Page 1
Transfer Unit Kit
Übertragungseinheit
Transfereenheidskit
Siirtolaite
•
Kit de courroie de transfert
•
Kit de la unidad de transferencia
•
Överföringsenhetssats
•
Комплект блока переноса изображения
Zestaw zespołu transferu
•
Továbbító egység készlete • Kit bandă de transfer
•
Kit unità di trasferimento
•
Kit d'unitat de transferència
•
Overføringsenhet
•
Souprava přenosové jednotky
•
Transferenhedskit
•
Aktarma Birimi Kiti
•
Kit de unidades de transferência
Κιτ µονάδας µεταφοράς
Maintenance Kit
Wartungs-Kit
Onderhoudskit
Ylläpitopaketti
•
Kit de maintenance
•
Kit de mantenimiento
•
Underhållssats
•
Комплект для обслуживания
Zestaw konserwacyjny
•
Karbantartókészlet • Kit de întreţinere
•
Kit di manutenzione
•
Kit de manteniment
•
Vedlikeh.pakke
•
Kit de manutenção
•
Vedligeholdelseskit
•
Souprava na údržbu
•
Bakım Kiti
Κιτ συντήρησης
®
Xerox
Color Printer • Imprimante couleur • Stampante a colori • Farbdrucker • Impresora de color • Impressora de color
Impressora em cores • Kleurenprinter • Färgskrivare • Fargeskriver • Farveprinter • Väritulostin • Цветной принтер
Barevná tiskárna • Drukarka kolorowa • Színes nyomtatók • Imprimantă color • Renkli Yazıcı • Έγχρωµος εκτυπωτής
Phaser
®
6600 / Xerox
Xerox® WorkCentre® 6605 / 6655 / Xerox
Color Multifunction Printer • Imprimante multifonctions couleur • Stampante multifunzione a colori • Farb-Multifunktionsdrucker
Impresora multifunción de color • Impressora multifunció d’impressió en color • Impressora multifuncional em cores
Multifunctionele kleurenprinter • Flerfunktionsskrivare (färg) • Flerfunksjonell fargeskriver • Multifunktionel farveprinter
Värimonitoimitulostin • Многофункциональный цветной принтер • Barevná multifunkční tiskárna • Kolorowa drukarka wielofunkcyjna
Színes többfunkciós nyomtató • Echipament multifuncţional color • Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı • Έγχρωµος πολυλειτουργικός εκτυπωτής
®
VersaLink™ C400
®
VersaLink™ C405
See the instructional video at
www.xerox.com/office/6600support
www.xerox.com/office/WC6605support
www.xerox.com/office/WC6655support
®
Phaser® 6600
Xerox® WorkCentre® 6605
Xerox® WorkCentre® 6655Xerox
Xerox® VersaLink™ C400
Xerox® VersaLink™ C405
604E81452 Rev A
1
www.xerox.com/support
Page 2
1
2
3
3.1
3.2
54
Page 3
6
Xerox® Phaser® 6600
Xerox® VersaLink™ C400
7
7.1
Xerox® WorkCentre® 6605
Xerox® VersaLink™ C405
7.2
Xerox® WorkCentre® 6655
8
9
11
9.1
Xerox® Phaser® 6600
Xerox® VersaLink™ C400
9.2
Xerox® WorkCentre® 6605
Xerox® VersaLink™ C405
10
Xerox® WorkCentre® 6655
12
Page 4
12
14
13
12.1
12.2
15
17
16
18
Page 5
19
20
21
Xerox® Phaser® 6600
23
Xerox® WorkCentre® 6605
Xerox® WorkCentre® 6655
EN
Reset Count
FR
Réinitialiser le compteur
IT
Ripristina conteggio
DE
Zähler zurücksetzen
ES
Restaurar contador
CA
Reinicialitza el recompte
PT
Restaurar contador
NL
Op nul zetten
SV
Nollställ räknare
NO
Tilbakestill telleverk
DA
Nulstil tæller
FI
Nollaa laskuri
RU
Сброс счетчика
CS
Vynulovat počet
PL
Resetuj liczbę
HU
Számláló visszaállítása
RO
Resetare contor
TR
Sayıyı Sıfırla
EL
Επαναφορά µετρητή
22
24
Page 6
Xerox® VersaLink™ C400
24
Xerox® VersaLink™ C405
24.1
24.2
26
EN
To reset the counter, touch Maintenance Kit.
FR
Pour réinitialiser le compteur, appuyer sur Kit de maintenance.
IT
Per ripristinare il contatore, premere Kit di manutenzione.
DE
Wartungs-Kit antippen, um den Zähler zurückzusetzen.
ES
Para restaurar el contador, pulse Kit de mantenimiento.
CA
Per reinicialitzar el comptador, toqueu Kit de manteniment.
PT
Para restaurar o contador, toque em Kit de manutenção.
NL
Als u de teller op nul wilt zetten, selecteert u Onderhoudskit.
SV
Tryck på Underhållssats för att nollställa räkneverket.
NO
Trykk på Vedlikeholdssett for å tilbakestille telleverket.
DA
Hvis du vil nulstille tælleren, skal du trykke på Vedligeholdelsessæt.
FI
Laskurin nollaamista varten kosketa Ylläpitopaketti.
RU
Для сброса счетчика нажмите Набор для обслуживания.
CS
Chcete-li vynulovat počitadlo, stiskněte položku Souprava na údržbu.
PL
Aby zresetować licznik, dotknij pozycji Zestaw konserwacyjny.
HU
A számláló visszaállításához érintse meg a Karbantartókészlet opciót.
RO
Pentru a reseta contorul, atingeţi Kit de întreţinere.
TR
Sayacı sıfırlamak için Bakım Kiti'ne dokunun.
EL
Για να επαναφέρετε το µετρητή, πατήστε στην επιλογή Κιτ συντήρησης.
25
27
© 2016 Xerox Corporation. All Rights Reserved.
Xerox®, Xerox and Design®, Phaser®, WorkCentre®, and VersaLink
trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
TM
are
28
29
Loading...