og trykk deretter på Installer. Lisensavtalen vises.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
65
®
Xerox
5. Trykk på Godta. Installasjonen starter.
6. Når installasjonen er fullført, trykker du på X.
-apper
Merk: Hvis appen ikke installeres som den skal, starter du installasjonen på nytt ved å
trykke på Installer.
Appen vises i listen over installerte apper.
OOppppddaatteerree eenn aapppp ffrraa AApppp GGaalllleerryy
Slik oppdaterer du en app fra Xerox®App Gallery:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Xerox App Gallery. App Gallery vises.
Merk: Du kan bla gjennom App Gallery og vise appbeskrivelser uten at du er pålogget.
Du må logge på App Gallery for å oppdatere apper.
3. Trykk på Person-ikonet.
a. Angi brukernavnet ved hjelp av tastaturet på berøringsskjermen, og trykk på Enter.
b. Angi passordet ved hjelp av tastaturet på berøringsskjermen, og trykk deretter på Enter
eller OK.
4. Trykk på Installert. Listen viser alle installerte apper, samt apper hvor en oppdatering er
tilgjengelig. Du kan oppdatere appene hver for seg, eller alle på en gang. Trykk på den
aktuelle appen, og trykk deretter på Oppdater eller Oppdater alle. Lisensavtalen vises for hver
app.
Merk: Hvis ingen oppdateringer er tilgjengelige, vises ikke oppdateringsfunksjonen.
5. Trykk på Godtar for hver app for å godta lisensavtalene.
6. Når oppdateringen er fullført, trykker du på X.
LLooggggee aavv AApppp GGaalllleerryy--kkoonnttooeenn
Slik logger du av Xerox®App Gallery-kontoen:
1. Trykk på Person-ikonet.
2. Trykk på Logg av.
66
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Xerox®-apper
Enhet
EEnnhheettssoovveerrssiikktt
I enhetsappen får du tilgang til informasjon om skriveren, inkludert
serienummer og modell. Du kan vise statusen for papirmagasinene, få
informasjon om fakturering og forbruksartikler og skrive ut
informasjonssider.
Du kan konfigurere mange enhetsalternativer til dine behov. Se i System Administrator Guide
(Administratorhåndbok) på www.xerox.com/office/VLC8000support hvis du vil ha mer informasjon
om konfigurering av alle enhetsinnstillinger.
AAlltteerrnnaattiivveerr ffoorr eennhheett
Følgende alternativer er tilgjengelige for enheten:
Alternativ Beskrivelse
Språk Gir deg mulighet til å angi hvilket språk som skal brukes i
kontrollpanelet.
Om Alternativet Om gir deg en oversikt over enheten og enhetens
nåværende innstillinger og status. Du får tilgang til Skrive ut
informasjonssider og rapporter.
Programvareoppdatering
Varsler Bruk alternativet Varsler til å vise detaljer om gjeldende varsler eller feil
Papirmagasiner Bruk dette alternativet til å vise papirformatet, papirtypen og
Forbruksartikler Bruk alternativet Forbruksartikler til å følge med på statusen for
Bruk dette alternativet til å sjekke om det finnes
programvareoppdateringer og til å konfigurere
oppdateringsinnstillinger.
på enheten. En Logg-knapp viser feilkoder og datoen da feilene inntraff
på enheten.
papirfargen som er angitt for hvert papirmagasin og
kapasitetsstatusen for magasinet.
utskiftbare komponenter. Forbruksartikkelnivået og estimert antall trykk
eller resterende dager vises for hver enhet.
Konteringsinformasjon
Generelt Bruk alternativet Generelt til å tilpasse innstillinger som
Bruk alternativet Konteringsinformasjon til å vise serienummeret og
totalt antall trykk som er produsert på enheten.
strømsparingsmodus, dato og klokkeslett og lysstyrken for
kontrollpanelet. Du kan konfigurere de generelle innstillingene ved å
bruke kontrollpanelet på enheten eller Embedded Web Server.
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
67
®
Xerox
-apper
Alternativ Beskrivelse
Tilkopling Bruk alternativet Tilkopling til å konfigurere nettverksinnstillingene på
kontrollpanelet eller kople til et annet trådløst nettverk.
Støtte Bruk dette alternativet til å få tilgang til og skrive ut støttesider som er
et nyttig hjelpemiddel når du skal feilsøke.
Tilbakestillinger Bruk alternativet Tilbakestillinger til å tilbakestille enhetsinnstillinger og
skrifter, skjemaer og makroer til fabrikkinnstillingene.
Merk: Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/
VLC8000docs hvis du vil konfigurere enhetsinnstillinger ved hjelp av Embedded Web Server.
SSttaattuuss ffoorr ffoorrbbrruukkssaarrttiikklleerr
Du kan kontrollere status, og hvor mye som er igjen av forbruksartiklene på kontrollpanelet eller
via Embedded Web Server. Når forbruksartiklene snart må skiftes ut, vises det et varsel på
kontrollpanelet. Du kan tilpasse varslene som vises på kontrollpanelet og konfigurere epostvarslene.
Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/
VLC8000docs hvis du vil ha informasjon om hvordan du sjekker statusen for forbruksartikler og
angir varsler ved hjelp av Embedded Web Server.
SSjjeekkkkee ssttaattuuss ffoorr ffoorrbbrruukkssaarrttiikklleerr ii kkoonnttrroollllppaanneelleett
1. Trykk på Enhet→Forbruksartikler for å vise statusinformasjon om skriverens forbruksartikler,
2. Trykk på ønsket element for å vise detaljer om dette, inkludert delenummer for bestilling.
3. Trykk på X for å gå tilbake til Forbruksartikler.
4. Trykk på tilbakepilen hvis du vil gå tilbake til Enhet-vinduet.
TTiillppaassssee vvaarrsseellssiinnnnssttiilllliinnggeerr ffoorr ffoorrbbrruukkssaarrttiikklleerr
Logg på som administrator for å tilpasse varslingsinnstillingene for forbruksartikler. Se i System
Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/VLC8000docs hvis du vil
ha mer informasjon.
1. Trykk på Enhet→Forbruksartikler→Oppsett for varsler.
2. Trykk på veksleknappen Aktiver varsler for å aktivere forbruksartikkelvarsler som vises på
kontrollpanelet.
3. Trykk på veksleknappen for å tilpasse varsler for hver forbruksartikkel eller aktivere eller
deaktivere et varsel.
4. Du kan konfigurere skriveren til å vise et varsel når et element når et bestemt prosentnivå, ved
å trykke på elementet og deretter velge prosentandelen.
5. Trykk på OK for å godta endringene.
6. Trykk på X for å gå tilbake til Forbruksartikler.
7. Trykk på tilbakepilen hvis du vil gå tilbake til Enhet-vinduet.
68
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Xerox®-apper
AAnnggii ee--ppoossttaaddvvaarrsslleerr
Hvis du vil angi varsler, logger du på som administrator. Se i System Administrator Guide
(Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/VLC8000docs hvis du vil ha mer informasjon.
1. Trykk på Enhet→Forbruksartikler→E-postvarsler.
2. Trykk på Legg til e-post og Angi e-postadresse for å angi en e-postadresse.
3. Bruk tastaturet på berøringsskjermen til å angi en e-postadresse, eller velg en oppføring fra
adresseboken, og trykk deretter på OK.
4. Legg til flere e-postadresser etter behov.
5. Trykk på veksleknappen for å tilpasse varsler for hver forbruksartikkel eller aktivere eller
deaktivere et varsel.
6. Trykk på X for å gå tilbake til Forbruksartikler-vinduet.
7. Trykk på tilbakepilen hvis du vil gå tilbake til Enhet-vinduet.
FFaakkttuurreerriinnggss-- oogg bbrruukkeerrtteelllleevveerrkk
Konteringsinfo.-menyen viser totalt antall trykk som skriveren har generert i løpet av levetiden. Du
kan ikke nullstille tellerne. En side telles som én side av et papirark. Et papir som skrives på begge
sider, teller for eksempel som to trykk.
Slik viser du informasjon om fakturering og bruk:
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Enhet→Konteringsinformasjon.
3. Hvis du vil vise flere detaljer, trykker du på Brukertelleverk og velger deretter et alternativ.
• Trykktelleverk: Dette alternativet viser antallet trykk som er produsert på skriveren. Antall
trykk kan ikke være identisk med antall ark, avhengig av skriveroppsettet. Hvis skriveren
teller store ark som store trykk eller som flere mindre trykk, kan antallet trykk være
forskjellig.
• Arktelleverk: Dette alternativet viser antallet trykk som er produsert på skriveren. Trykk for
2-sidige ark skilles fra 1-sidige ark som en egen linje.
• Alle brukertelleverk: Dette alternativet gir deg alle opplysninger om skriverbruk.
4. Trykk på tilbakepilen hvis du vil gå tilbake til Konteringsinformasjon-vinduet.
5. Trykk på tilbakepilen hvis du vil gå tilbake til Enhet-vinduet.
EEkksstteerrnnee ttjjeenneesstteerr
Du kan bruke alternativet Eksterne tjenester i Embedded Web Server til å sende feil- og
bruksinformasjon til Xerox' kundestøtte slik at de kan løse problemer raskere.
Hvis du vil vite mer om hvordan du aktiverer eksterne tjenester og laster opp informasjon til Xerox,
kan du se System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på www.xerox.com/support/
VLC8000docs.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
69
®
Xerox
-apper
Jobber
OOvveerrssiikktt oovveerr jjoobbbbeerr
Bruk Jobber til å se gjeldende jobber, skrive ut lagrede, personlige og sikrede
jobber og se detaljerte opplysninger om fullførte jobber. Du kan midlertidig
stoppe, slette, skrive ut eller vise jobbfremdrift eller jobbdetaljer for en valgt
jobb.
AAddmmiinniissttrreerree jjoobbbbeerr
Du kan vise lister over aktive jobber, sikrede jobber eller fullførte jobber fra Jobber-appen. Du kan
midlertidig stoppe, slette, skrive ut eller vise jobbfremdrift eller jobbdetaljer for en valgt jobb.
Du kan vise en liste over aktive og fullførte utskriftsjobber i Jobber-vinduet i Embedded Web
Server. Se Administrere jobber ved hjelp av Embedded Web Server hvis du vil ha mer informasjon.
Skriveren kan utsette en utskriftsjobb hvis den ikke kan fullføre jobben. Det kan for eksempel skje
hvis skriveren trenger tilsyn, papir eller forbruksartikler. Når tilstanden er utbedret, vil skriveren
fortsette utskriften automatisk. Når du sender en sikret utskriftsjobb, holdes jobben tilbake til du
skriver inn et passord på kontrollpanelet. Se Administrere spesielle jobbtyper hvis du vil ha mer
informasjon.
SSttooppppee uuttsskkrriiffttssjjoobbbbeenn mmiiddlleerrttiiddiigg mmeedd mmuulliigghheetteenn ffoorr åå sslleettttee
jjoobbbbeenn
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber, og trykk deretter på navnet på utskriftsjobben.
3. Gjør ett av følgende:
• Trykk på Stopp midlertidig for å stoppe utskriftsjobben midlertidig. Trykk på Fortsett for å
fortsette utskriftsjobben.
• Trykk på Slett for å slette utskriftsjobben. Trykk på Slett når du blir bedt om det.
Merk: Hvis du ikke velger et alternativ innen 60 sekunder, starter jobben igjen.
4. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
VViissee,, sskkrriivvee uutt eelllleerr sslleettttee llaaggrreeddee eelllleerr ssiikkrreeddee jjoobbbbeerr
Merk:
• Systemadministratoren kan begrense hvilke brukere som kan slette jobber. Hvis
systemadministratoren har begrenset sletting, kan du vise, men ikke slette jobbene.
• Bare brukeren som sendte jobben, eller systemadministratoren kan slette en sikret
utskriftsjobb.
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber for å vise en liste over aktive og fullførte jobber.
70
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Xerox®-apper
3. Trykk på et alternativ for å vise en liste over bestemte jobbtyper.
• Trykk på Lagrede jobber for å vise jobbene som er lagret. Hvis du vil skrive ut jobben,
trykker du på jobben, angir antall eksemplarer og trykker på OK. Hvis du vil slette jobben,
trykker du på papirkurvikonet og deretter på Slett.
• Hvis du vil vise personlige jobber, trykker du på Personlige og sikre jobber. Hvis du vil
skrive ut jobbene, trykker du på mappen og deretter på Skriv ut alle eller Slett alle.
• Trykk på Personlige og sikre jobber for sikre jobber. Trykk på mappen, angi passordet, og
trykk på OK. Hvis du vil skrive ut en sikker jobb, trykker du på jobben. Hvis du vil skrive ut
eller slette alle jobbene i mappen, trykker du på Skriv ut alle eller Slett alle.
4. Trykk på en jobb for å vise jobbdetaljer.
5. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
SSkkrriivvee uutt eenn jjoobbbb ssoomm vveenntteerr ppåå rreessssuurrsseerr
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber.
3. I jobblisten trykker du på jobben som holdes tilbake. Ressursene som kreves for jobben, vises
på kontrollpanelet.
4. Gjør ett av følgende:
• Fyll på nødvendige ressurser for å skrive ut jobben. Jobben fortsetter automatisk når de
nødvendige ressursene er tilgjengelige. Hvis jobben ikke skrives ut automatisk, trykker du
på Fortsett.
• Trykk på Slett for å slette utskriftsjobben. Trykk på Slett når du blir bedt om det.
5. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
AAddmmiinniissttrreerree ssppeessiieellllee jjoobbbbttyyppeerr
For spesielle jobbtyper kan du sende en jobb fra datamaskinen og skrive den ut fra skriveren via
kontrollpanelet. Velg spesielle jobbtyper under Jobbtype i kategorien Papir/utskrift i
skriverdriveren.
LLaaggrreeddee jjoobbbbeerr
Lagrede jobber er dokumenter som er sendt til skriveren og lagret der for fremtidig bruk, med
mindre de blir slettet. Alle brukere kan skrive ut eller slette en lagret jobb.
Se Skrive ut en lagret jobb hvis du vil skrive ut en lagret jobb.
Skrive ut en lagret jobb
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber.
3. Trykk på Lagrede jobber for å vise jobbene som er lagret.
4. Hvis du vil skrive ut en laget jobb, trykker du på jobbnavnet, angir antall eksemplarer og
trykker deretter på OK.
5. Hvis du vil slette dokumentet etter at det er skrevet ut, trykker du på papirkurvikonet for
jobben og deretter på Slett når du blir bedt om det.
6. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
71
®
Xerox
-apper
SSiikkrreett uuttsskkrriifftt
Bruk Sikret utskrift til å skrive ut sensitiv eller konfidensiell informasjon. Når du har sendt jobben,
holdes den tilbake på skriveren til du skriver inn passordet fra skriverens kontrollpanel.
Se Skrive ut en sikret utskriftsjobb hvis du vil skrive ut en sikret utskriftsjobb.
Frigi en sikret utskriftsjobb
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber.
3. Trykk på Personlige og sikre jobber for å vise sikrede utskriftsjobber.
4. Trykk på mappen.
5. Angi passordet, og trykk deretter på OK.
6. Velg et alternativ:
• Hvis du vil skrive ut en sikret jobb, trykker du på jobben.
• Hvis du vil skrive ut alle jobbene i mappen, trykker du på Skriv ut alle.
• Hvis du vil slette en sikret utskriftsjobb, trykker du på Papirkurv-ikonet. Trykk på Slett når
du blir bedt om det.
• Hvis du vil slette alle jobbene i mappen, trykker du på Slett alle.
Merk: Når en sikret utskriftsjobb er skrevet ut, blir den automatisk slettet.
7. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
PPeerrssoonnlliigg uuttsskkrriifftt
Med Personlig utskrift kan du lagre et dokument på skriveren og deretter skrive det ut fra
kontrollpanelet.
Personlig utskrift er en type lagret jobb som har følgende særtrekk:
• Personlige utskriftsjobber ligger i en mappe som har fått navn etter bruker-ID-en som er
knyttet til utskriftsjobben.
• Personlige utskriftsjobber har ikke passord.
• Alle brukere kan skrive ut eller slette en personlig utskriftsjobb.
• Du kan skrive ut alle jobber i listen umiddelbart, slette en enkelt jobb eller slette alle jobbene i
listen.
• Når en personlig utskriftsjobb er skrevet ut, blir den automatisk slettet.
Se Skrive ut en personlig utskriftsjobb hvis du vil skrive ut ved hjelp av personlig utskrift.
Frigi en personlig utskriftsjobb
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber.
3. Hvis du vil vise personlige utskriftsjobber, trykker du på Personlige og sikre jobber.
4. Trykk på mappen.
5. Hvis du får spørsmål om passord, trykker du på Hopp over.
Merk: Når mappen inneholder sikrede utskriftsjobber og personlige utskriftsjobber, får
du spørsmål om passord.
72
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Xerox®-apper
6. Velg et alternativ.
• Hvis du vil skrive ut en personlig utskriftsjobb, trykker du på jobben.
• Hvis du vil skrive ut alle jobbene i mappen, trykker du på Skriv ut alle.
• Hvis du vil slette alle jobbene i mappen, trykker du på Slett alle.
7. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
PPrrøøvveesseetttt
Når du velger Prøvesett, blir det skrevet ut ett eksemplar av en utskriftsjobb som består av flere
eksemplarer. Når du har sett gjennom prøvesettet, kan du enten skrive ut resten av eksemplarene
eller slette dem fra skriverens kontrollpanel.
Prøvesett er en type lagret jobb som har følgende særtrekk:
• Prøvesettjobber ligger i en mappe som har fått navn etter bruker-ID-en som er knyttet til
utskriftsjobben.
• Prøvesettjobber har ikke passord.
• Alle brukere kan skrive ut eller slette en prøvesettjobb.
• Med Prøvesett skrives det ut et eksemplar av jobben som du kan korrekturlese før du skriver ut
resten av eksemplarene.
Når en prøvesettjobb er skrevet ut, blir den automatisk slettet.
Hvis du vil skrive ut et prøvesett, kan du se Skrive ut et prøvesett.
Frigi et prøvesett
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber for å vise alle tilgjengelige jobber.
3. Trykk på Prøvesett-jobben.
Merk: Beskrivelsen for Prøvesett-filen viser jobben som Holdt tilbake, skriv ut senere og
viser antallet resterende eksemplarer av jobben.
4. Velg et alternativ.
• Hvis du vil skrive ut resten av eksemplarene, trykker du på Frigi.
• Hvis du vil slette ut resten av eksemplarene i jobben, trykker du på Slett.
5. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
AAddmmiinniissttrreerree jjoobbbbeerr vveedd hhjjeellpp aavv EEmmbbeeddddeedd WWeebb
SSeerrvveerr
Du kan vise en liste over aktive jobber og slette utskriftsjobber fra listen Aktive jobber i Embedded
Web Server. Du kan bruke Embedded Web Server til å sende jobber til utskrift på enheten. Du kan
skrive ut PDF-, PS-, PCL-, PRN-, XPS-, JPG-, TIF- og TXT-filer direkte fra Embedded Web Server. Du
trenger ikke åpne et annet program eller skriverdriveren for å skrive ut disse filene.. Du kan lagre
filene på en lokal harddisk på en datamaskin, en masselagringsenhet eller en nettverksstasjon.
1. Åpne en nettleser på datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter på ENTER eller RETUR.
2. Klikk på Jobber i Embedded Web Server.
3. Klikk på jobbnavnet.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
73
®
Xerox
4. Gjør ett av følgende:
5. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
-apper
• Klikk på Slett for å slette utskriftsjobben. Klikk på Slett når du blir bedt om det.
• Klikk på Lukk for å lukke vinduet.
SSeennddee jjoobbbbeerr ttiill uuttsskkrriifftt vveedd hhjjeellpp aavv EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
1. Åpne en nettleser på datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter på ENTER eller RETUR.
2. Klikk på Hjem i Embedded Web Server.
3. Klikk på Send fil i Hurtigkoplinger-området.
4. Klikk på Velg.
5. Velg filen du vil skrive ut, og klikk deretter på Åpne.
6. Klikk på Send for å skrive ut dokumentet.
74
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Xerox®-apper
Skrive ut fra USB
OOvveerrssiikktt oovveerr uuttsskkrriifftt ffrraa UUSSBB
Bruk Skriv ut fra USB til å skrive ut jobber som allerede er lagret på en USBstasjon. Du kan skrive ut jobber i utskriftsklare formater, som PDF, TIF eller
JPG.
Du oppretter en utskriftsklar fil ved å velge alternativet Skriv til fil når du skriver ut dokumenter fra
programmer som Microsoft Word. I avanserte publiseringsprogrammer kan det være flere måter å
opprette utskriftsklare filer på.
SSkkrriivvee uutt ffrraa eenn UUSSBB FFllaasshh--ssttaassjjoonn
Du kan skrive ut en fil som er lagret på en USB Flash-stasjon. Du finner USB-porten foran på
skriveren.
Merk:
• Hvis maskinen er i strømsparingsmodus, trykker du på Strøm/Aktiver-knappen før du
skriver ut.
• Det er kun USB Flash-stasjoner formatert med vanlig FAT32-filsystem som støttes.
1. Sett inn USB Flash-stasjonen i USB-porten på skriveren.
2. Trykk på Skriv ut fra USB i vinduet USB-stasjon registrert.
Merk: Hvis denne funksjonen ikke vises, aktiverer du funksjonen eller kontakter
systemadministratoren. Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på
www.xerox.com/support/VLC8000docs hvis du vil ha mer informasjon.
3. Legg til filer ved å bruke vinduet for å bla gjennom USB.
• Hvis du vil skrive ut en gruppe utskriftsklare filer, trykker du på Velg alle-ikonet for USB-
stasjonen eller mappen. Kontroller at filene er valgt.
• Hvis du vil skrive ut en bestemt fil, blar du til filen og trykker på filnavnet eller ikonet.
4. Trykk på OK.
5. Kontroller at de nødvendige filene er oppført.
• Hvis du vil velge flere filer, trykker du på Legg til dokument og deretter på OK.
• Hvis du vil fjerne et filnavn fra listen, trykker du på filnavnet og deretter på Fjern.
6. Velg innstillinger for papirmagasin, antall, leveringsfarge og 2-sidig utskrift.
7. Trykk på Skriv ut.
8. Ta ut USB Flash-stasjonen når du er ferdig.
SSkkrriivvee uutt ffrraa eenn UUSSBB FFllaasshh--ssttaassjjoonn ssoomm aalltt eerr
ttiillkkoopplleett sskkrriivveerreenn
1. Hvis USB Flash-stasjonen allerede står i USB-porten, trykker du på Hjem-knappen.
2. Trykk på Skriv ut fra USB.
Merk: Hvis denne funksjonen ikke vises, aktiverer du funksjonen eller kontakter
systemadministratoren. Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) på
www.xerox.com/support/VLC8000docs hvis du vil ha mer informasjon.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
75
®
Xerox
-apper
3. Legg til filer ved å bruke vinduet for å bla gjennom USB.
• Hvis du vil skrive ut en gruppe utskriftsklare filer, trykker du på Velg alle-ikonet for USB-
stasjonen eller mappen. Kontroller at filene er valgt.
• Hvis du vil skrive ut en bestemt fil, blar du til filen og trykker på filnavnet eller ikonet.
4. Trykk på OK.
5. Kontroller at de ønskede dokumentene vises. Hvis dokumentene ikke vises, trykker du på Legg
til dokument, velger de aktuelle dokumentene og trykker på OK.
6. Velg innstillinger for papirmagasin, antall, leveringsfarge og 2-sidig utskrift.
7. Trykk på Skriv ut.
76
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Xerox®-apper
@PrintByXerox
OOvveerrssiikktt oovveerr @@PPrriinnttBByyXXeerrooxx
Du kan bruke @PrintByXerox-appen fra Xerox®til å skrive ut e-postvedlegg og
dokumenter som sendes til skriveren din fra mobilenheter.
Når Xerox-enheten din er koplet til internett, samhandler @PrintByXerox-appen med
®
Xerox
Merk: @PrintByXerox-appen og Xerox®Workplace Cloud -programvaren krever egne
lisenser, konfigurasjonsinnstillinger og minimum systemkrav. Se Hurtigstartveiledning for
®
Xerox
informasjon.
@PrintByXerox-app på www.xerox.com/XeroxAppGallery hvis du vil ha mer
UUttsskkrriifftteerr mmeedd @@PPrriinnttBByyXXeerrooxx--aappppeenn
1. Send en e-post med et vedlegg som inneholder en støttet filtype, til: Print@printbyxerox.com.
Workplace Cloud slik at det er mulig å skrive ut enkle, e-postbaserte utskrifter.
Førstegangsbrukere mottar et svar med en bruker-ID og et passord.
2. Trykk på Hjem på enhetens kontrollpanel.
3. Trykk på @PrintByXerox.
4. Skriv inn e-postadressen, og trykk deretter på Lagre.
5. Bruk tastaturet på skjermen til å skrive inn passordet i Angi passord-vinduet, og trykk deretter
på Lagre.
6. Velg dokumentet du ønsker å skrive ut.
7. Trykk på Utskriftsinnstillinger og deretter på OK.
8. Trykk på Skriv ut.
• Meldingen Sender jobber til utskrift og konverteringsstatusen vises.
• Når dokumentet begynner å skrive ut, kommer en grønn hake til syne.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
77
Xerox
®
-apper
78
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
5
Skriver ut
Dette kapitlet inneholder:
• Oversikt over utskrift............................................................................................................. 80
• Velge utskriftsalternativer..................................................................................................... 81
• Skriv ut jobber ...................................................................................................................... 89
• Utskriftsfunksjoner ............................................................................................................... 94
• Bruke tilpassede papirformater........................................................................................... 103
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
79
Skriver ut
Oversikt over utskrift
Før du skriver ut, må du forsikre deg om at datamaskinen og skriveren er koplet til en stikkontakt,
slått på og koplet til et aktivt nettverk. Kontroller at riktig skriverdriver er installert på
datamaskinen. Se Installere programvaren hvis du vil ha mer informasjon.
Merk:
• Ikke alle alternativer som er oppført, støttes av alle skrivere. Enkelte alternativer gjelder
bare for visse skrivermodeller, konfigurasjoner, operativsystemer eller skriverdrivertyper.
• PostScript-skriverdriveren for Windows og skriverdriveren for Macintosh har flest
funksjoner.
Slik sender du en jobb til skriveren:
1. Velg aktuelt papir.
2. Legg papir i aktuelt magasin. Angi papirformat, -farge og -type på kontrollpanelet.
3. Gå til utskriftsinnstillingene i programmet. I de fleste programmer trykker du på CTRL+P i
Windows eller CMD+P på Macintosh.
4. Velg skriveren du har.
5. Gå til skriverdriverinnstillingene i Windows ved å velge Skriveregenskaper,
Utskriftsalternativer eller Innstillinger. På Macintosh velger du Xerox-funksjoner. Navnet på
knappen kan variere etter programmet.
6. Juster innstillingene i skriverdriveren etter behov, og klikk på OK.
7. Klikk på Skriv ut for å sende jobben til skriveren.
Se Skrive ut fra en USB Flash-stasjon hvis du vil vite hvordan du skriver ut en fil som er lagret på en
USB-stasjon.
80
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Velge utskriftsalternativer
Skriver ut
Utskriftsalternativer, også kalt skriverdriveralternativer, angis under Utskriftsinnstillinger i Windows
og Xerox
sideoppsett og utskriftskvalitet. Utskriftsalternativer som angis i utskriftsinnstillingene i vinduet
Enheter og drivere, blir standardinnstillinger. Utskriftsalternativene som stilles inn i programmet,
er midlertidige. Disse innstillingene lagres ikke av programmet og datamaskinen når programmet
lukkes.
®
-funksjoner på Macintosh. Utskriftsalternativer omfatter innstillinger for tosidig utskrift,
HHjjeellpp ffoorr sskkrriivveerrddrriivveerreenn
Hjelp for Xerox®-skriverdriveren er tilgjengelig i vinduet Utskriftsinnstillinger. Klikk på Hjelpknappen (?) nederst i venstre hjørne i vinduet Utskriftsinnstillinger for å åpne hjelpen.
Informasjon om utskriftsinnstillinger vises i Hjelp. I Hjelp kan du velge et emne eller søke etter et
emne eller en funksjon for å finne ut mer.
UUttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ii WWiinnddoowwss
AAnnggii ssttaannddaarrdd uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ii WWiinnddoowwss
Når du skriver ut fra et program, bruker skriveren innstillingene for utskriftsjobben som er angitt i
Utskriftsinnstillinger. Du kan angi utskriftsalternativene du bruker ofte, og lagre dem, slik at du
ikke trenger å endre dem hver gang du skriver ut.
Hvis du for eksempel ønsker å skrive ut på begge sider av papiret for de fleste jobbene, angir du
tosidig utskrift i Utskriftsinnstillinger.
1. Gå til listen over skrivere på datamaskinen:
• I Windows Server 2008 og senere: Klikk på Start→Innstillinger→Skrivere.
• I Windows 7: Klikk på Start→Enheter og skrivere.
• I Windows 8: Klikk på Start→Kontrollpanel→Enheter og skrivere.
• I Windows 10: Klikk på Start→Innstillinger→Enheter→Skrivere og skannere. Bla nedover
i vinduet, og klikk på Enheter og skrivere under Relaterte innstillinger.
Merk: Hvis du bruker et tilpasset startmenyprogram, kan det endre navigasjonsbanen
til listen over skrivere.
2. Høyreklikk på ikonet for skriveren i listen, og klikk deretter på Utskriftsinnstillinger.
3. Klikk på kategoriene i vinduet Utskriftsegenskaper, og velg innstillinger. Du lagrer
innstillingene ved å trykke på OK.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
81
Skriver ut
Merk: Hvis du vil ha mer informasjon om alternativer i skriverdriveren for Windows, klikker
du på Hjelp-knappen (?) i vinduet Utskriftsinnstillinger.
VVeellggee uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ffoorr eenn sseeppaarraatt jjoobbbb ii WWiinnddoowwss
Hvis du vil bruke spesielle utskriftsalternativer for en bestemt jobb, kan du endre
utskriftsinnstillingene før du sender jobben til skriveren.
1. Ha dokumentet åpent i programmet, og gå til utskriftsinnstillingene. I de fleste programmer
klikker du på Fil→Skriv ut eller trykker på CTRL+P.
2. Velg skriveren, og klikk på Egenskaper eller Innstillinger for å åpne vinduet
Utskriftsinnstillinger. Navnet på knappen kan variere etter programmet.
3. Klikk på en kategori i vinduet Utskriftsinnstillinger, og velg innstillingene.
4. Klikk på OK for å lagre innstillingene og lukke vinduet Utskriftsinnstillinger.
5. Klikk på Skriv ut for å sende jobben til skriveren.
VVeellggee aalltteerrnnaattiivveerr ffoorr eetttteerrbbeehhaannddlliinngg ii WWiinnddoowwss
Hvis skriveren er utstyrt med en etterbehandler, kan du velge alternativer for etterbehandling i
vinduet Egenskaper i skriverdriveren. Alternativer for etterbehandling gir deg muligheten til å
velge hvordan utskriften skal leveres. Du kan for eksempel velge hulling, stifting, falsing eller
hefteformat.
Merk: Ikke alle alternativer som er oppført, støttes av alle skrivere. Enkelte alternativer
gjelder bare for visse skrivermodeller, konfigurasjoner, operativsystemer eller
skriverdrivertyper.
Slik velger du etterbehandlingsalternativer i PostScript- og PCL-skriverdriveren:
1. Klikk på kategorien Utskriftsalternativer i skriverdriveren.
2. Klikk på pilen for Etterbehandling for å velge et alternativ for etterbehandling.
Merk: Skriverdriveren viser stiftenes plassering på papir som mates med langsiden først.
Hvis papir blir matet med kortsiden først istedenfor langsiden først, kan
etterbehandleren plassere stiften på feil sted.
3. Du velger mottakeren ved å klikke på pilen for Mottaker og velge et alternativ.
• Automatisk: Bruk dette alternativet for at skriveren skal fastsette mottakeren basert på
antall sett og stiftealternativet som er valgt. Skriveren sender flere sett eller stiftede sett til
mottakeren på etterbehandleren.
• Midtre mottaker: Bruk dette alternativet til å velge mottakeren i midten av skriveren.
• Øvre midtre mottaker: Bruk dette alternativet til å velge øvre mottaker i midten av
skriveren.
• Nedre midtre mottaker: Bruk dette alternativet til å velge nedre mottaker i midten av
skriveren.
• Mottaker: Bruk dette alternativet for å velge mottakeren på høyre side av
kontoretterbehandleren.
• Øvre mottaker til høyre: Bruk dette alternativet for å velge mottakeren øverst på den
bruksklare etterbehandleren.
• Midtre mottaker til høyre: Bruk dette alternativet for å velge mottakeren midt på den
bruksklare etterbehandleren.
• Nedre mottaker til høyre: Bruk dette alternativet for å velge mottakeren nederst på den
bruksklare etterbehandleren.
4. Klikk på OK og deretter Skriv ut for å sende jobben til skriveren.
82
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
VVeellggee ssttaannddaarrdd uuttsskkrriiffttssiinnnnssttiilllliinnggeerr ii WWiinnddoowwss ffoorr eenn ddeelltt
nneettttvveerrkksssskkrriivveerr
1. Gå til listen over skrivere på datamaskinen:
• I Windows Server 2008 og senere: Klikk på Start→Innstillinger→Skrivere.
• I Windows 7: Klikk på Start→Enheter og skrivere.
• I Windows 8: Klikk på Start→Kontrollpanel→Enheter og skrivere.
• I Windows 10: Klikk på Start→Innstillinger→Enheter→Skrivere og skannere. Rull
nedover i vinduet. Klikk på Enheter og skrivere for Relaterte innstillinger.
Merk: Hvis kontrollpanel-ikonet ikke vises på skrivebordet, høyreklikker du på
skrivebordet og velger Tilpass→Startside for Kontrollpanel→Enheter og skrivere.
2. Høyreklikk på ikonet for skriveren i skriverlisten, og velg deretter Skriveregenskaper.
3. Klikk på kategorien Avansert i dialogboksen for skriveregenskaper.
4. Klikk på Utskriftsstandarder i kategorien Avansert.
5. Gjør ønskede valg i fanene i skriverdriveren, og klikk deretter på Bruk.
6. Du lagrer innstillingene ved å trykke på OK.
Skriver ut
LLaaggrree eett sseetttt mmeedd ooffttee bbrruukkttee uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ii WWiinnddoowwss
Du kan definere og lagre et sett med alternativer slik at du kan bruke dem til fremtidige
utskriftsjobber. I Xerox
standardinnstillinger for utskrift fra app til app.
Slik lagrer du et sett med utskriftsalternativer:
1. Ha dokumentet åpent i programmet, og klikk på Fil→Skriv ut.
2. Velg skriver, og trykk på Egenskaper eller Innstillinger for å åpne vinduet
Utskriftsinnstillinger.
3. Klikk på kategoriene i vinduet Utskriftsinnstillinger, og velg aktuelle innstillinger.
4. Klikk på Lagrede innstillinger og deretter på Lagre som i vinduet Utskriftsinnstillinger.
5. Skriv inn et navn på settet med utskriftsalternativer, og klikk på OK for å lagre alternativene i
listen Lagrede innstillinger.
®
App Gallery kan du lagre en app som standard, slik at du kan definere
EEttttrryykkkkssiinnnnssttiilllliinnggeerr
Kategorien Ettrykkstast inneholder tidligere definerte utskriftsinnstillinger som er merket som
ettrykksinnstillinger. Forhåndsinnstillingene omfatter standard Xerox-alternativer og alternativene
du definerer. Når du velger en ettrykkstast, aktiveres innstillingene og vinduet Utskriftsinnstillinger
lukkes.
Merk: Ikke alle alternativer som er oppført, støttes av alle skrivere. Enkelte alternativer
gjelder bare for visse skrivermodeller, konfigurasjoner, operativsystemer eller
skriverdrivertyper.
LLaaggrree uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ssoomm eenn eettttrryykkkkssiinnnnssttiilllliinngg
1. Ha dokumentet åpent i programmet, og klikk på Fil→Skriv ut.
2. Velg skriveren, og trykk på Skriveregenskaper for å åpne vinduet Utskriftsinnstillinger.
3. Klikk på Utskriftsinnstillinger.
4. Klikk på Forhåndsinnstillinger→Lagre som nederst på siden.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
83
Skriver ut
5. Skriv inn et navn for forhåndsinnstillingen, og velg deretter et ikon for forhåndsinnstillingen.
6. Slik velger du alternativer for forhåndsinnstillingen:
• Hvis du vil aktivere forhåndsinnstillingen som en ettrykksinnstilling, velger du
Ettrykksinnstilling.
• Hvis du vil dele forhåndsinnstillingen i alle skriverdrivere, velger du Vis forhåndsinnstilling
i alle drivere.
7. Klikk på OK.
8. Slik skriver du ut innstillingene:
• Velg navnet i listen med forhåndsinnstillinger.
• For en ettrykksinnstilling velger du forhåndsinnstillingen i kategorien Ettrykkstast.
UUttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ppåå MMaacciinnttoosshh
VVeellggee uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ppåå MMaacciinnttoosshh
Hvis du vil bruke bestemte utskriftsalternativer, endrer du innstillingene før du sender jobben til
skriveren.
1. Ha dokumentet åpent i programmet, og klikk på Fil→Skriv ut.
2. Velg skriveren du har.
3. Klikk på Xerox-funksjoner i listen over utskriftsalternativer i vinduet for utskrift.
Merk: Hvis du vil vise alle utskriftsalternativer, klikker du på Vis detaljer.
4. Velg eventuelle andre nødvendige utskriftsalternativer fra listen.
5. Klikk på Skriv ut for å sende jobben til skriveren.
VVeellggee aalltteerrnnaattiivveerr ffoorr eetttteerrbbeehhaannddlliinngg ppåå MMaacciinnttoosshh
Hvis skriveren er utstyrt med en etterbehandler, velger du alternativer for etterbehandling i
®
Xerox
Slik velger du etterbehandlingsalternativer i Macintosh-skriverdriveren:
1. Klikk på Xerox-funksjoner i listen over utskriftsalternativer i vinduet for utskrift.
2. Du velger alternativer for stifting ved å klikke på pilen for Etterbehandling og velge et
-funksjonene i skriverdriveren.
Merk: Hvis du vil vise alle utskriftsalternativer, klikker du på Vis detaljer.
alternativ.
84
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
3. Du velger mottaker ved å klikke på pilen for mottaker og deretter velge et alternativ.
• Automatisk: Bruk dette alternativet for at skriveren skal fastsette mottakeren basert på
antall sett og stiftealternativet som er valgt. Skriveren sender flere sett eller stiftede sett til
mottakeren på etterbehandleren.
• Midtre mottaker: Bruk dette alternativet til å velge mottakeren i midten av skriveren.
• Øvre midtre mottaker: Bruk dette alternativet til å velge øvre mottaker i midten av
skriveren.
• Nedre midtre mottaker: Bruk dette alternativet til å velge nedre mottaker i midten av
skriveren.
• Mottaker: Bruk dette alternativet for å velge mottakeren på høyre side av
kontoretterbehandleren.
• Øvre mottaker til høyre: Bruk dette alternativet for å velge mottakeren øverst på den
bruksklare etterbehandleren.
• Midtre mottaker til høyre: Bruk dette alternativet for å velge mottakeren midt på den
bruksklare etterbehandleren.
• Nedre mottaker til høyre: Bruk dette alternativet for å velge mottakeren nederst på den
bruksklare etterbehandleren.
Skriver ut
4. Klikk på Skriv ut for å sende jobben til skriveren.
LLaaggrree eett sseetttt mmeedd ooffttee bbrruukkttee uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ffoorr MMaacciinnttoosshh
Du kan definere og lagre et sett med alternativer slik at du kan bruke dem til fremtidige
utskriftsjobber.
Slik lagrer du et sett med utskriftsalternativer:
1. Ha dokumentet åpent i programmet, og klikk på Fil→Skriv ut.
2. Velg skriveren fra Skrivere-listen.
3. Velg nødvendige utskriftsalternativer fra listene i dialogboksen Skriv ut.
Merk: Hvis du vil vise alle utskriftsalternativer, klikker du på Vis detaljer.
4. Klikk på Forhåndsinnstillinger→Arkiver nåværende innstillinger som forhåndsinnstilling.
5. Angi et navn for utskriftsalternativene.
6. Velg et alternativ for forhåndsinnstilling tilgjengelig for:
• Bare denne skriveren: Bruk forhåndsinnstillingen bare i denne skriverdriveren.
• Alle skrivere: Del forhåndsinnstillingen i alle skriverdrivere.
7. Klikk på OK for å lagre settet med alternativer i listen Forhåndsinnstillinger.
8. Når du vil skrive ut med disse alternativene, velger du bare navnet fra listen
Forhåndsinnstillinger.
UUttsskkrriifftt mmeedd UUNNIIXX oogg LLiinnuuxx
Xerox®-skriverdriverpakken gir tilgang til verktøy for administrasjon av skrivere som er tilkoplet i
UNIX- og Linux-miljøer.
Med Xerox
skriverfunksjoner. Du kan velge skriverdrivere basert på operativsystemet du har.
®
-skriverdrivere får du en GUI-basert driverdialogboks der du kan velge
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
85
Skriver ut
XXeerrooxx®®SSkkrriivveerrbbeehhaannddlliinngg
Xerox®Skriverbehandling er et program du kan bruke til å administrere og skrive ut til flere
skrivere i UNIX- og Linux-miljøer.
Med Xerox
• Konfigurere og kontrollere statusen for nettverkstilkoplede skrivere.
• Installere en skriver i nettverket og overvåke bruken av denne skriveren.
• Uføre vedlikeholdssjekker, og vise status for forbruksartikler.
• Få et enhetlig utseende på tvers av ulike leverandører av UNIX- og Linux-operativsystemer.
Installere Xerox®Skriverbehandling
Før du begynner, må du kontrollere at du har rot- eller superbrukerrettigheter til å installere Xerox
Skriverbehandling.
Slik installerer du Xerox
1. Last ned den aktuelle pakken for operativsystemet. Gå til www.xerox.com/office/
2. På nettsiden med skriverdrivere navigerer du skrivermodellen du har.
®
Skriverbehandling kan du:
®
Skriverbehandling:
VLC8000drivers for å finne skriverdrivere til skriveren du har.
®
3. Klikk på Drivere og nedlastinger for skrivermodellen.
4. Velg operativsystemet du har, på Operativsystem-menyen.
5. Se gjennom listen over tilgjengelige skriverdriver for å finne skriverdriverne for din
skrivermodell.
Merk: Vil du ha mer informasjon om hver driver, klikker du på Beskrivelse.
6. Velg skriverdriveren for den skrivermodellen og det operativsystemet du har, ved å klikke på
skriverdrivernavnet.
7. Du må lese gjennom lisensavtalen for sluttbrukere og klikke på Godta for å starte
nedlastingen.
Filen lastes automatisk ned til standardmappen for nedlastinger på datamaskinen.
8. Slik installerer du Xerox
®
-skriverdriverpakken:
a. Åpne pakken med operativsystemets pakkebehandling.
b. Hvis du vil installere ved hjelp av en kommandolinjefunksjon, endrer du til mappen som
inneholder filen du lastet ned. Du kjører installasjonsprogrammet ved å skrive inn riktig
kommandolinjefunksjon for operativsystemet du har. Eksempel:
• Red Hat: rpm -U <filnavn>.rpm
• Debian-basert Linux: dpkg -i <filnavn>.deb
• AIX: rpm -U <filnavn>.rpm
• HPUX: <filnavn>.depot.gz
• Solaris: pkgadd -d <filnavn>.pkg
Merk: De fleste installasjoner oppretter en Xerox-mappe i /opt/Xerox/prtsys. Hvis
du vil ha mer informasjon om verktøyene som er inkludert i operativsystemets
pakkebehandling, kan du se veiledningen som er inkludert i pakken. Eksempel: man
xeroxprtmgr.
86
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Skriver ut
Starte Xerox®Skriverbehandling
Gjør ett av følgende for å starte Xerox®Skriverbehandling:
• For UNIX logger du på som rot. Skriv inn xosdprtmgr og trykk på Enter eller Retur i et
terminalvindu.
• For Linux skriver du inn sudo xeroxprtmgr og trykker på Enter eller Retur.
SSkkrriivvee uutt mmeedd xxeerrooxxpprriinntt
Xerox har sin egen utskriftskommando. Du kan bruke følgende kommando:
xeroxprint -d<Some_Queue→ -o[Options] <Somefile
SSkkrriivvee uutt ffrraa eenn LLiinnuuxx--aarrbbeeiiddssssttaassjjoonn
Hvis du vil skrive ut fra en Linux-arbeidsstasjon, installerer du en Xerox®-skriverdriver for Linux eller
en CUPS-skriverdriver. Du trenger ikke begge driverne.
Xerox anbefaler at du installerer en av de tilpassede skriverdriverne for Linux. Gå til www.xerox.
com/drivers for å finne drivere til skriveren du har.
Hvis du bruker CUPS, kontrollerer du at CUPS er installert og kjører på arbeidsstasjonen. Du finner
instruksjoner om hvordan du installerer og bygger CUPS i CUPS Software Administrators Manual
(administratorhåndbok for CUPS), som er skrevet og opphavsrettbeskyttet av Easy Software
Products. Hvis du vil ha utfyllende informasjon om utskriftssmulighetene med CUPS, slår du opp i
CUPS Software Users Manual (brukerhåndbok for CUPS), som er tilgjengelig på www.cups.org/
documentation.php.
Installere PPD-filen på arbeidsstasjonen
1. Hvis den er tilgjengelig, laster du ned Xerox®PPD-filen for CUPS fra siden med drivere og
nedlastinger på Xerox' nettsider for kundestøtte.
2. Kopier PPD-filen til mappen CUPS ppd/Xerox på arbeidsstasjonen. Hvis du ikke er sikker på
hvor mappen er, bruker du søkekommandoen til å finne PPD-filene.
3. Følg instruksjonene som er inkludert med PPD-filen.
Legge til skriveren
1. Kontroller at CUPS-deamon (Common UNIX Printing System) kjører.
2. Åpne en nettleser, skriv inn http://localhost:631/admin, og klikk deretter på Enter
eller Retur.
3. Skriv inn root for bruker-ID. Skriv inn rotpassordet for passord.
4. Klikk på Legg til skriver, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å legge til skriveren i
CUPS-skriverlisten.
Skrive ut med CUPS (Common UNIX Printing System)
CUPS støtter både System V (LP)- og Berkeley (LPR)-utskriftskommandoer.
1. Hvis du vil skrive ut på en bestemt skriver i System V, skriver du inn lp -dprinter
filename og klikker deretter på Enter.
2. Hvis du vil skrive ut på en bestemt skriver i Berkeley, skriver du inn lpr -Pprinter
filename og klikker deretter på Enter.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
87
Skriver ut
AAlltteerrnnaattiivveerr ffoorr mmoobbiill uuttsskkrriifftt
Skriveren støtter utskrift fra iOS- og Android-mobilenheter. Se Konfigurere Google Cloud Print hvis
du vil ha mer informasjon.
SSkkrriivvee uutt mmeedd WWii--FFii DDiirreecctt
Du kan bruke Wi-Fi Direct til å kople en trådløs mobilenhet, for eksempel et nettbrett, en
datamaskin eller en smarttelefon, til skriveren.
Se Koble til Wi-Fi Direct hvis du vil ha mer informasjon.
Se dokumentasjonen for mobilenheten hvis du vil ha mer informasjon om Wi-Fi Direct.
Merk: Utskriftsprosedyren varierer etter hvilken mobilenhet du bruker.
SSkkrriivvee uutt mmeedd AAiirrPPrriinntt
Med AirPrint®kan du skrive ut direkte fra iPhone, iPad, iPod touch eller Mac. Se®hvis du vil ha
informasjon om hvordan du aktiverer AirPrintKonfigurere AirPrint for skriveren. Før du bruker
AirPrint
skriveren.
Slik skriver du ut med AirPrint
®
, kontrollerer du at den mobile enheten er koplet til samme trådløse nettverk som
®
:
1. Åpne e-posten, bildet, nettsiden eller dokumentet som du vil skrive ut.
2. Trykk på Handling-ikonet.
3. Trykk på Skriv ut.
4. Velg skriveren og velg deretter skriveralternativene.
5. Trykk på Skriv ut.
SSkkrriivvee uutt ffrraa eenn MMOOPPRRIIAA--aakkttiivveerrtt mmoobbiilleennhheett
MOPRIA™er en programvarefunksjon som gjør at brukere kan skrive ut fra mobile enheter uten at
de trenger en skriverdriver. Du kan bruke MOPRIA
™
MOPRIA
-kompatible skrivere.
Merk:
• MOPRIA
™
og alle tilhørende protokoller er aktivert som standard.
• Kontroller at den nyeste versjonen av MOPRIA
mobilenheten. Du kan laste den ned gratis fra Google Play Butikk.
• Trådløse enheter må være i samme trådløse nettverk som skriveren.
• Navnet og plasseringen for skriveren vises i en liste over MOPRIA
på tilkoplede enheter.
Hvis du vil skrive ut ved hjelp av MOPRIA
™
, følger du instruksjonene som fulgte med mobilenheten.
™
til å skrive ut fra den mobile enheten til
™
Print Service er installert på
™
-kompatible skrivere
88
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Skriver ut
Skriv ut jobber
AAddmmiinniissttrreerree uuttsskkrriiffttssjjoobbbbeerr
Du kan vise lister over aktive jobber, sikrede jobber eller fullførte jobber fra Jobber-appen. Du kan
midlertidig stoppe, slette, skrive ut eller vise jobbfremdrift eller jobbdetaljer for en valgt jobb. Du
kan vise en liste over aktive og fullførte utskriftsjobber i Jobber-vinduet i Embedded Web Server. Se
Administrere jobber ved hjelp av Embedded Web Server hvis du vil ha mer informasjon.
Skriveren kan utsette en utskriftsjobb hvis den ikke kan fullføre jobben. Det kan for eksempel skje
hvis skriveren trenger tilsyn, papir eller forbruksartikler. Når tilstanden er utbedret, vil skriveren
fortsette utskriften automatisk. Når du sender en sikret utskriftsjobb, holdes jobben tilbake til du
frigir den ved å skrive inn et passord på kontrollpanelet. Se Skrive ut spesielle jobbtyper hvis du vil
ha mer informasjon.
SSttooppppee uuttsskkrriiffttssjjoobbbbeenn mmiiddlleerrttiiddiigg mmeedd mmuulliigghheetteenn ffoorr åå sslleettttee
jjoobbbbeenn
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber, og trykk deretter på navnet på utskriftsjobben.
3. Gjør ett av følgende:
• Trykk på Stopp midlertidig for å stoppe utskriftsjobben midlertidig. Trykk på Fortsett for å
fortsette utskriftsjobben.
• Trykk på Slett for å slette utskriftsjobben. Trykk på Slett når du blir bedt om det.
Merk: Hvis du ikke velger et alternativ innen 60 sekunder, starter jobben igjen.
4. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
VViissee,, sskkrriivvee uutt eelllleerr sslleettttee llaaggrreeddee eelllleerr ssiikkrreeddee jjoobbbbeerr
Merk:
• Systemadministratoren kan begrense hvilke brukere som kan slette jobber. Hvis
systemadministratoren har begrenset sletting, kan du vise, men ikke slette jobbene.
• Bare brukeren som sendte jobben, eller systemadministratoren kan slette en sikret
utskriftsjobb.
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber for å vise en liste over aktive og fullførte jobber.
3. Trykk på et alternativ for å vise en liste over bestemte jobbtyper.
• Trykk på Lagrede jobber for å vise jobbene som er lagret. Hvis du vil skrive ut jobben,
trykker du på jobben, angir antall eksemplarer og trykker på OK. Hvis du vil slette jobben,
trykker du på papirkurvikonet og deretter på Slett.
• Hvis du vil vise personlige jobber, trykker du på Personlige og sikre jobber. Hvis du vil
skrive ut jobbene, trykker du på mappen og deretter på Skriv ut alle eller Slett alle.
• Trykk på Personlige og sikre jobber for sikre jobber. Trykk på mappen, angi passordet, og
trykk på OK. Hvis du vil skrive ut en sikker jobb, trykker du på jobben. Hvis du vil skrive ut
eller slette alle jobbene i mappen, trykker du på Skriv ut alle eller Slett alle.
4. Trykk på en jobb for å vise jobbdetaljer.
5. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
89
Skriver ut
SSkkrriivvee uutt ssppeessiieellllee jjoobbbbttyyppeerr
For spesielle jobbtyper kan du sende en jobb fra datamaskinen og skrive den ut fra skriveren via
kontrollpanelet. Velg Utskriftsalternativer→Jobbtype for å velge spesielle jobbtyper fra
skriverdriveren.
LLaaggrreeddee jjoobbbbeerr
Lagrede jobber er dokumenter som er sendt til skriveren og lagret der for fremtidig bruk, med
mindre de blir slettet. Alle brukere kan skrive ut eller slette en lagret jobb.
Se Skrive ut en lagret jobb hvis du vil skrive ut en lagret jobb.
Skrive ut en lagret jobb
1. Gå til utskriftsinnstillingene i programmet. I de fleste programmer trykker du på CTRL+P i
Windows eller CMD+P på Macintosh.
2. Velg skriveren og åpne deretter skriverdriveren.
• I Windows klikker du på Skriveregenskaper. Navnet på knappen kan variere avhengig av
hvilket program du bruker.
• På Macintosh klikker du på Xerox-funksjoner i listen med utskriftsalternativer i
utskriftsvinduet.
3. Velg Lagret jobb for Jobbtype.
a. Skriv inn et jobbnavn eller velg et navn fra listen.
b. Skriv inn et mappenavn eller velg et navn fra listen.
c. Klikk på Privat, skriv inn passordet og bekreft det for å legge til et passord.
d. Klikk på OK.
4. Velg andre nødvendige utskriftsalternativer.
• I Windows klikker du på OK og deretter på Skriv ut.
• På Macintosh klikker du på Skriv ut.
Skrive ut en lagret jobb
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber.
3. Trykk på Lagrede jobber for å vise jobbene som er lagret.
4. Hvis du vil skrive ut en laget jobb, trykker du på jobbnavnet, angir antall eksemplarer og
trykker deretter på OK.
5. Hvis du vil slette dokumentet etter at det er skrevet ut, trykker du på papirkurvikonet for
jobben og deretter på Slett når du blir bedt om det.
6. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
SSiikkrreett uuttsskkrriifftt
Bruk Sikret utskrift til å skrive ut sensitiv eller konfidensiell informasjon. Når du har sendt jobben,
holdes den tilbake på skriveren til du skriver inn passordet fra skriverens kontrollpanel.
Se Skrive ut en sikret utskriftsjobb hvis du vil skrive ut en sikret utskriftsjobb.
90
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Skriver ut
Skrive ut en sikret utskriftsjobb
1. Gå til utskriftsinnstillingene i programmet. I de fleste programmer trykker du på CTRL+P i
Windows eller CMD+P på Macintosh.
2. Velg skriveren og åpne deretter skriverdriveren.
• I Windows klikker du på Skriveregenskaper. Avhengig av programmet varierer navnet på
knappen.
• På Macintosh klikker du på Xerox-funksjoner i listen med utskriftsalternativer i
utskriftsvinduet.
3. Velg Sikret utskrift for Jobbtype.
4. Skriv inn passordet, bekreft passordet og klikk deretter på OK.
5. Velg eventuelle andre utskriftsalternativer.
• I Windows klikker du på OK og deretter på Skriv ut.
• På Macintosh klikker du på Skriv ut.
Frigi en sikret utskriftsjobb
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber.
3. Trykk på Personlige og sikre jobber for å vise sikrede utskriftsjobber.
4. Trykk på mappen.
5. Angi passordet, og trykk deretter på OK.
6. Velg et alternativ:
• Hvis du vil skrive ut en sikret jobb, trykker du på jobben.
• Hvis du vil skrive ut alle jobbene i mappen, trykker du på Skriv ut alle.
• Hvis du vil slette en sikret utskriftsjobb, trykker du på Papirkurv-ikonet. Trykk på Slett når
du blir bedt om det.
• Hvis du vil slette alle jobbene i mappen, trykker du på Slett alle.
Merk: Når en sikret utskriftsjobb er skrevet ut, blir den automatisk slettet.
7. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
PPeerrssoonnlliigg uuttsskkrriifftt
Med Personlig utskrift kan du lagre et dokument på skriveren og deretter skrive det ut fra
kontrollpanelet.
Personlig utskrift er en type lagret jobb som har følgende særtrekk:
• Personlige utskriftsjobber ligger i en mappe som har fått navn etter bruker-ID-en som er
knyttet til utskriftsjobben.
• Personlige utskriftsjobber har ikke passord.
• Alle brukere kan skrive ut eller slette en personlig utskriftsjobb.
• Du kan skrive ut alle jobber i listen umiddelbart, slette en enkelt jobb eller slette alle jobbene i
listen.
• Når en personlig utskriftsjobb er skrevet ut, blir den automatisk slettet.
Se Skrive ut en personlig utskriftsjobb hvis du vil skrive ut ved hjelp av personlig utskrift.
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
91
Skriver ut
Skrive ut en personlig utskriftsjobb
1. Gå til utskriftsinnstillingene i programmet. I de fleste programmer trykker du på CTRL+P i
Windows eller CMD+P på Macintosh.
2. Velg skriveren og åpne deretter skriverdriveren.
• I Windows klikker du på Skriveregenskaper. Avhengig av programmet varierer navnet på
knappen.
• På Macintosh klikker du på Xerox-funksjoner i listen med utskriftsalternativer i
utskriftsvinduet.
3. Velg Personlig utskrift for Jobbtype.
4. Velg eventuelle andre utskriftsalternativer.
• I Windows klikker du på OK og deretter på Skriv ut.
• På Macintosh klikker du på Skriv ut.
Frigi en personlig utskriftsjobb
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber.
3. Hvis du vil vise personlige utskriftsjobber, trykker du på Personlige og sikre jobber.
4. Trykk på mappen.
5. Hvis du får spørsmål om passord, trykker du på Hopp over.
Merk: Når mappen inneholder sikrede utskriftsjobber og personlige utskriftsjobber, får
du spørsmål om passord.
6. Velg et alternativ.
• Hvis du vil skrive ut en personlig utskriftsjobb, trykker du på jobben.
• Hvis du vil skrive ut alle jobbene i mappen, trykker du på Skriv ut alle.
• Hvis du vil slette alle jobbene i mappen, trykker du på Slett alle.
7. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
PPrrøøvveesseetttt
Når du velger Prøvesett, blir det skrevet ut ett eksemplar av en utskriftsjobb som består av flere
eksemplarer. Når du har sett gjennom prøvesettet, kan du enten skrive ut resten av eksemplarene
eller slette dem fra skriverens kontrollpanel.
Prøvesett er en type lagret jobb som har følgende særtrekk:
• Prøvesettjobber ligger i en mappe som har fått navn etter bruker-ID-en som er knyttet til
utskriftsjobben.
• Prøvesettjobber har ikke passord.
• Alle brukere kan skrive ut eller slette en prøvesettjobb.
• Med Prøvesett skrives det ut et eksemplar av jobben som du kan korrekturlese før du skriver ut
resten av eksemplarene.
Når en prøvesettjobb er skrevet ut, blir den automatisk slettet.
Hvis du vil skrive ut et prøvesett, kan du se Skrive ut et prøvesett.
92
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Skriver ut
Skrive ut et prøvesett
1. Gå til utskriftsinnstillingene i programmet. I de fleste programmer trykker du på CTRL+P i
Windows eller CMD+P på Macintosh.
2. Velg skriveren og åpne deretter skriverdriveren.
• I Windows klikker du på Skriveregenskaper. Avhengig av programmet varierer navnet på
knappen.
• På Macintosh klikker du på Xerox-funksjoner i listen med utskriftsalternativer i
utskriftsvinduet.
3. Velg Prøvesett for Jobbtype.
4. Velg eventuelle andre utskriftsalternativer.
• I Windows klikker du på OK og deretter på Skriv ut.
• I Macintosh velger du antall kopier og klikker på Skriv ut.
Merk: Hvis antall eksemplarer er satt til 1, skrives det ut ett eksemplar av jobben, og
jobben blir ikke tilbakeholdt på skriveren.
Frigi et prøvesett
1. Trykk på Hjem på skriverens kontrollpanel.
2. Trykk på Jobber for å vise alle tilgjengelige jobber.
3. Trykk på Prøvesett-jobben.
Merk: Beskrivelsen for Prøvesett-filen viser jobben som Holdt tilbake, skriv ut senere og
viser antallet resterende eksemplarer av jobben.
4. Velg et alternativ.
• Hvis du vil skrive ut resten av eksemplarene, trykker du på Frigi.
• Hvis du vil slette ut resten av eksemplarene i jobben, trykker du på Slett.
5. Trykk på Hjem for å gå tilbake til startskjermen.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
93
Skriver ut
Utskriftsfunksjoner
VVeellggee ppaappiirraalltteerrnnaattiivveerr ffoorr uuttsskkrriifftt
Det er to måter å velge papir for utskriftsjobben på. Du kan la skriveren velge hva slags papir som
skal brukes, ut fra dokumentformatet, papirtypen og papirfargen du angir. Du kan også velge et
bestemt magasin som inneholder ønsket papir.
SSkkaalleerriinngg
Skalering reduserer eller forstørrer originalen slik at den får samme størrelse som valgt
leveringsformat.
• I Windows finner du skaleringsalternativene i Papir-feltet i kategorien Utskriftsalternativer.
• På Macintosh finner du skaleringsalternativene i utskriftsvinduet. Hvis du vil vise flere
utskriftsalternativer, klikker du på Vis detaljer.
Merk: Ikke alle alternativer som er oppført, støttes av alle skrivere. Enkelte alternativer
gjelder bare for visse skrivermodeller, konfigurasjoner, operativsystemer eller
skriverdrivertyper.
Følgende skaleringsalternativer er tilgjengelige:
• Tilpass til ny papirstørrelse skalerer dokumentet slik at det får plass på det nye papirformatet.
• Endre dokumentformat endrer ikke størrelsen på sidebildet som skrives ut på papiret. Bruk
denne innstillingen til å tilpasse til papirformatet som er valgt i programmet.
• Automatisk skalering – skalerer dokumentet slik at det får plass på valgt papirstørrelse. Hvor
mye som skaleres, vises i prosentboksen under eksempelbildet.
• Ingen skalering – endrer ikke størrelsen på sidebildet som skrives ut på papiret, og 100
prosent vises i prosentboksen. Hvis den opprinnelige størrelsen er større enn utskriftsstørrelsen,
beskjæres sidebildet. Hvis den opprinnelige størrelsen er mindre enn utskriftsstørrelsen, blir det
et stort, tomt område rundt sidebildet.
• Manuell skalering – skalerer dokumentet med verdien som er angitt i prosentboksen under
forhåndsvisningen.
SSkkrriivvee uutt ppåå bbeeggggee ssiiddeerr aavv ppaappiirreett
SSkkrriivvee uutt eett ttoossiiddiigg ddookkuummeenntt
Hvis skriveren støtter automatisk tosidig utskrift, angis alternativene i skriverdriveren.
Skriverdriveren bruker innstillingene for stående eller liggende orientering i programmet til å skrive
ut dokumentet.
Merk: Kontroller at papirformatet og tykkelsen du har valgt, støttes. Se Papirtyper og
-tykkelser som støttes for automatisk tosidig utskrift hvis du vil ha mer informasjon.
AAlltteerrnnaattiivveerr ffoorr ooppppsseetttt aavv ttoossiiddiigg uuttsskkrriifftt
Du kan angi sideoppsettet for tosidig utskrift, som bestemmer hvordan sidene blas. Disse
innstillingene overstyrer innstillingene for orientering i programmet.
94
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Skriver ut
• 1-sidig utskrift: Dette alternativet skriver ut på den ene siden av materialet. Bruk dette
alternativet når du skal skrive ut på konvolutter, etiketter eller annet materiale som ikke kan ha
utskrift på begge sider.
• 2-sidig utskrift: Dette alternativet skriver ut jobben på begge sider av papiret. Arkene kan
bindes inn på langsiden. I illustrasjonene nedenfor vises resultatet for henholdsvis stående og
liggende dokumenter.
• 2-sidig utskrift, bla fra kortsiden: Dette alternativet skriver ut på begge sider av papiret.
Bildene skrives ut slik at arkene kan bindes inn på kortsiden. I illustrasjonene nedenfor vises
resultatet for henholdsvis stående og liggende dokumenter.
Merk: 2-sidig utskrift er en del av de miljøsmarte innstillingene.
Hvis du vil endre standardinnstillinger for skriverdriveren, kan du se Angi standard
utskriftsalternativer i Windows.
XXeerrooxx ssoorrtt--hhvviitttt
Du kan velge om du vil skrive ut i farger eller sort-hvitt.
• Av (bruk dokumentfarge): Velg dette alternativet hvis du vil skrive ut i farger.
• På: Velg dette alternativet hvis du vil skrive ut i sort-hvitt.
UUttsskkrr..kkvvaalliitteett
Utskriftskvalitetsmodi:
• Modus for standard utskriftskvalitet: 600 x 600 ppt
• Modus for forbedret utskriftskvalitet: 1200 x 2400 ppt
• Fotomodus: 1200 x 2400 ppt
Merk: Forbedret modus og fotomodus er ikke tilgjengelig med PCL-driveren.
BBiillddeevvaallgg
Bildevalg brukes til å kontrollere hvordan skriveren benytter farger i et dokument. PostScriptskriverdriveren for Windows og Macintosh-skriverdriverne gir det bredeste spektret av
fargekontroller og alternativer for fargekorrigering i kategorien Bildevalg.
FFllyyttttiinngg
Ved hjelp av Flytting kan du endre plasseringen av bildet på siden. Bildet kan flyttes langs X-aksen
og Y-aksen på hvert ark.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
95
Skriver ut
FFaarrggeekkoorrrriiggeerriinngg
Fargekorrigering tilpasser skriverfargene i PostScript-jobber til fargene på andre enheter, for
eksempel dataskjermen eller en trykkpresse.
Alternativer for Fargekorrigering:
• Xerox sort-hvitt: Denne funksjonen konverterer alle farger i dokumentet til sort-hvitt eller
gråtoner.
• Xerox Automatisk farge: Denne funksjonen bruker den beste fargekorrigeringen på tekst,
grafikk og bilder. Xerox anbefaler denne innstillingen.
Det finnes flere fargekorrigeringsalternativer, inkludert Livlig RGB og Kommersiell.
FFaarrggeejjuusstteerriinnggeerr
Bruk Fargejusteringer til å justere bestemte kjennetegn ved utskriftsfargen. Kjennetegnene
omfatter lyshet, kontrast, metning og fargetone.
Merk: Ikke alle alternativer som er oppført, støttes av alle skrivere. Enkelte alternativer
gjelder bare for visse skrivermodeller, konfigurasjoner, operativsystemer eller drivertyper.
Lyshet
Med Lyshet-funksjonen kan du justere lysheten eller mørkheten på teksten og bildene i
utskriftsjobben.
Kontrast
Du kan bruke Kontrast-funksjonen til å justere forskjellen mellom lyse og mørke områder i
utskriftsjobben.
Metning
Metning gjør at du kan justere fargestyrken og mengden grått i fargen.
Fargetone
Bruk innstillingen Fargetone til å justere mengden valgt farge for utskriftsjobben samtidig som
lysheten opprettholdes.
Følgende alternativer er tilgjengelige:
• Med alternativet Cyan til rød kan du justere balansen mellom cyan og rød. Når du øker nivået
av cyan, vil nivået av rødt i bildet reduseres.
• Med alternativet Magenta til grønn kan du justere balansen mellom magenta og grønt. Når
du øker nivået av magenta, vil nivået av grønt i bildet reduseres.
• Med alternativet Gul til blå kan du justere balansen mellom gult og blått. Når du øker nivået
av gult, vil nivået av blått i bildet reduseres.
SSkkrriivvee uutt fflleerree ssiiddeerr ppåå eetttt aarrkk
Når du skriver ut et dokument med flere sider, kan du skrive ut en side eller flere sider på ett ark.
Skriv ut 1, 2, 4, 6, 9 eller 16 sider per arkside ved å velge Sider per ark i kategorien Oppsett.
96
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Skriver ut
Velg Aktivert for å skrive ut en kant rundt hver side.
SSkkrriivvee uutt hheefftteerr
Med tosidig utskrift kan du skrive ut et dokument i form av et lite hefte. Du kan lage hefter med
alle papirformater som støtter tosidig utskrift.
Skriverdriveren forminsker automatisk hver side og skriver ut fire sidebilder per ark – to på hver
side. Sidene skrives ut i riktig rekkefølge, slik at du kan false og stifte sidene til et hefte.
• I Windows finner du hefteoppsett i kategorien Sideoppsett. Sideoppsett er i kategorien
Dokumentalternativer.
• På Macintosh finner du hefteoppsett i Papir/levering-listen i utskriftsvinduet i Xerox-funksjoner.
Når du skriver ut hefter med PostScript-driveren for Windows eller Macintosh, kan du angi
innbindingsmarg og kryping.
• Innbindingsmarg: Spesifiserer den vannrette avstanden i punkt mellom sidebildene. Ett punkt
er 0,35 mm (1/72 tomme).
• Kryping: Spesifiserer hvor mye sidebildene skal flyttes utover (i tideler av et punkt).
Forskyvning kompenserer for tykkelsen til det falsede papiret, som gjør at sidebildene kan bli
forskjøvet litt utover når de blir falset. Du kan velge en verdi mellom null og ett punkt.
Innbindingsmarg
Kryping
BBrruukkee ssppeessiiaallssiiddeerr
Alternativene for Spesialsider brukes til å kontrollere hvordan omslag, innlegg og unntakssider
legges til i dokumentet du skal skrive ut.
• I Windows finner du kategorien for spesialsider i kategorien Dokumentalternativer.
• På Macintosh finner du Spesialsider i listen Papir/levering under Xerox-funksjoner i Skriv ut-
vinduet.
SSkkrriivvee uutt oommssllaaggssssiiddeerr
En omslagsside er den første eller siste siden i et dokument. Du kan velge papirkilder for
omslagssidene som er forskjellige fra kilden som brukes til hoveddelen av et dokument. Du kan for
®
Xerox
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
97
Skriver ut
eksempel bruke firmaets brevhode på den første siden i dokumentet. Du kan også bruke tykt papir
for den første og siste siden i en rapport. Du kan bruke et hvilket som helst egnet papirmagasin
som kilde for utskrift av omslag.
Velg ett av disse alternativene når du skal skrive ut omslagssider:
• Ingen omslag: Dette alternativet skriver ikke ut omslag. Ingen omslag settes på dokumentet.
• Bare foran: Dette alternativet skriver ut den første siden på papir fra angitt magasin.
• Bare bak: Dette alternativet skriver ut den siste siden på papir fra angitt magasin.
• Foran og bak: Samme Dette alternativet skriver ut omslagene foran og bak fra samme
papirmagasin.
• Foran og bak: Forskjellig Dette alternativet skriver ut omslagene foran og bak fra ulike
papirmagasiner.
Når du har angitt et valg for utskrift av omslagene, kan du velge papiret for omslaget foran og
omslaget bak etter format, farge eller type. Du kan også bruke blankt eller fortrykt papir, og du
kan skrive ut på forside, baksiden eller begge sider av omslagene.
SSkkrriivvee uutt iinnnnlleegggg
Du kan sette inn blanke eller fortrykte innlegg før side én i hvert dokument eller etter angitte sider
i et dokument. Du kan sette inn et innlegg etter angitte sider i et dokument for å skille deler, eller
innlegget kan fungere som et merke eller en plassholder. Pass på at du angir papiret som skal
brukes til innleggene.
• Alternativer for innlegg – her finner du disse alternativene for innsetting av innlegg: Etter side
X, der X er den angitte siden, og Før side 1.
• Antall innlegg – angir antallet sider som skal settes inn på hvert sted.
• Sider: Angir siden eller sidene som skal ha samme egenskaper som unntakssiden. Enkeltsider
og sideområder skilles med komma. Angi sidene i et område med en bindestrek. Hvis du for
eksempel vil angi sidene 1, 6, 9, 10 og 11, skriver du inn 1,6,9-11.
• Papir: Viser standardinnstillingene for papirformat, -farge og -type som er valgt i Bruk
jobbinnstilling.
• Jobbinnstilling: Viser attributtene for papiret for resten av jobben.
SSkkrriivvee uutt uunnnnttaakkssssiiddeerr
Unntakssider har andre innstillinger enn resten av sidene i jobben. Du kan angi forskjellige
egenskaper, for eksempel sideformat, -type og -farge. Du kan også endre hvilken side av papiret
som sidene skal skrives ut på. En utskriftsjobb kan inneholde flere unntak.
Det kan for eksempel være at utskriftsjobben består av 30 sider. Du vil at fem av sidene skal
skrives ut ensidig på spesialpapir, og at resten av sidene skal skrives ut tosidig på vanlig papir. Du
kan bruke unntakssider til å skrive ut jobben.
I vinduet Legg til unntak kan du angi kjennetegnene for disse unntakssidene og velge en
alternativ papirkilde:
• Sider: Angir siden eller sidene som skal ha samme egenskaper som unntakssiden. Enkeltsider
og sideområder skilles med komma. Angi sidene i et område med en bindestrek. Hvis du for
eksempel vil angi sidene 1, 6, 9, 10 og 11, skriver du inn 1,6,9-11.
• Papir: Viser standardinnstillingene for papirformat, -farge og -type som er valgt i Bruk
jobbinnstilling.
• 2-sidig utskrift – du kan velge alternativer for tosidig utskrift. Klikk på Pil ned for å velge et
alternativ:
98
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Skriver ut
– 1-sidig utskrift – skriver ut unntakssidene bare på én side av arket.
– 2-sidig utskrift – skriver ut unntakssidene på begge sider av papiret, og sidene blas fra
langsiden. Jobben kan dermed bindes inn på langsiden av arkene.
– 2-sidig utskrift, bla fra kortsiden – skriver ut unntakssidene på begge sider av papiret, og
sidene blas fra kortsiden. Jobben kan dermed bindes inn på kortsiden av arkene.
– Bruk jobbinnstilling – skriver ut jobben ved hjelp av attributtene som vises i boksen
Jobbinnstillinger.
• Jobbinnstilling: Viser attributtene for papiret for resten av jobben.
Merk: Enkelte kombinasjoner av tosidig utskrift og visse papirtyper og -formater kan gi
uventede resultater.
SSkkrriivvee uutt sstteemmpplleerr ffoorr WWiinnddoowwss
Et stempel er spesialtekst eller et bilde som du kan skrive ut på en eller flere sider. Du kan
forhåndsvise stempler i ruten Forhåndsvisning av stempler.
Stempeloppsettet for utskriftsjobben vises i stempellisten. Du kan velge et stempel du vil redigere
eller slette, fra denne listen.
Merk:
• Denne funksjonen er bare tilgjengelig på en Windows-datamaskin som skriver ut via et
nettverk.
• Ikke alle alternativer som er oppført, støttes av alle skrivere. Enkelte alternativer gjelder
bare for visse skrivermodeller, konfigurasjoner, operativsystemer eller skriverdrivertyper.
Slik skriver du ut et stempel:
1. Klikk på kategorien Dokumentalternativer i skriverdriveren.
2. Klikk på kategorien Stempel.
3. Klikk på Legg til kommentar for å legge til et tekststempel. Skriv inn teksten i feltet, velg
nødvendige innstillinger, og klikk deretter på OK.
4. Klikk på Legg til tidsstempel for å legge til et dato- eller tidsstempel. Angi dato og klokkeslett,
velg nødvendige innstillinger, og klikk deretter på OK.
5. Klikk på Legg til bilde for å legge til et bildestempel. Klikk på Bla gjennom-ikonet for å finne
ønsket bilde. Velg de nødvendige innstillingene, og klikk deretter på OK.
Xerox
®
VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
99
Skriver ut
6. Følgende innstillinger er tilgjengelige for hvert stempel:
• Klikk på Skrift for å angi skriften.
• Hvis det er et bildestempel, velger du skaleringsalternativet som angir størrelse på bildet i
forhold til originalbildet. Bruk pilknappene til å skalere bildet i trinn på 1 %.
• Hvis du vil definere vinkelen for stempelet på siden, angir du posisjonen. Du kan også
bruke pilene til å rotere stempelet mot venstre eller høyre i trinn på 1.
• Hvis du vil definere plasseringen for stempelet på siden, angir du posisjonen. Du kan også
bruke pilene til å flytte stempelet i hver retning i trinn på 1.
• Flytt glidebryteren mot høyre for å øke gjennomsiktigheten av stempelet, eller mot venstre
for å redusere gjennomsiktigheten.
• Velg et alternativ for Lag:
– Skriv ut i bakgrunnen: Du bruker dette alternativet til å skrive ut stempelet under
teksten og grafikken i dokumentet.
– Skriv ut i forgrunnen: Du bruker dette alternativet til å skrive ut stempelet over
teksten og grafikken i dokumentet.
• Velg sidene som stempelet skal skrives ut på:
– Skriv ut på alle sider: Dette alternativet skriver ut stempelet på alle sider i
dokumentet.
– Skriv ut bare på forsiden: Dette alternativet skriver ut stempelet bare på forsiden av
dokumentet.
7. Klikk på Lagre stempel for å lagre stempelet.
8. Klikk på Last stempel for å laste inn et tidligere lagret stempel.
9. Klikk på OK.
SSkkrriivvee uutt vvaannnnmmeerrkkeerr ffoorr WWiinnddoowwss
Et vannmerke er spesialtekst som kan skrives ut på en eller flere sider. Du kan for eksempel sette
inn teksten Kopi, Kladd eller Konfidensielt som et vannmerke istedenfor at du må stemple den på
et dokument før det distribueres.
Merk:
• Denne funksjonen er bare tilgjengelig på en Windows-datamaskin som skriver ut via et
nettverk.
• Ikke alle alternativer som er oppført, støttes av alle skrivere. Enkelte alternativer gjelder
bare for visse skrivermodeller, konfigurasjoner, operativsystemer eller skriverdrivertyper.
• Noen drivere støtter ikke vannmerke når hefte er valgt, eller når mer enn en side skrives
ut per ark.
Slik skriver du ut et vannmerke:
1. Klikk på kategorien Dokumentalternativer i skriverdriveren.
2. Klikk på kategorien Vannmerke.
3. Velg vannmerket på Vannmerke-menyen. Du kan velge fra lagrede vannmerker eller opprette
et egendefinert vannmerke. Du kan også administrere vannmerker fra denne menyen.
4. Velg et alternativ under Tekst:
• Tekst: Skriv inn ønsket tekst i feltet og angi skrifttype.
• Tidsstempel: Angi alternativer for dato og tidspunkt og angi skrifttype.
• Bilde: Klikk på Bla gjennom-ikonet for å finne ønsket bilde.
100
Xerox®VersaLink®C8000/C9000 fargeskriver
Brukerhåndbok
Loading...