How it Works
XEROX
Loading...
VersaLink C625DN
User guide [pl]
366 pgs3.95 Mb0

XEROX VersaLink C625DN User guide [pl]

Download
Page 1
WERSJA 1,1 WRZESIEŃ 2023 702P09147
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
VersaLink
®
C625
Page 2
© 2023 Xerox Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
®
Xerox
, VersaLink®, Global Print Driver®, MeterAssistant®, PagePack®, Scan to PC Desktop®, SMARTsend®, Sup-
pliesAssistant
®
, Xerox Extensible Interface Platform®oraz Xerox Secure Access Unified ID System®są znakami
towarowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Adobe, logo Adobe PDF, Acrobat i PostScript są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Android
™
, Google Play™, Dysk Google™i Google Chrome™są znakami towarowymi firmy Google LLC.
Apache jest znakiem towarowym firmy Apache Software Foundation.
Apple, App Store
®
, AirPrint, Bonjour, iBeacon, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac, Macintosh, macOS oraz OS X są znakami towarowymi firmy Apple, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach lub regionach.
Znak słowny Bluetooth
®
jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do firmy Bluetooth SIG, Inc. i każde
użycie takich znaków przez Xerox jest objęte licencją.
Domino jest znakiem towarowym firmy HCL Technologies Limited.
DROPBOX i logo Dropbox Logo są znakami towarowymi firmy Dropbox, Inc.
Debian jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Software in the Public Interest, Inc.
ENERGY STAR
®
i znak ENERGY STAR są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącym do amerykańskiej Agen-
cji Ochrony Środowiska.
®
HP
, HP-UX®, JetDirect i PCL®są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Company.
®
IBM
, AIX®i PowerPC®są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy International Bu-
siness Machines Corporation zarejestrowanej w wielu jurysdykcjach na całym świecie.
IOS jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco Systems, Inc. i/lub jej firm stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych oraz określonych innych krajach.
Itanium jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation lub jej firm stowarzyszonych.
Kerberos jest znakiem towarowym Massachusetts Institute of Technology (MIT).
®
Linux
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Linus Torvalds w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Microsoft, Active Directory, Azure, Excel, Microsoft Exchange Server, Microsoft 365, Office 365, OneDrive, Win­dows, Windows Server, Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy grupy firm Microsoft.
Mopria jest znakiem towarowym firmy Mopria Alliance, Inc.
Netscape jest znakiem towarowym firmy AOL Membership Services LLC.
Novell, NetWare, Novell Directory Services i NDS są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami usługowy­mi firmy Novell, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
OpenLDAP jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy OpenLDAP Foundation.
SPARC jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy SPARC International, Inc. w Stanach Zjednoczonych i in­nych krajach.
Sun i Solaris są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub jej firm stowarzyszonych.
ThinPrint jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cortado AG w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Trellix, ePolicy Orchestrator i ePO są znakami towarowymi firmy Musarubra US LLC.
®
UNIX
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy The Open Group.
®
i Wi-Fi Direct®są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Wi-Fi Alliance®.
Wi-Fi
Wi-Fi Protected Setup
™
, WPA™, WPA2™i WPA3™są znakami towarowymi firmy Wi-Fi Alliance®.
Page 3
BR38796
Page 4
4 Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 5
Spis treści
Bezpieczeństwo. .. ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 13
Uwagi i bezpieczeństwo.. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..... 14
Definicje pojęć . . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 15
Informacje dotyczące produktu . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 15
Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . . ...... . . .....19
Ogólne wskazówki. . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . 19
Przewód zasilający....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . .19
Wyłączanie awaryjne ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... 20
Bezpieczeństwo dotyczące baterii ..... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 20
Przewód linii telefonicznej . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 20
Bezpieczeństwo użytkowania . . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . 21
Wytyczne dotyczące użytkowania .. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...21
Lokalizacja drukarki. . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..... 21
Materiały eksploatacyjne drukarki .... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . .22
Informacje o materiałach eksploatacyjnych . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . .22
Bezpieczna konserwacja. . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ...... 24
Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP ..... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ..... 25
Symbole produktu..... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . .26
Wprowadzenie...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..31
Części drukarki...... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..... 32
Widok z przodu ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... 32
Automatyczny podajnik dokumentów w module druku dwustronnego .. . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . 33
Części wewnętrzne . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 35
Strona tylna .. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..... 36
Panel sterowania. . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 37
Konfiguracje dodatkowe i opcje .. . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... 40
Opcje tac papieru....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..41
Opcje zasilania. . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 42
Tryb energooszczędny...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ..... 42
Włączanie drukarki lub wychodzenie z trybu uśpienia . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 42
Ponowne uruchamianie, włączanie trybu uśpienia lub wyłączanie drukarki . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . 43
Dostęp do drukarki. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....44
Identyfikacja. . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..... 44
Uwierzytelnienie . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . .45
Personalizacja....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 45
Zliczanie... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . 46
Logowanie...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ...47
Aplikacje, możliwości i funkcje .... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....48
Wprowadzenie do aplikacji . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... 48
Bezdotykowe przepływy pracy . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..48
Uczenie adaptacyjne ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... 49
Strony z informacjami... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 50
Drukowanie stron informacyjnych .. . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ..50
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 5
Page 6
Spis treści
Raporty konfiguracji....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . 51
Embedded Web Server ..... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..52
Znajdowanie adresu IP drukarki .... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....52
Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania Embedded Web Server ..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..53
Logowanie przy użyciu oprogramowania Embedded Web Server.... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... 54
Certyfikaty oprogramowania Embedded Web Server ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 54
Pobieranie raportu konfiguracji z oprogramowania Embedded Web Server..... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . .55
Korzystanie z funkcji zdalnego panelu sterowania....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 55
Pobieranie sterowników druku i skanowania z oprogramowania Embedded Web Server.. . . ....... . . ..... 56
Korzystanie z oprogramowania Xerox
®
Workplace Cloud do zarządzania urządzeniem .. . . ....... . . ...... 56
Instalacja i konfiguracja...... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . .57
Wprowadzenie do instalacji i konfiguracji . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 57
Wybieranie miejsca dla drukarki..... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..57
Aktualizacja oprogramowania systemu drukarki.... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . .58
Wyjmowanie wewnętrznych materiałów opakowaniowych ... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 58
Podłączanie drukarki...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... 60
Wybieranie metody połączenia....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ..60
Podłączanie do komputera za pomocą kabla USB . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ..60
Podłączanie do sieci przewodowej ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . 61
Karta sieci bezprzewodowej ..... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . 61
Łączenie z funkcją Wi-Fi Direct....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...62
Łączenie przy użyciu funkcji NFC (Near Field Communication) ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... 64
Konfigurowanie funkcji AirPrint ... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... 66
Konfigurowanie urządzenia do drukowania w trybie Universal Print .... . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..66
Podłączanie do linii telefonicznej....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 67
Początkowa konfiguracja drukarki...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 68
Configuration Watchdog .. . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... 68
Organizowanie floty . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ....68
Aplikacja Xerox
®
Easy Assist . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....69
Instalowanie oprogramowania sterownika druku ..... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . . ...... . . .....70
Wymagania systemu operacyjnego.... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . 70
Instalowanie sterowników drukarki sieciowej w systemie Windows . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... 70
Instalowanie pliku .zip sterownika druku systemu Windows . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 71
Instalowanie sterowników drukarki USB w systemie Windows. . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....71
Instalowanie drukarki jako urządzenia usług sieci Web ... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ..72
Instalacja sterowników i narzędzi w systemie Macintosh OS (MacOS) ... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . .72
Instalowanie sterowników druku i narzędzi do drukowania w systemach UNIX i Linux ....... . . ....... . . ..74
Więcej informacji.... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ...75
Umiejscowienie numeru seryjnego . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...76
Personalizuj.. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . .77
Omówienie personalizacji..... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 78
Personalizacja przez użytkownika ... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . .79
Personalizowanie ekranu głównego ..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 79
Personalizowanie ustawień domyślnych ekranu wejściowego.... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . .81
Personalizowanie aplikacji....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 82
Personalizowanie ustawień języka .... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . .84
Personalizowanie z poziomu Uczenia adaptacyjnego. ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 85
Sugestie aplikacji 1-Touch. . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ..... 85
Sugestie dotyczące kolejności na liście funkcji. . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... 86
6 Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 7
Spersonalizowane sugestie językowe ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...87
Zarządzanie sugestiami dotyczącymi personalizacji .. . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . 87
Aplikacje 1-Touch....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 88
Tworzenie prywatnej aplikacji 1-Touch . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . 88
Tworzenie prywatnej aplikacji 1-Touch z publicznej aplikacji 1-Touch.. . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....89
Edytowanie aplikacji 1-Touch ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 89
Usuwanie lub ukrywanie aplikacji 1-Touch . . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..90
Używanie i edytowanie aplikacji 1-Touch . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... 90
Tworzenie spersonalizowanych, bezdotykowych przepływów pracy ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 92
Usuwanie wszystkich personalizacji ..... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . .....93
®
Aplikacje Xerox
Xerox
..... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . .95
®
App Gallery....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . 96
Omówienie galerii aplikacji Xerox
Tworzenie konta galerii aplikacji Xerox
Logowanie do konta galerii aplikacji Xerox
Instalowanie lub aktualizowanie aplikacji z galerii aplikacji Xerox
®
App Gallery .... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ..96
®
App Gallery ..... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...96
®
App Gallery ..... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 97
®
App Gallery ..... . . ....... . . ...... . . . ....98
Urządz. . . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . .99
Urządzenie — omówienie..... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ..99
Ułatwienia dostępu . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ..... 101
Informacje...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . 102
Strony z informacjami... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 102
Stan materiałów eksploatacyjnych .... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... 103
Liczniki zliczania i liczniki eksploatacyjne .... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . 103
Usługi zdalne ...... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 104
Aplikacja Xerox
®
Easy Assist (XEA).. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . . 104
Prace...... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... 110
Prace — omówienie .. . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . . 110
Opcje pracy. . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 110
Zarządzanie pracami .... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... 110
Zarządzanie specjalnymi typami prac . ....... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . 112
Zarządzanie pracami w oprogramowaniu Embedded Web Server . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... 115
Kopia . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . .. 118
Kopiowanie — omówienie ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 118
Wykonywanie kopii. . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ..... 118
Czynności kopiowania . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . .. 120
Kopia dowodu tożsamości ... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . 131
Kopiowanie dowodu tożsamości — omówienie . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . .... 131
Kopiowanie dowodu tożsamości .. . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ... 131
E-Mail..... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 132
E-mail — omówienie . . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . 132
Wysyłanie zeskanowanego obrazu w wiadomości e-mail . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . . 132
Dodawanie lub edytowanie kontaktów w książce adresowej urządzenia za pomocą panelu
sterowania. . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... 135
Skanowanie przepływu pracy ... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . .... 136
Omówienie skanowania przepływu pracy...... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 136
Korzystanie ze skanowania przepływu pracy . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . 136
Skanowanie do...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . .. 148
Skanuj do — omówienie . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 148
Skanowanie na adres e-mail....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . .... 148
Spis treści
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 7
Page 8
Spis treści
Skanowanie do pamięci flash . . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... 150
Skanowanie do zalogowanego użytkownika ..... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ... 151
Skanowanie do zdalnych miejsc docelowych . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . 152
Dodawanie miejsca docelowego skanowania do wpisu w książce adresowej ... . . . ....... . . ...... . . . ...... 155
Faksowanie........ . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ..... 157
Przegląd funkcji faksowania.... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... 157
Wysyłanie faksu.... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ..... 157
Czynności faksowania ..... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ..... 159
Faks serwera ... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . 164
Omówienie faksu serwera ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . 164
Wysyłanie faksu serwera..... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . .. 164
Wysyłanie faksu serwera z opóźnieniem . . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . .. 166
Drukuj z . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . 168
Omówienie funkcji Drukuj z... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 168
Drukowanie z pamięci flash USB ..... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 168
Drukowanie z folderu Zapisane zadania. ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 169
Drukowanie ze skrzynki pocztowej . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ... 170
@PrintByXerox. ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . .. 171
@PrintByXerox — omówienie .... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ..... 171
Drukowanie przy użyciu aplikacji @PrintByXerox . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ... 171
®
Xerox
Connect for XMPie . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ... 172
Omówienie aplikacji Xerox
®
Connect for XMPie....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 172
Drukowanie...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . .... 173
Przegląd funkcji drukowania... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ...... 174
Wybieranie opcji drukowania .. . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ..... 175
Pomoc sterownika drukarki. . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ... 175
Opcje drukowania w systemie Windows ... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . . 175
Opcje drukowania dla komputerów Macintosh... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . .. 178
Drukowanie w systemach UNIX, Linux i AS/400 ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 179
Mobilne opcje drukowania . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 182
Prace Drukowania . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ..... 184
Zarządzanie pracami .... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... 184
Drukowanie specjalnych typów prac . . . ....... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . 185
Funkcje drukowania... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... 189
Wybór opcji papieru dla drukowania... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 189
Drukowanie po obu stronach papieru. . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . 190
Xerox, czarny i biały ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 191
Jakość drukow.. ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ... 191
Opcje obrazu... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . .. 191
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . 192
Drukowanie układu broszur . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ... 193
Korzystanie ze stron specjalnych .... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . . 193
Drukowanie adnotacji dla systemu Windows.. . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ..... 195
Drukowanie znaków wodnych dla systemu Windows....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . 196
Orientacja .. . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ..... 197
Zaawansowane opcje drukowania...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 198
Używanie rozmiarów specjalnych papieru ..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ... 201
Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . 201
Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym ... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... 203
8 Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 9
Spis treści
Drukuj z . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . 205
Drukowanie z pamięci flash USB ..... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 205
Drukowanie z folderu Zapisane zadania. ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 206
Drukowanie ze skrzynki pocztowej . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ... 206
Drukowanie z oprogramowania Embedded Web Server . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ... 207
Papier i nośniki.... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . .. 209
Papier i nośniki — omówienie . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 210
Obsługiwany papier ..... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ..... 211
Zalecane nośniki ..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ... 211
Zamawianie papieru. . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . .. 211
Ogólne wskazówki dotyczące wkładania papieru . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ... 211
Papier, który może uszkodzić drukarkę ..... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . .. 211
Wskazówki dotyczące przechowywania papieru . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ... 212
Właściwości papieru . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . .. 212
Obsługiwane typy papieru wraz z gramaturą.. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 214
Obsługiwane standardowe i niestandardowe rozmiary papieru . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . 215
Konfigurowanie ustawień tac papieru. . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . .... 219
Konfigurowanie dedykowanych tac papieru ... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 219
Potwierdzenie rozmiaru papieru .... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . .. 219
Zmiana rozmiaru, typu i koloru papieru .... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . 220
Ładowanie papieru ..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 221
Wkładanie papieru do tac 1-5 . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . 221
Dostosowywanie prowadnic papieru w regulowanych tacach na 550 arkuszy.... . . ....... . . ....... . . ..... 224
Wkładanie papieru do tacy bocznej .... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 225
Drukowanie na papierze specjalnym. . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... 228
Koperty ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . .... 228
Etykiety.... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... 232
Nośniki błyszczące . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . 235
Konserwacja.... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ..... 237
Ogólne środki ostrożności.. . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . . 238
Czyszczenie drukarki . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . .. 239
Czyszczenie zewnętrznych powierzchni drukarki. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ... 239
Materiały eksploatacyjne . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ..... 243
Materiały eksploatacyjne... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ... 243
Elementy rutynowej konserwacji . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 243
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych.... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... 244
Wkłady toneru. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . . 245
Pojemnik na zużyty toner........ . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 247
Zestaw obrazujący... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ... 249
Zespół rolki podawania tacy papieru.... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 253
Zespół rolki automatycznego podajnika dokumentów do druku dwustronnego (DADF) . . . ....... . . . ... 258
Recykling materiałów eksploatacyjnych.. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ... 261
Zerowanie liczników eksploatacji ..... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . 261
Zarządzanie drukarką .. . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 262
Wyświetlanie odczytów liczników . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ... 262
Drukowanie raportu podsumowania zliczania ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . 262
Przemieszczanie drukarki . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ..... 263
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 9
Page 10
Spis treści
Rozwiązywanie problemów. . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . 265
Rozwiązywanie problemów ogólnych..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . . 266
Ponowne uruchamianie drukarki .... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . . 266
Drukarka nie jest włączana. . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ... 267
Drukarka często resetuje się lub wyłącza. . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . .. 267
Drukarka nie drukuje.. . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . 268
Drukowanie trwa zbyt długo....... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . .... 269
Dokumenty nie są drukowane . . ....... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . 270
Dokument jest drukowany z nieodpowiedniej tacy ..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ... 271
Puste lub częściowo zadrukowane dokumenty . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ...... 271
Nietypowe dźwięki po uruchomieniu drukarki .... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . .. 272
Problemy z automatycznym drukowaniem dwustronnym... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 272
Nieprawidłowa data i godzina .. . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 272
Błędy skanera.. . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . .. 273
Problemy z kartą sieci bezprzewodowej ..... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . 274
Zacięcia papieru . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... 275
Lokalizowanie zacięć papieru.... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... 275
Minimalizacja liczby zacięć papieru .... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... 275
Usuwanie zacięć papieru . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 277
Rozwiązywanie problemów z zacięciami papieru ... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . 285
Problemy z drukowaniem, kopiowaniem i skanowaniem . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . 289
Identyfikowanie problemów z drukowaniem, kopiowaniem i skanowaniem . ....... . . . ...... . . ....... . . . ... 289
Problemy z jakością druku. . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . .... 289
Problemy z kopiowaniem i skanowaniem. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . .. 297
Problemy z faksem. . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . .. 300
Problemy z wysyłaniem faksów.. . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 300
Problemy z odbieraniem faksów. . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... 301
Drukowanie raportów faksu.... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . 302
Uzyskiwanie pomocy.. . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 303
Wyświetlanie komunikatów o błędach i ostrzeżeń na panelu sterowania... . . ....... . . . ...... . . ....... . . .... 303
Wyświetlanie historii błędów na panelu sterowania . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 303
Dzienniki pomocy technicznej...... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ... 303
Embedded Web Server. . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . 304
Online Support Assistant (Asystent pomocy online) . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... 304
Strony z informacjami... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 305
Więcej informacji.... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ... 306
Specyfikacje ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . .. 309
Konfiguracje i opcje drukarki ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . .. 310
Funkcje standardowe . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . .. 310
Opcje i uaktualnienia ... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . 311
Opcje wykańczania..... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . 312
Specyfikacje fizyczne ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . .. 313
Konfiguracja podstawowa ... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . .. 313
Konfiguracja podstawowa z 4 opcjonalnymi modułami tac . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 314
Konfiguracja podstawowa z podstawą drukarki.. . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . .. 315
Konfiguracja z opcjonalnymi tacami i podstawą drukarki ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . .. 316
Wymagana wolna przestrzeń .. . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 317
Konfiguracja podstawowa ... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . .. 317
Konfiguracja podstawowa z 4 opcjonalnymi modułami tac . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 318
10 Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 11
Spis treści
Konfiguracja z opcjonalnymi tacami i podstawą drukarki ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . .. 319
Specyfikacje środowiskowe ..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 320
Temperatura .. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . .. 320
Wilgotność względna... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . 320
Wysokość nad poziomem morza ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . 320
Specyfikacje elektryczne.... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . 321
..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . 321
Specyfikacje techniczne ... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . .. 322
Rozdzielczość drukowania . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . .... 322
Szybkość drukowania ... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . 322
Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP ..... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ... 323
Informacje prawne ..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . .... 325
Podstawowe przepisy. . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... 326
Stany Zjednoczone (przepisy FCC)...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 326
Informacje prawne dotyczące kart sieci bezprzewodowej 2,4 GHz i 5 GHz. . . ...... . . ....... . . ....... . . ..... 326
Oświadczenie dotyczące lasera ... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . .... 327
Kanada ..... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ...... 327
Zgodność z przepisami Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego . ....... . . ....... . . .... 328
ENERGY STAR ..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... 330
Certyfikat Euroazjatyckiej Wspólnoty Gospodarczej . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . 332
Niemcy . . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . . 332
Turcja (Dyrektywa RoHS) ...... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . 332
Zgodność z dyrektywą RoHS na Ukrainie ..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 333
Przepisy dotyczące kopiowania..... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . 334
Stany Zjednoczone . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ..... 334
Kanada ..... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ...... 335
Inne kraje.... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . .... 336
Przepisy dotyczące faksowania.. . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ... 337
Stany Zjednoczone . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ..... 337
Kanada ..... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ...... 338
Unia Europejska..... . . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ... 339
Republika Południowej Afryki. . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . 340
Certyfikat bezpieczeństwa .... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . 341
Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczeństwie materiałów) . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . 342
Recykling i utylizacja . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . 343
Wszystkie kraje....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . .. 344
Usuwanie baterii. . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... 344
Ameryka Północna .... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . 345
Unia Europejska . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 346
Utylizacja poza Unią Europejską .... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . 346
Inne kraje.... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . .. 347
Funkcje aplikacji . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ..... 349
Funkcje aplikacji ..... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . 350
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 11
Page 12
Spis treści
12 Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 13
Bezpieczeństwo
Ten rozdział zawiera:
Uwagi i bezpieczeństwo..... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 14
Definicje pojęć... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..... 15
Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego ... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... 19
Bezpieczeństwo użytkowania... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....21
Bezpieczna konserwacja ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 24
Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ...... . . . ..25
Symbole produktu .. . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . .26
Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorys­tyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bez­pieczną pracę drukarki firmy Xerox®.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 13
Page 14
Bezpieczeństwo
Uwagi i bezpieczeństwo
Przeczytaj uważnie następujące instrukcje przed skorzystaniem z drukarki. Przestrzeganie poniższych zaleceń za­pewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki.
Drukarka i materiały eksploatacyjne firmy Xerox nymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dotyczy to oceny i certyfikacji przez urząd do spraw bezpie­czeństwa oraz zgodności z przepisami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i obowiązującymi standardami ochrony środowiska.
®
zostały zaprojektowane i przetestowane zgodnie z rygorystycz-
Testy związane z bezpieczeństwem i ochroną środowiska i parametry tego produktu zweryfikowano tylko przy użyciu materiałów firmy Xerox
®
.
Uwaga: Nieautoryzowane modyfikacje, takie jak dodanie nowych funkcji lub podłączenie urządzeń zew­nętrznych, mogą wpłynąć na certyfikację produktu. W celu uzyskania dalszych informacji należy się skon-
taktować z przedstawicielem firmy Xerox.
14
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 15
Definicje pojęć
Uwaga: Uwaga zawiera informacje, które mogą okazać się pomocne.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Ostrzeżenie informuje o sytuacji, która może spowodować uszkodzenie sprzętu lub opro-
gramowania produktu.
PPrrzzeessttrrooggaa:: Przestroga informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która może spowodować
obrażenie ciała użytkownika.
Różne rodzaje komunikatów:
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Oznacza ryzyko obrażeń ciała.
Bezpieczeństwo
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Oznacza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— GGOORRĄĄCCAA PPOOWWIIEERRZZCCHHNNIIAA:: Oznacza ryzyko poparzenia w przypadku
dotknięcia.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO WWYYWWRRÓÓCCEENNIIAA SSIIĘĘ:: Oznacza ryzyko zmiażdżenia.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO ZZMMIIAAŻŻDDŻŻEENNIIAA Oznacza ryzyko przytrzaśnięcia między częściami
ruchomymi.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRUUCCHHOOMMEE CCZZĘĘŚŚCCII:: Oznacza ryzyko skaleczenia lub otarcia obracającymi się
częściami.
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRODUKTU
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym, podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znajdującego się w pobliżu urządzenia.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: W celu uniknięcia ryzyka pożaru
lub porażenia prądem należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego do tego produktu lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 15
Page 16
Bezpieczeństwo
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy używać tego
urządzenia z przedłużaczami, listwami zasilającymi o wielu gniazdkach, przedłużaczami o wielu gniazdkach lub urządzeniami UPS. Drukarka laserowa może łatwo przekroczyć moc znamionową tego rodzaju urządzeń, co może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy używać tego produktu
z filtrem przeciwprzepięciowym. Używanie ochrony przeciwprzepięciowej może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: W celu zmniejszenia ryzyka
pożaru, przyłączając niniejszy produkt do publicznej sieci telefonicznej należy korzystać wyłącznie z przewodów telekomunikacyjnych (RJ-11) o grubości 26 AWG lub większej. Na terenie Australii należy stosować przewód zatwierdzony przez Australian Communications and Media Authority (Australijski urząd ds. komunikacji i mediów).
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody ani w miejscach o dużej wilgotności.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy instalować urządzenia ani podłączać żadnych przewodów (np. faksu, przewodu zasilającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy przecinać, skręcać,
zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. Jeśli wystąpi któraś z tych okoliczności, powstanie ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem oznak takich problemów. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne, takie jak Ethernet i połączenia systemu telefonicznego, są odpowiednio zainstalowane w oznaczonych gniazdach.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym w przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki, należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego przed przystąpieniem do dalszych czynności. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć kable łączące je z drukarką.
16
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 17
Bezpieczeństwo
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym
podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki, należy najpierw wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego, a następnie odłączyć wszystkie kable prowadzące do urządzenia.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy używać funkcji faksu podczas burzy.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Jeśli waga drukarki jest większa
niż 20 kg, (44 funty), do bezpiecznego przeniesienia potrzeba co najmniej dwóch osób.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Zastosowanie się do poniższych
wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń ciała oraz uszkodzenia drukarki podczas jej przenoszenia:
• Sprawdź, czy wszystkie drzwiczki i tace są zamknięte.
• Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.
• Odłącz wszystkie przewody i kable.
• Jeżeli do drukarki są podłączone oddzielne, opcjonalne tace podłogowe lub opcje wyjściowe, przed
przenoszeniem drukarki należy je odłączyć.
• Jeśli drukarka jest wyposażona w podstawę na kółkach, przesuń drukarkę ostrożnie na nowe
miejsce. Zachowaj ostrożność przy przechodzeniu przez progi i uważaj na przerwy w podłodze.
• Jeżeli drukarka nie jest wyposażona w podstawę na kółkach, ale jest skonfigurowana do obsługi
opcjonalnych tac lub opcji wyjściowych, odłącz opcje wyjściowe i podnieś drukarkę z tac. Drukarki ani wyposażenia opcjonalnego nie wolno podnosić jednocześnie.
• Przy podnoszeniu drukarki zawsze używaj uchwytów.
• Jeśli drukarka jest przewożona na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby mieściła się
na nim cała podstawa drukarki.
• Jeśli wyposażenie opcjonalne jest przewożone na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię,
aby w pełni mieściły się na nim opcjonalne elementy wyposażenia.
• Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.
• Unikaj gwałtownych wstrząsów.
• Podczas ustawiania drukarki zachowaj ostrożność, aby nie przycisnąć sobie palców.
• Sprawdź, czy wokół drukarki jest wystarczająco dużo wolnego miejsca.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO WWYYWWRRÓÓCCEENNIIAA SSIIĘĘ:: Instalacja jednej opcji lub większej ich liczby w
drukarce lub urządzeniu wielofunkcyjnym może wymagać zastosowania stojaka na kółkach, mebla lub innego elementu wyposażenia w celu uniknięcia niestabilności urządzenia, która mogłaby grozić uszkodzeniem ciała. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługiwanych konfiguracji, należy skontaktować się ze sklepem, w którym zakupiono drukarkę.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 17
Page 18
Bezpieczeństwo
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO WWYYWWRRÓÓCCEENNIIAA SSIIĘĘ:: Aby zmniejszyć ryzyko niestabilności sprzętu,
każdą tacę należy ładować oddzielnie. Wszystkie pozostałe tace powinny być zamknięte do czasu, gdy będą potrzebne.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— GGOORRĄĄCCAA PPOOWWIIEERRZZCCHHNNIIAA:: Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące.
W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danej części należy odczekać, aż ostygnie.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO ZZMMIIAAŻŻDDŻŻEENNIIAA Aby zminimalizować ryzyko przytrzaśnięcia, należy
zachować ostrożność w obszarach z tym oznaczeniem. Ryzyko przytrzaśnięcia jest największe podczas pracy przy częściach ruchomych, takich jak koła zębate, drzwi, tace czy pokrywy.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Niniejszy produkt wykorzystuje
technologię laserową. Użycie elementów sterujących, ustawień lub zastosowanie procedur innych niż podane w Podręczniku użytkownika może spowodować ekspozycję na szkodliwe promieniowanie.
PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Bateria litowa stosowana w tym
produkcie nie jest przeznaczona do wymiany. Nieprawidłowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem. Nie należy ładować, demontować ani palić baterii litowej. Zużytych baterii litowych należy pozbywać się zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.
Ten produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów producenta i zatwierdzony jako spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części zamiennych.
Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez serwisanta.
IInnffoorrmmaaccjjee nnaa tteemmaatt wweennttyyllaaccjjii ii oozzoonnuu
Szczegółowe informacje podano w dokumentach Fakty na temat ozonu oraz Fakty na temat wentylacji na stronie
Zdrowe i bezpieczne środowisko pracy – Xerox.
NNIINNIIEEJJSSZZĄĄ IINNSSTTRRUUKKCCJJĘĘ NNAALLEEŻŻYY ZZAACCHHOOWWAAĆĆ..
18
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 19
Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego
OGÓLNE WSK A Z Ó W K I
PPrrzzeessttrrooggaa::
• Nie należy wpychać przedmiotów do gniazd lub otworów drukarki. Dotknięcie zasilanego punktu
lub zwarcie danej części może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
• Nie należy zdejmować pokryw ani elementów ochronnych przykręconych śrubami, chyba że
instaluje się sprzęt opcjonalny i instrukcja mówi, że należy to zrobić. Podczas wykonywania takiej instalacji należy wyłączyć drukarkę. Gdy instalacja sprzętu opcjonalnego obejmuje zdjęcie pokrywy lub osłony, należy odłączyć przewód zasilający. Z wyjątkiem elementów opcjonalnych instalowanych przez użytkownika, żadne części pod tymi pokrywami nie podlegają konserwacji ani serwisowaniu.
Bezpieczeństwo
Następujące czynniki zagrażają bezpieczeństwu:
• Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.
• Na drukarkę został wylany płyn.
• Drukarka została wystawiona na działanie wody.
• Z drukarki wydobywa się dym lub jej powierzchnia jest niezwykle gorąca.
• Drukarka emituje nietypowe dźwięki lub zapachy.
• Drukarka powoduje uaktywnienie wyłącznika automatycznego, bezpiecznika lub innego urządzenia zabezpieczającego.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych czynników, należy wykonać następujące czynności:
1. Natychmiast wyłącz drukarkę.
2. Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego.
3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.
PRZEWÓD ZASILAJĄCY
Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z drukarką.
PPrrzzeessttrrooggaa:: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy używać
przedłużaczy, listew elektrycznych ani wtyczek.
• Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego. Należy się upewnić, że oba końce przewodu są dobrze podłączone. Jeśli nie wiadomo, czy gniazdo jest uziemione, należy poprosić elektryka o dokonanie kontroli.
• Nie należy używać uziemiającej wtyczki przejściowej do podłączania drukarki do gniazda elektrycznego nie wyposażonego w bolec uziemienia.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 19
Page 20
Bezpieczeństwo
• Należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do gniazdka, które może dostarczyć prąd o odpowiednim napięciu i mocy. Jeśli to konieczne, należy przejrzeć specyfikację elektryczną z elektrykiem.
• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu, w którym ktoś może nadepnąć na przewód.
• Nie umieszczać na przewodzie żadnych przedmiotów.
• Nie należy podłączać ani odłączać przewodu zasilającego, gdy przełącznik zasilania jest w położeniu włączenia.
• Jeżeli przewód zasilający uległ przepaleniu lub zużyciu, należy go wymienić.
• Aby zapobiec porażeniu prądem i zniszczeniu kabla, w celu odłączenia kabla zasilającego chwyć za wtyczkę.
Kabel zasilający stanowi oddzielny element, który jest przymocowany z tyłu drukarki. Jeśli jest konieczne odłączenie wszystkich źródeł prądu od drukarki, należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego.
WYŁĄCZA N I E AWA RYJNE
W następujących okolicznościach należy natychmiast wyłączyć drukarkę i odłączyć przewód zasilający od gniazda sieci elektrycznej. W następujących przypadkach należy skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisowym Xerox, aby rozwiązać problem:
• Nietypowe zapachy lub dźwięki po uruchomieniu wyposażenia.
• Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.
• Wyłącznik automatyczny na panelu ściennym, bezpiecznik lub inne urządzenie zabezpieczające zostało uaktywnione.
• Na drukarkę został wylany płyn.
• Drukarka została wystawiona na działanie wody.
• Jedna z części drukarki jest uszkodzona.
BEZPIEC Z E Ń S T WO DOT YCZĄCE BAT E R I I
Co najmniej jedna płytka drukowana w tej drukarce zawiera baterię litową. Nie należy podejmować prób naprawy ani wymiany baterii litowej. W przypadku wystąpienia problemu z baterią należy skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu, który pomoże go rozwiązać.
PPrrzzeessttrrooggaa:: Nieprawidłowe zamontowanie baterii na płytce drukowanej stwarza ryzyko wybuchu.
Bateria litowa w tej drukarce zawiera materiał zawierający nadchloran. Informacje na temat specjalnych procedur postępowania z materiałem zawierającym nadchloran podano na stronie
perchlorate/
.
https://dtsc.ca.gov/
PRZEWÓD LINI I T E L E FONIC Z N E J
PPrrzzeessttrrooggaa:: Aby zmniejszyć ryzyko wywołania pożaru, należy używać wyłącznie przewodów
telekomunikacyjnych oznaczonych według amerykańskiego systemu określania grubości kabla
(American Wire Gauge, AWG) numerem 26 lub grubszych.
20
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 21
Bezpieczeństwo
Bezpieczeństwo użytkowania
Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wyma­gania dotyczące bezpieczeństwa. Sformułowanie to obejmuje przebadanie przez urząd do spraw bezpieczeń­stwa, zatwierdzenie i zgodność z obowiązującymi standardami środowiskowymi.
Zwrócenie uwagi na poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa pomoże zapewnić ciągłe i bezpieczne działa­nie drukarki.
WYTYCZNE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
• Podczas drukowania nie należy wyjmować żadnych tac.
• Nie otwierać drzwi drukarki podczas drukowania.
• Nie przesuwać drukarki podczas drukowania.
• Ręce, włosy, krawaty itp. należy trzymać z dala od miejsc wyjściowych i rolek podających.
• Pokrywy, które usunąć można jedynie przy użyciu narzędzi, zabezpieczają niebezpieczne miejsca w drukarce. Nie usuwaj pokryw zabezpieczających.
• Nie należy obchodzić żadnych zabezpieczeń elektrycznych ani mechanicznych.
• Nie próbuj usuwać papieru zaciętego głęboko w drukarce. Należy niezwłocznie wyłączyć drukarkę i skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.
PPrrzzeessttrrooggaa::
• Metalowe powierzchnie w okolicy urządzenia utrwalającego silnie się nagrzewają. Podczas usuwania zacięć papieru w tym obszarze należy zawsze zachowywać ostrożność i unikać dotykania jakichkolwiek metalowych powierzchni.
• Aby uniknąć ryzyka przewrócenia, nie popychać ani nie przesuwać urządzenia z wysuniętymi tacami papieru.
LO KA L I ZA C J A D R UK A R K I
• Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i niewibrującej powierzchni o wytrzymałości odpowiedniej do jej ciężaru. Informacje na temat ciężaru drukarki znajdują się w sekcji Specyfikacje fizyczne w Przewodniku użytkownika.
• Nie należy blokować ani zakrywać gniazd i otworów drukarki. Te otwory to otwory wentylacyjne zapobiegające przegrzaniu drukarki.
• Drukarkę należy umieścić w miejscu, w którym jest odpowiednia przestrzeń na pracę i serwis.
• Jeżeli drukarka biurowa jest instalowana w korytarzu lub innym miejscu o podobnych ograniczeniach, konieczne może być zapewnienie dodatkowej przestrzeni. Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa w miejscu pracy, przepisów budowlanych oraz przepisów przeciwpożarowych obowiązujących w danym regionie.
• Drukarkę należy umieścić w niezapylonym miejscu.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 21
Page 22
Bezpieczeństwo
• Nie należy przechowywać lub obsługiwać drukarki w bardzo gorącym, zimnym lub wilgotnym środowisku.
• Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła ciepła.
• Nie umieszczać drukarki w miejscu wystawionym na działanie promieni słonecznych, aby nie narazić podzespołów wrażliwych na światło.
• Nie umieszczać drukarki w miejscu bezpośrednio wystawionym na przepływ zimnego powietrza z systemu klimatyzacyjnego.
• Drukarki nie należy umieszczać w miejscach narażony na drgania.
• Aby zapewnić optymalną wydajność, drukarki należy używać na wysokościach nad poziomem morza określonych w sekcji Specyfikacje środowiskowe w Przewodniku użytkownika.
MATER I A Ł Y E K S PLOATA C YJ N E D R U K AR K I
• Należy używać materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych do posiadanej drukarki. Użycie nieodpowiednich materiałów może spowodować niską wydajność i zagrażać bezpieczeństwu.
• Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały oznaczone na produkcie lub dostarczone z produktami, elementami opcjonalnymi i materiałami eksploatacyjnymi.
• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na pakiecie lub kontenerze.
• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Nie wolno wrzucać toneru, wkładów toneru, wkładów bębna ani wkładów odpadów do ognia.
PPrrzzeessttrrooggaa:: Podczas obsługi wkładów, np. wkładów toneru, należy unikać kontaktu ze skórą i oczami.
Kontakt z oczami może być przyczyną podrażnienia i zapalenia. Nie wolno rozmontowywać wkładów,
ponieważ może to być przyczyną podwyższenia ryzyka kontaktu ze skórą lub oczami.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Użycie materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox nie jest zalecane. Gwarancja
Xerox, umowa serwisowa i Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) nie obejmują uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności spowodowanych użyciem materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox lub użyciem materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox nie przeznaczonych do tej drukarki. Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) jest dostępna w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Zakres może różnić się poza tymi obszarami. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.
INFORMACJE O MATERI A Ł A C H E K SP LOATA C YJ N YCH
PPrrzzeessttrrooggaa:: Pracując z wkładami toneru zawierającymi tusze lub utrwalacze, należy unikać ich
kontaktu ze skórą i oczami. Kontakt z oczami może być przyczyną podrażnienia i zapalenia. Nie należy
próbować demontować wkładu. Zwiększa to ryzyko ich kontaktu ze skórą lub oczami.
• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na pakiecie lub kontenerze.
• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
22
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 23
• Nigdy nie należy wrzucać toneru, wkładów toneru ani pojemników na zużyty toner do ognia.
Aby uzyskać informacje dotyczące programów recyklingu materiałów eksploatacyjnych Xerox
xerox.com/recycling
.
®
Bezpieczeństwo
, przejdź do www.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 23
Page 24
Bezpieczeństwo
Bezpieczna konserwacja
Nie należy próbować wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie zostały opisane w dokumentacji dostarczonej z drukarką.
• Należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką, niepozostawiającą włókien.
• Materiałów eksploatacyjnych i czyszczących należy używać zgodnie z instrukcjami.
PPrrzzeessttrrooggaa:: Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Stosowanie środków czyszczą-
cych w aerozolu do czyszczenia urządzeń elektromechanicznych może doprowadzić do wybuchu
lub pożaru.
• Nie wolno zdejmować pokryw lub osłon przykręconych za pomocą śrub. Nie ma za nimi elementów, które mogłyby być serwisowane przez klienta.
• W przypadku rozsypania toneru lub tuszu należy użyć miotły lub wilgotnej ściereczki, aby usunąć rozsypany proszek. Zamiataj wolnymi ruchami, aby uniknąć nadmiernego wzniecania pyłu. Należy unikać stosowania odkurzacza. Jeśli konieczne jest jego zastosowanie, musi być on przystosowany do zbierania palnych pyłów oraz mieć silnik dopuszczony do atmosfery wybuchowej i nieprzewodzący wąż.
PPrrzzeessttrrooggaa:: Metalowe powierzchnie w okolicy urządzenia utrwalającego silnie się nagrzewają.
Podczas usuwania zacięć papieru w tym obszarze należy zachowywać ostrożność i unikać dotyka-
nia jakichkolwiek metalowych powierzchni.
• Materiałów eksploatacyjnych i elementów konserwacyjnych nie należy palić. Aby uzyskać informacje doty­czące programów recyklingu materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox
®
, przejdź do www.xerox.com/gwa.
24
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 25
Bezpieczeństwo
Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących ochrony środowiska i BHP, związanych z tym produktem i materiała­mi eksploatacyjnymi firmy Xerox®, należy skorzystać z następujących informacji kontaktowych:
• Tylko Stany Zjednoczone i Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Adres internetowy:
• Adres e-mail (globalny): EHS-Europe@xerox.com
Aby uzyskać informacje na temat bezpieczeństwa produktu w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, przejdź do
www.xerox.com/environment.
strony:
Bezpieczeństwo środowiska i zrównoważony rozwój – Xerox
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 25
Page 26
Bezpieczeństwo
Symbole produktu
SSYYMMBBOOLL OOPPIISS
Przestroga:
Wskazuje zagrożenie, które w wyniku może spowodować poważne uszko­dzenie ciała lub śmierć.
Gorąca powierzchnia:
Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy zachować ostrożność w celu uniknięcia urazów.
Ostrzeżenie:
Ruchome części. Należy zachować ostrożność w celu uniknięcia urazów.
[Brak symbolu] Ostrzeżenie:
Wskazuje obowiązkową akcję do wykonania w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia.
Nie należy dotykać tej części ani obszaru drukarki.
Nie należy dotykać tej części drukarki.
Nie należy dotykać tej części ani obszaru drukarki.
Nie należy wystawiać wkładów bębna na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Nie należy palić elementu.
26
Nie należy palić wkładów toneru.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 27
SSYYMMBBOOLL OOPPIISS
Nie należy palić wkładów bębna.
Nie należy palić zużytego wkładu toneru.
Ryzyko obrażeń:
W celu uniknięcia urazów należy zachować ostrożność podczas pracy w tym obszarze.
Ryzyko obrażeń:
Bezpieczeństwo
W celu uniknięcia urazów należy zachować ostrożność podczas pracy w tym obszarze.
Nie należy używać siły podczas wyjmowania papieru.
Gorąca powierzchnia:
Przed rozpoczęciem obsługi należy poczekać, aż upłynie wskazany czas.
Włączone
Wyłączone
Gotowość
Nie należy używać papieru ze zszywkami ani innymi rodzajami spinaczy.
Nie należy używać papieru poskładanego, zagiętego, pomarszczonego ani pogniecionego.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 27
Page 28
Bezpieczeństwo
SSYYMMBBOOLL OOPPIISS
Nie należy ładować ani używać papieru do drukarek atramentowych.
Nie należy ponownie ładować papieru, który był już używany lub na którym wcześniej drukowano.
Nie należy używać pocztówek.
Nie należy używać kopert.
Nie należy kopiować pieniędzy.
Należy dodać papier lub nośniki.
Zacięcie papieru
Zablokowanie
Odblokowanie
Spinacz do papieru
Chłodzenie
28
Czas, który upłynął
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 29
SSYYMMBBOOLL OOPPIISS
Podawanie papieru
Jednostronny dokument oryginalny
Papier dziurkowany
Włóż papier firmowy stroną do zadrukowania skierowaną w górę.
Bezpieczeństwo
Włóż papier firmowy stroną do zadrukowania skierowaną w dół.
Włóż etykiety stroną do zadrukowania skierowaną w dół.
USB:
Uniwersalna magistrala szeregowa
LAN:
Sieć lokalna
Linia telefoniczna
Waga
Przycisk Strona główna usług
Ten element można ponownie przetwarzać.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 29
Page 30
Bezpieczeństwo
30 Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 31
Wprowadzenie
Ten rozdział zawiera:
Części drukarki .... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....32
Opcje zasilania..... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....42
Dostęp do drukarki ...... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..... 44
Aplikacje, możliwości i funkcje...... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . .48
Strony z informacjami .. . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ..... 50
Embedded Web Server . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... 52
Instalacja i konfiguracja...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . 57
Podłączanie drukarki .. . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 60
Początkowa konfiguracja drukarki ..... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ..... 68
Instalowanie oprogramowania sterownika druku....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . .70
Więcej informacji ... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . .75
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 31
Page 32
Wprowadzenie
Części drukarki
WIDOK Z PRZODU
1. Pokrywa dokumentów/automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego (DADF)
2. Taca podajnika dokumentów
3. Taca wyjściowa podajnika dokumentów
4. Panel sterowania lub interfejs użytkownika
5. Drzwi A, przednie drzwi
6. Taca 1. Standardowa taca na 550 arkuszy ze zintegrowaną tacą boczną na 100 arkuszy
7. Tace 2-4, opcjonalne tace na 550 arkuszy (możliwość rozszerzenia do czterech opcjonalnych tac)
8. Taca boczna, 100 arkuszy
9. Standardowa taca wyjściowa
32
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 33
AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW W MODULE DRUK U DWUSTRO N N E G O
Wprowadzenie
1. Górna pokrywa
2. Prowadnice dla dokumentów
3. Taca wejściowa podajnika dokumentów
4. Taca wyjściowa podajnika dokumentów
5. Szyba dokumentów, szyba CVT
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 33
Page 34
Wprowadzenie
Wskazówki dotyczące automatycznego dwustronnego podajnika dokumentów
Automatyczny dwustronny podajnik dokumentów obsługuje następujące rozmiary i gramatury papieru:
• Gramatury dokumentu oryginalnego: 52–120 g/m
2
• Rozmiary standardowego dokumentu oryginalnego:
– Minimalnie: A6, 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 cala)
– Maksymalnie: Legal, 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 cali)
• Rozmiary dokumentu niestandardowego:
– Minimalnie: 105 x 139 mm (4,1 x 5,47 cala)
– Maksymalnie: Legal, 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 cali)
• Liczba arkuszy dokumentu oryginalnego: 100 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m
2
.
Uwaga: Automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego nie obsługuje papieru powlekanego.
Podczas ładowania dokumentów oryginalnych do automatycznego dwustronnego podajnika dokumentów należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:
• Ładuj dokumenty oryginalne stroną zadrukowaną do góry, tak aby górna część dokumentu była skierowana w stronę podajnika.
• W automatycznym dwustronnym podajniku dokumentów należy umieszczać tylko luźne, nieuszkodzone arkusze papieru.
• Ustaw prowadnice papieru tak, aby były dosunięte do oryginałów.
• Papier należy wkładać do automatycznego dwustronnego podajnika tylko wtedy, gdy atrament jest suchy.
• Nie ładuj dokumentów oryginalnych powyżej linii maksymalnego zapełnienia.
Wskazówki dotyczące szyby dokumentów
Unieś pokrywę podajnika dokumentów i umieść oryginał stroną zadrukowaną w dół, w kierunku lewego tylnego narożnika szyby skanera. Wyrównaj oryginalne dokumenty do odpowiedniego rozmiaru papieru wydrukowanego na krawędzi szyby.
• Na szybie dokumentów można skanować arkusze o następujących rozmiarach:
– Minimalnie: 25,4 x 25,4 mm (1 x 1 cala)
– Maksymalnie: Legal, 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 cali)
• W zależności od ustawienia Preferencje rozmiaru papieru, jeśli oryginalny dokument to A4 lub mniejszy, przy użyciu szyby dokumentów można zeskanować arkusze do rozmiaru AA44 (210 x 297 mm, 8,2 x 11,7 cala) lub LLeetttteerr (215,9 x 279,4 mm, 8,5 x 11 cali).
• Jeśli oryginalny dokument jest dłuższy niż A4, skanowanie na szybie dokumentów odbędzie się zgodnie z ustawieniem Domyślny rozmiar Legal. Dostępne rozmiary LLeeggaall to 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 cali), 215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 cali), 216 x 340 mm (8,5 x 13,4 cala) i 215 x 315 mm (8,4 x 12,4 cala). Domyślne ustawienie Legal to 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 cali).
34
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 35
W przypadku kopiowania i skanowania poniższych typów oryginałów należy raczej korzystać z szyby dokumentów, a nie z automatycznego dwustronnego podajnika dokumentów:
• Papier ze spinaczami lub zszywkami
• Papier ze zmarszczeniami, fałdami, zagięciami, rozdarciami lub wycięciami
• Powlekany lub bezwęglowy papier lub materiały inne niż papier (np. tkaniny czy metal)
• Koperty i książki
CZĘŚCI WEW N Ę T R Z N E
Wprowadzenie
1. Drzwi B, boczne drzwi
2. Wkłady toneru i zespół obrazowania
3. Zespół pojemnika na zużyty toner
4. Taca 1. Standardowa taca na 550 arkuszy ze
5. Drzwi A, przednie drzwi
6. Moduł transferowy
7. Zespół urządzenia utrwalającego
8. Prowadnica papieru
zintegrowaną tacą boczną na 100 arkuszy
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 35
Page 36
Wprowadzenie
STRONA T Y L N A
1. Port USB, Typ A
2. Port USB, Typ B
3. Port Ethernet
4. Gniazdo linii telefonicznej faksu
5. Główne gniazdo zasilania
36
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 37
Wprowadzenie
PA N E L S T E R O WAN I A
Panel sterowania składa się z ekranu dotykowego oraz przycisków służących do kontrolowania funkcji, które są dostępne w drukarce. Panel sterowania ma następujące funkcje:
• Pokazuje bieżący stan pracy drukarki.
• Pozwala na drukowanie, kopiowanie i skanowanie.
• Zapewnia dostęp do materiałów informacyjnych.
• Zapewnia dostęp do menu Narzędzia oraz Ustawienia.
• Wyświetla komunikaty odnośnie braku papieru, konieczności wymiany materiałów eksploatacyjnych i usunięcia zacięć papieru.
• Wyświetla ostrzeżenia i komunikaty o błędach.
• Udostępnia przycisk zasilania/wybudzania, który służy do włączania lub wyłączania drukarki. Za pomocą tego przycisku obsługiwane są tryby oszczędzania energii. Migający wskaźnik przycisku wskazuje stan zasilania drukarki.
PPOOZZYYCCJJAA
NNAAZZWWAA
OOPPIISS
1 Przycisk logowania Dotknięcie przycisku Zaloguj na ekranie dotykowym panelu
sterowania umożliwia zalogowanie się do drukarki i potwierdzenie swojej tożsamości. Aby uzyskać dostęp do funkcji drukarki zaloguj się za pomocą poświadczeń użytkownika. Jeśli nie znasz nazwy użytkownika lub hasła, skontaktuj się z administratorem systemu.
2 Przycisk języka Dotknięcie przycisku Język pozwala wybrać wersję językową
wyświetlaną na panelu sterowania.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 37
Page 38
Wprowadzenie
PPOOZZYYCCJJAA
NNAAZZWWAA
OOPPIISS
Uwaga: Czasami ta opcja jest ukryta w widoku. Aby
uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie www.xerox.com/office/VLC625docs.
3 Przycisk resetowania Użyj przycisku Resetuj, aby przywrócić domyślne ustawienia
wszystkich aplikacji.
4 Przycisk zasilania/
wybudzania
Ten przycisk obsługuje kilka funkcji związanych z zasilaniem:
• Gdy drukarka jest wyłączona, naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie jej zasilania.
• Gdy drukarka jest włączona, naciśnięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie menu na panelu sterowania. Za pomocą tego menu można wybrać opcję przejścia do trybu uśpienia, ponownego uruchomienia drukarki lub wyłączenia drukarki.
• Gdy drukarka jest włączona, ale działa w trybie uśpienia, naciśnięcie tego przycisku powoduje wybudzenie drukarki.
Wskaźnik przycisku miga, wskazując stan zasilania drukarki:
• Gdy wskaźnik miga powoli, drukarka jest w trybie uśpienia.
• Gdy wskaźnik miga szybko, drukarka jest wyłączana lub wybudzana.
5 Przycisk strony głównej Ten przycisk powoduje wyświetlenie menu strony głównej, które
zapewnia dostęp do funkcji drukarki, tj. kopiowania, skanowania i faksowania.
6 Obszar funkcji NFC NFC (ang. near field communication) to technologia, która
umożliwia komunikację pomiędzy urządzeniami znajdującymi się w odpowiedniej odległości od siebie. Korzystaj z obszaru NFC w celu uzyskania interfejsu sieciowego, dodania drukarki do urządzenia mobilnego lub nawiązania łączności TCP/IP pomiędzy urządzeniem a drukarką.
38
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 39
Wprowadzenie
PPOOZZYYCCJJAA
NNAAZZWWAA
OOPPIISS
7 Wskaźnik stanu Ta kontrolka miga na niebiesko lub pomarańczowo, wskazując stan
drukarki.
Niebieski:
• Miga raz na niebiesko w celu uwierzytelniania karty dostępu, jeśli występuje opóźnienie odpowiedzi z serwera zdalnego.
Uwaga: Niektóre czytniki kart nie są zgodne z tą funkcją.
• Miga dwa razy wolno na niebiesko, aby wskazać, że praca została wykonana.
• Bardzo szybko miga na niebiesko, gdy trwa włączanie drukarki lub aby zasygnalizować wykrycie sygnału Identyfikuj drukarkę za pomocą funkcji AirPrint w stosownych przypadkach.
Pomarańczowy:
Miga na pomarańczowo, aby wskazać błąd lub ostrzeżenie o problemie, który wymaga interwencji użytkownika lub administratora systemu. Kolor ten może na przykład wskazywać stan braku toneru, zacięcia papieru lub braku papieru w drukarce dla bieżącej pracy.
8 Ekran dotykowy Ten ekran wyświetla informacje i umożliwia dostęp do funkcji oraz
aplikacji drukarki, takich jak kopiowanie, skanowanie i faks.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 39
Page 40
Wprowadzenie
KONFIGU R A C J E D O D AT K O W E I OPCJE
1. Zszywacz
2. Tace 2-5, opcjonalny moduł tacy na 550 arkuszy
3. Podstawa drukarki
4. Karta sieci bezprzewodowej
5. Zestaw zwiększający wydajność (dysk twardy o pojemności ponad 500 GB)
40
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 41
Wprowadzenie
OPCJE TA C PAPIERU
Drukarka może mieć maksymalnie sześć tac papieru:
• Taca 1: standardowa taca na 550 arkuszy ze zintegrowaną tacą boczną na 100 arkuszy
• Tace 2, 3, 4 i 5: opcjonalne tace na 550 arkuszy
Konfigurowanie dedykowanych tac papieru
Administrator systemu może ustawić tace na tryb W pełni regulowane lub Przeznaczone. Gdy taca papieru jest ustawiona w trybie tacy w pełni regulowanej, ustawienia papieru można zmienić przy każdorazowym ładowaniu tacy. Gry taca papieru jest ustawiona w tryb Przeznaczona, na panelu sterowania zostanie wyświetlony monit o włożenie papieru o określonym rozmiarze, typie i kolorze.
Drukarka może być wyposażona w maksymalnie cztery opcjonalne standardowe tace papieru, które można skonfigurować jako tace W pełni regulowane lub Przeznaczone. Jedyną tacą, której nie można ustawić jako Przeznaczonej, jest taca boczna.
Uwaga: Aby skonfigurować ustawienia tacy, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Potwierdzenie rozmiaru papieru
Administrator systemu może skonfigurować reakcję urządzenia wyświetlaną na ekranie dotykowym panelu sterowania, gdy do tacy zostanie załadowany papier o tym samym rozmiarze. W przypadku standardowych regulowanych tac papieru wybierz opcję:
• ZZaawwsszzee ppookkaazzuu: ta opcja powoduje wyświetlanie monitu o potwierdzenie papieru na ekranie dotykowym panelu sterowania do momentu odrzucenia go przez użytkownika.
• PPoottwwiieerrddzzeenniiee ooppóóźźnniioonnee: ta opcja powoduje wyświetlanie monitu o potwierdzenie papieru przez określony czas. Po upływie tego czasu monit jest zamykany, co oznacza potwierdzenie załadowanego papieru. W trakcie gdy monit jest widoczny na ekranie dotykowym panelu sterowania, możesz potwierdzić dowolną zmianę typu, koloru i rozmiaru papieru.
• PPoottwwiieerrddzzeenniiee aauuttoommaattyycczznnee: ta opcja powoduje automatyczne potwierdzenie typu, koloru i rozmiaru papieru bez wyświetlania monitu potwierdzenia na ekranie dotykowym panelu sterowania.
Uwaga: Firma Xerox®nie zaleca korzystania z opcji ppoottwwiieerrddzzeenniiaa aauuttoommaattyycczznneeggoo, jeżeli nie ładujesz
zawsze do tacy dokładnie tego samego typu, koloru i rozmiaru papieru. Aby skonfigurować monit automatycznego potwierdzenia tacy, przejdź do części ZZaassaaddyy ddoottyycczząąccee wwyymmaaggaanneeggoo ppaappiieerruu w Podręczniku administratora systemu na stronie www.xerox.com/office/VLC625docs.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 41
Page 42
Wprowadzenie
Opcje zasilania
TRY B ENERGOOSZCZ Ę D N Y
Aby zredukować zużycie energii w trybie gotowości, można użyć funkcji limitu czasu pracy w trybie uśpienia, aby ustawić czas, przez który drukarka pozostaje bezczynna w trybie gotowości, zanim przejdzie w tryb uśpienia.
WŁĄCZAN I E D R U K A R K I LU B W YCHODZENIE Z TRYBU UŚPIENIA
Ta drukarka jest wyposażona w jeden włącznik zasilania. Włącznik zasilania to przycisk zasilania/wybudzania na panelu sterowania. Przycisk zasilania/wybudzania steruje zasilaniem elementów elektronicznych drukarki, a jego wyłączenie rozpoczyna kontrolowaną przez oprogramowanie procedurę wyłączania drukarki. Preferowaną metodą włączania i wyłączania drukarki jest używanie przycisku zasilania/wybudzania.
• Aby włączyć drukarkę, naciśnij przycisk zzaassiillaanniiaa//wwyybbuuddzzaanniiaa na jej panelu sterowania.
• Aby przejść do trybu uśpienia lub z niego wyjść, naciśnij przycisk zzaassiillaanniiaa//wwyybbuuddzzaanniiaa.
Uwaga:
• Gdy drukarka odbiera dane od połączonego urządzenia, automatycznie wychodzi z trybu uśpienia.
• Gdy drukarka odbiera dane od pracy drukowania sieciowego, w celu zredukowania zużycia energii
tylko niezbędne elementy elektroniczne automatycznie wychodzą z trybu uśpienia. Panel sterowania i skaner dokumentów nie wychodzą z trybu uśpienia.
• Gdy drukarka jest w trybie uśpienia, ekran dotykowy jest wyłączony i nie reaguje. Aby wybudzić
drukarkę ręcznie, naciśnij przycisk zzaassiillaanniiaa//wwyybbuuddzzaanniiaa.
• Po włączeniu opcji Automatyczne wyłączanie drukarka wyłącza się automatycznie po spełnieniu
określonych warunków. Aby włączyć tryb automatycznego wyłączania, skontaktuj się z administratorem systemu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
VLC625docs
.
www.xerox.com/office/
42
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 43
Wprowadzenie
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Główne gniazdo zasilania jest z tyłu drukarki. Nie podłączaj ani nie odłączaj przewodu
zasilającego, gdy drukarka jest włączona.
PONOWNE UR U C H A M I A NIE, WŁĄCZANIE TRYBU UŚPIENIA LUB WYŁĄCZANI E D R U K A R K I
Aby ponownie uruchomić drukarkę, przenieś ją do trybu uśpienia albo wyłącz jej zasilanie:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk ZZaassiillaanniiee//WWyybbuuddzzaanniiee.
2. Wybierz opcję:
• Aby ponownie uruchomić drukarkę, dotknij pozycji UUrruucchhoomm ppoonnoowwnniiee.
• Aby włączyć tryb uśpienia drukarki, dotknij pozycji UUśśppiijj.
W trybie uśpienia ekran dotykowy jest ciemny, a przycisk zzaassiillaanniiaa//wwyybbuuddzzaanniiaa miga.
• Aby wyłączyć drukarkę, dotknij pozycji WWyyłłąącczz. Podczas wyłączania drukarki zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o oczekiwanie.
Uwaga: Nie jest to zalecane, ale w razie konieczności szybkiego wyłączenia drukarki, naciśnij i przytrzymaj przycisk zzaassiillaanniiaa//wwyybbuuddzzaanniiaa przez 5 sekund.
3. Jeśli chcesz wyłączyć drukarkę na dłuższy okres, odłącz drukarkę od głównego gniazda zasilania.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Nie odłączaj przewodu zasilającego podczas wyłączania drukarki.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 43
Page 44
Wprowadzenie
Dostęp do drukarki
IDENTYFIKA C J A
Identyfikacja to proces potwierdzania tożsamości. Gdy administrator systemu uruchamia funkcję identyfikacji, drukarka porównuje podane przez użytkownika informacje z innym źródłem danych, na przykład z katalogiem LDAP. Podawaną informacją może być nazwa użytkownika i hasło lub dane zapisane na karcie magnetycznej, zbliżeniowej, smart lub na karcie identyfikacyjnej RFID (Radio Frequency Identification). Jeżeli informacje są ważne, użytkownik zostaje zidentyfikowany.
Istnieje kilka sposobów na uwierzytelnienie użytkownika:
• NNaazzwwaa uużżyyttkkoowwnniikkaa//hhaassłłoo —— sspprraawwddźź ppoopprraawwnnoośśćć nnaa uurrzząąddzzeenniiuu: Ta opcja umożliwia włączenie uwierzytelniania lokalnego. Użytkownicy potwierdzają swoją tożsamość, wpisując nazwę użytkownika i hasło na panelu sterowania lub na wbudowanym serwerze sieci Web. Drukarka porównuje poświadczenia użytkownika z informacjami zapisanymi w bazie danych użytkownika. Jeżeli liczba użytkowników jest ograniczona lub nie ma dostępu do serwera uwierzytelniania, użyj tej metody uwierzytelniania.
• NNaazzwwaa uużżyyttkkoowwnniikkaa//hhaassłłoo —— sspprraawwddźź ppoopprraawwnnoośśćć ww ssiieeccii: Ta opcja umożliwia włączenie uwierzytelniania sieciowego. Użytkownicy potwierdzają swoją tożsamość, wpisując nazwę użytkownika i hasło na panelu sterowania lub na wbudowanym serwerze sieci Web. Drukarka porównuje poświadczenia użytkownika z informacjami zapisanymi na serwerze uwierzytelniania.
• WWyyggooddnnee uuwwiieerrzzyytteellnniiaanniiee: Jeśli ta opcja zostanie włączona, będzie używana karta z paskiem magnetycznym lub karta identyfikacyjna RFID. Karta do wygodnego uwierzytelniania różni się od karty smart, która używa wbudowanego mikroukładu i przeważnie wymaga danych logowania i hasła. W przypadku zainstalowania zintegrowanego czytnika RFID w celu uwierzytelnienia użytkownicy umieszczają wstępnie zaprogramowaną kartę na czytniku RFID w obrębie panelu sterowania.
• XXeerrooxx WWoorrkkppllaaccee CClloouudd: Ta opcja umożliwia włączenie uwierzytelniania opartego na chmurze. Drukarka łączy się bezpośrednio z rozwiązaniem Xerox
®
Workplace Cloud. Ta metoda zapewnia wiele opcji uwierzytelniania. Aby potwierdzić swoją tożsamość, użytkownicy mogą skorzystać z mobilnych metod uwierzytelniania, takich jak NFC lub kody QR, użyć karty identyfikacyjnej lub wpisać nazwę użytkownika i hasło.
• SSyysstteemm XXeerrooxx SSeeccuurree AAcccceessss UUnniiffiieedd IIDD: Ta opcja umożliwia uwierzytelnianie w systemie Xerox Secure Access Unified ID. Użytkownicy wkładają wstępnie zaprogramowaną kartę identyfikacyjną do czytnika kart na panelu sterowania. Drukarka porównuje poświadczenia użytkownika z informacjami zapisanymi na serwerze
®
Secure Access.
• DDoossttaawwccaa ttoożżssaammoośśccii ((IIddPP)) —— sspprraawwddźź ppoopprraawwnnoośśćć ww cchhmmuurrzzee: Ta opcja umożliwia włączenie uwierzytelniania opartego na chmurze za pośrednictwem dostawcy tożsamości (IdP). Urządzenie nawiązuje bezpieczne połączenie z IdP, a następnie przekazuje dane logowania użytkownika do IdP w celu uwierzytelnienia.
• KKaarrttyy SSmmaarrtt CCaarrdd: Ta opcja umożliwia uwierzytelnianie przy użyciu czytnika kart smart. Użytkownicy wkładają wstępnie zaprogramowaną kartę identyfikacyjną do czytnika kart na panelu sterowania.
• NNiieessttaannddaarrddoowwee uuwwiieerrzzyytteellnniiaanniiee: Do użycia tej metody uwierzytelniania, wymagany jest klucz instalacji funkcji. Po wprowadzeniu klucza instalacji funkcji dostępne są metody niestandardowego uwierzytelniania dostarczone przez firmę Xerox, które można skonfigurować.
44
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 45
Wprowadzenie
Uwaga: Administrator systemu może zezwolić na wpisywanie nazwy użytkownika oraz hasła, gdy
podstawową metodą identyfikacji jest wygodne uwierzytelnianie lub użycie karty Smart Card. Jeżeli administrator skonfiguruje alternatywną metodę identyfikacji, a użytkownik zgubi kartę, nadal może uzyskać dostęp do drukarki.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania ustawień uwierzytelniania, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie www.xerox.com/office/
VLC625docs
UWIERZY T E L N I E N IE
.
Uwierzytelnianie to funkcja służąca do określania opcji, do których użytkownicy mają dostęp oraz proces zatwierdzania lub odrzucania dostępu. Możesz skonfigurować drukarkę tak, aby umożliwić użytkownikom dostęp do niej, ale ograniczyć dostęp do niektórych jej funkcji, narzędzi i usług. Na przykład możesz zezwolić użytkownikom na dostęp do kopiowania, ale ograniczyć dostęp do skanowania. Możesz także kontrolować dostęp do danych funkcji w określonych porach dnia. Na przykład możesz ograniczyć grupie użytkowników dostęp do funkcji drukowania podczas szczytowych godzin pracy.
Występują dwa typy autoryzacji:
• LLooccaall AAuutthhoorriizzaattiioonn (Uwierzytelnianie lokalne) sprawdza poprawność danych użytkownika w drukarce, aby zatwierdzić dostęp.
• NNeettwwoorrkk AAuutthhoorriizzaattiioonn (Uwierzytelnianie sieciowe) sprawdza informacje użytkownika przechowywane zewnętrznie w sieciowej bazie danych, na przykład w katalogu LDAP, aby zatwierdzić dostęp.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania ustawień autoryzacji, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
PERSONA L I Z A C J A
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Personalizacja to proces dostosowywania i konfigurowania informacji o urządzeniu oraz jego ustawień dla zalogowanego użytkownika. Gdy użytkownik loguje się do urządzenia, w katalogu LDAP urządzenia wyszukiwane są wymagane informacje dotyczące konfiguracji dla konta użytkownika.
Personalizacja pozwala zalogowanym użytkownikom na tworzenie spersonalizowanego środowiska użytkownika w lokalnym interfejsie użytkownika. Personalizacja jest domyślnie włączona dla zalogowanych użytkowników.
Personalizacja pozwala zalogowanemu użytkownikowi na skonfigurowanie następujących ustawień:
• Spersonalizowany ekran urządzenia: Po zalogowaniu użytkownika w urządzeniu uruchamiana jest preferowana aplikacja zamiast domyślnego ekranu urządzenia.
• Personalizowany ekran główny: Użytkownik może wybrać preferowane aplikacje, które będą wyświetlane w wybranej kolejności na ekranie głównym.
• Spersonalizowane ustawienia domyślne dla aplikacji: Kopiowanie, E-mail, Faks, Skanuj do oraz Kopiowanie dowodu tożsamości.
• Spersonalizowane aplikacje dotykowe.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 45
Page 46
Wprowadzenie
• Spersonalizowana aplikacja uruchamiana po wykryciu oryginałów: Na ekranie głównym, gdy zalogowany użytkownik umieści oryginalne dokumenty w automatycznym podajniku dokumentów, uruchamiana jest aplikacja preferowana przez użytkownika.
• Spersonalizowane ustawienia automatycznego rozpoczynania dla aplikacji: Kopiowanie, E-mail, Faks, Skanuj do i 1-Touch.
• Spersonalizowane sugestie uczenia adaptacyjnego: Personalizacja funkcji Uczenie adaptacyjne udostępnia sugestie dotyczące automatyzacji przepływu pracy, które pomagają zalogowanym użytkownikom w usprawnieniu pracy. Spersonalizowane sugestie dotyczące przepływu pracy aplikacji obejmują:
– Tworzenie spersonalizowanych aplikacji 1-Touch dla powtarzających się zadań
– Tworzenie spersonalizowanych aplikacji 1-Touch dla złożonych zadań
– Zmianę kolejności ustawień funkcji aplikacji w zależności od częstotliwości korzystania
– Ustawienia preferencji językowych
W przypadku zalogowanego użytkownika wszystkie spersonalizowane ustawienia zastępują ustawienia domyślne urządzenia.
Uwaga: Dostępne opcje są definiowane przez administratora. Przykładowo, jeśli administrator zdecydował się ograniczyć uprawnienia do korzystania z aplikacji, poszczególni użytkownicy nie mogą
zmienić tych uprawnień.
Więcej informacji na temat wszystkich opcji Personalizacji podano w części
Personalizuj.
Uwaga: Aby zezwolić zalogowanemu użytkownikowi na personalizowanie lokalnego środowiska
interfejsu użytkownika, administrator systemu musi skonfigurować zasady personalizacji urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje na konfigurowania zasad urządzenia w celu personalizacji użytkowników, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
ZLICZAN I E
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Zliczanie jest używane do śledzenia i rejestrowania liczby prac kopiowania, drukowania, skanowania, faksu serwera i faksowania urządzenie wykonuje dla każdego użytkownika. Administrator systemu musi utworzyć konta użytkowników i włączyć funkcję zliczania. Po włączeniu zliczania podaj identyfikatory zliczania na drukarce, aby uzyskać dostęp do ograniczonych aplikacji. W przypadku włączenia uwierzytelniania należy się najpierw zalogować. Przed rozpoczęciem drukowania dokumentów z komputera podaj szczegóły konta w sterowniku druku.
Administrator systemu może ustawiać limity, aby ograniczać łączną liczbę prac według typu, jaki dany użytkownik może wysyłać do drukarki. Administrator może generować raporty z listą danych eksploatacyjnych poszczególnych użytkowników oraz grup.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
46
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 47
Wprowadzenie
LO GOWA N I E
Logowanie to proces podczas którego użytkownik umożliwia drukarce dokonanie identyfikacji użytkownika. Jeśli identyfikacja jest włączona, dostęp do funkcji drukarki wymaga zalogowania się przy użyciu danych logowania.
Logowanie na panelu sterowania
Uwaga:
• Przed pierwszym zalogowaniem na panelu sterowania urządzenia firmy Xerox zaloguj się do
oprogramowania Embedded Web Server, a następnie zaktualizuj hasło. Szczegółowe informacje można znaleźć w części
Logowanie przy użyciu oprogramowania Embedded Web Server.
• Jeśli nie znasz nazwy użytkownika lub hasła, skontaktuj się z administratorem systemu.
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę.
3. W obszarze Nazwa użytkownika użyj klawiatury i wprowadź swoją nazwę, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj.
4. Po wyświetleniu monitu wprowadź hasło, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
Uwaga: Aby przejść do poszczególnych aplikacji zabezpieczonych hasłem, powtórz kroki 3 i 4.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 47
Page 48
Wprowadzenie
Aplikacje, możliwości i funkcje
WPROWADZ E N IE DO AP LIKACJI
Aplikacje Xerox to brama do możliwości i funkcji urządzenia. Aplikacje standardowe są już zainstalowane na urządzeniu i wyświetlane na ekranie głównym. Niektóre aplikacje są instalowane w standardzie, ale są ukrywane podczas pierwszego użycia urządzenia.
Gdy się zalogujesz, aplikacje skonfigurowane dla Twojego konta osobistego pojawią się na panelu sterowania.
Dalsze aplikacje dla urządzenia możesz pobrać z galerii aplikacji Xerox informacji zapoznaj się z częścią
BEZDOTY K O W E P R Z E P ŁYWY PRACY
Xerox®App Gallery.
Istnieją dwie funkcje, które można skonfigurować, aby urządzenie wykonywało określone czynności po wykryciu oryginałów w automatycznym podajniku dokumentów:
®
App Gallery. W celu uzyskania dalszych
• Domyślny ekran po wykryciu oryginałów: Ta funkcja ustawia domyślną aplikację, która będzie uruchamiana po załadowaniu oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów. To ustawienie ma zastosowanie, gdy na panelu sterowania urządzenia wyświetlany jest tylko ekran główny.
• Rozpocznij automatycznie po wykryciu oryginałów: Ta opcja włącza funkcję Automatycznego rozpoczynania. Funkcja Automatycznego rozpoczynania umożliwia automatyczne rozpoczęcie pracy w aplikacji. Przykładowo urządzenie może być skonfigurowane do automatycznego uruchamiania aplikacji Kopiowania, gdy w automatycznym podajniku dokumentów zostanie wykryty nośnik. Funkcja Automatycznego rozpoczynania ma zastosowanie do aplikacji: Kopiowanie, E-mail, Faks, Skanuj do i 1-Touch. Automatyczne rozpoczynanie można włączyć dla poszczególnych aplikacji lub dla wszystkich obsługiwanych aplikacji.
Po włączeniu w aplikacji funkcji Rozpocznij automatycznie po wykryciu oryginałów oraz funkcji Domyślny ekran po wykryciu oryginałów można tworzyć bezdotykowe przepływy pracy. Poniższy przykład opisuje taki scenariusz dla aplikacji 1-Touch, opartej na aplikacji kopiowania. Jeśli aplikacja 1-Touch jest wybrana jako aplikacja domyślna po wykryciu oryginałów, a dla aplikacji 1-Touch włączono opcję Automatycznego rozpoczynania. Na panelu sterowania jest wyświetlony ekran główny. Gdy użytkownik umieszcza oryginalne dokumenty w automatycznym podajniku dokumentów, urządzenie automatycznie uruchamia aplikację 1-Touch. Kopiowanie jest inicjowane w ciągu 7 sekund, jeśli użytkownik nie anuluje automatycznej operacji.
Gdy włączona jest opcja Personalizacja, zalogowany użytkownik może spersonalizować aplikację uruchamianą domyślnie po wykryciu oryginałów. Spersonalizowane ustawienie aplikacji uruchamianej domyślnie po wykryciu oryginałów ma zastosowanie do zalogowanego użytkownika, gdy na panelu sterowania jest wyświetlany ekran główny. Preferowana aplikacja zostaje uruchomiona, gdy użytkownik umieści dokumenty w automatycznym podajniku dokumentów.
Więcej informacji na temat tworzenia i używania aplikacji 1-Touch znajdziesz w części
Personalizuj.
Szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji Ustawień domyślnych ekranu wejściowego oraz funkcji Automatyczne rozpoczynanie podano w System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na
www.xerox.com/office/VLC625docs.
stronie
48
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 49
Wprowadzenie
UCZENIE ADAPTA C Y J NE
Funkcja Uczenie adaptacyjne oferuje automatyzację przepływu pracy i sugestie, które pomagają zalogowanym użytkownikom w usprawnieniu pracy. Włączona funkcja Uczenie adaptacyjne umożliwia dostęp do następujących funkcji:
• Automatyczna konfiguracja ustawień domyślnych urządzenia: Ta funkcja jest włączana przez administratora i umożliwia dostosowanie ustawień domyślnych w oparciu o sposób korzystania z urządzenia przez użytkowników podchodzących do urządzenia. Dostępne opcje obejmują domyślny ekran urządzenia, domyślny ekran po wykryciu oryginałów oraz domyślne ustawienia aplikacji E-mail i Skanuj do aplikacji. Po włączeniu tej funkcji urządzenie gromadzi dane o użytkowaniu, a następnie automatycznie zmienia ustawienia domyślne w celu usprawnienia zadań.
• Sugestie spersonalizowanych przepływów pracy aplikacji: Ta funkcja dostarcza zalogowanemu użytkownikowi spersonalizowanych sugestii dotyczących przepływu pracy, opartych na wykorzystaniu określonych aplikacji przez użytkownika. Indywidualny użytkownik może wybrać rodzaje otrzymywanych sugestii. Spersonalizowane sugestie dotyczą tylko aplikacji: Kopiowanie, E-mail i Skanuj do.
Więcej informacji na temat sugestii dotyczących spersonalizowanych przepływów pracy podano w części
Personalizuj.
Uwaga: Funkcja personalizacji Uczenia adaptacyjnego jest dostępna tylko dla zalogowanych użytkowników.
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące konfigurowania Uczenia adaptacyjnego, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 49
Page 50
Wprowadzenie
Strony z informacjami
Drukarka umożliwia wydrukowanie zestawu stron informacyjnych. Strony te obejmują między innymi informacje dotyczące konfiguracji i czcionek, strony dotyczące pierwszych kroków i inne.
Dostępne są następujące strony informacyjne:
NNAAZZWWAA
OOPPIISS
Podstawowy raport konfiguracji Podstawowy raport konfiguracji zawiera informacje o
drukarce, m.in. numer seryjny, zainstalowane opcje, ustawienia sieciowe, konfigurację portów, informacje o tacach itd.
Szczegółowy raport konfiguracji Szczegółowy raport konfiguracji zawiera informacje o
wszystkich ustawieniach drukarki, w tym konfigurację usług rozszerzonych, konfigurację serwera zabezpie­czeń i uwierzytelniania, ustawienia łączności i inne.
Podsumowanie zliczania Raport podsumowania zliczania zawiera informacje
na temat urządzenia i szczegółową listę liczników zli­czania oraz liczby stron.
Wprowadzenie Przewodnik Pierwsze kroki zawiera omówienie kluczo-
wych funkcji drukarki.
Strona rozwiązywania problemów z jakością druku Strona rozwiązywania problemów z jakością druku za-
wiera listę często występujących problemów z jakoś­cią druku oraz wskazówkami ułatwiającymi ich rozwiązanie.
Strona zużycia materiałów eksploatacyjnych Strona Stosowanie materiałów eksploatacyjnych za-
wiera informacje na temat pokrycia oraz numery ka­talogowe niezbędne do ponownego zamawiania materiałów eksploatacyjnych.
Strona demonstracji graficznej Wydrukuj tę stronę, aby sprawdzić jakość grafik.
Lista czcionek PCL Lista czcionek PCL to wydruk wszystkich czcionek PCL
dostępnych w drukarce.
Lista czcionek PostScript Lista czcionek PostScript to wydruk wszystkich czcio-
nek PostScript dostępnych w drukarce.
DRUKOWANIE STRON INFORMACYJNYCH
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij kolejno pozycji UUrrzząąddzzeenniiee >> SSttrroonnyy iinnffoorrmmaaccyyjjnnee.
50
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 51
Wprowadzenie
3. Aby wydrukować stronę informacyjną, dotknij potrzebnej strony, a następnie dotknij pozycji DDrruukkuujj.
Drukarka wydrukuje wybraną stronę informacyjną.
4. Aby powrócić do ekranu głównego, naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
RAPORTY KONFIGUR A C J I
Dostępne są dwa raporty konfiguracji: PPooddssttaawwoowwyy rraappoorrtt kkoonnffiigguurraaccjjii oraz SSzzcczzeeggóółłoowwyy rraappoorrtt kkoonnffiigguurraaccjjii. Raporty konfiguracji zawierają informacje o produkcie, m.in. zainstalowane opcje, ustawienia sieciowe, konfigurację portu, informacje o tacy itd.
Drukowanie raportu konfiguracji
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij kolejno pozycji UUrrzząąddzzeenniiee >> SSttrroonnyy iinnffoorrmmaaccyyjjnnee.
3. Dotknij pozycji PPooddssttaawwoowwyy rraappoorrtt kkoonnffiigguurraaccjjii lub SSzzcczzeeggóółłoowwyy rraappoorrtt kkoonnffiigguurraaccjjii, a następnie
dotknij pozycji DDrruukkuujj.
Drukarka wydrukuje wybrany raport konfiguracji.
4. Aby powrócić do ekranu głównego, naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 51
Page 52
Wprowadzenie
Embedded Web Server
Embedded Web Server to zainstalowane na drukarce oprogramowanie do administracji i konfiguracji. Umożliwia ono administratorom systemu zdalne modyfikowanie ustawień sieci i systemu w drukarce przy użyciu przeglą­darki internetowej.
Można sprawdzać stan drukarki, monitorować poziomy papieru i materiałów eksploatacyjnych oraz przesyłać i śledzić prace drukowania. Dostęp do wszystkich tych funkcji można wygodnie uzyskiwać na komputerze.
Wymagania oprogramowania Embedded Web Server:
• Połączenia TCP/IP między drukarką a siecią (w środowiskach Windows, Macintosh, UNIX lub Linux).
• W drukarce musi być włączony protokół TCP/IP oraz HTTP.
• Komputera podłączonego do sieci i przeglądarki internetowej z obsługą języka JavaScript.
ZNAJDOWANIE ADRESU IP DR U K A R K I
Adres IP drukarki jest potrzebny do wykonania następujących czynności:
• Aby zainstalować sterownik druku dla drukarki podłączonej do sieci.
• Aby uzyskać dostępu do ustawień drukarki za pośrednictwem wbudowanego serwera sieci Web.
Możliwy jest pogląd adresu IP drukarki z panelu sterowania lub z raportu konfiguracji.
Uwaga: Aby wyświetlić adres TCP/IP na panelu sterowania, zaczekaj, aż drukarka będzie włączona przez 2 minuty. Jeżeli po tym czasie adres TCP/IP to 0.0.0.0 lub rozpoczyna się liczbą 169, oznacza to wystąpił
problem z łącznością z siecią.
Wyświetlanie adresu IP drukarki na panelu sterowania
Aby zobaczyć adres IP w panelu sterowania drukarki:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij pozycji UUrrzząąddzzeenniiee >> IInnffoorrmmaaccjjee.
Adres IP zostanie wyświetlony w sekcji Sieć ekranu Informacje dla adresu sieci przewodowej IPv4 lub adresu sieci przewodowej IPv6.
3. Zapisz adres IP z wyświetlacza.
4. Aby powrócić do ekranu głównego, naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
Uzyskiwanie adresu IP drukarki z raportu konfiguracji
Aby uzyskać adres IP drukarki z raportu konfiguracji:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij kolejno pozycji UUrrzząąddzzeenniiee >> SSttrroonnyy iinnffoorrmmaaccyyjjnnee.
52
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 53
Wprowadzenie
3. Dotknij pozycji PPooddssttaawwoowwyy rraappoorrtt kkoonnffiigguurraaccjjii lub SSzzcczzeeggóółłoowwyy rraappoorrtt kkoonnffiigguurraaccjjii, a następnie
dotknij pozycji DDrruukkuujj.
Drukarka wydrukuje wybrany raport konfiguracji. Adres IP jest wyświetlany w części Typowe dane użytkownika w raporcie konfiguracji.
4. Aby powrócić do ekranu głównego, naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
UZYSKIWANIE DOSTĘPU DO OPRO G R A M O WANI A E M B E D D E D WE B S E RVER
Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową. Na pasku adresu wpisz adres IP drukarki, a następnie naciśnij klawisz EEnntteerr lub RReettuurrnn.
Aby korzystać z oprogramowania Embedded Web Server, kliknij żądaną stronę:
• DDoomm: Ta strona zawiera opis drukarki i bieżące powiadomienia, stan tac papieru oraz informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych i fakturowania. W dolnej części strony znajduje się obszar Szybkie łącza, który zapewnia bezpośredni dostęp do kluczowych funkcji i stron.
• PPrraaccee: Strona Prace umożliwia zarządzanie aktywnymi pracami na drukarce, wyświetlanie, drukowanie i usuwanie zapisanych prac oraz tworzenie folderów zapisanych prac i zarządzanie nimi.
• DDrruukkuujj: Ta strona umożliwia przesyłanie gotowych do druku plików do drukarki w celu ich wydrukowania. Pozwala ona również na wybranie opcji prac drukowania. Można przesyłać tylko pliki w formatach gotowych do druku, takich jak PDF, PS, PCL i XPS.
• SSkkaannoowwaanniiee: Strona Skanowanie umożliwia tworzenie przepływów pracy dystrybucji oraz skrzynek pocztowych na zeskanowane dokumenty.
• KKssiiąążżkkaa aaddrreessoowwaa: Strona Książka adresowa umożliwia tworzenie książki adresowej urządzenia zawierającej kontakty do użycia w aplikacjach do faksowania, obsługi poczty e-mail i skanowania. Drukarkę można skonfigurować do korzystania z sieciowej książki adresowej, w której można wyszukiwać adresy z katalogu LDAP. Drukarkę można również skonfigurować do korzystania z sieciowej książki adresowej, w której można wyszukiwać adresy z katalogu LDAP. W przypadku skonfigurowania książki adresowej i książki adresowej urządzenia użytkownicy mogą wybrać jedną z nich w trakcie pracy ze zgodną aplikacją.
• WWłłaaśścciiwwoośśccii: Na karcie Właściwości można uzyskiwać dostęp do ustawień urządzenia i je konfigurować. Do zmiany większości ustawień są wymagane poświadczenia logowania administratora systemu.
• PPoommoocc tteecchhnniicczznnaa: Ta strona oferuje dostęp do ogólnych informacji pomocy technicznej i numerów telefonów. Strony Pomoc techniczna można używać do uzyskiwania dostępu do zdalnego panelu sterowania oraz wysyłania informacji diagnostycznych do firmy Xerox.
Oprogramowanie Embedded Web Server oferuje opcję pomocy, która udostępnia informacje na temat wszystkich dostępnych funkcji urządzenia. Aby uzyskać dostęp do pomocy, kliknij łącze PPoommoocc wyświetlane w dolnej części strony. Przejdź do wymaganego tematu lub użyj funkcji WWyysszzuukkaajj, aby znaleźć potrzebne informacje.
Szczegółowe informacje dotyczące sposobu konfigurowania ustawień drukarki przy użyciu oprogramowania Embedded Web Server można znaleźć w dokumencie System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) pod adresem
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 53
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Page 54
Wprowadzenie
LO GOWA N I E PRZY UŻYC I U O P RO GRAMOWANIA EMBEDDED WEB SERVER
W celu uzyskania dostępu do niektórych funkcji, narzędzi i aplikacji, zaloguj się do oprogramowania Embedded Web Server na urządzeniu.
Uwaga: Dostęp do niektórych ograniczonych funkcji wymaga praw administratora. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora
systemu) na stronie
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Aby zalogować się do oprogramowania Embedded Web Server:
1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową. Na pasku adresu wpisz adres IP drukarki, a następnie
naciśnij klawisz EEnntteerr lub RReettuurrnn.
2. W prawym górnym obszarze strony kliknij opcję LLooggiinn (Logowanie).
3. Wprowadź swój identyfikator użytkownika i hasło, a następnie kliknij opcję LLooggiinn (Logowanie).
4. Jeśli logujesz się po raz pierwszy, skonfiguruj hasło.
a. Wpisz stare hasło.
b. Wpisz nowe hasło. Aby zweryfikować hasło, wpisz je ponownie.
Uwaga: Nowe hasło musi spełniać wszystkie minimalne wymagania dotyczące hasła. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z administratorem systemu lub przejdź do dokumentu System
Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
www.xerox.com/office/VLC625docs.
c. Kliknij przycisk SSaavvee ((ZZaappiisszz)). Nowe hasło zostanie zapisane.
CERTYFIKATY OPROGRAMOWANIA EMBEDDED WEB SERVER
Twoje urządzenie ma certyfikat HTTPS. Urządzenie generuje certyfikat automatycznie podczas instalacji. Certyfikat HTTPS służy do szyfrowania komunikacji między komputerem i urządzeniem firmy Xerox.
Uwaga:
• Na stronie oprogramowania Embedded Web Server dla danego urządzenia Xerox może być wyświetlany komunikat o błędzie polegającym na tym, że certyfikat zabezpieczeń nie jest zaufany. Ta konfiguracja nie osłabia zabezpieczeń komunikacji między komputerem i urządzeniem firmy Xerox.
• Aby wyeliminować ostrzeżenie dotyczące połączenia w przeglądarce internetowej, można zastąpić certyfikat podpisanym certyfikatem z urzędu certyfikacji. Informacji na temat uzyskiwania certyfikatu z urzędu certyfikacji może udzielić usługodawca internetowy.
• Aby wyeliminować ostrzeżenie dotyczące połączenia w przeglądarce internetowej, można pobrać certyfikat głównego urzędu certyfikacji formy Xerox z oprogramowania Embedded Web Server urządzenia, a następnie zainstalować certyfikat w obrębie klienta.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat uzyskiwania, instalowania i włączania certyfikatów, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
VLC625docs
54
.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
www.xerox.com/office/
Page 55
Wprowadzenie
POBIERA N I E R A P O R T U K O N F I G U R ACJI Z OPROGRAMOWANIA EMBEDDED WEB SERVER
Z poziomu wbudowanego serwera sieci Web można pobrać i zapisać kopię raportu konfiguracji na dysku twardym komputera. Raporty konfiguracji z wielu urządzeń umożliwiają porównywanie wersji oprogramowania, konfiguracji i informacji dotyczących zgodności.
Aby pobrać kopię raportu konfiguracji z wbudowanego serwera sieci Web:
1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową. Na pasku adresu wpisz adres IP drukarki, a następnie naciśnij klawisz EEnntteerr lub RReettuurrnn.
Uwaga: Szczegóły dotyczące uzyskiwania adresu IP drukarki można znaleźć w części Znajdowanie adresu
IP drukarki
.
2. Aby pobrać raport konfiguracji, przewiń stronę w dół. W sekcji Szybkie łącza kliknij pozycję PPoobbiieerrzz ssttrroonnęę kkoonnffiigguurraaccjjii.
Uwaga: Jeśli opcja PPoobbiieerrzz ssttrroonnęę kkoonnffiigguurraaccjjii nie jest wyświetlana, zaloguj się jako administrator systemu.
Dokument jest automatycznie zapisywany jako plik XML w domyślnej lokalizacji pobierania na dysku twardym komputera. Aby otworzyć raport konfiguracji, użyj przeglądarki plików XML.
KORZYSTA N I E Z FU NKCJI ZDALNEGO PA N E L U S T E R O WANIA
Funkcja zdalnego panelu sterowania w oprogramowaniu Embedded Web Server umożliwia uzyskiwanie dostępu do panelu sterowania drukarki zdalnie z przeglądarki internetowej.
Uwaga: Aby uzyskać dostęp do zdalnego panelu sterowania, najpierw włącz funkcję. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z administratorem systemu lub przejdź do dokumentu System
Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Aby korzystać z funkcji zdalnego panelu sterowania:
1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową. Na pasku adresu wpisz adres IP drukarki, a następnie naciśnij klawisz EEnntteerr lub RReettuurrnn.
Uwaga: Szczegóły dotyczące uzyskiwania adresu IP drukarki można znaleźć w części Znajdowanie adresu
IP drukarki
.
2. W obszarze Szybkie łącza kliknij pozycję ZZddaallnnyy ppaanneell sstteerroowwaanniiaa.
Uwaga: Jeśli opcja Zdalny panel sterowania nie jest wyświetlana lub nie można jej załadować, skontaktuj się z administratorem systemu.
3. Aby uniemożliwić użytkownikom uzyskiwanie dostępu do panelu sterowania urządzenia, gdy nawiążesz zdalne połączenie z urządzeniem, wybierz pozycję BBllookkuujj ppaanneell sstteerroowwaanniiaa uurrzząąddzzeenniiaa ((uużżyyttkkoowwnniikk llookkaallnnyy mmoożżee ttyyllkkoo oobbsseerrwwoowwaaćć)).
Uwaga: Jeśli użytkownik lokalny próbuje uzyskać dostęp do zablokowanego panelu sterowania urządzenia, panel sterowania nie będzie reagować. Na paneli sterowania pojawi się komunikat
potwierdzający, że panel ten został zablokowany, a sterowanie urządzeniem odbywa się zdalnie.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 55
Page 56
Wprowadzenie
4. Aby włączyć zdalny dostęp do panelu sterowania urządzenia, kliknij pozycję UUrruucchhoomm sseessjjęę zzddaallnnąą. Zdalny panel sterowania wysyła żądanie do lokalnego panelu sterowania.
• Jeśli lokalny panel sterowania jest nieaktywny, sesja zdalnego panelu sterowania jest aktywowana
automatycznie.
• Jeśli użytkownik jest aktywny na urządzeniu, na lokalnym panelu sterowania pojawia się komunikat
Żądanie sesji zdalnej. Użytkownik lokalny wybiera opcję zaakceptowania lub odmowy żądania. Jeśli żądanie zostanie zaakceptowane, sesja zdalnego panelu sterowania jest aktywowana. W przypadku odmowy żądania w oprogramowaniu Embedded Web Server pojawi się komunikat Request Denied (Odmowa żądania).
Uwaga: Jeśli administrator systemu zażąda sesji zdalnej i żądanie to zostanie odrzucone, pojawi się opcja zastąpienia sesji lokalnej.
POBIERA N I E S T E R O W N IKÓW DRUKU I SKANOWANIA Z OPROGRAMOWANIA EMBEDDED
WEB SERVER
Możesz pobrać sterowniki druku i skanowania do swojego urządzenia z oprogramowania Embedded Web Server.
1. W przeglądarce internetowej komputera otwórz oprogramowanie Embedded Web Server, wpisując adres IP
drukarki.
2. Kliknij przycisk PPoommoocc tteecchhnniicczznnaa >> OOggóóllnnee.
3. Aby pobrać sterowniki druku i skanowania, w obszarze Łącza pomocy kliknij opcję ZZaaiinnssttaalluujj sstteerroowwnniikkii
ddrruukkuu//sskkaannoowwaanniiaa.
Na komputer zostanie pobrany plik instalatora Smart Start.
KORZYSTA N I E Z OP R O G RAMOWA NIA XEROX®WORKPLA C E C LOUD DO ZARZĄDZANIA
URZĄDZENIEM
Xerox®Workplace Cloud to oparte na chmurze rozwiązanie do drukowania, które umożliwia zdalne zarządzanie wieloma aspektami urządzenia. Xerox
®
Workplace Cloud zapewnia uwierzytelnianie, zarządzanie usługami
drukowania, kontrolę kosztów i przepływy pracy związane z mobilnością.
Funkcje takie jak Pull Printing (Wydruk podążający) pozwalają na przesyłanie zadań do bezpiecznej kolejki z dowolnego komputera lub urządzenia przenośnego. Po uwierzytelnieniu w wybranym urządzeniu sieciowym można przeglądać, modyfikować, drukować lub usuwać zadania w zależności od potrzeb.
Elastyczne opcje uwierzytelniania umożliwiają bezpieczne zwalnianie zadań wydruku podążającego i dostęp do aplikacji drukarki. Uwierzytelnianie SSO (Single Sign-on) umożliwia dostęp do wszystkich aplikacji z obsługą SSO bez konieczności wykonywania dodatkowych kroków logowania.
®
Konfiguracja i użytkowanie Xerox
Workplace Cloud jest proste, a ponieważ usługa jest hostowana w chmurze,
firma Xerox zarządza wszystkimi aktualizacjami i poprawkami.
Aby uzyskać więcej informacji na temat włączania usługi Xerox
®
Workplace Cloud dla urządzenia, skontaktuj się z administratorem systemu lub zapoznaj się z System Administrator Guide (Przewodnik administratora systemu) pod adresem
www.xerox.com/office/VLC625docs.
56
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 57
Instalacja i konfiguracja
Dodatkowe informacje:
• Instrukcja instalacji jest w zestawie z twoją drukarką.
Wprowadzenie
• Online Support Assistant (Asystent pomocy online) pod adresem
WPROWADZ E N IE DO INSTA L A C J I I K O N F I G URACJI
www.xerox.com/office/VLC625docs
Przed drukowaniem sprawdź, czy komputer i drukarka mają zasilanie oraz czy zostały włączone i podłączone. Skonfiguruj ustawienia początkowe drukarki, a następnie zainstaluj na komputerze oprogramowanie sterownika druku oraz narzędzia dodatkowe.
Drukarkę można podłączyć bezpośrednio do komputera za pomocą kabla USB lub do sieci za pomocą kabla Ethernet lub złącza bezprzewodowego. Wymagania sprzętu i okablowania mogą być różne, w zależności od sposobu połączenia. Routery, koncentratory sieciowe, przełączniki sieciowe, modemy, kable Ethernet i USB nie są dostarczane z drukarką i należy zakupić je osobno. zaleca korzystanie z połączenia Ethernet, ponieważ jest ono przeważnie szybsze od połączenia USB i umożliwia dostęp do oprogramowania Embedded Web Server.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
WYBIERA N I E M I E J S C A DLA DRUKARKI
www.xerox.com/office/VLC625docs.
PPrrzzeessttrrooggaa:: W celu uniknięcia urazów i uszkodzeń drukarki wymagana jest jej profesjonalna
instalacja.
1. Wybierz niezapylone miejsce, o temperaturze z przedziału 10–32°C (50–90°C) i wilgotności względnej z
zakresu 15–85%.
Uwaga: Nagłe zmiany temperatury mogą mieć wpływ na jakość druku. Nagłe ogrzanie chłodnego pomieszczenia może spowodować kondensację wewnątrz drukarki, co ma bezpośredni wpływ na transfer
obrazu.
2. Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i niewibrującej powierzchni o wytrzymałości odpowiedniej do
ciężaru drukarki. Upewnij się, że drukarka znajduje się w pozycji poziomej, a jej cztery stopy mają stały kontakt z podłożem. Informacja na temat ciężaru drukarki znajduje się w części
Specyfikacje fizyczne.
3. Wybierz miejsce zapewniające odpowiednią ilość wolnej przestrzeni, umożliwiającej dostęp do materiałów
eksploatacyjnych oraz właściwą wentylację. Aby uzyskać informacje na temat wymogów dotyczących wolnej przestrzeni, zapoznaj się z częścią
Wymagana wolna przestrzeń.
4. Po ustawieniu drukarki można podłączyć ją do źródła zasilania oraz komputera lub sieci.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 57
Page 58
Wprowadzenie
AKTUALIZACJ A OPROG R A M O WANI A S YS T E M U D R U K A RKI
Przed zainstalowaniem sterownika druku należy sprawdzić, czy drukarka ma zainstalowaną najnowszą wersję oprogramowania systemowego. Po wydaniu nowej wersji oprogramowania systemowego drukarki lub oprogramowania sprzętowego firmy Xerox możliwa jest aktualizacja urządzenia. Aby umożliwić pomyślną aktualizację oprogramowania, należy postępować zgodnie z instrukcjami dołączonymi do plików oprogramowania. Oprogramowanie systemu drukarki jest pobierane z następującej lokalizacji:
office/VLC625support
.
www.xerox.com/
Przed pobraniem i zainstalowaniem nowego oprogramowania określ bieżącą wersję oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu. Wydrukuj raport konfiguracji, aby porównać wersję oprogramowania systemu z wersją dostępną do pobrania. Aby uzyskać instrukcje dotyczące drukowania raportu konfiguracji, zapoznaj się z częścią
Drukowanie raportu konfiguracji.
Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do oprogramowania, aby pobrać pliki i uaktualnić urządzenie. Można skonfigurować urządzenie tak, aby co jakiś czas łączyło się z katalogiem FTP w sieci w celu automatycznego zaktualizowania oprogramowania urządzenia. Można również zaktualizować oprogramowanie urządzenia ręcznie. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat uaktualniania oprogramowania systemu operacyjnego, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
www.xerox.com/office/VLC625docs.
WYJMOWANIE WEWNĘTR Z N YCH MAT E R I A Ł Ó W O PAKOWANIOWYC H
Drukarka jest dostarczana z wewnętrznymi materiałami opakowaniowymi. Wyjmij materiały opakowaniowe i prawidłowo zainstaluj zespół obrazowania i wkład toneru.
1. Otwórz drzwi A z przodu drukarki.
2. Usuń czerwone taśmy z tworzywa sztucznego i spinki.
3. Zamknij drzwi A.
4. Otwórz i pociągnij do góry drzwi B po prawej stronie drukarki.
5. Usuń czerwone taśmy z tworzywa sztucznego.
58
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 59
Wprowadzenie
6. Aby odblokować i wyjąć wkłady toneru z drukarki, naciśnij przyciski pod poszczególnymi wkładami toneru.
7. Wyjmij wkłady toneru z opakowania.
8. Po usunięciu opakowania zainstaluj wkłady toneru z powrotem w oryginalnym położeniu.
9. Zamknij drzwi B.
W celu uzyskania dalszych informacji zapoznaj się z Instrukcją instalacji drukarki.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 59
Page 60
Wprowadzenie
Podłączanie drukarki
WYBIERA N I E M E TODY POŁĄCZENIA
Drukarkę można połączyć z komputerem przy użyciu kabla USB, kabla sieci Ethernet lub połączenia bezprzewodowe. Wybrana metoda zależy od sposobu połączenia komputera z siecią. Połączenie USB to bezpośrednie połączenie najłatwiejsze do skonfigurowania. Połączenie Ethernet jest używane do łączenia z siecią. Jeśli używasz połączenia z siecią, ważne jest, aby zrozumieć, jak komputer jest połączony z siecią.
Uwaga: Wymagania sprzętu i okablowania mogą być różne, w zależności od sposobu połączenia. Routery, koncentratory sieciowe, przełączniki sieciowe, modemy, kable Ethernet i kable USB nie są
dostarczane z drukarką i należy zakupić je osobno.
UUSSBB
Jeśli łączysz drukarkę z jednym komputerem i nie masz sieci, użyj połączenia USB. Połączenie USB oferuje szybkie przesyłanie danych, ale nie jest zazwyczaj tak szybkie, jak połączenie sieciowe.
SSiieećć
Jeśli komputer został połączony z siecią biurową lub domową, użyj kabla Ethernet, aby połączyć drukarkę z siecią. Nie można podłączyć drukarki bezpośrednio do komputera. Wymagane jest połączenia za pośrednictwem routera lub przełącznika sieciowego. Sieć Ethernet może być wykorzystywana przez co najmniej jeden komputer oraz obsługuje wiele drukarek i systemów jednocześnie. Połączenie Ethernet jest przeważnie szybsze niż USB i umożliwia uzyskiwanie bezpośredniego dostępu do ustawień drukarki za pośrednictwem oprogramowania Embedded Web Server.
Uwaga: Do uzyskania dostępu do oprogramowania Embedded Web Server wymagane jest połączenie sieciowe.
SSiieećć bbeezzpprrzzeewwooddoowwaa
Jeśli Twoje środowisko obejmuje router bezprzewodowy lub bezprzewodowy punkt dostępu, można połączyć drukarkę z siecią przy użyciu połączenia bezprzewodowego. Połączenie sieci bezprzewodowej oferuje ten sam dostęp i usługi, co połączenie przewodowe. Połączenie sieci bezprzewodowej jest przeważnie szybsze niż USB i umożliwia uzyskiwanie bezpośredniego dostępu do ustawień drukarki za pośrednictwem oprogramowania Embedded Web Server.
Uwaga: Aby drukarka mogła połączyć się z siecią bezprzewodową, należy zainstalować kartę sieci bezprzewodowej.
PODŁĄCZ A N I E D O K O M P U TERA ZA POMOCĄ KABLA USB
Aby podłączyć drukarkę do komputera przy użyciu kabla USB, musisz używać jednego z następujących systemów operacyjnych:
• Windows 10, Windows 11, Windows Server 2012, Windows Server 2016, Windows Server 2019 i Windows
Server 2022.
• Macintosh OS w wersji 11 lub nowszej.
60
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 61
Wprowadzenie
• UNIX i Linux: Drukarka obsługuje połączenia sieciowe z całą gamą platform typu UNIX.
Aby podłączyć drukarkę do komputera za pomocą kabla USB:
1. Podłącz koniec B standardowego kabla A/B USB 2.0 lub USB 3.0 do portu USB z tyłu drukarki.
2. Podłącz koniec A kabla USB do portu USB na komputerze.
3. Jeśli zostanie wyświetlony Kreator znajdowania nowego sprzętu systemu Windows, kliknij pozycję AAnnuulluujj.
4. Zainstaluj sterownik drukarki.
W celu uzyskania dalszych informacji zapoznaj się z częścią
PODŁĄCZ A N I E D O S I E C I P R ZEWODOWEJ
Instalowanie oprogramowania sterownika druku.
Aby podłączyć drukarkę do sieci, użyj kabla sieciowego kategorii 5 lub lepszego. Sieć Ethernet jest wykorzystywana przez co najmniej jeden komputer, obsługuje wiele drukarek i systemów jednocześnie. Połączenie ethernetowe umożliwia bezpośredni dostęp do ustawień drukarki za pośrednictwem oprogramowania Embedded Web Server.
Aby podłączyć drukarkę:
1. Podłącz przewód zasilający do drukarki i włóż go do gniazdka elektrycznego.
2. Podłącz jeden koniec kabla sieci Ethernet (kategorii 5 lub lepszej) do odpowiedniego portu z tyłu drukarki.
Podłącz drugi koniec kabla do poprawnie skonfigurowanego portu sieciowego.
3. Włącz drukarkę.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania ustawień połączeń, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
KARTA SIEC I B E Z P R Z E W ODOWEJ
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Karta sieci bezprzewodowej Xerox®umożliwia korzystanie z kreatora sieci bezprzewodowej w celu połączenia z siecią bezprzewodową. Zgodność karty sieci bezprzewodowej zależy od modelu urządzenia i wersji oprogramowania.
Karta sieci bezprzewodowej Xerox
®
obsługuje następujące funkcje:
• Pasma Wi-Fi: Dwupasmowe 2,4 GHz i 5 GHz
• Standardy sieci:
– 802.11ac
– 802.11n
– 802.11b/a/g
• Wi-Fi Direct
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat konfigurowania ustawień karty sieci bezprzewodowej, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
VLC625docs
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 61
.
www.xerox.com/office/
Page 62
Wprowadzenie
Podłączanie do sieci bezprzewodowej
Jeśli zakupiono kartę sieci bezprzewodowej Xerox
®
, można użyć kreatora łączności bezprzewodowej w celu połączenia urządzenia z siecią bezprzewodową. Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci przewodowej, ustawienia komunikacji bezprzewodowej można skonfigurować na wbudowanym serwerze sieci Web lub na ekranie dotykowym panelu sterowania przy użyciu Kreatora instalacji bezprzewodowej.
Uwaga:
®
• Nie wszystkie karty sieci bezprzewodowej Xerox
są zgodne ze wszystkimi drukarkami Xerox®. Należy upewnić się, że zakupiono odpowiedni zestaw Upewnij się, że zakupiłeś odpowiedni zestaw karty sieci bezprzewodowej Xerox
®
dla użytkowanego urządzenia. W celu uzyskania dalszych informacji należy
się skontaktować z przedstawicielem firmy Xerox.
• Więcej informacji można znaleźć w instrukcjach dotyczących instalowania i konfiguracji sprzętu dołączonych do zestawu karty sieci bezprzewodowej firmy Xerox
®
.
• Urządzenie używa połączenia sieci bezprzewodowej lub przewodowej. Aktywowanie jednego połączenia sieciowego powoduje dezaktywowanie drugiego.
• W przypadku przełączenia z połączenia przewodowego na bezprzewodowe adres IP drukarki zmienia się. Więcej informacji na temat adresu IP lub nazwy hosta można znaleźć w System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu).
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
VLC625docs
ŁĄCZENI E Z FUN K C J Ą W I - F I D I RECT
.
www.xerox.com/office/
Możesz połączyć się z drukarką z dowolnego urządzenia mobilnego z funkcją Wi-Fi, takiego jak tablet, komputer lub smartfon, za pomocą funkcji Wi-Fi Direct lub Soft AP. Funkcja Wi-Fi Direct jest domyślnie wyłączona w urządzeniu firmy Xerox.
Uwaga: Funkcja Wi-Fi Direct jest dostępna tylko w przypadku drukarkach z zainstalowaną opcjonalną kartą sieci bezprzewodowej. Po zainstalowaniu karty sieci bezprzewodowej funkcja Wi-Fi Direct jest
włączana domyślnie.
Omówienie funkcji Wi-Fi Direct
Funkcja Wi-Fi Direct umożliwia drukowanie z urządzenia mobilnego do drukarki przy użyciu jednej z następujących metod:
• Przycisk WPS — urządzenia z systemem Android z włączoną funkcją Wi-Fi Direct i zainstalowanym dodatkiem drukowania Mopria.
• Soft Access Point (AP) — telefony Apple iPhone i inne urządzenia mobilne, które nie obsługują funkcji Wi-Fi Direct.
Aby uzyskać informacje na temat używania funkcji Wi-Fi Direct w urządzeniu mobilnym lub łączenia się z drukarką za pomocą funkcji Soft AP, zapoznaj się z dokumentacją urządzenia mobilnego dostarczoną przez producenta.
62
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 63
Wprowadzenie
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania funkcji Wi-Fi Direct w drukarce, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
VLC625docs
.
www.xerox.com/office/
Używanie funkcji Wi-Fi Direct w urządzeniu mobilnym
Funkcja Wi-Fi Direct z przyciskiem WPS wymaga zainstalowania aplikacji Mopria Print Service w urządzeniu mobilnym. Drukarka nie wymaga połączenia bezprzewodowego.
Instalowanie usługi drukowania Mopria®
1. W urządzeniu mobilnym przejdź do sklepu Google Play, a następnie wyszukaj aplikację MMoopprriiaa PPrriinntt
SSeerrvviiccee.
2. Zainstaluj aplikację MMoopprriiaa PPrriinntt SSeerrvviiccee.
3. Przejdź do pozycji UUssttaawwiieenniiaa, a następnie dotknij pozycji DDrruukkoowwaanniiee.
4. Przejdź do obszaru powiadomień, a następnie dotknij pozycji MMoopprriiaa PPrriinntt SSeerrvviiccee.
5. Aby włączyć usługę Mopria Print Service, dotknij pozycji WWłł..
6. Zamknij menu UUssttaawwiieenniiaa.
Urządzenie mobilne wyszuka drukarki z włączoną obsługą funkcji Wi-Fi Direct, które znajdują się w zasięgu urządzenia.
Używanie funkcji Wi-Fi Direct w drukarce
Wi-Fi Direct to bezpośrednie połączenie bezprzewodowe z urządzenia mobilnego do drukarki. Funkcja Wi-Fi Direct jest domyślnie włączona po zainstalowaniu sprzętu obsługującego sieć Wi-Fi.
Do korzystania z funkcji Wi-Fi Direct nie jest wymagane połączenie z drukarką za pośrednictwem sieci bezprzewodowej. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby połączyć się z siecią przewodową lub bezprzewodową.
Drukowanie za pomocą funkcji Wi-Fi Direct
Aby wydrukować dokument z urządzenia mobilnego z włączoną obsługą sieci Wi-Fi:
1. W urządzeniu mobilnym otwórz dokument, który chcesz wydrukować.
2. W aplikacji urządzenia wybierz pozycję DDrruukkuujj.
3. Jeśli w obszarze znajduje się więcej niż jedna drukarka z włączoną funkcją Wi-Fi Direct, wybierz żądaną
drukarkę z listy.
4. Wybierz ustawienia drukowania wymagane dla pracy.
5. Prześlij pracę do wydrukowania.
W urządzeniu mobilnym zostanie wyświetlony komunikat.
6. Wybierz pozycję PPoołłąącczz.
Po nawiązaniu połączenia na drukarce pojawi się komunikat.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 63
Page 64
Wprowadzenie
7. Na panelu sterowania drukarki dotknij przycisku OOKK.
Praca zostanie wydrukowana.
ŁĄCZENI E P R Z Y U Ż YCIU FUNK C J I N F C ( N E A R F I ELD COMMUNICAT I O N )
Omówienie funkcji NFC
NFC (ang. near field communication) to technologia, która umożliwia komunikację między urządzeniami znajdującymi się blisko siebie. Funkcja NFC pozwala na łatwe dodawanie drukarki do urządzenia mobilnego z systemem Android. Po dodaniu drukarki nie trzeba już używać na niej funkcji NFC. Funkcja NFC wymaga instalacji aplikacji Xerox Print Service w urządzeniu mobilnym.
Drukarki mogą komunikować się za pomocą funkcji NFC, jeśli znajdują się w zasięgu urządzenia przenośnego.
Uwaga: Zakres może różnić się w zależności od producenta urządzenia. Informacje na temat wymaganych ustawień poszczególnych urządzeń mobilnych można znaleźć w dokumentacji dołączonej
do urządzenia mobilnego przez producenta.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania funkcji NFC w drukarce, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Używanie funkcji NFC w urządzeniu mobilnym
Funkcja NFC wymaga instalacji aplikacji Xerox Print Service w urządzeniu mobilnym.
Urządzenie mobilne musi korzystać z tego samego środowiska sieci Wi-Fi, co drukarka. Drukarka nie musi mieć połączenia bezprzewodowego.
Uwaga: Funkcja NFC obsługuje urządzenia z systemem Android 4.4 lub nowszym.
Instalowanie dodatku usługi drukowania Xerox
1. W urządzeniu mobilnym przejdź do sklepu Google Play, a następnie wyszukaj aplikację XXeerrooxx PPrriinntt SSeerrvviiccee
PPlluuggiinn.
2. Zainstaluj aplikację XXeerrooxx PPrriinntt SSeerrvviiccee PPlluuggiinn.
3. Przejdź do pozycji UUssttaawwiieenniiaa, a następnie dotknij pozycji DDrruukkoowwaanniiee.
4. Przejdź do rozwijanego paska powiadomień, a następnie dotknij pozycji XXeerrooxx PPrriinntt SSeerrvviiccee.
5. Aby włączyć usługę XXeerrooxx PPrriinntt SSeerrvviiccee, dotknij pozycji WWłł..
6. Zamknij menu UUssttaawwiieenniiaa.
Włączanie funkcji NFC w urządzeniu mobilnym
Technologia NFC jest domyślnie wyłączona w większości urządzeń mobilnych.
Aby włączyć technologię NFC:
64
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 65
Wprowadzenie
1. Przejdź do pozycji UUssttaawwiieenniiaa.
2. Przejdź do ustawienia NFC, a następnie dotknij pozycji WWłł..
3. Zamknij menu UUssttaawwiieenniiaa.
Używanie funkcji NFC w drukarce
Mikroukład NFC znajduje się w prawym dolnym rogu panelu sterowania. Z funkcji NFC można korzystać po jej włączeniu.
Informacje na temat lokalizacji mikroukładu NFC w urządzeniu mobilnym można znaleźć w dokumentacji użytkownika tego urządzenia.
Uwaga: Funkcję NFC należy włączyć przed użyciem. Aby uzyskać instrukcje na temat włączania funkcji NFC, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Mapowanie drukarki na urządzenie mobilne
1. Otwórz DDooddaatteekk uussłłuuggii ddrruukkoowwaanniiaa XXeerrooxx.
2. W prawym górnym rogu ekranu dotknij przycisku wybierania, a następnie wybierz pozycję DDooddaajj ddrruukkaarrkkęę.
3. Dotknij opcji NNFFCC.
4. Przytrzymaj urządzenie mobilne nad ikoną NFC na panelu sterowania.
Urządzenie mobilne i drukarka zaczną się komunikować. Urządzenie mobilne wyszukuje drukarkę w sieci. Znaleziona drukarka jest dodawana do listy jako mapowana drukarka.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 65
Page 66
Wprowadzenie
Prace drukowania można przesyłać z urządzenia mobilnego do drukarki.
Drukowanie za pomocą usług drukowania Xerox
®
1. Otwórz dokument, który chcesz wydrukować. Może to być, np. dokument PDF lub Word.
2. W górnej części ekranu wybierz przycisk DDrruukkuujj.
3. Jeśli zmapowano więcej niż jedną drukarkę do użycia z technologią NFC, wybierz żądaną drukarkę.
4. Wybierz ustawienia drukowania wymagane dla pracy.
5. Prześlij pracę do wydrukowania.
KONFIGU R O WANIE FUNKC J I A I R P R I N T
AirPrint to funkcja oprogramowania, która umożliwia drukowanie dokumentów z urządzeń mobilnych z systemem Apple iOS oraz z urządzeń opartych na systemie MacOS bez sterownika druku. Drukarki obsługujące funkcję AirPrint, które korzystają z połączenia przewodowego lub bezprzewodowego, umożliwiają drukowanie lub faksowanie bezpośrednio z komputera Mac albo urządzenia iPhone, iPad i iPod touch. Dodatkowo funkcji AirPrint można używać do skanowania z drukarki przewodowej lub bezprzewodowej do obsługiwanych urządzeń firmy Apple.
Aby uzyskać informacje na temat ustawień konfiguracji funkcji AirPrint, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Możesz również na komputerze stacjonarnym przejść do oprogramowania Embedded Web Server dla urządzenia, a następnie kliknąć łącze Pomoc widoczne w dolnej części każdej strony. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania Embedded Web Server.
KONFIGU R O WANIE URZĄDZENIA DO DRU K O WANIA W TRY B I E U N I V ERSAL PRINT
Universal Print to oparty na chmurze protokół drukowania, który zapewnia proste i bezpieczne rozwiązanie do drukowania dla użytkowników systemu Microsoft
®
365. Universal Print pozwala administratorom zarządzać drukarkami bez potrzeby korzystania z lokalnych serwerów druku. Universal Print umożliwia użytkownikom dostęp do drukarek w chmurze bez konieczności stosowania sterowników druku.
• Po włączeniu funkcji Universal Print wyświetlane są ustawienia konfiguracyjne. W obszarze Universal Print
wyświetlany jest stan rejestracji urządzenia.
• Po wyłączeniu funkcji Universal Print, ustawienia konfiguracyjne są ukryte. W obszarze Universal Print
wyświetlany jest status Wył. Ten status jest domyślny.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania urządzenia w funkcji Universal Print, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
VLC625docs
.
www.xerox.com/office/
66
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 67
Wprowadzenie
PODŁĄCZ A N I E D O L I N I I T E L EFO N I C ZNEJ
Drukarka ma dostępną standardową funkcję faksu z jedną linią.
PPrrzzeessttrrooggaa:: Aby zmniejszyć ryzyko wywołania pożaru, należy używać wyłącznie przewodów
telekomunikacyjnych oznaczonych według amerykańskiego systemu określania grubości kabla
(American Wire Gauge, AWG) numerem 26 lub grubszych.
1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.
2. Podłącz standardowy przewód telefoniczny typu RJ11 oznaczony według amerykańskiego systemu
określania grubości kabla (American Wire Gauge, AWG) numerem 26 lub grubszy do gniazda linii znajdującego się z tyłu drukarki.
3. Podłącz drugi koniec kabla RJ11 do gniazdka telefonicznego.
4. Włącz drukarkę.
5. Włącz opcje faksu i dokonaj ich konfiguracji.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 67
Page 68
Wprowadzenie
Początkowa konfiguracja drukarki
Przed zainstalowaniem oprogramowania drukarki sprawdź, czy została ona prawidłowo skonfigurowana. Konfi­guracja pozwala m.in. na włączenie funkcji dodatkowych i przydzielenie adresu IP dla połączenia z siecią Ether­net. Ustawienia drukarki można skonfigurować na jej panelu sterowania lub w oprogramowaniu Embedded Web Server. Aby skonfigurować ustawienia na panelu sterowania drukarki, użyj Kreatora instalacji uruchamiane­go po pierwszym uruchomieniu drukarki. Kreator wyświetla szereg pytań ułatwiających konfigurację podstawo­wych ustawień drukarki.
Administrator systemu może skonfigurować następujące ustawienia:
• Język
• Ustawienia kopii zapasowej i przywracania
• Połączenie sieciowe
• Konfiguracja serwera proxy
• Data i Godz
• Jednostki Miary
• Ustawienia LDAP
• Konfiguracja aplikacji
• Ustawienia Zabezpieczenia
Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania ustawień drukarki na panelu sterowania lub przy użyciu oprogramowania Embedded Web Server, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik admi­nistratora systemu) dostępnego na stronie www.xerox.com/office/VLC625docs.
CONFIGU R AT I O N WATCHDOG
Configuration Watchdog to funkcja bezpieczeństwa, która monitoruje ustawienia funkcji, aby zapewnić, że urządzenie pozostaje w odpowiedniej konfiguracji podczas codziennej pracy. Ta funkcja pozwala zachować zgodność wartości bez zewnętrznego monitorowania urządzenia. Jeśli obserwowane ustawienie ulegnie zmianie, oprogramowanie Configuration Watchdog wykryje tę zmianę przy następnej ręcznej lub planowej kontroli. Po wykryciu zmiany Configuration Watchdog przywraca wymagane ustawienia funkcji.
Po dokonaniu przywrócenia administratorzy mogą wyświetlić listę przywróconych elementów na stronie Configuration Watchdog.
Aby uzyskać dodatkowe informacje o oprogramowaniu Configuration Watchdog, skontaktuj się z administratorem systemu lub przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
www.xerox.com/office/VLC625docs.
ORGANIZ O WANIE FLOTY
Funkcja Organizowania floty pozwala na automatyczne skonfigurowanie wielu urządzeń w podobny sposób. Po skonfigurowaniu jednego urządzenia można w razie potrzeby przesłać dowolne ustawienia konfiguracji do innych urządzeń. Można skonfigurować harmonogramy, aby regularnie i automatycznie udostępniać ustawienia konfiguracji.
68
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 69
Wprowadzenie
Funkcja Organizowanie floty umożliwia współdzielenie następujących typów plików konfiguracji:
• Klonowanie plików
• Pliki aktualizacji oprogramowania
• Dodatkowe pliki 1-Touch
Aby uzyskać dodatkowe informacje o funkcji Organizowania floty, skontaktuj się z administratorem systemu lub przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
com/office/VLC625docs
APLIKAC J A X E R O X®EASY A SSIST
.
www.xerox.
Aplikacja Xerox Easy Assist pomaga w procedurze wstępnej konfiguracji nowej drukarki. Korzystając z aplikacji Xerox Easy Assist (XEA), można uzyskać dostęp do drukarki i skonfigurować ją z poziomu smartfonu. Aby uzyskać dostęp do drukarki z poziomu smartfonu, pobierz i zainstaluj aplikację Xerox Easy Assist na urządzeniu przenośnym. Po zainstalowaniu aplikacji Xerox Easy Assist na smartfonie można łatwo skonfigurować nową drukarkę, zarządzać jej konfiguracją, wyświetlać alerty wskazujące konieczność uzupełnienia materiałów eksploatacyjnych i zamawiać je, a także uzyskać pomoc techniczną na żywo w zakresie rozwiązywania problemów z drukarką.
Aplikacja Xerox Easy Assist zawiera instrukcje oraz łącza do filmów pomagające rozpakować drukarkę z opakowania. Aby zainstalować aplikację Xerox Easy Assist na smartfonie, należy zeskanować kod QR. Ten kod QR można znaleźć na opakowaniu lub w instrukcji instalacji dołączonej do drukarki. Aby zainstalować aplikację Xerox Easy Assist po raz pierwszy, zeskanuj ten kod QR, używając aparatu w smartfonie.
W celu uzyskania dalszych informacji zapoznaj się z częścią
Aplikacja Xerox
®
Easy Assist (XEA).
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 69
Page 70
Wprowadzenie
Instalowanie oprogramowania sterownika druku
Zanim zainstalujesz sterowniki, sprawdź, czy drukarka jest prawidłowo podłączona do prądu, włączona i podłą­czona do sieci oraz czy ma poprawny adres IP. Adres IP jest przeważnie wyświetlany na domyślnym ekranie stro­ny głównej panelu sterowania. Jeśli nie możesz znaleźć adresu IP drukarki, zapoznaj się z częścią
adresu IP drukarki
.
Uwaga: Jeśli płyta z oprogramowaniem i dokumentacją jest niedostępna, pobierz najnowsze sterowniki ze strony
www.xerox.com/office/VLC625drivers.
Po zainstalowaniu oprogramowania sterownika druku można skonfigurować preferencje drukowania i ustawie­nia domyślne sterownika druku. W celu uzyskania dalszych informacji zapoznaj się z częścią
Ustawienia drukowania dla urządzenia, takie jak opcje języka opisu strony, konfiguruje się za pomocą oprogra­mowania Embedded Web Server. Aby skonfigurować ustawienia sieci, skontaktuj się z administratorem systemu lub przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
xerox.com/office/VLC625docs
.
Znajdowanie
Drukowanie.
www.
WYMAGANIA SYSTEM U O P E R A C Y J NEGO
• Windows 10, Windows 11, Windows Server 2012, Windows Server 2016, Windows Server 2019 i Windows
Server 2022.
• Macintosh OS w wersji 11 lub nowszej.
• UNIX i Linux: Drukarka obsługuje połączenia sieciowe z całą gamą platform typu UNIX.
INSTA LOWANIE STEROWNIK Ó W D R U K A R K I SIECIOWEJ W SYSTEMI E WI N D O W S
1. Włóż Płytę CD-ROM z oprogramowaniem i dokumentacją do odpowiedniej stacji komputera. Jeżeli
instalator nie uruchomi się automatycznie, przejdź do napędu i dwukrotnie kliknij plik SSeettuupp..eexxee.
Uwaga: Jeśli nie masz płyty z oprogramowaniem i dokumentacją, pobierz plik instalatora Smart Start z
witryny informacji zapoznaj się z częścią
Embedded Web Server
www.xerox.com lub oprogramowania Embedded Web Server drukarki. W celu uzyskania dalszych
Pobieranie sterowników druku i skanowania z oprogramowania
.
2. Kliknij pozycję XXeerrooxx SSmmaarrtt SSttaarrtt —— DDrriivveerr IInnssttaalllleerr ((RReeccoommmmeennddeedd)) (Xerox Smart Start — instalator sterownik (zalecane)).
3. Po przeczytaniu umowy licencyjnej kliknij przycisk AAggrreeee (Zgadzam się).
4. Z listy wykrytych drukarek wybierz posiadaną.
Uwaga: Jeśli podczas instalowania sterowników druku dla drukarki sieciowej Twoja drukarka nie jest
wyświetlana na liście, kliknij pozycję NNiiee wwiiddzziisszz sswwoojjeejj ddrruukkaarrkkii??, a następnie wprowadź adres IP drukarki. Aby zainstalować rekomendowany sterownik druku, kliknij pozycję KKoonnttyynnuuuujj, a następnie pozycję ZZaaiinnssttaalluujj.
5. Kliknij pozycję QQuuiicckk IInnssttaallll (Szybka instalacja).
Zostanie wyświetlony komunikat potwierdzający pomyślne zakończenie instalacji.
70
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 71
Wprowadzenie
6. Aby zakończyć instalację i zamknąć okno instalatora, kliknij przycisk DDoonnee (Gotowe).
INSTA LOWANIE PLIKU .ZIP ST E R O W N I K A D R U KU SYSTEMU WINDOWS
Sterowniki druku można załadować z witryny Xerox.com w pliku .zip, a następnie zainstalować je na komputerze za pomocą kreatora dodawania drukarki systemu Windows.
Aby zainstalować sterownik druku z pliku .zip:
1. Pobierz, a następnie wyodrębnij wymagany plik .zip do katalogu lokalnego na komputerze.
2. Na komputerze otwórz PPaanneell sstteerroowwaanniiaa, a następnie wybierz kolejno pozycje UUrrzząąddzzeenniiaa ii ddrruukkaarrkkii >> DDooddaajj ddrruukkaarrkkęę.
3. Kliknij pozycję DDrruukkaarrkkii,, kkttóórreejj sszzuukkaamm,, nniiee mmaa nnaa lliiśścciiee, a następnie pozycję DDooddaajj ddrruukkaarrkkęę llookkaallnnąą lluubb ssiieecciioowwąą zz uussttaawwiieenniiaammii rręęcczznnyymmii.
4. Aby użyć wcześniej ustanowionego portu, wybierz pozycję UUżżyyjj iissttnniieejjąącceeggoo ppoorrttuu, a następnie z listy wybierz standardowy port TCP/IP.
5. Aby utworzyć standardowy port TCP/IP:
a. Wybierz pozycję UUttwwóórrzz nnoowwyy ppoorrtt.
b. W polu Typ portu wybierz pozycję SSttaannddaarrddoowwyy ppoorrtt TTCCPP//IIPP, a następnie kliknij przycisk DDaalleejj.
c. W polu Nazwa hosta lub adres IP wpisz adres IP lub nazwę hosta drukarki.
d. Aby wyłączyć funkcję, usuń zaznaczenie pola wyboru SSpprraawwddźź ddrruukkaarrkkęę ii aauuttoommaattyycczznniiee wwyybbiieerrzz
sstteerroowwnniikk ddoo uużżyycciiaa, a następnie kliknij przycisk DDaalleejj.
6. Kliknij pozycję ZZ ddyysskkuu.
7. Kliknij pozycję PPrrzzeegglląąddaajj. Wyświetl wyodrębnione pliki w lokalnym katalogu, a następnie wybierz plik driver.inf dla drukarki. Kliknij pozycję OOttwwóórrzz.
8. Wybierz model swojej drukarki, a następnie kliknij pozycję DDaalleejj.
9. Jeśli zostanie wyświetlony monit, ponieważ wcześniej zainstalowano sterownik druku, kliknij pozycję UUżżyyjj oobbeeccnniiee zzaaiinnssttaalloowwaanneeggoo sstteerroowwnniikkaa ((zzaalleeccaannee)).
10. W polu Nazwa drukarki wpisz nazwę swojej drukarki.
11. Aby zainstalować sterownik druku, kliknij przycisk DDaalleejj.
12. W razie potrzeby ustaw drukarkę jako domyślną.
Uwaga: Przed wybraniem opcji UUddoossttęęppnniijj ddrruukkaarrkkęę skontaktuj się z administratorem systemu.
13. Aby wysłać stronę testową do drukarki, kliknij pozycję DDrruukkuujj ssttrroonnęę tteessttoowwąą.
14. Kliknij pozycję ZZaakkoońńcczz.
INSTA LOWANIE STEROWNIK Ó W D R U K A R K I USB W SY S T EMIE WINDOWS
1. Podłącz koniec B standardowego kabla A/B USB 2.0 lub USB 3.0 do portu USB z tyłu drukarki.
2. Podłącz koniec A kabla USB do portu USB na komputerze.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 71
Page 72
Wprowadzenie
3. Jeśli zostanie wyświetlony Kreator znajdowania nowego sprzętu systemu Windows, kliknij pozycję AAnnuulluujj.
4. Włóż Płytę CD-ROM z oprogramowaniem i dokumentacją do odpowiedniej stacji komputera. Jeżeli instalator nie uruchomi się automatycznie, przejdź do napędu i dwukrotnie kliknij plik SSeettuupp..eexxee.
Uwaga: Jeśli nie masz płyty z oprogramowaniem i dokumentacją, pobierz plik instalatora Smart Start z
witryny informacji zapoznaj się z częścią
Embedded Web Server
www.xerox.com lub oprogramowania Embedded Web Server drukarki. W celu uzyskania dalszych
Pobieranie sterowników druku i skanowania z oprogramowania
.
5. Kliknij pozycję XXeerrooxx SSmmaarrtt SSttaarrtt —— DDrriivveerr IInnssttaalllleerr ((RReeccoommmmeennddeedd)) (Xerox Smart Start — instalator sterownik (zalecane)).
6. Po przeczytaniu umowy licencyjnej kliknij przycisk AAggrreeee (Zgadzam się).
7. Wybierz swoje urządzenie z listy wykrytych drukarek i kliknij przycisk QQuuiicckk IInnssttaallll (Szybka instalacja).
Zostanie wyświetlony komunikat potwierdzający pomyślne zakończenie instalacji.
8. Aby zakończyć instalację i zamknąć okno instalatora, kliknij przycisk DDoonnee (Gotowe).
INSTA LOWANIE DRUKARK I J A K O U R Z Ą D Z E N I A U S Ł U G SIECI WEB
Funkcja Web Services on Devices (WSD) umożliwia klientowi wykrycie i dostęp do urządzenia zdalnego oraz powiązanych z nim usług za pośrednictwem sieci. WSD obsługuje wykrywanie, sterowanie i użytkowanie urządzeń.
Instalowanie drukarki WSD za pomocą Kreatora dodawania urządzenia
1. Na komputerze kliknij menu SSttaarrtt, a następnie wybierz pozycję DDrruukkaarrkkii ii sskkaanneerryy.
2. Aby dodać wymaganą drukarkę, kliknij pozycję DDooddaajj ddrruukkaarrkkęę lluubb sskkaanneerr.
3. Z listy dostępnych urządzeń wybierz urządzenie do użycia, a następnie kliknij przycisk DDaalleejj.
Uwaga: Jeżeli drukarka, której chcesz użyć, nie została wyświetlona na liście, kliknij przycisk AAnnuulluujj. Aby dodać drukarkę ręcznie, użyj adresu IP drukarki. Szczegółowe informacje można znaleźć w części
Instalowanie pliku .zip sterownika druku systemu Windows.
4. Kliknij przycisk CClloossee (Zamknij).
INSTA L A C JA STEROWNIKÓW I NARZĘDZI W SYSTEMI E MAC I N TOSH OS (M A C O S )
1. Pobierz najnowszy sterownik druku ze strony www.xerox.com/office/VLC625support.
2. Otwórz plik Xerox
3. Aby uruchomić plik Xerox
®
Print Drivers 5.xx.x.dmg lub .pkg, zgodnie z wymogami dla danej drukarki.
®
Print Drivers 5.xx.x.dmg lub .pkg, kliknij dwukrotnie nazwę odpowiedniego pliku.
4. Po wyświetleniu monitu, kliknij polecenie KKoonnttyynnuuuujj.
5. Aby zaakceptować umowę licencyjną, kliknij przycisk ZZggaaddzzaamm ssiięę.
6. Kliknij przycisk IInnssttaalluujj, aby zaakceptować miejsce bieżącej instalacji lub wybierz inne przed kliknięciem przycisku IInnssttaalluujj.
72
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 73
Wprowadzenie
7. Po pojawieniu się monitu wprowadź hasło, a następnie kliknij przycisk OOKK.
8. Wybierz swoje urządzenie z listy wykrytych drukarek i kliknij przycisk DDaalleejj.
9. Jeśli drukarka nie jest widoczna na liście wykrytych drukarek:
a. Kliknij iikkoonnęę ddrruukkaarrkkii ssiieecciioowweejj.
b. Wpisz adres IP lub nazwę drukarki, a następnie kliknij przycisk KKoonnttyynnuuuujj.
c. Wybierz swoje urządzenie z listy wykrytych drukarek i kliknij przycisk CCoonnttiinnuuee ((KKoonnttyynnuuuujj)).
10. Jeśli drukarka nie została wykryta, sprawdź, czy jest włączona i czy kabel Ethernet lub USB jest podłączony prawidłowo.
11. Aby zaakceptować komunikat kolejki druku, kliknij przycisk OOKK.
12. Zaznacz lub wyczyść pola wyboru dla opcji SSeett PPrriinntteerr aass DDeeffaauulltt (Ustaw drukarkę jako domyślną) i PPrriinntt aa TTeesstt PPaaggee (Drukuj stronę testową).
13. Kliknij przycisk CCoonnttiinnuuee ((KKoonnttyynnuuuujj)), a następnie kliknij przycisk CClloossee ((ZZaammkknniijj)).
Dodawanie drukarki dla systemu MacOS
Aby pracować w sieci, należy skonfigurować drukarkę przy użyciu oprogramowania Bonjour
®
(mDNS), lub aby korzystać z połączenia LPD i LPR, należy nawiązać połączenie przy użyciu adresu IP drukarki. W przypadku drukarki działającej poza siecią należy utworzyć stacjonarne połączenie USB.
Więcej informacji można znaleźć na stronie asystenta Online Support Assistant (Asystent pomocy online) pod adresem:
Dodawanie drukarki przy użyciu oprogramowania Bonjour
www.xerox.com/office/VLC625support.
Aby dodać drukarkę przy użyciu oprogramowania Bonjour®:
1. W folderze aplikacji na komputerze lub w elemencie Dock otwórz okno PPrreeffeerreennccjjee ssyysstteemmoowwee.
2. Kliknij pozycję DDrruukkaarrkkii ii sskkaanneerryy.
W lewej części okna zostanie wyświetlona lista drukarek.
3. Na liście drukarek kliknij ikonę ze znakiem plus (++).
4. W górnej części okna kliknij ikonę DDoommyyśśllnniiee.
5. Wybierz drukarkę z listy, a następnie kliknij pozycję DDooddaajj.
Uwaga: Jeśli drukarka nie została wykryta, sprawdź, czy jest włączona i czy kabel Ethernet jest podłączony prawidłowo.
Dodawanie drukarki przez określenie adresu IP
Aby dodać drukarkę przez określenie adresu IP:
1. Z folderu aplikacji na komputerze lub elementu Dock otwórz okno PPrreeffeerreennccjjee ssyysstteemmoowwee.
2. Kliknij pozycję DDrruukkaarrkkii ii sskkaanneerryy.
W lewej części okna zostanie wyświetlona lista drukarek.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 73
Page 74
Wprowadzenie
3. Na liście drukarek kliknij ikonę ze znakiem plus (++).
4. Kliknij pozycję IIPP.
5. Na liście Protokół wybierz protokół.
6. W polu Adres wprowadź adres IP drukarki.
7. W polu Nazwa wprowadź nazwę drukarki.
8. Na liście Użyj wybierz pozycję WWyybbiieerrzz sstteerroowwnniikk ddoo uużżyycciiaa.
9. Na liście oprogramowania drukarki wybierz sterownik druku dla swojego modelu drukarki.
10. Kliknij przycisk DDooddaajj.
INSTA LOWANIE STEROWNIK Ó W D R U K U I N A R Z Ę DZ I D O D R U K OWA N I A W SYST E M A C H
UNIX I LINUX
W celu buforowania druku i udostępnienia funkcji sieciowego serwera druku drukowanie bazujące na systemie UNIX wykorzystuje port LPD/LPR 515 lub lp do portu 9100. Informacje na temat drukowania w systemie UNIX można znaleźć w części
Drukowanie w systemach UNIX, Linux i AS/400.
Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania sterowników druku i narzędzi do drukowania dla systemów UNIX i Linux, zapoznaj się z częścią
www.xerox.com/office/VLC625drivers.
74
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 75
Więcej informacji
Więcej informacji dotyczących drukarki zamieszczono w następujących źródłach:
Wprowadzenie
MMAATTEERRIIAAŁŁ
LLOOKKAALLIIZZAACCJJAA
Podręcznik instalacji W komplecie z drukarką.
Przewodnik Pierwsze kroki Wydrukuj z panelu sterowania. Szczegółowe informa-
Strony z informacjami.
Inna dokumentacja drukarki
cje można znaleźć w części
www.xerox.com/office/VLC625docs
Lista zalecanych nośników Stany Zjednoczone: www.xerox.com/rmlna
Unia Europejska: www.xerox.com/rmleu
Informacje pomocy technicznej dla drukarki, w tym
www.xerox.com/office/VLC625support
pomoc techniczna online, Online Support Assistant (Asystent pomocy online) i pliki sterowników do pobrania.
Strony z informacjami Wydrukuj z panelu sterowania. Szczegółowe informa-
Strony z informacjami.
Informacje o oprogramowaniu Embedded Web Server
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych dla
cje można znaleźć w części
W oprogramowaniu Embedded Web Server kliknij po-
zycję HHeellpp (Pomoc).
www.xerox.com/office/supplies
drukarki
Źródło zawierające narzędzia i informacje, takie jak
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
samouczki interakcyjne, szablony drukowania, po­mocne wskazówki i niestandardowe funkcje, zgodne z wymaganiami indywidualnych użytkowników.
Sprzedaż lokalna oraz Pomoc techniczna dla klientów www.xerox.com/office/worldcontacts
Rejestracja drukarki www.xerox.com/register
Sklep online Xerox
®
www.direct.xerox.com/
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 75
Page 76
Wprowadzenie
UMIEJSC O W I E N I E N U MERU SERY J NEGO
W przypadku zamawiania materiałów eksploatacyjnych lub kontaktowania się z firmą Xerox w celu uzyskania pomocy potrzebny jest numer seryjny urządzenia. Numer seryjny można uzyskać na kilka sposobów. Aby uzyskać numer seryjny, należy wydrukować raport konfiguracji lub wyświetlić numer seryjny na panelu sterowania lub na stronie głównej wbudowanego serwera sieci Web. Numer seryjny jest drukowany na etykiecie dołączonej do drukarki. Aby wyświetlić etykietę, otwórz drzwi A.
Szczegółowe informacje na temat drukowania raportu konfiguracji podano w części
Aby uzyskać podgląd numeru seryjnego z panelu sterowania:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij pozycji UUrrzząąddzzeenniiee >> IInnffoorrmmaaccjjee.
Zostanie wyświetlony model, numer seryjny i wersja oprogramowania.
3. Aby powrócić do ekranu głównego, naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
Strony z informacjami.
76
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 77
Personalizuj
Ten rozdział zawiera:
Omówienie personalizacji ... . . ....... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . 78
Personalizacja przez użytkownika.... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 79
Personalizowanie z poziomu Uczenia adaptacyjnego .... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . 85
Aplikacje 1-Touch ..... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . 88
Tworzenie spersonalizowanych, bezdotykowych przepływów pracy. ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....92
Usuwanie wszystkich personalizacji . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . 93
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 77
Page 78
Personalizuj
Omówienie personalizacji
Ten rozdział zawiera informacje na temat sposobów personalizowania interfejsu użytkownika urządzenia tak, aby zaspokajał konkretne potrzeby związane z przepływami pracy użytkownika.
Personalizacja umożliwia indywidualnym zalogowanym użytkownikom bardziej produktywną pracę i gwarantuje, że wyświetlane opcje i funkcje spełniają potrzeby indywidualnych użytkowników. Personalizacja umożliwia konfi­gurowanie aplikacji oraz ukrywanie, wyświetlanie i zmienianie kolejności aplikacji na ekranie głównym w celu do­stosowania ich do priorytetów prac.
Funkcja Uczenia adaptacyjnego jest wykorzystywana do analizowania aplikacji i funkcji używanych po zalogo­waniu się do urządzenia. Urządzenie przekazuje spersonalizowane sugestie dotyczące przepływu pracy na pod­stawie aktywności użytkownika. Indywidualny użytkownik może wybrać rodzaje otrzymywanych sugestii funkcji Uczenia adaptacyjnego. Opcje sugestii można włączać i wyłączać w panelu sterowania urządzenia.
Aby zapisać oraz uprościć długie i często wykonywane procesy, można tworzyć prywatne aplikacje 1-Touch. Ut­worzone aplikacje 1-Touch zostaną wyświetlone na ekranie głównym zalogowanego użytkownika. W każdej apli­kacji można ukrywać lub pokazywać poszczególne funkcje, a także personalizować ustawienia domyślne spełniające potrzeby użytkownika, a następnie zapisywać ustawienia prac do ponownego użycia.
Administratorzy systemu mogą używać funkcji dostosowania do konfigurowania ustawień dla wszystkich użyt­kowników. Dostosowanie umożliwia administratorowi systemu wykonywanie następujących czynności:
• Ukrywanie i pokazywanie aplikacji oraz zmienianie ich kolejności na ekranie głównym
• Tworzenie i edytowanie aplikacji 1-Touch
• Ukrywanie lub pokazywanie funkcji aplikacji
• Konfigurowanie i zapisywanie ustawień domyślnych
Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z administratorem systemu lub przejdź do dokumentu Sys- tem Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
Uwaga: Ustawienia personalizacji skonfigurowane przez indywidualnych użytkowników zastępują wszyst­kie równoważne ustawienia dostosowywania skonfigurowane przez administratora systemu.
www.xerox.com/office/VLC625docs.
78
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 79
Personalizuj
Personalizacja przez użytkownika
PERSONA L I Z O WANIE EKR A N U G Ł Ó W N E GO
Za pomocą opcji personalizacji można wyświetlać i ukrywać aplikacje oraz zmieniać ich kolejność na ekranie głównym.
Ukrywanie lub pokazywanie aplikacji na ekranie głównym:
Aby wyświetlić lub ukryć aplikację na ekranie głównym zalogowanego użytkownika:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Przewiń w dół i dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
4. Dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj eekkrraann ggłłóówwnnyy.
5. Aby wyświetlić zainstalowaną, ale ukrytą aplikację:
a. Dotknij ikony ze znakiem pplluuss (++).
b. Dotknij aplikacji, która ma być widoczna na panelu sterowania.
6. Aby ukryć zainstalowaną aplikację:
a. W przypadku wybranej aplikacji dotknij symbolu XX.
b. Dotknij pozycji UUkkrryyjj.
7. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
8. Sprawdź, czy na ekranie głównym są wyświetlane tylko wymagane aplikacje.
Zmienianie kolejności aplikacji na ekranie głównym
Aby zmienić kolejność aplikacji na ekranie głównym zalogowanego użytkownika:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Przewiń w dół i dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
4. Dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj eekkrraann ggłłóówwnnyy.
5. Dotknij żądanej aplikacji, przytrzymaj ją, a następnie przeciągnij ją do nowej lokalizacji. Zwolnij aplikację.
6. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
7. Sprawdź, czy aplikacje są wyświetlane w prawidłowej lokalizacji na ekranie głównym.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 79
Page 80
Personalizuj
Usuwanie aplikacji z ekranu głównego
Aby usunąć aplikację z ekranu głównego zalogowanego użytkownika:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Przewiń w dół i dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
4. Dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj eekkrraann ggłłóówwnnyy.
5. Aby usunąć zainstalowaną aplikację:
a. W przypadku wybranej aplikacji dotknij symbolu XX.
b. Po wyświetleniu monitu dotknij polecenia UUssuuńń.
6. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
7. Sprawdź, czy na ekranie głównym są wyświetlane tylko wymagane aplikacje.
Usuwanie personalizacji z ekranu głównego
Aby usunąć personalizację z ekranu głównego zalogowanego użytkownika:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Przewiń w dół i dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
4. Wybierz opcję:
• UUssuuńń ppeerrssoonnaalliizzaaccjjęę eekkrraannuu ggłłóówwnneeggoo: Ta opcja powoduje usunięcie wszystkich personalizacji z
ekranu głównego.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Opcja Usuń personalizację ekranu głównego powoduje usunięcie personalizacji z
ekranu głównego i innych spersonalizowanych ustawień urządzenia.
• UUssuuńń wwsszzyyssttkkiiee ppeerrssoonnaalliizzaaccjjee: Ta opcja powoduje usunięcie wszystkich personalizacji dla
zalogowanego użytkownika, w tym spersonalizowanych aplikacji 1-Touch.
Uwaga: Nie wpływa to na żadne dostosowania skonfigurowane przez administratora systemu, w tym aplikacje 1-Touch, EIP, obsługiwane jednym dotknięciem ani Weblet.
5. Po wyświetleniu monitu dotknij pozycji UUssuuńń.
Aplikacje są wyświetlane w domyślnej lokalizacji na ekranie głównym.
6. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
80
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 81
Personalizuj
PERSONA L I Z O WANIE USTAW I E Ń D O MYŚ L N YCH EKRA N U W E J Ś C I O W EGO
Opcja UUssttaawwiieenniiaa ddoommyyśśllnnee eekkrraannuu wweejjśścciioowweeggoo służy do ustawiania domyślnych ustawień ekranu lub czynności wykonywanych po pierwszym zalogowaniu się użytkownika do urządzenia. Można personalizować następujące opcje:
• DDoommyyśśllnnaa aapplliikkaaccjjaa uurrzząąddzzeenniiaa: Domyślna aplikacja urządzenia to początkowa aplikacja, która jest
wyświetlana zalogowanemu użytkownikowi lub po przywróceniu ustawień domyślnych urządzenia.
• WWyykkrryyttoo oorryyggiinnaałłyy: Ta funkcja ustawia domyślną aplikację, która będzie uruchamiana po załadowaniu
oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów. To ustawienie ma zastosowanie, gdy na panelu sterowania urządzenia wyświetlany jest tylko ekran główny. To ustawienie nie ma zastosowania, gdy na panelu sterowania jest otwarta inna aplikacja.
Jeśli wybrana aplikacja nie jest już dostępna, zostanie wyświetlone powiadomienie, a domyślne ustawienia ekranu wejściowego zostaną przywrócone do domyślnych ustawień fabrycznych.
Po włączeniu w aplikacji funkcji RRoozzppoocczznniijj aauuttoommaattyycczznniiee ppoo wwyykkrryycciiuu oorryyggiinnaałłóóww oraz funkcji WWyykkrryyttoo oorryyggiinnaałłyy można tworzyć bezdotykowe przepływy pracy. W celu uzyskania dalszych informacji zapoznaj się z częścią
Tworzenie spersonalizowanych, bezdotykowych przepływów pracy.
Ustawianie domyślnej aplikacji urządzenia
Aby ustawić domyślną aplikację urządzenia dla zalogowanego użytkownika:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
4. Dotknij pozycji UUssttaawwiieenniiaa ddoommyyśśllnnee eekkrraannuu wweejjśścciioowweeggoo.
5. Dotknij pozycji DDoommyyśśllnnaa aapplliikkaaccjjaa uurrzząąddzzeenniiaa.
6. Dotknij żądanej aplikacji lub aplikacji 1-Touch.
7. Dotknij przycisku OOKK.
Ustawianie opcji Wykryto oryginały
Aby ustawić domyślny ekran po wykryciu oryginalnych dokumentów:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
4. Dotknij pozycji UUssttaawwiieenniiaa ddoommyyśśllnnee eekkrraannuu wweejjśścciioowweeggoo.
5. Dotknij pozycji WWyykkrryyttoo oorryyggiinnaałłyy.
6. Dotknij żądanej aplikacji lub aplikacji 1-Touch.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 81
Page 82
Personalizuj
7. Dotknij przycisku OOKK.
PERSONA L I Z O WANIE APL I K A C J I
Opcje personalizowania aplikacji umożliwiają modyfikowanie dostępnych funkcji, zapisywanie domyślnych ustawień aplikacji oraz usuwanie spersonalizowanych ustawień zastosowanych w aplikacji.
W urządzeniu można personalizować następujące aplikacje: Kopiowanie, Kopiowanie dowodu tożsamości, E­mail, Faks i Skanuj do.
Personalizowanie listy funkcji
Personalizacja listy Funkcji jest dostępna w aplikacjach: E-mail, Skanowanie do, Wbudowany faks i Kopiowanie.
Aby spersonalizować listę Funkcje dla aplikacji na potrzeby zalogowanego użytkownika:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij wymaganej aplikacji.
4. Przewiń w dół i dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
5. Dotknij pozycji SSppeerrssoonnaalliizzuujj lliissttęę ffuunnkkccjjii.
6. Dotknij wymaganej opcji.
• Aby ukryć funkcję, dotknij ikony ookkaa dotyczącej wybranej funkcji. Gdy funkcja zostanie ukryta, ikona oka
zostanie przekreślona linią.
• Aby pokazać funkcję, dotknij ikony ookkaa dotyczącej wybranej funkcji. Gdy funkcja będzie widoczna, ikona
oka nie będzie przekreślona linią.
7. Aby zmienić porządek funkcji menu, dotknij i przeciągnij funkcje do odpowiedniej kolejności. Jeśli dla funkcji Personalizacja włączono opcję Uczenia adaptacyjnego, aby uporządkować listę funkcji według ich użycia, należy dotknąć ikony Uczenia adaptacyjnego.
8. Aby zapisać bieżącą konfigurację, dotknij przycisku GGoottoowwee.
Pokazywanie wszystkich funkcji na liście funkcji
Aby wyświetlić wszystkie ukryte funkcje aplikacji:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij wymaganej aplikacji.
3. Wybierz ustawienia pracy.
4. Przewiń w dół, a następnie dotknij pozycji PPookkaażż ddooddaattkkoowwee ffuunnkkccjjee.
Zostanie wyświetlona lista ukrytych funkcji.
82
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 83
Personalizuj
Zapisywanie domyślnych ustawień aplikacji
Ta funkcja umożliwia zapisanie określonej kombinacji ustawień aplikacji jako ustawień domyślnych. Ta funkcja jest dostępna w aplikacjach: E-mail, Skanuj do, Wbudowany faks, Kopiowanie i Kopia dowodu tożsamości.
Aby zapisać bieżące ustawienia aplikacji jako ustawienia domyślne zalogowanego użytkownika:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij wymaganej aplikacji.
4. Wybierz ustawienia pracy, które chcesz zapisać jako ustawienia domyślne.
5. Przewiń w dół listy funkcji, a następnie dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
6. Dotknij pozycji ZZaappiisszz uussttaawwiieenniiaa jjaakkoo ddoommyyśśllnnee.
7. Po wyświetleniu monitu dotknij pozycji ZZaappiisszz.
Nowe ustawienia zastępują poprzednie ustawienia domyślne.
Włączenie funkcji automatycznego rozpoczynania jako domyślnego ustawienia aplikacji
Funkcja Rozpocznij automatycznie po wykryciu oryginałów umożliwia automatyczne rozpoczęcie pracy drukowania w aplikacji. Ta funkcja ma zastosowanie, gdy aplikacja jest otwarta i włączono dla niej opcję automatycznego rozpoczynania. Gdy urządzenie wykryje oryginalne dokumenty w automatycznym podajniku dokumentów, praca rozpoczyna się automatycznie.
Funkcja automatycznego rozpoczynania ma zastosowanie do aplikacji: Kopiowanie, E-mail, Faks, Skanuj do i 1­Touch.
Po włączeniu w aplikacji funkcji Rozpocznij automatycznie po wykryciu oryginałów oraz funkcji Wykryto oryginały można tworzyć bezdotykowe przepływy pracy. W celu uzyskania dalszych informacji zapoznaj się z częścią
Tworzenie spersonalizowanych, bezdotykowych przepływów pracy.
Aby włączyć funkcję automatycznego rozpoczynania dla wybranych aplikacji:
\
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij wymaganej aplikacji.
4. Wybierz ustawienia pracy, które chcesz zapisać jako ustawienia domyślne.
5. Aby włączyć funkcję Automatycznego rozpoczynania, dotknij przycisku przełączającego RRoozzppoocczznniijj aauuttoommaattyycczznniiee ppoo wwyykkrryycciiuu oorryyggiinnaałłóóww .
6. Przewiń w dół listy funkcji, a następnie dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
7. Dotknij pozycji ZZaappiisszz uussttaawwiieenniiaa jjaakkoo ddoommyyśśllnnee.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 83
Page 84
Personalizuj
8. Po wyświetleniu monitu dotknij pozycji ZZaappiisszz.
Po wybraniu aplikacji przez zalogowanego użytkownika i załadowaniu oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów, praca rozpoczyna się automatycznie.
Usuwanie personalizacji aplikacji przy użyciu panelu sterowania
Aby usunąć bieżące ustawienia personalizacji aplikacji:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij wymaganej aplikacji.
4. Przewiń w dół listy funkcji, a następnie dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
5. Dotknij pozycji UUssuuńń ppeerrssoonnaalliizzaaccjjęę aapplliikkaaccjjii.
6. Po wyświetleniu monitu dotknij pozycji UUssuuńń.
PERSONA L I Z O WANIE USTAW I E Ń J Ę Z Y K A
Zalogowany użytkownik może spersonalizować domyślne ustawienia języka i domyślny układ klawiatury.
Za każdym razem, gdy użytkownik loguje się do urządzenia, aktywowane są ustawienia wybranego języka klawiatury.
Aby dokonać personalizacji ustawień domyślnych języka i układu klawiatury:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę, a następnie dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj jjęęzzyykk.
4. Aby zmienić język, dotknij wybranego języka.
5. Aby zmienić układ klawiatury, dotknij opcji UUkkłłaadd kkllaawwiiaattuurryy, a następnie dotknij wybranej opcji.
6. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
84
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 85
Personalizuj
Personalizowanie z poziomu Uczenia adaptacyjnego
Funkcja Uczenie adaptacyjne monitoruje codzienne użytkowanie urządzenia, aby usprawnić zadania dla użyt­kowników i administratorów. Funkcja Uczenie adaptacyjne dostarcza zalogowanemu użytkownikowi spersonali­zowanych sugestii dotyczących przepływu pracy, opartych na wykorzystaniu określonych aplikacji przez użytkownika. Indywidualny użytkownik może wybrać rodzaje otrzymywanych sugestii. Użytkownicy indywidualni mogą włączać i wyłączać swoje spersonalizowane opcje sugestii w panelu sterowania urządzenia.
Personalizacja funkcji Uczenie adaptacyjne udostępnia sugestie dotyczące automatyzacji przepływu pracy, które pomagają zalogowanym użytkownikom w usprawnieniu pracy. Spersonalizowane sugestie dotyczące przepływu pracy aplikacji obejmują następujące elementy:
• Tworzenie aplikacji 1-Touch dla powtarzających się zadań
• Tworzenie aplikacji 1-Touch dla złożonych zadań
• Zmianę kolejności ustawień funkcji aplikacji w zależności od częstotliwości korzystania
• Ustawienia preferencji językowych
Personalizacja funkcji Uczenie adaptacyjne jest domyślnie włączona. Gdy personalizacja funkcji Uczenie adapta­cyjne jest włączona, wszystkie opcje sugestii personalizacji dla zalogowanych użytkowników są domyślnie włą­czone. Gdy personalizacja funkcji Uczenie adaptacyjne jest włączona, zalogowani użytkownicy mogą zarządzać swoimi sugestiami personalizacji w panelu sterowania.
SUGESTI E A P L I K A C J I 1-TO U C H
Gdy włączono funkcje Uczenia adaptacyjnego i Personalizacji, urządzenie umożliwia tworzenie aplikacji 1-Touch dla powtarzających się lub złożonych zadań.
Jeśli zalogowany użytkownik wielokrotnie wybierze identyczne programowanie pracy, po 7 dniach zostanie zidentyfikowane powtarzające się zadanie i urządzenie przedstawi sugestię utworzenia aplikacji 1-Touch.
Jeśli zalogowany użytkownik wybierze co najmniej sześć funkcji dla danego zadania, zostanie zidentyfikowane zadanie złożone, a urządzenie przedstawi sugestię utworzenia aplikacji 1-Touch dla powtarzającej się pracy.
Sugestia utworzenia aplikacji 1-Touch jest wyświetlana natychmiast po przesłaniu pracy. Po zaakceptowaniu propozycji zostanie utworzona aplikacja 1-Touch. Jeśli propozycja zostanie odrzucona, ta sama aplikacja 1­Touch nie będzie ponownie oferowana przez 14 dni.
Aby utworzyć aplikację 1-Touch dotyczącą powtarzającej się lub złożonej pracy z ekranu sugestii:
1. Po przesłaniu pracy, jeśli zidentyfikowano powtarzającą się lub złożoną pracę, pojawia się ekran sugestii. Na ekranie sugestii dotknij opcji UUttwwóórrzz aapplliikkaaccjjęę 11--TToouucchh.
2. Aby wprowadzić nazwę, dotknij pola wprowadzania WWpprroowwaaddźź nnaazzwwęę aapplliikkaaccjjii 11--TToouucchh, a następnie użyj klawiatury alfanumerycznej. Dotknij pozycji DDaalleejj.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 85
Page 86
Personalizuj
3. Wykonaj jedną z poniższych czynności:
• Aby utworzyć aplikację 1-Touch z ustawieniami domyślnymi, dotknij pozycji UUttwwóórrzz aapplliikkaaccjjęę 11--TToouucchh.
• Aby zmodyfikować ustawienia aplikacji 1-Touch, dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj wwyygglląądd, a następnie
wykonaj następujące czynności:
1. Dotknij opcji schematu koloru dla aplikacji 1-Touch, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj.
2. Dotknij ikony najlepiej odpowiadającej tworzonej aplikacji 1-Touch, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj.
3. Aby przekazać instrukcje wyświetlane w górnej części ekranu aplikacji, dotknij pola wprowadzania, a następnie użyj klawiatury alfanumerycznej do wprowadzenia instrukcji dla użytkowników. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
Aplikacja 1-Touch zostanie zapisana w systemie i jest wyświetlana na ekranie głównym zalogowanego użytkownika.
SUGESTI E D O T YCZĄCE KOL E J N O Ś C I N A LIŚCIE FUNKCJI
Gdy włączono funkcje Uczenia adaptacyjnego i Personalizacji, urządzenie oferuje zmianę kolejności funkcji wymienionych w aplikacji na podstawie historii użytkowania zalogowanego użytkownika.
Urządzenie gromadzi dane o wykorzystaniu funkcji przez 30 dni. Po 10 przypadkach przesłania prac w ciągu 30 dni, w których użytkownik loguje się do urządzenia i wybiera aplikację, jeśli kolejność użytkowania nie odpowiada aktualnej kolejności, urządzenie proponuje zmianę kolejności na liście funkcji.
Jeśli sugestia zostanie zaakceptowana, najczęściej używane funkcje są przenoszone na początek listy. Funkcje, które nigdy nie były używane są ukrywane i przenoszone do obszaru Pokaż dodatkowe funkcje.
Niezależnie od tego, czy sugestia zostanie przyjęta czy odrzucona, przez 14 dni użytkownik nie otrzymuje żadnych dodatkowych propozycji zmiany kolejności na liście.
Aby zmienić kolejność na liście funkcji z poziomu ekranu sugestii:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij wymaganej aplikacji. Jeśli urządzenie gromadziło dane użytkowania przez co najmniej 30 dni, zostanie wyświetlony ekran sugestii.
4. Aby zaakceptować propozycję zmiany kolejności funkcji, dotknij opcji ZZmmiieeńń kkoolleejjnnoośśćć ffuunnkkccjjii. Funkcje są porządkowane na podstawie historii ich użytkowania przez zalogowanego użytkownika.
5. Aby ręcznie zmodyfikować listę funkcji, dotknij wymaganej opcji, a następnie wykonaj następujące czynności:
• Aby ukryć funkcję, dotknij ikony oka dotyczącej wybranej funkcji. Gdy funkcja zostanie ukryta, ikona oka
zostanie przekreślona linią.
• Aby pokazać funkcję, dotknij ikony oka dotyczącej wybranej funkcji. Gdy funkcja będzie widoczna, ikona
oka nie będzie przekreślona linią.
• Aby zmienić porządek funkcji menu, dotknij i przeciągnij funkcje do odpowiedniej kolejności.
86
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 87
Personalizuj
6. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
SPERSON A L I Z O WANE SUG E S T I E J Ę Z Y K OWE
Jeśli przy włączonych funkcjach Uczenie adaptacyjne i Personalizacja zalogowany użytkownik wybierze inny język, urządzenie oferuje zmianę języka natychmiast po zmianie bieżącego języka.
Aby spersonalizować ustawienia językowe z poziomu ekranu sugestii:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Jeśli zalogowany użytkownik zmienił język w poprzedniej sesji, pojawi się ekran z sugestią. Aby zaakceptować propozycję zmiany domyślnego języka, dotknij opcji UUssttaaww jjaakkoo ddoommyyśśllnnyy.
Domyślny język dla zalogowanego użytkownika zostaje zmieniony.
ZARZĄDZANIE SUGE S T I A M I D O T Y C Z Ą C Y M I P E R S O N ALIZACJI
Gdy włączone są funkcje Uczenia adaptacyjnego i Personalizacji, urządzenie dostarcza sugestie dotyczące poprawy komfortu użytkowania.
Aby zarządzać sugestiami dotyczącymi personalizacji:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę, a następnie dotknij pozycji ZZaarrzząąddzzaajj ssuuggeessttiiaammii. Z każdego ekranu sugestii można również przejść do opcji ZZaarrzząąddzzaajj ssuuggeessttiiaammii.
4. Dotknij wymaganych opcji.
• AApplliikkaaccjjaa 11--TToouucchh dla powtarzającej się pracy: Użyj tej opcji, aby otrzymać sugestię utworzenia
aplikacji 1-Touch dla prac, które są programowane wielokrotnie.
• AApplliikkaaccjjaa 11--TToouucchh dla złożonej pracy: Użyj tej opcji, aby otrzymać sugestię utworzenia aplikacji 1-
Touch dla prac z co najmniej sześcioma wybranymi funkcjami.
• KKoolleejjnnoośśćć ffuunnkkccjjii: Użyj tej opcji, aby otrzymać sugestię aktualizacji kolejności na liście funkcji, tak aby
częściej wykorzystywane funkcje znajdowały się na górze.
• JJęęzzyykk: Użyj tej opcji, aby otrzymać sugestię zmiany języka, gdy zostanie wybrany inny język.
5. Dotknij przycisku OOKK.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 87
Page 88
Personalizuj
Aplikacje 1-Touch
Aplikacje 1-Touch to pojedyncze aplikacje, które są tworzone w celu realizacji częstych prac lub zadań. Aplikacje 1-Touch można tworzyć w aplikacjach Kopiowania, E-mail, Faksu i Skanuj do.
Dostępne są następujące rodzaje aplikacji 1-Touch:
• Publiczne aplikacje 1-Touch: Administratorzy urządzeń i użytkownicy z uprawnieniami do dostosowywania
mogą tworzyć publiczne aplikacje 1-Touch. Po utworzeniu publicznej aplikacji 1-Touch można ją skonfiguro­wać w taki sposób, aby umożliwić użytkownikom wprowadzanie tymczasowych zmian w ustawieniach funkcji aplikacji. Gdy aplikacja jest resetowana, wszystkie tymczasowe zmiany są usuwane. Aplikację można również skonfigurować w taki sposób, aby uniemożliwić użytkownikom przeglądanie lub zmianę ustawień funkcji apli­kacji. Publiczna aplikacja 1-Touch jest wyświetlana na ekranie głównym urządzenia. Administratorzy urzą­dzeń i użytkownicy z uprawnieniami do dostosowywania mogą zapisać istniejącą publiczną aplikację 1­Touch jako nową publiczną aplikację 1-Touch, a następnie w razie potrzeby dostosować wygląd i ustawienia domyślne nowej aplikacji. Jeśli opcja Personalizacji jest włączona, wszyscy zalogowani użytkownicy mogą za­pisać publiczną aplikację 1-Touch jako nową prywatną aplikację 1-Touch, a następnie dostosować wygląd i ustawienia domyślne nowej aplikacji zgodnie z potrzebami.
• Prywatne aplikacje 1-Touch: Jeśli opcja Personalizacji jest włączona, wszyscy zalogowani użytkownicy mogą
tworzyć prywatne aplikacje 1-Touch. Prywatna aplikacja 1-Touch jest dostępna tylko dla użytkownika, który ją utworzył, i pojawia się tylko na ekranie głównym zalogowanego użytkownika. Po utworzeniu prywatnej aplikacji 1-Touch można zapisać aplikację jako nową prywatną aplikację 1-Touch, a następnie w razie potrze­by dostosować wygląd i ustawienia domyślne nowej aplikacji.
Uwaga: We wszystkich prywatnych aplikacjach 1-Touch możliwe jest wprowadzanie tymczasowych zmian. Gdy aplikacja jest resetowana, wszystkie tymczasowe zmiany są usuwane.
We wszystkich prywatnych aplikacjach 1-Touch możliwe jest wprowadzanie tymczasowych zmian. Gdy apli­kacja jest resetowana, wszystkie tymczasowe zmiany są usuwane.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania publicznych aplikacji 1-Touch, przejdź do doku­mentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
VLC625docs
TWORZEN I E PRYWATNEJ APLIKAC J I 1 - TOU C H
.
www.xerox.com/office/
Aby utworzyć prywatną aplikację 1-Touch dla zalogowanego użytkownika:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij wymaganej aplikacji.
4. Wybierz wymagane ustawienia pracy dla aplikacji 1-Touch.
5. Przewiń w dół listy funkcji, a następnie dotknij pozycji UUttwwóórrzz aapplliikkaaccjjęę 11--TToouucchh.
6. Aby wprowadzić nazwę, dotknij pola wprowadzania WWpprroowwaaddźź nnaazzwwęę aapplliikkaaccjjii 11--TToouucchh, a następnie użyj klawiatury alfanumerycznej. Dotknij pozycji DDaalleejj.
88
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 89
7. Wykonaj jedną z poniższych czynności:
• Aby utworzyć aplikację 1-Touch z ustawieniami domyślnymi, dotknij pozycji UUttwwóórrzz aapplliikkaaccjjęę 11--TToouucchh.
• Aby zmodyfikować ustawienia aplikacji 1-Touch, dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj wwyygglląądd, a następnie
wykonaj następujące czynności:
1. Dotknij opcji schematu koloru dla aplikacji 1-Touch, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj.
2. Dotknij ikony najlepiej odpowiadającej tworzonej aplikacji 1-Touch, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj.
3. Aby wprowadzić instrukcje wyświetlane w górnej części ekranu aplikacji, dotknij pola wprowadzania, a następnie użyj klawiatury alfanumerycznej do wprowadzenia instrukcji dla użytkowników. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
Aplikacja 1-Touch zostanie zapisana w systemie i jest wyświetlana na ekranie głównym zalogowanego użytkownika. Aplikacja 1-Touch nie jest widoczna dla pozostałych użytkowników.
TWORZEN I E PRYWATNEJ APLIKAC J I 1 - TOU C H Z PU B L I C Z N E J APLIKACJI 1-TOUCH
Personalizuj
Aby utworzyć prywatną aplikację 1-Touch z istniejącej publicznej aplikacji 1-Touch:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij żądanej publicznej aplikacji 1-Touch.
4. Przewiń w dół listy funkcji, a następnie dotknij pozycji ZZaappiisszz jjaakkoo nnoowwąą aapplliikkaaccjjęę 11--TToouucchh.
5. Aby wprowadzić nazwę, dotknij pola wprowadzania WWpprroowwaaddźź nnaazzwwęę aapplliikkaaccjjii 11--TToouucchh, a następnie użyj klawiatury alfanumerycznej. Dotknij pozycji DDaalleejj.
6. Wykonaj jedną z poniższych czynności:
• Aby utworzyć aplikację 1-Touch z ustawieniami domyślnymi, dotknij pozycji UUttwwóórrzz aapplliikkaaccjjęę 11--TToouucchh.
• Aby zmodyfikować ustawienia aplikacji 1-Touch, dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj wwyygglląądd, a następnie
wykonaj następujące czynności:
1. Dotknij opcji schematu koloru dla aplikacji 1-Touch, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj.
2. Dotknij ikony najlepiej odpowiadającej tworzonej aplikacji 1-Touch, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj.
3. Aby wprowadzić instrukcje wyświetlane w górnej części ekranu aplikacji, dotknij pola wprowadzania, a następnie użyj klawiatury alfanumerycznej do wprowadzenia instrukcji dla użytkowników. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
Aplikacja 1-Touch zostanie zapisana w systemie i jest wyświetlana na ekranie głównym zalogowanego użytkownika. Aplikacja 1-Touch nie jest widoczna dla pozostałych użytkowników.
EDY T O WANIE APL I K A C J I 1 - T O U C H
Aby usunąć aplikację 1-Touch z ekranu głównego lub ją ukryć:
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 89
Page 90
Personalizuj
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
4. Dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj eekkrraann ggłłóówwnnyy.
5. Dla wymaganej aplikacji 1-Touch dotknij symbolu XX, a następnie dotknij opcji.
• KKaassuujj: Ta opcja umożliwia trwałe usuwanie aplikacji 1-Touch z drukarki.
• UUkkrryyjj: Ta opcja umożliwia usuwanie aplikacji 1-Touch z ekranu głównego. Aplikacja 1-Touch będzie
nadal dostępna i będzie można ją w dowolnym momencie dodać do ekranu głównego.
6. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
USUWANIE LUB UKRY WA N I E A P L I K A CJI 1-TO UCH
Aby usunąć aplikację 1-Touch z ekranu głównego lub ją ukryć:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
4. Dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj eekkrraann ggłłóówwnnyy.
5. Dla wymaganej aplikacji 1-Touch dotknij symbolu XX, a następnie dotknij opcji.
• KKaassuujj: Ta opcja umożliwia trwałe usuwanie aplikacji 1-Touch z drukarki.
• UUkkrryyjj: Ta opcja umożliwia usuwanie aplikacji 1-Touch z ekranu głównego. Aplikacja 1-Touch będzie
nadal dostępna i będzie można ją w dowolnym momencie dodać do ekranu głównego.
6. Dotknij pozycji GGoottoowwee.
UŻYWANIE I EDY T O WANIE APLI K A C J I 1 - T O U C H
Aby użyć aplikacji 1-Touch:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. W razie potrzeby dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Umieść oryginalne dokumenty w automatycznym podajniku dokumentów lub na szybie dokumentów.
4. Dotknij żądanej aplikacji 1-Touch.
5. Jeśli opcja edycji jest włączona, edytuj ustawienia funkcji zgodnie z wymaganiami. Jeśli edycja jest ograniczona, aby utworzyć nową aplikację 1-Touch, wybierz opcję ZZaappiisszz jjaakkoo nnoowwaa aapplliikkaaccjjaa 11--TToouucchh, a następnie edytuj nową aplikację 1-Touch.
6. Dotknij pozycji SSttaarrtt.
90
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 91
7. Aby powrócić do ekranu głównego, naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
Personalizuj
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 91
Page 92
Personalizuj
Tworzenie spersonalizowanych, bezdotykowych przepływów pracy
W przypadku włączonej funkcji Personalizacji, zalogowany użytkownik może korzystać z Ustawień domyślnych ekranu wejściowego oraz funkcji Rozpocznij automatycznie po wykryciu oryginałów w celu utworzenia bezdoty­kowego przepływu pracy.
Bezdotykowe przepływy pracy zwiększają produktywność przez skonfigurowanie urządzenia do wykonywania au­tomatycznych operacji, gdy oryginalne dokumenty są umieszczane w automatycznym podajniku dokumentów. Bezdotykowe przepływy pracy pozwalają zaoszczędzić czas w przypadku wykonywania powtarzających się lub re­gularnych czynności.
W tym scenariuszu użytkownik codziennie otrzymuje wiele zestawów wysokiej jakości drukowanych dokumentów do skanowania i korekty. Użytkownik loguje się do urządzenia i tworzy prywatną aplikację 1-Touch na podstawie funkcji Skanuj do aplikacji. W prywatnej aplikacji 1-Touch skonfigurowano ustawienia jakości obrazu i miejsca docelowego, a także włączono funkcję Rozpocznij automatycznie po wykryciu oryginałów. Aby spersonalizować Ustawienia domyślne ekranu wejściowego dla Domyślnej aplikacji urządzenia oraz opcji Wykryto oryginały, użyt­kownik wybiera prywatną aplikację 1-Touch. Każdego dnia, aby uruchomić pracę drukowania, użytkownik loguje się do urządzenia i umieszcza pierwszy zestaw oryginalnych dokumentów w automatycznym podajniku doku­mentów. Prywatna aplikacja 1-Touch uruchamia się automatycznie, a praca drukowania zostaje zainicjowana w ciągu 7 sekund. Pierwsza praca drukowania zostaje wykonana, a następnie użytkownik kontynuuje ładowanie kolejnych zestawów dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów. Każda praca drukowania zostaje wykonana, a zeskanowane obrazy są wysyłane do zaprogramowanego miejsca docelowego, bez konieczności in­terakcji użytkownika z ekranem dotykowym.
Aby uzyskać informacje na temat tworzenia i używania aplikacji 1-Touch, zapoznaj się z częścią
.
Touch
Instrukcje dotyczące personalizowania ustawień domyślnych aplikacji podano na stronie
aplikacji
Informacje na temat konfiguracji Ustawień domyślnych ekranu wejściowego podano na stronie
Personalizowanie ustawień domyślnych ekranu wejściowego.
.
Personalizowanie
Aplikacje 1-
92
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 93
Personalizuj
Usuwanie wszystkich personalizacji
Aby usunąć wszystkie personalizacje z urządzenia:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę. Wpisz nazwę użytkownika przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji DDaalleejj. Wpisz hasło przy użyciu klawiatury, a następnie dotknij pozycji GGoottoowwee.
3. Przewiń w dół i dotknij pozycji PPeerrssoonnaalliizzuujj.
4. Dotknij pozycji UUssuuńń wwsszzyyssttkkiiee ppeerrssoonnaalliizzaaccjjee.
OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Opcja Usuń personalizację ekranu głównego powoduje usunięcie personalizacji z
ekranu głównego i innych spersonalizowanych ustawień urządzenia.
5. Po wyświetleniu monitu dotknij pozycji UUssuuńń wwsszzyyssttkkoo.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 93
Page 94
Personalizuj
94 Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox
®
VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 95
Aplikacje Xerox
®
Ten rozdział zawiera:
®
Xerox
App Gallery .. . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . 96
Urządz... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 99
Prace...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . .... 110
Kopia ... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ...... 118
Kopia dowodu tożsamości.... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 131
E-Mail . . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... 132
Skanowanie przepływu pracy ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... 136
Skanowanie do . . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ... 148
Faksowanie ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ... 157
Faks serwera.... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ..... 164
Drukuj z ... . . . ...... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ....... . . ... 168
@PrintByXerox .... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . ....... . . . ...... . . . ...... . . ... 171
®
Xerox
Connect for XMPie . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ....... . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ...... . . . ....... . . ...... . . . 172
Aplikacje Xerox®to brama do możliwości i funkcji urządzenia. Dostępne są standardowe aplikacje, które już zain­stalowano i które są wyświetlane na ekranie głównym. Niektóre aplikacje są instalowane w standardzie, ale są ukrywane, gdy używasz urządzenia po raz pierwszy. Możesz pokazywać i ukrywać aplikacje oraz zmieniać ich ko­lejność na ekranie głównym przy użyciu ustawień dostępnych w oprogramowaniu Embedded Web Server.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wyświetlania, konfigurowania i dostosowywania aplikacji, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
office/VLC625docs
Galeria aplikacji Xerox in. aplikacje Xerox
.
®
App Gallery zawiera szereg aplikacji dostępnych do pobrania i zainstalowania. Są to m.
®
Extensible Interface Platform (EIP). Aplikacje EIP umożliwiają instalowanie bezpiecznych,
www.xerox.com/
podpisanych aplikacji na zgodnych drukarkach.
Aby uzyskać więcej informacji na temat portalu internetowego Xerox znaj się z częścią
Xerox®App Gallery.
®
App Gallery i pobierania aplikacji, zapo-
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 95
Page 96
Aplikacje Xerox
®
Xerox®App Gallery
OMÓWIEN I E G A L E R I I A P LIKACJI XEROX®APP GALLERY
W galerii aplikacji Xerox®App Gallery można wyszukiwać aplikacje oferujące nowe funkcje lub możliwości dla urządzenia. Galeria aplikacji Xerox
®
App Gallery oferuje bezpośredni dostęp do aplikacji, które mogą zwiększyć produktywność pracy, uprościć schematy wykonywania prac i udoskonalić środowisko pracy użytkownika.
W galerii aplikacji Xerox
®
App Gallery można łatwo wyszukiwać i aktualizować aplikacje. Galerię aplikacji można przeglądać bez logowania się. Ruchomy baner oferuje aktywny sposób wyświetlania aplikacji. Można również przewijać pełną listę aplikacji. Aby uzyskać więcej informacji na temat aplikacji, dotknij jej nazwy na liście.
®
Przed użyciem galerii aplikacji
App Gallery należy upewnić się, że urządzenie ma połączenie z siecią
bezprzewodową lub przewodową.
Uwaga: Jeśli urządzenie zostało skonfigurowane do uzyskiwania dostępu do Internetu za pośrednictwem serwera proxy, upewnij się, że serwer proxy został skonfigurowany prawidłowo i aplikacja Xerox
®
App
Gallery może uzyskiwać dostęp do Internetu.
®
Dalsze informacje i instrukcje dotyczące korzystania z galerii aplikacji Xerox
przewodniku użytkownika galerii aplikacji Xerox
XeroxAppGallery
.
®
App Gallery dostępnym na stronie www.xerox.com/
App Gallery można znaleźć w
Jeśli w urządzeniu włączono uwierzytelnianie lub zliczanie, w celu uzyskania dostępu do funkcji wprowadź szczegóły logowania. Szczegółowe informacje na temat opcji personalizacji dla zalogowanych użytkowników podano w rozdziale
Personalizacja.
TWORZEN I E KO N TA G ALERII APLIKAC J I X E R O X®APP GALLERY
Z poziomu konta galerii aplikacji App Gallery możesz uzyskiwać bezpośredni dostęp do wszystkich aplikacji dostępnych w urządzeniu. Konto galerii aplikacji App Gallery umożliwia przeglądanie i kupowanie aplikacji, instalowanie aplikacji w urządzeniu oraz zarządzanie aplikacjami i licencjami.
Konto galerii aplikacji App Gallery można skonfigurować przy użyciu panelu sterowania lub w portalu internetowym Xerox Gallery, zapoznaj się z częścią
®
App Gallery. Aby uzyskać więcej informacji na temat portalu internetowego Xerox®App
www.xerox.com/XeroxAppGallery.
Uwaga: Jeśli masz istniejące konto galerii aplikacji Xerox App Gallery, zapoznaj się z częścią Logowanie
do konta galerii aplikacji Xerox
®
App Gallery.
Aby utworzyć konto galerii aplikacji App Gallery przy użyciu panelu sterowania:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij pozycji XXeerrooxx AApppp GGaalllleerryy.
3. Dotknij opcji ZZaalloogguujj ssiięę.
96
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 97
Aplikacje Xerox
4. Dotknij pozycji UUttwwóórrzz kkoonnttoo.
5. Wprowadź wymagane informacje w odpowiednich polach:
• Adres e-mail
• Potwierdź adres e-mail
• Hasło
• Potwierdź hasło
• Imię i nazwisko
• Nazwa firmy
• Kraj
• Waluta płatności
6. Przejrzyj i zaakceptuj warunki świadczenia usług oraz warunki dotyczące administrowania danymi, a następnie kliknij przycisk OOKK.
®
7. Po utworzeniu konta zostanie wyświetlona wiadomość potwierdzająca, że informacje dotyczące sfinalizowania procesu zostaną wysłane na adres e-mail wprowadzony w kroku 5.
8. Aby zakończyć proces tworzenia konta, zweryfikuj swoje konto:
a. Przejdź do skrzynki odbiorczej adresu e-mail podanego w kroku 5, a następnie otwórz wiadomość e-
mail zatytułowaną Welcome to Xerox
®
App Gallery (Witamy w galerii aplikacji Xerox App Gallery).
b. Kliknij przycisk VVeerriiffyy AAccccoouunntt (Zweryfikuj konto).
Zostanie otwarta strona internetowa.
c. Aby zakończyć proces weryfikacji, wprowadź adres-mail i hasło podane w kroku 5, a następnie kliknij
pozycję ZZaalloogguujj ssiięę.
Zostanie wyświetlona wiadomość powitalną z potwierdzeniem zakończenia procesu weryfikacji konta.
LO GOWA N I E D O K O NTA GAL E R I I A P L I K A CJI XEROX®APP GALLERY
Po zalogowaniu do galerii aplikacji App Gallery można przeglądać dostępne aplikacje oraz je instalować i aktualizować.
Aby zalogować się do konta galerii aplikacji App Gallery:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij pozycji XXeerrooxx AApppp GGaalllleerryy, a następnie wybierz pozycję ZZaalloogguujj ssiięę.
3. Aby wprowadzić adres e-mail, użyj dotykowej klawiatury ekranowej.
4. Aby wprowadzić hasło, użyj dotykowej klawiatury ekranowej.
5. Aby się zalogować, dotknij przycisku OOKK lub klawisza EEnntteerr.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 97
Page 98
Aplikacje Xerox
INSTA LOWANIE LUB AKTUALIZOWA NIE APLIKACJI Z GALER I I A P L I K A CJI XEROX®APP
GALLERY
®
Aplikacje firmy Xerox®dodają, rozszerzają lub dostosowują funkcjonalność urządzenia. Aplikacja galerii aplikacji
®
App Gallery może być używana do przeglądania aplikacji i ich instalowania na panelu sterowania urządzenia.
Aby zainstalować aplikację z galerii aplikacji App Gallery:
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij pozycji XXeerrooxx AApppp GGaalllleerryy, a następnie wybierz pozycję ZZaalloogguujj ssiięę.
3. Aby wprowadzić adres e-mail, użyj dotykowej klawiatury ekranowej.
4. Aby wprowadzić hasło, użyj dotykowej klawiatury ekranowej.
5. Dotknij przycisku OOKK lub klawisza EEnntteerr.
6. Dotknij wymaganej aplikacji, a następnie dotknij pozycji IInnssttaallll (Zainstaluj). Zostanie wyświetlony ekran umowy licencyjnej.
Uwaga: Jeśli aplikacja została zainstalowana wcześniej i dostępna jest nowa wersja, opcja IInnssttaalluujj zmieni się w opcję AAkkttuuaalliizzuujj.
7. Dotknij pozycji AAggrreeee (Zgadzam się). Rozpocznie się proces instalacji.
Jeśli instalacja aplikacji zakończy się niepowodzeniem, możesz spróbować ponownie ją zainstalować, dotykając pozycji IInnssttaallll (Zainstaluj).
8. Aby wyjść z aplikacji Xerox
®
App Gallery, naciśnij przycisk eekkrraannuu ggłłóówwnneeggoo.
Aktualizowanie aplikacji z galerii aplikacji App Gallery
1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk EEkkrraann ggłłóówwnnyy.
2. Dotknij pozycji XXeerrooxx AApppp GGaalllleerryy, a następnie wybierz pozycję ZZaalloogguujj ssiięę.
3. Aby wprowadzić adres e-mail, użyj dotykowej klawiatury ekranowej.
4. Aby wprowadzić hasło, użyj dotykowej klawiatury ekranowej.
5. Dotknij przycisku OOKK lub klawisza EEnntteerr.
6. Dotknij wymaganej aplikacji, a następnie dotknij pozycji UUppddaattee (Aktualizuj). Zostanie wyświetlony ekran umowy licencyjnej.
7. Dotknij pozycji AAggrreeee (Zgadzam się).
8. Po zakończeniu aktualizacji przycisk Aktualizuj zmieni się w stan Zainstalowano.
9. Aby wyjść z aplikacji Xerox
®
App Gallery, naciśnij przycisk eekkrraannuu ggłłóówwnneeggoo.
98
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Page 99
Aplikacje Xerox
Urządz.
URZĄDZENIE — OMÓWIE N I E
Aplikacja Urządzenie umożliwia uzyskiwanie dostępu do informacji dotyczących drukarki, takich jak m.in. numer seryjny i model. Możesz również wyświetlić stan tac papieru i informacje dotyczące zliczania i materiałów eksploatacyjnych oraz wydrukować strony informacyjne.
Wiele opcji urządzenia można skonfigurować zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania wszystkich ustawień urządzenia, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie
Opcje urządzenia
www.xerox.com/office/VLC625docs.
®
Dostępne są poniższe opcje urządzenia:
OOPPCCJJAA OOPPIISS
Ustawienia personalizacji administratora
Ustawienia personalizacji zapewniają zalogowanym użytkownikom dostęp do opcji SSppeerrssoonnaalliizzoowwaannyy jjęęzzyykk oraz ZZaarrzząąddzzaajj ssuuggeessttiiaammii. Więcej informacji na temat ustawień Personalizacji podano w części Personalizacja.
Język Naciśnięcie przycisku Język pozwala wybrać wersję językową
wyświetlaną na panelu sterowania.
Ułatwienia dostępu
Naciśnięcie przycisku Ułatwienia dostępu pozwala uzyskać dostęp do funkcji OOddwwrróóćć kkoolloorryy wwyyśśwwiieettllaacczzaa, która zmienia wygląd ekranu dotykowego panelu sterowania. W celu uzyskania dalszych informacji zapoznaj się z częścią Ułatwienia dostępu.
Informacje Opcja Informacje umożliwia wyświetlenie przeglądu urządzenia,
numeru seryjnego urządzenia oraz informacji o bieżących ustawieniach.
Uwaga: Czasami ta opcja jest ukryta w widoku. Aby uzyskać
szczegółowe informacje, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu) na stronie www.xerox.com/office/VLC625docs.
Strony z informacjami
Drukarka umożliwia wydrukowanie zestawu stron informacyjnych. Na stronach tych znajdują się między innymi dane o czcionce, konfiguracji czy przykładowe strony.
Powiadomienia Opcja Powiadomienia umożliwia wyświetlanie szczegółów
wszystkich bieżących alarmów lub usterek urządzenia. Opcja Historia usterek służy do wyświetlania kodów usterek urządzenia i dat ich wystąpienia.
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika 99
Page 100
Aplikacje Xerox
®
OOPPCCJJAA OOPPIISS
Tace papieru Opcja Tace papieru umożliwia wyświetlanie rozmiaru i typu papieru
oraz zestawu kolorów dla każdej tacy papieru, a także stanu pojemności tacy.
Materiały eksploatacyjne
W sekcji Materiały eksploatacyjne można monitorować stan wymiennych składników. Zawiera ona informacje na temat poziomu materiału eksploatacyjnego oraz liczby pozostałych obrazów lub dni dla każdej jednostki.
Zliczanie/użycie Opcja Zliczanie/użycie umożliwia wyświetlanie numeru seryjnego
urządzenia oraz łączną liczbę obrazów wykonanych za jego pomocą.
Narzędzia Opcja Narzędzia umożliwia dostosowywanie ustawień, takich jak
tryb energooszczędny, data i godzina oraz jasność panelu sterowania. Ustawienia można skonfigurować przy użyciu panelu sterowania urządzenia lub oprogramowania Embedded Web Server.
Uwaga: Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
konfigurowania ustawień drukarki, przejdź do dokumentu System Administrator Guide (Podręcznik administratora
www.xerox.com/office/VLC625docs.
Konfiguracja internetowa (wersja testowa)
systemu) na stronie
Narzędzie Konfiguracja internetowa (wersja testowa) umożliwia korzystanie z możliwości urządzenia i opcji konfiguracji dostępnych w oprogramowaniu Embedded Web Server z poziomu panelu sterowania urządzenia.
Uwaga: Niektóre opcje i funkcje konfiguracji
oprogramowania Embedded Web Server mają ograniczenia. Przykłady opcji i funkcji z ograniczeniami to pobieranie i instalowanie plików oraz uzyskiwanie dostępu do łączy przekierowujących do zewnętrznych witryn internetowych.
100
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox®VersaLink®C625 Poradnik użytkownika
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use