Xerox DOCUPRINT N2025, DOCUPRINT N2125B PRINTERMAP

DocuPrint

Schnellanleitun g zur

Netzwerk-Installation

• Windows 95 Peer-to-Peer-Netzwerk

• Windows NT 4.X/Windows 2000-Netzwerk

• Macintosh EtherTalk

• Novell NetWare 3.1X-, 4.1X-. 5.X-Netzwerk

• OS/2 Warp Server-Netzwerk (LAN-Server)

• OS/2 Warp V4.0 und OS/2 Warp Connect 3.0 Peer-to-Peer-Netzwerk

•Unix-Netzwerke

• Internet-Druckerverwaltung

VERSION 3.0

Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation ❖ 1

Copyright (Schutz des Urhebe rrechts) umfaßt alle für den Urheberrechtsch utz aufgenommenen Materialien und Informationen, die gemäß de n Bestimmungen des Urheberrechtgesetzes (Urh.G.) gen eh migt sind, einschließlich durch Softwareprogramme erzeugte Bildschirmanzeigen, wie z. B . Schriftarten, Muster, Bildanzeigen, Erscheinungen usw.

Xerox®, The Documen t Company®, das digitalisierte X und alle Xerox-Produkte, die in dieser Publikation erwähnt werden, sind eingetragene Warenzeichen von Xerox Corporation ®. Pr odukte und eingetra ge ne Warenzeichen anderer F irm en werden anerkannt.

Änderungen werden an vorliegendem Handbuch regelmäßig vorgenommen. Technische Änderunge n, inhaltliche und orthographische M ängel werden in den Folgeaus gaben beho ben.

Gedruckt in den USA

2 ❖ Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation

Inhalt

Ziel des Handbuchs .............................................................. 5

Anforderungen .................................................................. 5

Zu diesem Handbuch ........................................................ 6

Windows 95/98 Peer-to-Peer-Netzwerk ......................................... 7

Für DocuPrint Netzwerk-Drucker ........................................ 7

Für den CentreDirect Extern-Druckerserver (externen Ethernet-Adapter) 10

Windows NT-4.x-Netzwerk ................................................. 14

Einleitung ........................................................................ 14

Schritte zur Vorbereitung ................................................. 14

Schritte zur Schnellinstallation (TCP/IP-Protokoll) ............. 15

Schritte zur Schnellinstallation (DLC/LLC-Protokoll) .......... 18

Schritte zur Schnellinstallation (AppleTalk-Protokoll) ........ 20

Windows 2000-Netzwerk ....................... ................ .......... .. 22

Einleitung ........................................................................ 22

Schritte zur Vorbereitung ................................................. 22

Schritte zur Schnellinstallation (TCP/IP-Protokoll) ............. 23

Schritte zur Schnellinstallation (DLC/LLC-Protokoll) .......... 27

Schritte zur Schnellinstallation (AppleTalk-Protokoll) ........ 30

Macintosh EtherTalk-Netzwerk ........................................... 33

Schritte zur Schnellinstallation ......................................... 33

Novell NetWare 3.1x-, 4.1x-, 5.x- Netzwerke ...................... 34

Schnelleinstellung ............................................................ 34

Erweiterte Einstellung ...................................................... 36

OS/2 Warp Server (LAN Server)-Netzwerk ........................... 37

Schritte zur Schnellinstallation ......................................... 37

OS/2 Warp V4.0 und OS/2Warp Connect 3.0 Peer-to- PeerNetzwerk 38

Schritte zur Schnellinstallation ......................................... 38

UNIX-Netzwerk .................................................................. 39

Überblick ......................................................................... 39

Schritte zur Schnellinstallation ......................................... 40

Internet-Druckerverwaltung ................................................ 41

Überblick ......................................................................... 41

Anforderungen ................................................................ 41

Web-Browser konfigurieren .............................................. 42

Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation ❖ 3

Inhalt

Anhang A: Konfigurationsblatt drucken ............................... 43

Für DocuPrint Netzwerk-Drucker ...................................... 43

Für den CentreDirect Extern-Druckerserver (externen Ethernet-Adapter) 44

Anhang B: IP-Adresse einrichten .......................................... 45

Für DocuPrint Netzwerk-Drucker ...................................... 46

Für den CentreDirect Extern-Druckerserver (externen Ethernet-Adapter) 51

4 ❖ Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation

Ziel des Handbuchs

Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die ein erfahrener Systemverwalter zur Insta llatio n des DocuPrint-Druckers auf versch iedenen Netzwerken benötigt.

Dieses Dokument gilt für vernetzte Xerox-Drucker DocuPrint Drucker , den X erox Centr e Di rect Exte rn -Druckerserver (e x t e rnen Ethernet-Adapter) und einige andere vernetzte Drucker. Da alle Drucker na hezu die gleichen Funktionen und Optionen aufweisen, bezieht sich die hierin verwendete Bezeichnung “DocuPrint-Drucker” auf alle in diesem Dokument besprochenen Drucker. Manche Funktionen sind nicht für am Xerox CentreDirect Extern-Druckerserver (externen Ethernet-Adap ter) angeschloss e ne Druc ker verfügbar.

Anforderungen

Zusätzliche

Informationen

Im allgemei nen wird zum Anschluß u nd zum Einrichten des Druckers folgendes vorausgesetzt:

• Eine Arbeitsstation mit passender Betriebssystem-Software

• Kenntnis des Netzwerk-Betriebs

Für weitere Informationen hierzu siehe die Online-Hilfe und elektronische Dokumentation, die zusammen mit dem Drucker geliefert wurde. Diese Dokumentation beinhaltet für die meisten Drucker ein Handbuch für Systemverwalter und ein Technisches Handbuch auf der CD-ROM mit der Druckerverwaltungs-Software.

Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation ❖ 5

Ziel des Handbuchs

Zu diesem Handbuch

Dieses Handbuch ist so ausgelegt, daß der Drucker mit nur minimalem Leseaufwand schnell im N etzwerk inst alliert werden kann.

Das Inhaltsv er ze ichnis lesen.

Das auf dem Netzwerk verwendete Betriebssystem (NOS)

finden.

Die genannte Seite aufschlagen und das beschriebene

Verfahren durchführen. Im Laufe des Verfahrens wird u. U. auf einen o der mehrere der Anhänge am Ende des Handbuchs verwiesen.

Nach Abschlu ß des Verfahrens sollte eine Testseite

ausgedruckt werden.

Die Druckqualität des Auftrags prüfen. Bei

Druckqualitätsproblemen das Problem anhand des Abschnitts Problembeseitigung im Handbuch für Systemverwalter beseitigen.

Wurde der Druckauftrag nicht gedruckt, kann das

Problem anha n d d es für das verwe nd ete Betriebssyst em passenden Ab s c hnitts Proble mbe s eitigung im Technischen Handbuch behoben werden.

Die DocuPrint-Drucker werden mit einem eingebauten Web-Server ausgeliefert. Zur Überwachung oder Verwaltung des Druckers durch die Standard Web-Browser-Software die im Abschnitt Internet-Druckerverwaltung beschriebenen Verfahren durchführen.

6 ❖ Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation

Wi ndows 95/98 Peer-to-Peer-Netzwerk

Windows 95/9 8 Peer- to-Peer-N etzwer k

Für DocuPrint

Netzw er k-Druc k er

Schr itte zur Schnellinstallatio n

Die Drucker-CD-ROM einlegen.

Wenn der Computer auf “Autorun” eingestellt ist, wird

ein CD-Navigations-Dienstprogramm gestartet. Andern fa ll s CDNAV\SETUP.EXE laufen lassen. Die gewünsch t e S p rache w ä h l en.

Die Druckertreiber für den Drucker installieren. Für

weitere Informationen siehe die Brosc hüre CD-ROM-Anweisungen.

Vom C D-Navigator auf der Druc ker-CD-RO M

“Zusätzliche Software-Dienstprogramme” auswähl en. “Win95/98 Peer to Peer-Werkzeug installieren” auswählen.

ODER

Das Setup-Programm auf der Drucker-CD-ROM im Verzeichnis <C D drive> :\ in stal\utility\wf w95p2p \ starten.

Im Begrüßungsbildschirm auf Weiter> klicken.

Der Bestimmungsort-Bildschirm mit Angabe, wohin die

Ordner installiert werden, erscheint. Das Verzeichnis mit der Blättern-Taste ändern oder auf Weiter> klicken.

Ein ne uer Bil dschirm fragt nach dem Backup-Verze ic hnis.

Das Verzeich nis mit de r B lättern-Taste ändern o der auf Weiter> klicken.

Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation ❖ 7

Windows 95/ 98 P eer -to-P eer- Net zwerk

Ein neuer Bildschirm fragt nach dem Spul-Verzeichnis.

Das Verzeich nis mit de r B lättern-Taste ändern o der auf Weiter> klicken.

Ein weiterer Bildschirm fr agt nach dem neuen

Ordner-Namen. Einen neuen Ordner-Namen eingeben oder einen bereits vorhandenen Ordner aus der Liste auswählen. Danach auf Weiter> klicken.

Es erscheint ein Informationsfenster mit dem

Spulenverzeichn is- und Druckwartes chl a ngennam en für die soeben installiert e Wartesc hlang e. Dies e Informationen sollten notiert werden, so daß sie bei der Verbindung einer Schnittstelle mit dieser Warteschlange bereit sind.

Es erscheint das Einstellung abgeschlossen-Fenster. Den

runden Wahlknopf wählen oder den Computer neustar ten. Auf Beenden klicken.

Soll die ReadMe-Datei aufgerufen werden, auf JA, sonst

auf NEIN klicken.

Nach dem Neu start des Syste ms die DLL-Hilfen

Programmgruppe finden und zweimal auf das Xerox DLL Config -Symbol klicke n.

Es erscheint der Konfigurationsoptionen-Bildschirm.

Xerox-Druckerwarteschlange hinzufügen wählen und auf Weiter> klicke n.

Die MAC-Adresse der Netzwerkschnittstellenkarte des

Druckers eingebe n und auf Weiter> klicken.

Es erscheint der Bildschirm Neue Warteschlange

hinzufügen. Den Xerox-Drucker wählen und auf Weiter> klicken.

8 ❖ Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation

Windows 95/9 8 Peer- to-Peer-N etzwer k

Ein weiterer B ild s ch ir m mit dem T itel Neue

Warteschlange hinzufügen erscheint. De n ge wü ns c hten Druckeranschluß eingeben und auf Weiter> klicken.

Es ersc heint e in I nfo rmat ionsb ilds chi rm. D en an geze igte n

Anschlußnamen notieren, in dem der logische Laufwerk name und der Pfad des S pul-Verzeichnisses enthalten sein sollte.

Der Konfigurationsbildschirm wir d erneut angezeigt. Das

runde Been den-Wahlfeld anklicken und der Computer wird neugestartet. Auf Beenden klicken.

Die Warteschlange wird eingerichtet. Das Steuerpult in

Windows aufrufe n und zweimal auf Drucker klicken.

Mit der rechten Maustaste einen Drucker wählen. Den

Eigenschafteneintrag im Kaskadenmenü auswählen.

Das Re g ister Einzelheiten auswä hlen und da s Port-Menü

zum Auswählen der währ end der Installation erstellten Warteschlange ver wenden. Auf OK klicken.

Eine Anwend u ng öf fnen und eine Te sts eite ausdrucken,

um den ordnungsgemäßen Betrieb zu überprüfen.

Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation ❖ 9

Windows 95/ 98 P eer -to-P eer- Net zwerk

Für den CentreDirect

Extern-Drucker server

(externen

Ethernet-Adapter)

NetBEUI-Protokoll muß in der Windows 95/98 Workstation geladen se in (Für weitere Anw eisungen zum Laden des Protokolls siehe die Wi ndows-Dokumentation).

Schr itte zur Schnellinstal lation

Um den CentreDirect Extern-Druckerserve r (ex ternen Ethernet-Adapter) zu finden, muß er einen NetBEUI-Gruppennamen haben, der einer gültigen Gruppe im Netzwerk entspricht . Der CentreDirert Extern-Druckerserver (externe Ethernet-Adapter) ist mit dem Standardnamen “ WORKGROUP” ausgestattet. Es ist der gleiche Standardname w ie in Microsoft Windows. Wenn der NetBUIE-Gruppenname an de r Workstation geändert wird, dann mu ß auch der Gruppenname des CentreDirect Extern-Drucke rservers (externen Ethernet-Adapters) geändert we rden , um dem Namen der Workstation zu entsp r ec h en .

Wenn IPX oder TCP/IP zusätzlich zu NetBEUI auf dem Netzwerk läuft, muß CentreWare DP verwendet werden, um den NetBEUI-Gruppennamen zu ändern. Für weitere Informationen hierzu siehe die C en tre Ware DP Bedienungsanleitung auf der CD Printer M anag ement Software.

10 ❖ Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation

Windows 95/9 8 Peer- to-Peer-N etzwer k

Ändern des Gruppennamens in einem NetBEUI-Netzwerk:

CD-Rom Printer Management Software einlegen.

“showprn.exe” und “nbmon.exe” in das

Windows-Verzeichnis der CD Printer Management Softw are kopieren. Der Pfad ist: <C D Laufwerk>:\INSTAL\UTILITY\NETBIOS

In einem neuen Fenster DOS öffnen und showprn.exe

eingebe n. Eine Liste der CentreDirect Extern-Druckerserver (externen Etherne-Adapter) auf dem lokalen Netzwerk- Segment erscheint.

Wenn NETBE UI nicht im Standa rdprotokoll ist, ist es erforderlich, die“-d#” Befehlsoption zu verwenden, um die Liste der CentreDirect Extern-Druckserver (externen Ethernet-Adapter) anzuzeigen. In diesem Fall ist die Syntax showprn.exe -d#, wobei # eine Zahl zwischen 0 und 7 ist. Ggf. experimentieren, um die richtige Portnummer zu finden.

Überprüfen, ob der CentreDirect Extern-Druckerserver

(exter ne Eth er net-Adapter) in der List e er scheint. Der Standardname des Formats ist “XRXaaaaaa”, wobei “aaaaaa” die letzten sechs Ziffern der Adresse des CentreDirect Extern-Druckservers (externen Ethernet-Adapters) sind.

Durch Eingabe von nbmon.exe XRXaaaaaa eine Sitz ung

mit dem CentreDirect Extern-Druckerserver (externen Ethernet-Adapt er) öffnen. Wenn die O ption “-d#” fü r showprn.exe benötigt wu rde, da nn sollte es auc h mit nbmon.exe v erwendet werden.

Der CentreDirect Extern-Druckerserver (externe

Ethernet-Ad a pter) g ib t eine Li ste von Optione n aus. ! eingeben, um eine Überwachungs-Sitzung zu beginnen.

Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation ❖ 11

Windows 95/ 98 P eer -to-P eer- Net zwerk

Ja eingeben, um die Überwachungs-Sitzung zu bestätigen.

n eing eben, u m Netzwerk-Einstellungen von d er

Optionen-Liste wählen.

m eingeben, um Microsoft Netzwerk-Einstellungen von

der Optionsliste Netzwerk-Einstellungen zu wählen.

y eingeb en, um die akt uellen Einstellungen zu ä ndern .

y eingeben, um den Gruppennamen zu ändern. Den

neuen Gruppennamen so eingeben, daß er der Wo rkstation entspricht.

Um den NetBEUI-Namen des CentreDirect

Extern-Druckerservers (externen Ethernet-Adapters) zu ändern, y eingeben. Ander nf alls n ei ngeben.

Zu der Optionsliste Netzwerk-Einstellungen zurückgehen.

X eingeben, um zu der Liste Überwachungs-Optionen

zurückzugehen.

R eingeben, um den CentreDirect Extern-Druckerserver

(externen Ethernet-Adapter) rückzustellen.

12 ❖ Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation

Windows 95/9 8 Peer- to-Peer-N etzwer k

Windows 95/98-Benutzer

Eine Verbindung mit dem

externen Ethernet-Adapter) herstellen.

(

Netz we rk -Umf e ld öff n en . De n Co mp ut er mi t dem Na me n

“XRXaaaaaa” finden.

Zweimal auf das Symbol für den CentreDirect

Extern-Druckerserver (externen Ethernet-Adapter) klicken, um ihn zu öffnen.

Zweim a l auf das Drucker-Sy mbol im CentreDirect

Extern-Druckerserver (externen Ethernet-Adapter) klicken.

Dem Drucker-Hinzufügen-Assistenten folgen, um den

richtigen Drucker-Treiber zu installieren.

Einen Testausdruck se nden, um die k orrekte Einrichtung

zu überprüfen.

CentreDirect Extern-Druckerserver

Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation ❖ 13

Windows NT-4.x-Netzwerk

Einleitung

Schritte z ur

Vorbereitung

Der Drucker kann mittels drei Meth oden in ein Windows NT-Netzwerk installiert werden:

• TCP/IP-Protokoll

• DLC/LLC-Protokoll

• AppleTalk-Protokoll

Die Schritte zur Vorbereitung (unten) müssen ungeachtet des verwendeten Pro to kolls du rchgeführt werden. Danach wird die Installation mit den Schritten zur Schnellinstallation speziell auf das verwende te Protokoll abgestimmt.

Das Programm CentreWare DP auf der CD-ROM mit der Druckerverwaltungs-Software kann auch zur Überwachung und Konfiguration des Druckers verwendet werden.

Das K o nfigu rationsbl a tt druc ken. F ür weitere

Informationen hi erzu siehe Anhang A: Konfigurationsblatt drucken. Diese Seite als Verweis aufbewahren.

Das Konfigurationsblatt überprüfen und sicherstellen, daß

das gewünschte Protokoll und der Stecker aktiviert si n d.

Mit den Schritten zur Schnellinstallation für das

verwende t e Netzwerk-Protokoll fort f a hren.

14 ❖ Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation

Wind ow s NT-4.x -Netz w e r k

Schritte z ur Schnellinstallation (TCP/IP-Protokoll)

Auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das

Netzwerkumfeld-Symbol klicken und Eigens chaften auswählen.

Auf das Regis ter Pr otokolle klic ken und überpr üfen, ob das

TCP/ IP - Protokoll geladen ist.

Das Register Dienstleistungen auswählen und überprüfen,

ob “Microsoft TCP/IP- Dr uc ke n” geladen ist.

Ist diese Software nicht geladen, diese gemäß der von

Micr osoft g eliefe rten Dokumentatio n installieren. Da nn mit diesem Verfahren for t fahren .

Systemsteuerung öffnen und zweimal auf das

Drucker-Symbo l kli c ken .

Zweimal auf Drucker hinzufügen klicken.

Der Drucker-Hinzufüge n-As sist ent wird gestart et.

Überprüfen. ob Arbeitsplatz ausgewählt ist und auf

Weiter> klicken.

Auf Port hinzufügen klicken.

Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation ❖ 15

Windows NT-4.x-Netzwerk

In der a ngezeigten Liste LPR-Por t auswäh len.

Auf Neuer Port klicken.

Damit wird das Fenster LPR-kompatiblen Drucker

hinzufügen geöffnet. Die IP-Adresse des Druckers und einen Druckernamen mit höchstens 31 Zeichen (ohne Leerstellen) eingeben. Danach OK auswählen.

Der Assistent kehrt zum vorhergehenden Dialog zurück.

Die gerade eingegebene IP-Adr esse überprüf en und gegebenenfalls korrigieren. D as Kontro llkäs tchen links neben der Adresse m u ß markie rt sein. Es an dernfal ls markieren und Weiter> auswählen.

Die Drucker-CD-ROM einlegen und auf Diskette kli c ken.

Die Suchen-Taste anklicken und das Verzeichnis wählen,

in dem sich die Windows NT-Treiber befinden.

Die *.INF-Datei auswählen und auf Öffnen klicken.

Der Assistent kehrt zum vorhergehenden Dialog zurück.

Überprüfen, ob Pfad und Dateiname korrekt sind und auf OK klicken.

Im nächsten Dialog einen Namen für den Drucker

eingeben und wähl en, ob dies der Vorgabedrucker sein soll. Dann auf Weiter> klicken.

16 ❖ Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation

Wind ow s NT-4.x -Netz w e r k

Wird der Drucker von mehreren Bedienern benutzt, einen

Gemeinsamen Namen eingebe n, das Kästchen neben Drucker freigeben markieren und auf Weiter> klicken.

Andernfalls diesen Schritt übergehen und einfach auf Weiter> klicken.

Im nächsten Dialogfeld wird empfohlen, eine Testseite zu

drucken. Auf Fertigstellen klicken.

Den Ausdruck der Testseite abwa rten. Zu r B estätigung des

Te stausdrucks in dem neu angezeigten Dialog auf Ja klicken.

Einen Druckauftrag an den Drucker senden.

Die Druckqualität des Auftrags überprüfen. Bei

Druckqualitätsproblemen siehe den Abschnitt Druckqualität im Handbuch für Systemverwalter.

Wird der Auftrag nicht gedruckt, siehe den Abschnitt

Problembeseitigung für das verwendete Betriebssystem im

Technischen Handbuch

Bei an das Windows NT-Netzwerk angeschlossenen Druckern mit aktiviertem TCP/IP-Protokoll kann der Drucker mit dem Web Browser überwacht und konfiguriert werden. Siehe hierzu auch den Abschnitt Internet- Druckerverwal tung in diesem Handbuch.

Zum Installieren und Verwalten mehrerer Drucker in einem Windows NT-Netzwerk bei aktiviertem TCP-IP-Protokoll kann die Snap-in-Option von Xerox CentreWare MC für die Verbindung mit der Microsoft Management Console verwendet werden. Siehe hierzu das Xerox CentreWare MC Bedienungshandbuch.

Schnellanleitung zur Netzwerk-Installation ❖ 17

+ 37 hidden pages