Xerox B210 User Guide [cs]

Download

VERZE 1.1 P

ROSINEC 2020

702P07620

Tiskárna Xerox® B210 Uživatelská příručka

, Global Print Driver® a Mobile Express Driver® jsou ochrannými známkami společnosti Xerox Corporation ve Spojených

, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface

státech amerických anebo v jiných zemích.

Adobe

, logo Adobe PDF, Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® a PostScript®

jsou ochranné nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems, Inc.

Apple

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint® a logo AirPrint®, Mac®, Mac OS®

aMacintosh

jsou ochranné nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. ochranné nebo registrované ochranné

známky ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Webová tisková služba Google Cloud Print™, webmailová služba Gmail™ a mobilní technologická platforma Android™ jsou ochranné

známky společnosti Google, Inc.

HP-GL

, HP-UX® a PCL® jsou registrované ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech

amerických a dalších zemích.

IBM

a AIX® jsou registrované ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech

amerických a dalších zemích.

McAfee

, ePolicy Orchestrator® a McAfee ePO™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti McAfee, Inc.

ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Microsoft

, Windows Vista®, Windows®, Windows Server® a OneDrive® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Mopria je ochranná známka sdružení Mopria Alliance.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

známky společnosti Novell, Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích. PANTONE

a další ochranné známky Pantone, Inc. jsou majetkem společnosti Pantone, Inc. SGI® a IRIX® jsou registrované ochranné

známky společnosti Silicon Graphics International Corp. nebo jejích dceřiných společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Sun, Sun Microsystems a Solaris jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejích přidružených společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

UNIX

je ochranná známka v USA a dalších zemích, licencovaná výhradně prostřednictvím společnosti X/Open Company Limited.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct

je ochranná známka sdružení Wi-Fi Alliance.

1 Bezpečnost

Upozornění a bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpečnost elektrických obvodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Všeobecné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nouzové vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bezpečnost laseru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bezpečnost provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uvolňování ozónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Umístění tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spotřební materiál k tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bezpečnost při údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Symboly uvedené na tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2Začínáme

Části tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pohled zepředu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pohled zezadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Základní informace o ovládacím panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Možnosti napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zapnutí tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Úsporný režim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vypnutí tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tisk sestavy Konfigurace z ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tisk sestavy Využití spotřebního materiálu z ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tisk sestav ze služeb Xerox

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Spuštění softwaru Xerox® CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Certifikáty pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Používání služeb Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Xerox Easy Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Instalace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Instalace a nastavení

Přehled instalace a nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Vyhledání IP adresy tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Používání služeb Xerox

CentreWare® Internet Services a změna výchozího hesla správce

Tiskárna Xerox® B210

Uživatelská příručka

systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Přístup k účtu správce pro služby Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Změna hesla správce systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Úvodní nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fyzické připojení tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Přiřazení síťové adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Přístup k nastavení správy a konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nastavení připojení k síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Přímé připojení pomocí USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Obecné nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Obecné nastavení ze služeb Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Připojení k síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

LPR/LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nezpracovaný tisk TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Proxy server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Připojení k bezdrátové síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Wi-Fi DirectTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mopria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Instalace softwaru tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Instalace ovladačů Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Instalace ovladačů pro Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Instalace ovladačů pro Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nastavení tiskových služeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Konfigurace nastavení tisku ze služeb Xerox® CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . 70

4Tisk

Přehled tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tisk v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

postup tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Možnosti tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Xerox Easy Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tisk v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

postup tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Možnosti tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Použití funkce AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Použití služby Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tiskárna Xerox® B210 Uživatelská příručka

Tisk v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tisk z aplikací pro Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tisk v systému CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Možnosti tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tisk pomocí služeb Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

postup tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Možnosti tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

5 Papír a média

Podporovaný papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Objednání papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Obecné pokyny pro vkládání papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Papír, který může poškodit vaši tiskárnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Pokyny pro skladování papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Podporované standardní formáty papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Podporované typy a síla papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Informace o stavu zásobníků papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Příprava papíru před vložením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vkládání do zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Použití otvoru pro ruční vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Nastavení formátu a typu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Změna nastavení zásobníku z počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Místa výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Používání výstupní přihrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Používání zadního krytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

6 Údržba

Obecné preventivní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Čištění tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Čištění exteriéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Čištění interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Objednání spotřebního materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Informace o stavu spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Tonerová kazeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tisková jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Recyklace spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Správa tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Informace o fakturačním počítadle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Přenášení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Tiskárna Xerox® B210

Uživatelská příručka

7 Řešení problémů

Přehled řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Průběh řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Indikátory stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Obecné řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Restartování tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Tiskárna se nespustí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Tiskárna se pravidelně resetuje nebo vypíná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Dokument se vytiskne ze špatného zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Zásobník papíru se nezavře. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tisk trvá příliš dlouho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tisková úloha se nevytiskne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tiskárna vydává neobvyklé zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Uvnitř tiskárny dochází ke kondenzaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Pokroucení papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Zaseknutý papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Omezení rizika zaseknutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Vyhledání zaseknutého papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Odstranění zaseknutého papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Řešení potíží se zaseknutým papírem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Problémy s tiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Časté problémy s jazykem PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Časté problémy v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Časté problémy v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Časté problémy v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Problémy s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Řízení kvality tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Řešení problémů s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Vyžádání pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Indikátory aktuálního stavu na ovládacím panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Zobrazení výstrah ve službách Xerox

Používání integrovaných nástrojů pro řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Stránky s užitečnými informacemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Zjištění výrobního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Další informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

8Zabezpečení

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Vyhledání IP adresy tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Přístup k účtu správce pro služby Xerox

Změna hesla správce systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Nastavení oprávnění pro tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Zabezpečený protokol HTTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Filtrování IP adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Povolení filtrování adres IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Tiskárna Xerox® B210 Uživatelská příručka

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . 157

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Konfigurace protokolu IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Certifikáty zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Vytvoření digitálního certifikátu zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Skrytí nebo zobrazení názvů úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Konfigurace protokolu 802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Vypršení časového limitu systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Nastavení hodnot časového limitu systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Zabezpečení portu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Povolení nebo zakázání portů USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Omezení přístupu k webovému uživatelskému rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Test pro ověření softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

A Specifikace

Technické údaje tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Standardní konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Fyzické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Technické parametry médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Technické parametry funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

funkce tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Síťové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Elektrické parametry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Požadavky na okolní prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

B Informace o právních předpisech

Základní nařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Spojené státy americké – předpisy FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Informace o vlivu na životní prostředí podle evropské dohody o zařízeních na zpracování

obrazu skupiny 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Německo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Turecko – nařízení RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Certifikace Euroasijského ekonomického společenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Informace o předpisech pro bezdrátový síťový modul 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Uvolňování ozónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Certifikát bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Bezpečnostní specifikace materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

C Recyklace a likvidace

Všechny země. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Severní Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Tiskárna Xerox® B210

Uživatelská příručka

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Domácí prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Profesionální a podnikové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Sběr a likvidace vybavení a baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Poznámka k symbolu baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Vyjmutí baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Ostatní země. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Tiskárna Xerox® B210 Uživatelská příručka

Bezpečnost

Tato kapitola obsahuje:

•Upozornění a bezpečnost.............................................................................................................................................10

•Bezpečnost elektrických obvodů ..................................................................................................................................4

•Bezpečnost provozu .......................................................................................................................................................13

•Bezpečnost při údržbě ................................................................................................................................................... 15

• Symboly uvedené na tiskárně .................................................................................................................................... 16

• Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti ............................................. 20

Tato tiskárna a doporučený spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Při dodržování následujících pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny Xerox.

Tiskárna Xerox® B210

Uživatelská příručka

Upozornění a bezpečnost

Než začnete tiskárnu používat, pečlivě si pročtěte následující pokyny. Při dodržování těchto pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.

Tato tiskárna Xerox bezpečnostní požadavky. Byly posouzeny a schváleny příslušným bezpečnostním úřadem a odpovídají předpisům o elektromagnetickém vyzařování a normám zajišťujícím ochranu životního prostředí.

Bezpečnostní zkoušky a provoz tohoto výrobku byly ověřeny pouze za použití produktů společnosti

Xerox

Poznámka: Neoprávněné úpravy včetně případného doplnění nových funkcí nebo připojení

externích zařízení mohou mít vliv na platnost osvědčení výrobku. Další informace vám sdělí zástupce společnosti Xerox.

a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Bezpečnost elektrických obvodů

Všeobecné pokyny

VAROVÁNÍ :

• Nezasunujte do štěrbin a otvorů vtiskárně žádné předměty. Dotyk s místem pod napětím nebo zkrat v některé ze součásti může mít za následek požár nebo zásah elektrickým proudem.

•Neodstraňujte kryty ani zábrany, které jsou připevněny šrouby, pokud neinstalujete volitelné příslušenství a v návodu k tomu není pokyn. Při provádění takovéto instalace tiskárnu vypněte. Jestliže musíte při instalaci volitelného příslušenství odstranit kryty a zábrany, odpojte napájecí kabel. Kromě volitelných doplňků, jejichž instalaci může provést sám uživatel, nejsou za těmito kryty žádné součásti, u nichž byste mohli provádět údržbu nebo opravy.

Toto jso u b ezpečnostní rizika:

• Je poškozený nebo rozedřený napájecí kabel.

• Do tiskárny se vylila tekutina.

• Tiskárna byla vystavena vodě.

• Z tiskárny se kouří nebo je nezvykle horký její povrch.

• Tiskárna vydává nezvyklé zvuky nebo pachy.

•Tiskárna způsobila výpadek jističe v nástěnném elektrickém panelu, pojistky nebo jiného bezpečnostního zařízení.

Jestliže nastane některá z těchto okolností, proveďte následující:

1. Tiskárnu ihned vypněte.

2. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3. Zavolejte autorizovaného servisního technika.

Napájecí kabel

Používejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou.

• Napájecí kabel zapojte přímo do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Přesvědčte se, že jsou oba konce kabelu bezpečně zapojeny. Pokud nevíte, jestli je daná zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře, aby ji zkontroloval.

VAROVÁNÍ : Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem,

nepoužívejte prodlužovací šňůry, rozdvojky nebo elektrické zástrčky po dobu delší než 90 dnů. Pokud nelze nainstalovat trvalou zásuvku, použijte pro každou tiskárnu nebo multifunkční tiskárnu pouze jeden továrně vyrobený prodlužovací kabel vhodné šířky. Vždy dodržujte národní elektrické

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Bezpečnost elektrických obvodů

a požární předpisy a předpisy místní budovy, pokud jde o délku kabelu, velikost vodiče, uzemnění a ochranu.

•Nepřipojujte tiskárnu prostřednictvím uzemňovací rozbočovací zásuvky k elektrické zásuvce, která

není vybavena zemnicím kolíkem.

•Přesvědčte se, že je tiskárna zapojena do zásuvky, která poskytuje správné napětí a příkon.

Je-li třeba, požádejte elektrikáře, aby posoudil elektrické parametry tiskárny.

• Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by mohli lidé šlapat po napájecím kabelu.

• Na napájecí kabel nepokládejte žádné předměty.

• Napájecí kabel nepřipojujte ani neodpojujte, pokud je vypínač v poloze zapnuto.

• Pokud je napájecí kabel poškozený nebo rozedřený, vyměňte jej.

• Aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem nebo k poškození kabelu, držte napájecí kabel

při odpojování za zástrčku.

Napájecí kabel je připojen k tiskárně vzadu jako výměnná jednotka. Pokud je nutné zcela tiskárnu odpojit od elektrického proudu, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

Nouzové vypnutí

Pokud nastane některá z následujících situací, okamžitě tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Požádejte servisního zástupce společnosti Xerox o vyřešení problému, pokud:

•Zařízení vydává neobvyklý zápach nebo hluk.

• Je poškozený napájecí kabel.

• Došlo k výpadku jističe v nástěnném elektrickém panelu, pojistky nebo jiného bezpečnostního

zařízení.

• Do tiskárny se vylila tekutina.

• Tiskárna byla vystavena vodě.

•Některá část tiskárny je poškozena.

Bezpečnost laseru

Tato tiskárna splňuje provozní normy pro laserové produkty vydané vládními, státními a mezinárodními orgány a je opatřena certifikátem Class 1 Laser Product. Tiskárna nevyzařuje škodlivé záření, protože laserové paprsky jsou v průběhu všech fází používání a údržby přístroje zcela uzavřeny v zařízení.

VAROVÁNÍ : Použití ovládacích prvků, nastavení nebo postupů, které nejsou popsány v této

příručce, může mít za následek únik nebezpečnému záření.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Bezpečnost provozu

Tato tiskárna a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Patří sem otestování a schválení bezpečnostními orgány a splnění zavedených norem vztahujících se k životnímu prostředí. Dodržování následujících bezpečnostních pokynů přispěje k zajištění nepřetržitého a bezpečného provozu tiskárny.

Provozní pokyny

• Pokud tiskárna tiskne, nevyjímejte zásobníky papíru.

• Neotvírejte dvířka, když tiskárna tiskne.

•Nepřemísťujte tiskárnu během tisku.

• Nedotýkejte se výstupních a podávacích válečků a dávejte pozor, aby se do kontaktu s nimi nedostaly vlasy, kravaty apod.

• Kryty, které je nutné odstraňovat za pomocí nářadí, ochraňují nebezpečné oblasti tiskárny. Ochranné kryty neodstraňujte.

•Nevyřazujte žádná elektrická nebo mechanická blokovací zařízení.

• Nepokoušejte se vytáhnout papír, který je zaseknutý hluboko uvnitř tiskárny. Vypněte ihned tiskárnu a obraťte se na místního zástupce společnosti Xerox.

VAROVÁNÍ :

• Kovové povrchy v oblasti fixační jednotky jsou horké. Při odstraňování zaseknutého papíru

z tohoto místa buďte vždy opatrní a nedotýkejte se kovových povrchů.

• Abyste se vyvarovali zranění konečků prstů, netlačte na zařízení ani s ním nehýbejte,

pokud jsou všechny zásobníky papíru vysunuty.

Uvolňování ozónu

Tato tiskárna uvolňuje za normálního provozu ozón. Množství uvolňovaného ozónu závisí na počtu výtisků. Ozón je těžší než vzduch a vzniká v množství, které není natolik velké, aby někomu ublížilo. Nainstalujte tiskárnu do dobře větrané místnosti.

Další informace týkající se Spojených států amerických a Kanady najdete na webové stránce

www.xerox.com/environment. V jiných oblastech se obraťte na místního zástupce společnosti

Xerox nebo využijte webové stránky na adrese www.xerox.com/environment_europe.

Umístění tiskárny

• Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla její hmotnost. Údaje o hmotnosti vaší konfigurace tiskárny najdete v Uživatelské příručce, v části Fyzické

parametry.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Bezpečnost provozu

• Neucpávejte ani nezakrývejte štěrbiny a otvory v tiskárně. Tyto otvory jsou určeny k větrání a brání

přehřívání tiskárny.

• Nainstalujte tiskárnu na místo s dostatečným prostorem pro obsluhu a údržbu.

• Nainstalujte tiskárnu do bezprašného prostředí.

• Tiskárnu neskladujte ani nepoužívejte v extrémně horkém, chladném nebo vlhkém prostředí.

•Tiskárnu neumísťujte v blízkosti tepelného zdroje.

•Tiskárnu neumísťujte na přímé sluneční světlo, aby nedošlo k osvícení součástí citlivých na světlo.

• Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by byla přímo vystavena proudu studeného vzduchu

zklimatizace.

•Tiskárnu neumísťujte na místa, na kterých by mohlo docházet k vibracím.

• Abyste zajistili maximální výkon, používejte tiskárnu v doporučené nadmořské výšce uvedené

v Uživatelské příručce, v části Požadavky na okolní prostředí.

Spotřební materiál k tiskárně

•Používejte spotřební materiál, který je určen pro tuto tiskárnu. Při použití nevhodných

materiálů může dojít ke snížení výkonu a vzniku bezpečnostního rizika.

• Dbejte všech varování a pokynů, které jsou uvedeny na výrobku, volitelných doplňcích

aspotřebním materiálu nebo přibaleny jako součást dodávky.

• Veškerý spotřební materiál skladujte v souladu s pokyny na obalu.

• Veškerý spotřební materiál skladujte mimo dosah dětí.

• Nikdy nevhazujte tonery, tiskové kazety ani obaly tonerů do otevřeného ohně.

•Při manipulaci s kazetami, například tonerovými a podobně, zabraňte kontaktu s pokožkou nebo

očima. Při kontaktu s očima může dojít k podráždění a zánětu. Nepokoušejte se kazety rozebírat, protože se tím zvyšuje nebezpečí kontaktu s pokožkou nebo očima.

UPOZORNĚNÍ: Nedoporučujeme používat neoriginální spotřební materiál. Záruka, servisní

smlouva ani záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje společnost Xerox, se nevztahují na škody, závady nebo snížení výkonu způsobené použitím neoriginálního spotřebního materiálu nebo použitím spotřebního materiálu společnosti Xerox, který není určen pro danou tiskárnu. Záruka Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech amerických a v Kanadě. Mimo tyto oblasti se může rozsah záruky lišit. Podrobné informace vám sdělí zástupce společnosti Xerox.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Bezpečnost při údržbě

• Nepokoušejte se provádět údržbu, která není výslovně popsána v dokumentaci dodané s tiskárnou.

•K čištění používejte pouze suchý hadřík, který nepouští vlákna.

•Nespalujte spotřební materiál ani položky běžné údržby. Informace o programech recyklace spotřebního materiálu Xerox

VAROVÁNÍ : Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. Aerosolové čisticí prostředky mohou při

použití s elektromechanickými zařízeními způsobit výbuch nebo požár. Při instalaci zařízení vchodbě nebo podobném omezeném prostoru se mohou uplatnit další požadavky na prostor. Zajistěte dodržení všech předpisů týkajících se bezpečnosti na pracovišti, stavebních předpisů aprotipožárních předpisů platných ve vaší oblasti.

najdete na adrese www.xerox.com/gwa.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Symboly uvedené na tiskárně

Symbol Popis

Varová ní:

Označuje nebezpečí, které, pokud se mu nevyhnete, může způsobit smrt nebo vážné zranění.

Upozornění:

Označuje povinnou akci, kterou je nutné provést, aby nedošlo k poškození majetku.

Horký povrch na tiskárně nebo v tiskárně. Buďte opatrní, abyste se nezranili.

Riziko přiskřípnutí:

Tento symbol upozorňuje uživatele na oblasti, kde může dojít k úrazu.

Tuto položku nespalujte.

Nedotýkejte se této části nebo oblasti tiskárny.

Nevkládejte obálky.

Nedotýkejte se.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Symbol Popis

Netlačit.

Nevystavovat přímému slunečnímu světlu.

Nevystavujte přístroj teplotám nižším nebo vyšším, než je uvedeno.

Nevkládejte jednotku jiným směrem.

Symboly uvedené na tiskárně

To n er

Vyčistěte označené oblasti.

Vložte papír lícem dolů a v zobrazeném směru.

Vložte papír lícem nahoru.

Zatlačte dolů.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Symboly uvedené na tiskárně

Symbol Popis

Zatlačte pro otevření.

2stranné

Tlačítko napájení

Tlačítko Zastavit

Tlačítko WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Indikátor stavu toneru

Indikátor stavu

LAN Místní síť

USB Universal Serial Bus (univerzální sériová sběrnice)

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Symbol Popis

Tuto položku lze recyklovat. Podrobnosti najdete v části Recyklace a likvidace.

Symboly uvedené na tiskárně

Tiskárna Xerox

B210

Uživatelská příručka

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti

Další informace o ochraně životního prostředí, zdraví a bezpečnosti v souvislosti s tímto výrobkem aspotřebním materiálem společnosti Xerox získáte zde:

• Spojené státy americké a Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

•Evropa: EHS-Europe@xerox.com

Informace o bezpečnosti výrobků týkající se Spojených států amerických a Kanady najdete na webové stránce www.xerox.com/environment.

Informace o bezpečnosti výrobků týkající se Evropy najdete na adrese

www.xerox.com/environment_europe.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Začínáme

Obsah kapitoly:

• Části tiskárny .................................................................................................................................................................... 22

• Možnosti napájení .........................................................................................................................................................26

•Informační strany ........................................................................................................................................................... 27

• Xerox® CentreWare® Internet Services ............................................................................................................... 29

• Xerox Easy Printer Manager........................................................................................................................................ 32

• Instalace softwaru ......................................................................................................................................................... 33

• Další informace ................................................................................................................................................................34

Tiskárna Xerox® B210

Uživatelská příručka

Části tiskárny

Než začnete tiskárnu používat, seznamte se s jejími funkcemi a možnostmi.

Pohled zepředu

1výstupní přihrádka 6 Otvor pro ruční vkládání

2 ovládací panel 7 Vodítka šířky papíru

3přední kryt 8 Nástavec výstupního zásobníku

4 indikátor zásoby papíru 9 Kazeta s tonerem

5 zásobník papíru 1 10 tisková jednotka

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

místo výstupu médií

Zařízení má dvě oblasti výstupu:

• Výstupní zásobník, potištěnou stranou dolů, maximálně na 150 listů papíru s gramáží 20 liber (80 g/m²).

Do výstupní přihrádky se výtisky ukládají potištěnou stranou dolů v pořadí, ve kterém byly vytištěny. Výstupní přihrádku je vhodné používat pro většinu úloh. Když je výstupní přihrádka plná, zobrazí se hlášení na ovládacím panelu.

Před použitím výstupní přihrádky zkontrolujte, jestli je zavřený zadní kryt.

Poznámka:

• Pokud je papír z výstupní přihrádky vadný,

například moc pokroucený, zkuste tisknout do zadního krytu.

• Aby nedocházelo k zaseknutí papíru, neotevírejte ani nezavírejte zadní kryt během tisku.

Části tiskárny

•Zadní kryt, přední stranou nahoru, jednotlivé listy. Ve výchozím nastavení zařízení odesílá výstupní

dokumenty do výstupního zásobníku. Pokud jsou speciální média, například obálky, po vytištění pokroucená nebo zvrásněná, je třeba použít jako výstup zadní kryt. Otevřete zadní kryt a nechte jej otevřený po dobu tisku jednotlivých listů.

Poznámka: Zadní kryt lze použít jako výstup jen pro

jednostranné úlohy. Při oboustranném tisku s otevřenými zadními dvířky dojde k zaseknutí papíru.

UPOZORNĚNÍ: Oblast fixační jednotky v zadním krytu

zařízení se při použití velmi zahřívá. V této oblasti pracujte opatrně.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Části tiskárny

Pohled zezadu

1síťový port 3 zdířka na napájecí kabel

2Port USB 4Zadní kryt

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Části tiskárny

Základní informace o ovládacím panelu

Ovládací panel se skládá z tlačítek, jejichž stisknutím můžete ovládat dostupné funkce tiskárny.

Číslo Tlačítko Popis

1 LED toneru: Udává stav toneru. Pokud toner

dochází, bliká. Pokud toner došel, svítí nepřerušovaně.

2 Oboustranný tisk: Tiskne na obě strany papíru,

čímž snižuje spotřebu papíru.

3 WPS: Umožňuje nakonfigurovat připojení k

bezdrátové síti bez počítače.

4 Zastavení: Kdykoliv zastaví operaci a zruší aktuální

úlohu. Chcete-li vytisknout sestavu Konfigurace, stiskněte a přidržte toto tlačítko na přibližně 4 sekundy, dokud se ukazatel LED rychle nerozbliká. Zobrazuje informace a počítadlo použití: Stiskněte a podržte toto tlačítko po dobu přibližně 6 sekund.

5 Zapnutí a vypnutí: Slouží k zapnutí nebo vypnutí

tiskárny.

6 Svítivá dioda stavu: Udává stav tiskárny.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Možnosti napájení

Zapnutí tiskárny

Tlačítko se sdílenou funkcí Zapnout/Vypnout najdete na ovládacím panelu. Zásuvka napájecího kabelu je umístěna na zadní straně tiskárny.

1. Připojte síťovou šňůru k tiskárně a k elektrické zásuvce.

Napájecí kabel musí být zapojen do uzemněné elektrické zásuvky.

2. Stiskněte tlačítko Zapnout/vypnout na ovládacím

panelu. Tiskárna se zapne.

Úsporný režim

Tato tiskárna používá vyspělou technologii úspory energie, která snižuje spotřebu energie v době nečinnosti. Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, aktivuje se úsporný režim a automaticky se sníží spotřeba energie.

Vypnutí tiskárny

Stiskněte a přidržte tlačítko Zapnutí a vypnutí .

UPOZORNĚNÍ: Během vypínání tiskárny neodpojujte napájecí šňůru.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Informační strany

Tiskárna nabízí k tisku několik stránek s informacemi. Tyto stránky obsahují systémové informace, informace o stavu spotřebního materiálu, informace o písmech a další údaje.

V tiskárně jsou k dispozici následující sestavy:

Protokol Popis

sestava konfigurace Tato sestava obsahuje informace o nastavení zařízení, jako například

výrobní číslo, IP adresu a verzi softwaru.

Sestava Využití spotřebního materiálu

Seznam písem PostScript Slouží k tisku seznamu písem PS.

Seznam písem PCL Slouží k tisku seznamu písem PCL.

Vytisknout všechny sestavy Tuto možnost použijte k tisku všech stránek s informacemi.

Sestava Využití spotřebního materiálu poskytuje informace o pokrytí tisku.

Tisk sestavy Konfigurace z ovládacího panelu

V sestavě konfigurace jsou uvedeny informace o tiskárně, jako je výchozí nastavení, nainstalované volitelné doplňky, nastavení sítě včetně adresy IP a nastavení písma. Pomocí informací na konfigurační stránce můžete nakonfigurovat síťové nastavení tiskárny a zjistit počty vytisknutých stránek a nastavení systému.

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte a přidržte červené tlačítko Zrušit po dobu přibližně 4 sekund.

2. Jakmile indikátor stavu tiskárny začne rychle blikat, stisknutí tlačítka uvolněte. Vytiskne se sestava Konfigurace.

Tisk sestavy Využití spotřebního materiálu z ovládacího panelu

Sestava Využití spotřebního materiálu obsahuje informace o pokrytí a číslech dílů pro potřeby doobjednání spotřebního materiálu.

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte a přidržte červené tlačítko Zrušit po dobu přibližně 6 sekund.

2. Jakmile indikátor stavu tiskárny začne rychle blikat, stisknutí tlačítka uvolněte. Vytiskne se sestava Využití spotřebního materiálu.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Informační strany

Tisk sestav ze služeb Xerox® CentreWare® Internet Services

1. Otevřete služby Xerox® CentreWare® Internet Services:

•Pro přístup ke službám Xerox na počítači webový prohlížeč a do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny. Stiskněte klávesu Enter nebo Return.

•Pro přístup ke službě Xerox Macintosh vyberte na počítači Předvolby systému Vyberte možnost Show Print Webpage (Zobrazit webovou stránku pro tisk).

2. Klikněte na tlačítko Vlastnosti

Poznámka: Pokud se zobrazí výzva k zadání uživatelského jména a hesla pro účet správce,

postupujte podle pokynů zde: Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet

Services.

3. Klikněte na tlačítko Sestavy.

4. Když budete chtít konkrétní sestavu vytisknout, klikněte na tlačítko Tisk.

5. Klepněte na tlačítko OK.

CentreWare® Internet Services z webového prohlížeče spusťte

CentreWare® Internet Services z tiskového ovladače v systému

 Tiskárny a skenery  Volby a zásoby.

 Služby  Tisk.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Služby Xerox® CentreWare® Internet Services jsou software pro správu a konfiguraci nainstalovaný na

integrovaných webových stránkách tiskárny. Služby Xerox

CentreWare® Internet Services umožňují

konfigurovat, spravovat a používat tiskárnu z webového prohlížeče nebo z tiskového ovladače Macintosh.

Software Xerox

CentreWare® Internet Services vyžaduje:

•Připojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP v prostředí systému Windows, Macintosh nebo

Linux.

• Zapnuté protokoly TCP/IP a HTTP v tiskárně

•Počítač připojený k síti s webovým prohlížečem, který podporuje jazyk JavaScript

Mnoho funkcí služeb Xerox

CentreWare® Internet Services vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla

správce. Z bezpečnostních důvodů se výchozí heslo správce systému shoduje s jedinečným výrobním

číslem tiskárny. V případě tiskáren v síti se po instalaci tiskárny a prvním použití služeb Xerox CentreWare nastavení hesla správce systému můžete začít používat všechny funkce služeb Xerox

Internet Services zobrazí výzva ke změně výchozího hesla správce systému. Po úspěšném

CentreWare

Internet Services.

Informace o změně výchozího hesla při prvním použití služeb Xerox

CentreWare® Internet Services

naleznete zde: Používání služeb Xerox® CentreWare® Internet Services a změna výchozího hesla

správce systému.

V případě tiskáren připojených pomocí kabelu USB použijte nástroj Xerox Easy Printer Manager, ve kterém můžete konfigurovat, spravovat a používat tiskárnu z počítače. Další informace naleznete v tématu Xerox Easy Printer Manager.

Poznámka: Xerox Easy Printer Manager podporuje systém Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Pro

konfiguraci zařízení v pozdějších verzích operačního systému macOS použijte služby Xerox

CentreWare

Internet Services. Podrobnosti najdete zde: Přístup k nastavení správy a konfigurace.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Spuštění softwaru Xerox® CentreWare® Internet Services

Ke službám Xerox® CentreWare® Internet Services můžete přistupovat z webového prohlížeče nebo z tiskového ovladače Macintosh:

•Pro přístup ke službám Xerox

počítači webový prohlížeč a do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny. Stiskněte klávesu Enter nebo Return.

•Pro přístup ke službám Xerox

Macintosh vyberte na počítači Předvolby systému Vyberte možnost Show Print Webpage (Zobrazit webovou stránku pro tisk).

Poznámka: Pokud se zobrazí výzva ke změně výchozího hesla účtu správce, postupujte podle

pokynů zde: Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Vyhledání IP adresy tiskárny

Pokud budete chtít nainstalovat tiskový ovladač pro tiskárnu připojenou v síti, je obvykle nutné znát IP adresu tiskárny. IP adresa se také používá pro přístup k nastavení tiskárny prostřednictvím služeb

CentreWare® Internet Services. IP adresu vaší tiskárny můžete zjistit ze sestavy Konfigurace.

Xerox

CentreWare® Internet Services z webového prohlížeče spusťte na

CentreWare® Internet Services z tiskového ovladače v systému

 Tiskárny a skenery  Volby a zásoby.

Získání IP adresy tiskárny ze sestavy Konfigurace

Sestava Konfigurace obsahuje informace o nastavení zařízení, jako například výrobní číslo, IP adresu, nainstalované nastavení a verzi softwaru.

Získání IP adresy tiskárny ze sestavy Konfigurace:

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte a přidržte červené tlačítko Zrušit po dobu přibližně

4 sekund.

2. Jakmile indikátor stavu tiskárny začne rychle blikat, stisknutí tlačítka uvolněte. Vytiskne se sestava

Konfigurace. IP adresu najdete v sestavě Konfigurace v části Nastavení sítě.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Certifikáty pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services

Vaše zařízení disponuje certifikátem HTTPS s vlastním podpisem. Zařízení automaticky vygeneruje certifikát během své instalace. Certifikát HTTPS se používá k šifrování komunikace mezi počítačem a zařízením Xerox.

Poznámka:

• Na stránce Xerox

zobrazit chybová zpráva, že certifikát zabezpečení není důvěryhodný. Tato konfigurace neohrožuje zabezpečení komunikace mezi počítačem a zařízením Xerox.

• Pokud chcete upozornění na připojení ve webovém prohlížeči odstranit, můžete certifikát

s vlastním podpisem nahradit certifikátem podepsaným certifikační autoritou. Informace o získání certifikátu od certifikační autority získáte od poskytovatele internetových služeb.

Informace o získání, instalaci a povolení certifikátů naleznete v tématu: Certifikáty zabezpečení.

CentreWare® Internet Services pro vaše zařízení Xerox se může

Používání služeb Xerox® CentreWare® Internet Services

Ke službám Xerox® CentreWare® Internet Services můžete přistupovat z webového prohlížeče nebo z tiskového ovladače Macintosh. Pokyny najdete zde: Spuštění softwaru Xerox® CentreWare® Internet

Services.

Pokud chcete začít používat služby Xerox kartu:

• Stav: Tato stránka obsahuje popis tiskárny a aktuální oznámení, stav zásobníků na papír

a informace o spotřebním materiálu a fakturaci.

• Úlohy: Stránka Úlohy umožňuje spravovat aktivní úlohy v tiskárně. Můžete zde také zobrazit

a stáhnout seznam dokončených úloh.

• Tisk: Tato stránka umožňuje odeslat soubory připravené k tisku do tiskárny, kde budou vytištěny.

Pomocí této stránky můžete vybrat možnosti tiskových úloh. Odeslat můžete pouze soubory připravené pro tisk, jako například soubory ve formátu PDF, PS a PCL.

• Vlastnosti: Karta Vlastnosti nabízí přístup ke konfiguraci nastavení zařízení. Před změnou většiny

nastavení jsou vyžadovány přihlašovací údaje správce systému.

• Podpora: Tato stránka nabízí přístup k obecným informacím o podpoře a telefonním číslům. Na

stránce Podpora můžete společnosti Xerox odeslat diagnostické informace.

• Rejstřík: Na stránce Rejstřík můžete vyhledat konkrétní funkci nebo nastavení služeb Xerox

CentreWare

Internet Services. Karta Rejstřík obsahuje seznam dostupných možností s odkazy,

které vedou přímo na každou z možností. Na kartě Obsah najdete obsah všeho, co služby Xerox

CentreWare

Internet Services nabízí.

• Nápověda: Pomocí této možnosti můžete přejít přímo na webovou stránku společnosti Xerox, kde

najdete další informace a asistenci.

CentreWare® Internet Services, klikněte na požadovanou

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Xerox Easy Printer Manager

Nástroj Xerox Easy Printer Manager je k dispozici pro operační systémy Windows a Macintosh. Nástroj Xerox Easy Printer Manager nabízí pohodlný přístup k nastavením zařízení a funkcím tisku. Nástroj Xerox Easy Printer Manager umožňuje zobrazit stav a spravovat zařízení z počítače.

V operačních systémech Windows se program Xerox Easy Printer Manager instaluje automaticky během instalace ovladače. Podrobnosti o instalaci softwaru tiskárny naleznete v oddílu Instalace

softwaru tiskárny.

Informace o použití nástroje Xerox Easy Printer Manager získáte po stisknutí tlačítka ? Nápověda v aplikaci.

Poznámka: Xerox Easy Printer Manager podporuje systém Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Pro

konfiguraci zařízení v pozdějších verzích operačního systému macOS použijte služby Xerox

CentreWare

Internet Services. Podrobnosti najdete zde: Přístup k nastavení správy a konfigurace.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Instalace softwaru

Po nastavení zařízení a jeho připojení k počítači musíte nainstalovat software tiskárny. Software tiskárny pro operační systém Windows najdete na disku CD s ovladači, který obdržíte při koupi zařízení. Další software a ovladače pro operační systémy Macintosh a Linux si můžete stáhnout na stránkách

www.xerox.com/office/B210support.

K dispozici je tento software:

Printer Software (Software tiskárny)

Operační systém

Windows • Ovladač tiskárny: Tiskový ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

Linux • Ovladač tiskárny: Tento ovl a d a č umožňuje plně využít všechny funkce

Macintosh • Ovladač tiskárny: Tento ovlada č umožňuje plně využít všechny funkce

Obsah

tiskárny. K dispozici jsou ovladače PCL5e, PCL6, Postscript a XPS.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Pohodlně kombinuje přístup

k nastavení zařízení, prostředí pro tisk a spouštění aplikací, jako jsou služby Xerox

Poznámka: Ke změně nastavení tiskárny je nutné přihlášení.

• Xerox Easy Wireless Setup: Při instalaci tiskárny můžete

nakonfigurovat bezdrátové připojení pomocí programu pro bezdrátové nastavení, který byl automaticky nainstalován s ovladačem tiskárny.

tiskárny.

Poznámka: Ovladače zařízení Xerox pro operační systém Linux najdete

pouze na stránkách www.xerox.com/office/B210drivers.

tiskárny.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Pohodlně kombinuje přístup

k nastavení zařízení, prostředí pro tisk a spouštění aplikací, jako jsou služby Xerox

Poznámka: Xerox Easy Printer Manager podporuje systém Mac OS X 10.9 -

macOS 10.14. Pro konfiguraci zařízení v pozdějších verzích operačního systému macOS použijte služby Xerox Podrobnosti najdete zde: Přístup k nastavení správy a konfigurace.

Poznámka: Ovladače zařízení Xerox pro operační systém Macintosh najdete

pouze na stránkách www.xerox.com/office/B210drivers.

CentreWare® Internet Services z jednoho místa.

CentreWare® Internet Services.

Pokyny k instalaci softwaru tiskárny pro systém Windows, Macintosh a Linux naleznete zde: Instalace

softwaru tiskárny.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Další informace

Další informace o tiskárně můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj Umístění

Instalační příručka Nástroje jsou dodávány s tiskárnou a můžete je stáhnout na

adrese www.xerox.com/office/B210docs

Ostatní dokumentace pro vaši tiskárnu www.xerox.com/office/B210docs

Informace technické podpory k tiskárně – online technická podpora, Online Support Assistant a možnost stažení ovladačů

Informační strany

Objednání spotřebního materiálu pro tiskárnu

Místní středisko prodeje a podpory www.xerox.com/office/worldcontacts

Registrace tiskárny www.xerox.com/office/register

Business Resource Center www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/B210support

Možnost vytisknout sestavy z ovládacího panelu nebo ze služeb

Xerox

CentreWare® Internet Services. Podrobnosti najdete zde:

Informační strany.

www.xerox.com/office/B210supplies

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Instalace a nastavení

Obsah kapitoly:

•Přehled instalace a nastavení..................................................................................................................................... 36

• Xerox® CentreWare® Internet Services ................................................................................................................ 37

• Úvodní nastavení ............................................................................................................................................................. 41

• Obecné nastavení............................................................................................................................................................ 43

•Připojení k síti .................................................................................................................................................................... 48

• Instalace softwaru tiskárny......................................................................................................................................... 64

• Nastavení tiskových služeb.......................................................................................................................................... 70

Tiskárna Xerox® B210

Uživatelská příručka

Přehled instalace a nastavení

Před tiskem se ujistěte, že jsou počítač i tiskárna připojeny, zapnuty a propojeny.

Pokyny k vybalení a instalaci tiskárny naleznete v Instalační příručce dodané s tiskárnou. Můžete také využít službu Online Support Assistant (Asistent online podpory) na stránkách

www.xerox.com/office/B210support.

Během první konfigurace tiskárny postupujte následovně:

1. Připojte tiskárnu k síti pomocí kabelového nebo bezdrátového připojení, případně k počítači

pomocí kabelu USB. Při instalaci v síti se ujistěte, že síť rozeznala vaši tiskárnu. Ve výchozím nastavení tiskárna získává

IP adresu ze serveru DHCP prostřednictvím sítě TCP/IP. Pokud používáte jiný typ sítě nebo chcete přiřadit statickou IP adresu, pokyny naleznete zde: TCP/IP.

2. Pokud budete chtít zobrazit novou IP adresu a ověřit úspěšné připojení, vytiskněte sestavu

Konfigurace. Podrobnosti najdete zde: Tisk sestavy Konfigurace.

3. Konfigurace nastavení během instalace tiskárny:

• Informace o konfiguraci obecného nastavení naleznete zde: Obecné nastavení.

• Informace o konfiguraci síťového připojení naleznete zde: Připojení k síti.

• Informace o konfiguraci zabezpečení naleznete zde: Zabezpečení.

• Informace o konfiguraci nastavení tisku naleznete zde: Nastavení tiskových služeb

4. Nainstalujte do počítače software a nástroje pro ovladač tisku. Podrobnosti najdete zde: Instalace

softwaru tiskárny.

Poznámka: Pokud disk s CD ovladači nemáte, stáhněte si jejich aktuální verze stáhnout ze stránek www.xerox.com/office/B210drivers.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Služby Xerox® CentreWare® Internet Services jsou software pro správu a konfiguraci nainstalovaný na

integrovaném webovém serveru v tiskárně. Služby Xerox

CentreWare® Internet Services umožňují

konfigurovat, spravovat a používat tiskárnu z webového prohlížeče nebo z tiskového ovladače Macintosh.

Software Xerox

CentreWare® Internet Services vyžaduje:

•Připojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP v prostředí systému Windows, Macintosh nebo

Linux.

• Zapnuté protokoly TCP/IP a HTTP v tiskárně

•Počítač připojený k síti s webovým prohlížečem, který podporuje jazyk JavaScript

Mnoho funkcí služeb Xerox

CentreWare® Internet Services vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla

správce. Z bezpečnostních důvodů se výchozí heslo správce systému shoduje s jedinečným výrobním

Internet Services zobrazí výzva ke změně výchozího hesla správce systému. Po úspěšném

CentreWare

Internet Services.

Informace o změně výchozího hesla při prvním použití služeb Xerox

CentreWare® Internet Services

naleznete zde: Používání služeb Xerox® CentreWare® Internet Services a změna výchozího hesla

správce systému.

Poznámka: Výrobní číslo je uvedeno na štítku s technickými údaji na zadní straně tiskárny.

Vyhledání IP adresy tiskárny

Xerox

Získání IP adresy tiskárny ze sestavy Konfigurace

Sestava Konfigurace obsahuje informace o nastavení zařízení, jako například výrobní číslo, IP adresu, nainstalované nastavení a verzi softwaru.

Tisk sestavy Konfigurace:

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte a přidržte červené tlačítko Zrušit po dobu přibližně

2. Jakmile indikátor stavu tiskárny začne rychle blikat, stisknutí tlačítka uvolněte.

CentreWare® Internet Services. IP adresu vaší tiskárny můžete zjistit ze sestavy Konfigurace.

4 sekund.

Vytiskne se sestava Konfigurace.

Tiskárna Xerox

B210

Uživatelská příručka

Xerox® CentreWare® Internet Services

Používání služeb Xerox® CentreWare® Internet Services a změna výchozího hesla správce systému

V případě tiskáren v síti se po instalaci tiskárny a prvním použití služeb Xerox

CentreWare® Internet

Services zobrazí výzva ke změně výchozího hesla správce systému.

Na začátku je výchozí heslo shodné s výrobním číslem tiskárny. Výrobní číslo je uvedeno na štítku s technickými údaji na zadním krytu a vytištěno v sestavě Konfigurace.

Poznámka: U tiskáren připojených pouze prostřednictvím USB můžete tento postup vynechat.

První použití služeb Xerox

1. Otevřete služby Xerox

•Pro přístup ke službám Xerox

CentreWare® Internet Services a změna výchozího hesla správce systému:

CentreWare® Internet Services:

CentreWare® Internet Services z webového prohlížeče spusťte

na počítači webový prohlížeč a do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny. Stiskněte klávesu Enter nebo Return.

Poznámka: Pokud IP adresu tiskárny neznáte, použijte tento postup: Vyhledání IP adresy tiskárny.

•Pro přístup ke službám Xerox

Macintosh vyberte na počítači Předvolby systému

CentreWare® Internet Services z tiskového ovladače v systému

 Tiskárny a skenery  Volby a zásoby.

Vyberte možnost Show Print Webpage (Zobrazit webovou stránku pro tisk).

Zobrazí se zpráva s výzvou ke změně nastavení správce.

2. Pokud chcete zadat výchozí heslo, do pole Heslo zadejte výrobní číslo tiskárny.

3. Chcete-li zadat nové heslo, do pole Nové heslo zadejte nové heslo.

Hesla mohou obsahovat 4 až 32 znaků, přičemž povoleny jsou následující znaky:

•Písmena: a–z, A–Z

• Čísla: 0 - 9

• Zvláštní znaky: @ / . ‘ & + - # * , _ % ( ) !

4. Kvůli ověření hesla je zadejte ještě jednou do pole Ověřit heslo.

5. Nové heslo uložíte kliknutím na tlačítko Uložit.

Heslo pro účet správce se aktualizuje a získáte přístup ke službám Xerox

CentreWare® Internet

Services.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services

Mnoho funkcí služeb Xerox

CentreWare® Internet Services vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla

správce. Při aktualizaci možností zabezpečení budete vyzváni k zadání přihlašovacích údajů pro účet správce.

Přístup k účtu správce ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services:

1. Otevřete služby Xerox® CentreWare® Internet Services:

•Pro přístup ke službám Xerox

CentreWare® Internet Services z webového prohlížeče spusťte

na počítači webový prohlížeč a do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny. Stiskněte klávesu Enter nebo Return.

Poznámka: Pokud IP adresu tiskárny neznáte, použijte tento postup: Vyhledání IP adresy tiskárny.

•Pro přístup ke službám Xerox

Macintosh vyberte na počítači Předvolby systému

CentreWare® Internet Services z tiskového ovladače v systému

 Tiskárny a skenery  Volby a zásoby.

Vyberte možnost Show Print Webpage (Zobrazit webovou stránku pro tisk).

Poznámka: Pokud služby Xerox

CentreWare

Internet Services používáte poprvé od instalace

tiskárny, budete vyzváni ke změně hesla pro účet správce. Pokyny najdete zde: Používání služeb

Xerox® CentreWare® Internet Services a změna výchozího hesla správce systému.

2. Klikněte na tlačítko Vlastnosti a upravte požadovaná nastavení.

Pokud vyberete možnost, která vyžaduje přístup na úrovni správce účtu, otevře se okno pro bezpečnostní přihlášení.

3. Do pole Uživatelské jméno zadejte výraz Admin. Do pole Heslo zadejte heslo správce, které jste

zvolili během prvního použití služeb Xerox

CentreWare® Internet Services. Klepněte na tlačítko OK.

Nyní již můžete nastavení volně konfigurovat a ukládat.

Tiskárna Xerox

B210

Uživatelská příručka

Xerox® CentreWare® Internet Services

Změna hesla správce systému

Aby nedošlo k neoprávněným změnám nastavení tiskárny, nezapomeňte heslo pro účet správce pravidelně měnit. Heslo uložte na bezpečném místě.

Poznámka: Pokud služby Xerox

CentreWare

tiskárny, budete vyzváni ke změně hesla pro účet správce. Pokyny najdete zde: Používání služeb

Xerox® CentreWare® Internet Services a změna výchozího hesla správce systému.

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti.

2. Klikněte na tlačítko Údržba.

3. Klikněte na možnost Heslo správce.

4. Při změně hesla pro účet správce zadejte nové heslo do pole Heslo.

Hesla mohou obsahovat 4 až 32 znaků, přičemž povoleny jsou následující znaky:

•Písmena: a–z, A–Z

• Čísla: 0 - 9

• Zvláštní znaky: @ / . ‘ & + - # * , _ % ( ) !

5. Kvůli ověření hesla je zadejte ještě jednou do pole Ověřit heslo.

6. K uložení nového hesla označte pole Vybrat pro uložení nového hesla.

7. Klepněte na položku Save (Uložit).

Internet Services používáte poprvé od instalace

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Úvodní nastavení

Fyzické připojení tiskárny

K tiskárně se můžete připojit přímo z počítače pomocí kabelu USB, nebo tiskárnu můžete připojit k síti pomocí ethernetového kabelu nebo bezdrátového připojení. Požadavky na hardware a kabely se liší podle použité metody připojení. Směrovače, síťové rozbočovače a přepínače, modemy, ethernetové kabely a kabely USB nejsou součástí tiskárny a je nutné je zakoupit samostatně.

Poznámka: Pokud je tiskárna připojena pomocí kabelu USB, síťové funkce nebudou k dispozici.

1. V případě, že se rozhodnete pro instalaci v síti, připojte jeden konec ethernetového kabelu k ethernetovému portu na zadní straně tiskárny a druhý konec kabelu ke správně nakonfigurovanému síťovému portu.

Při instalaci pomocí kabelu USB připojte jeden konec kabelu USB AB k portu USB B na zadní straně tiskárny a druhý konec ke standardnímu portu USB A v počítači.

2. Napájecí kabel připojte k tiskárně a druhý konec zapojte do síťové zásuvky.

Přiřazení síťové adresy

Tiskárna standardně získává síťovou adresu ze serveru DHCP. Pokud budete chtít přiřadit statickou IP adresu, upravit nastavení serveru DNS nebo nakonfigurovat jiná nastavení protokolu TCP/IP, postupujte podle pokynů zde: TCP/ IP.

Přístup k nastavení správy a konfigurace

K funkcím nastavení správy a konfigurace můžete přistupovat ze svého počítače prostřednictvím

softwaru Xerox webovém prohlížeči.

• Heslo správce je nezbytné pro získání přístupu k uzamknutým nastavením ve službách Xerox CentreWare budete vyzváni ke změně hesla pro účet správce. Informace o používání služeb Xerox Internet Services a změně výchozího hesla správce naleznete zde: Používání služeb Xerox®

CentreWare® Internet Services a změna výchozího hesla správce systému.

• Nástroj Xerox Easy Printer Manager je k dispozici pro operační systémy Windows a Macintosh a nabízí pohodlný přístup k nastavením a funkcím zařízení. Pokud budete chtít změnit nastavení z nástroje Xerox Easy Printer Manager, otevřete nástroj Easy Printer Manager v počítači. Vyberte tiskárnu, klikněte na možnost Pokročilá nastavení nebo Nastavení zařízení a požadovaná nastavení vhodně upravte. V operačních systémech Windows se program Xerox Easy Printer Manager instaluje automaticky během instalace ovladače. Podrobnosti o instalaci softwaru tiskárny naleznete v oddílu Instalace softwaru tiskárny.

Easy Print Manager, nebo přes síť pomocí služby CentreWare® Internet Services ve

Internet Services. Při prvním použití služeb Xerox

CentreWare

Internet Services

CentreWare

Poznámka: Xerox Easy Printer Manager podporuje systém Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Pro

B210

konfiguraci zařízení v pozdějších verzích operačního systému macOS použijte služby Xerox

CentreWare

Internet Services. Podrobnosti najdete zde: Přístup k nastavení správy a konfigurace.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

Úvodní nastavení

Nastavení připojení k síti

Pro zařízení můžete nakonfigurovat kabelové a bezdrátové připojení k síti. Informace o všech nastaveních pro připojení najdete zde: Připojení k síti.

Konfigurace nastavení pro ethernetové připojení

Ethernetové rozhraní na tiskárně automaticky zjistí rychlost vaší sítě.

Případná zařízení s funkcí automatického zjišťování připojená k síti, jako je například rozbočovač, nemusí vždy správně rozpoznat rychlost sítě. Pokud zařízení nerozpozná rychlost sítě, může zabránit v připojení k síti a přepínač nebo směrovač může ohlásit chybu.

Pokud zařízení rychlost sítě nerozpozná, nastavte jmenovitou rychlost. Jmenovitá rychlost je maximální rychlost, kterou očekáváte při provozu sítě.

V sestavě konfigurace si můžete ověřit, zda tiskárna rychlost sítě správně rozpoznala. Podrobnosti najdete zde: Tisk sestavy Konfigurace.

1. Ve službách Xerox

Fyzická připojení.

2. Klikněte na možnost Ethernet.

3. Pro Jmenovitou rychlost zvolte rychlost ethernetového připojení.

4. U adresy MAC je zobrazena jedinečná adresa MAC (Media Access Control).

5. Klikněte na tlačítko Použít.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Poznámka: Aby se nové nastavení projevilo, restartujte tiskárnu.

Přímé připojení pomocí USB

Pokud je tiskárna připojena přímo k počítači pomocí kabelu USB AB, nakonfigurujte nastavení pomocí nástroje Xerox Easy Printer Manager.

Poznámka: Xerox Easy Printer Manager podporuje systém Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Pro

konfiguraci zařízení v pozdějších verzích operačního systému macOS použijte služby Xerox

CentreWare

Internet Services. Podrobnosti najdete zde: Přístup k nastavení správy a konfigurace.

1. Připojte jeden konec kabelu USB AB do portu USB B na zadní straně tiskárny. Druhý konec připojte

ke standardnímu portu USB A v počítači.

2. V počítači spusťte nástroj Easy Printer Manager.

3. Klikněte na tlačítko Tiskárna a vyberte tiskárnu připojenou kabelem USB.

4. Klikněte na tlačítko Upřesnit nastavení nebo Nastavení zařízení.

5. Podle potřeby upravte požadovaná nastavení zařízení a sítě. Klepněte na položku Save (Uložit).

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Obecné nastavení

Obecné nastavení ze služeb Xerox® CentreWare® Internet Services

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Přiřazení názvu tiskárny a umístění

Na stránce Popis ve službách Xerox® CentreWare

Internet Services můžete přiřadit název a umístění

tiskárny. Na stránce Popis naleznete informace o modelu tiskárny a kód produktu nebo výrobní číslo. Štítek zařízení umožňuje zadat jedinečné identifikátory pro potřeby správy firemního vybavení.

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Popis.

2. V oblasti identifikace: a. Do pole Název zařízení zadejte název tiskárny. b. Do pole Umístění zadejte umístění tiskárny. c. Do pole Číslo štítku zařízení Xerox a Číslo štítku zařízení zákazníka zadejte jedinečné

identifikátory podle potřeby.

3. Do pole Zeměpisná šířka a Zeměpisná délka v oblasti Geografická poloha zadejte souřadnice v desetinném tvaru.

4. Klikněte na tlačítko Použít.

Tisk sestavy Konfigurace

Sestava Konfigurace obsahuje informace o všech aktuálních nastaveních tiskárny. Ve výchozím nastavení se sestava Konfigurace vytiskne při spuštění.

1. Ve službách Xerox

2. Klikněte na tlačítko Tisk

3. V nabídce Sestava Konfigurace klikněte na tlačítko Tisk.

4. Klepněte na tlačítko OK.

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Služby.

 Sestavy.

Používání stránky Konfigurace

Stránka Konfigurace obsahuje aktuální podrobnosti o konfiguraci zařízení. Na této stránce můžete sledovat informace, jako je profil zařízení, nastavení tiskárny nebo informace o nastavení sítě. Stránku si můžete pro pozdější referenci vytisknout.

1. Ve službách Xerox

nastavení

 Konfigurace.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Obecné

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Obecné nastavení

2. Pokud se rozhodnete sestavu Konfigurace vytisknout, klikněte na tlačítko Tisk seznamu

systémových dat.

3. Klepněte na tlačítko OK.

Monitorování výstrah

Na stránce Aktivní výstrahy najdete informace o tiskárně, jako například název a umístění tiskárny, stejně jako seznam všech aktuálních výstrah. Podle potřeby můžete zobrazit informace o výstrahách, jako např. kód stavu, popis problému nebo požadované dovednosti potřebné k vyřešení problému.

Zobrazení výstrah:

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Stav  Výstrahy.

2. Informace na stránce můžete aktualizovat kliknutím na tlačítko Znovu načíst.

Nastavení správy napájení

Spotřeba elektrické energie každé tiskárny závisí na způsobu jejího používání. Toto zařízení je navrženo a nakonfigurováno tak, aby umožňovalo snížit náklady na elektřinu.

V zařízení jsou z výroby aktivovány úsporné režimy, které umožňují snížit spotřebu energie. Pokud tiskárnu po určitou dobu nepoužíváte, přejde do režimu úspory energie a potom do klidového režimu. V těchto režimech zůstávají aktivní jen základní funkce, aby se snížil příkon zařízení.

Poznámka: Změna výchozí doby aktivace úsporného režimu může vést k celkové vyšší spotřebě

elektřiny tiskárny. Než vypnete úsporný režim nebo nastavíte delší dobu aktivace, zvažte zvýšení příkonu tiskárny.

Můžete také povolit, aby se tiskárna automaticky vypnula, buď po určité době, nebo když nezjistí žádnou aktivitu.

Poznámka: Funkce automatického vypnutí není v továrním nastavení povolena z důvodu síťové

aktivity. Je k dispozici jako volitelná možnost a lze ji kdykoli nakonfigurovat. Pokyny najdete zde:

Konfigurace automatického vypnutí.

Konfigurace nastavení úsporného režimu

1. Ve službách Xerox

nastavení.

2. Klikněte na tlačítko Správa napájení.

3. Vyberte požadované nastavení režimu Úsporný režim 1 a Úsporný režim 2:

• Časovač úsporného režimu 1: Určete dobu, po kterou tiskárna zůstane nečinná, než přejde

z pohotovostního režimu do režimu úspory energie.

• Časovač úsporného režimu 2: Určete, jak dlouho tiskárna zůstane v režimu úspory energie

před přechodem do klidového režimu.

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Obecné

Poznámka: Součet těchto dvou časovačů nesmí překročit 119 minut.

4. Klikněte na tlačítko Použít.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Konfigurace automatického vypnutí

Obecné nastavení

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Obecné

nastavení.

2. Klikněte na tlačítko Správa napájení.

3. Podle potřeby upravte nastavení Časový limit automatického vypnutí:

• Zapnout: Tuto možnost použijte, pokud chcete, aby se tiskárna automaticky po uplynutí

zadaného časového období vypnula. Klikněte na tlačítko Zapnout a určete dobu, po kterou tiskárna zůstane nečinná, než se automaticky vypne. Můžete zadat libovolný čas v rozmezí 5 a 240 minut.

• Vypnout: Tuto možnost použijte k vypnutí funkce Automatické vypnutí.

• Automatická detekce: Pokud chcete tiskárnu automaticky vypnout v případě, že není zjištěna

žádná aktivita, klikněte na tlačítko Automatická detekce.

4. Klikněte na tlačítko Použít.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Duplexní režim

Toto nastavení dokáže automaticky detekovat stránky, které je třeba vytisknout pouze na jednu stranu. Tato funkce zvyšuje rychlost tisku.

1. Ve službách Xerox nastavení.

2. Klikněte na tlačítko Duplexní režim.

3. V nabídce Chytrý duplexní režim klikněte na tlačítko Povolit.

4. Klikněte na tlačítko Použít.

5. Klepněte na tlačítko OK.

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Obecné

Nastavení zásobníku

Nastavení zásobníku určuje, jak bude tiskárna řídit zásobníky papíru. Existují dva režimy:

• Režim ručního podavače: Tato volba ignoruje atributy zásobníku pro tisk úloh. Tisková úloha bude používat médium v zásobníku.

• Statický režim: Tato možnost definuje zásobník jako dostupný pro všechny úlohy, které používají typ papíru v zásobníku, a pro tiskové úlohy, které nevyžadují specifický zásobník.

Konfigurace nastavení zásobníku

1. Ve službách Xerox nastavení.

2. Klikněte na tlačítko Nastavení zásobníku.

3. V případě otvoru ručního podavače: a. Vyberte režim. b. Pokud chcete aktivovat obrazovku pro potvrzení zásobníku, klikněte na tlačítko Zapnout.

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Obecné

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Obecné nastavení

4. Pokud chcete povolit obrazovku pro potvrzení zásobníku v případě zásobníku 1, klikněte na

tlačítko Zapnout.

5. Klikněte na tlačítko Použít.

6. Klepněte na tlačítko OK.

Fakturace a počítadla

Fakturační údaje

Stránka Fakturační údaje obsahuje výrobní číslo tiskárny a celkový počet vytištěných stran.

1. Ve službách Xerox

nastavení

 Fakturace a počítadla.

2. Klikněte na tlačítko Fakturační údaje.

3. Informace na stránce můžete aktualizovat kliknutím na tlačítko Znovu načíst.

Počitadla použití

Na stránce Počítadla použití najdete celkový počet stránek vytištěných nebo vygenerovaných tiskárnou. Zobrazí se vám počty vytištěných stran, listů a 2stranných listů.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Obecné

1. Ve službách Xerox

nastavení

 Fakturace a počítadla.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Obecné

2. Klikněte na tlačítko Počítadla použití.

3. Informace na stránce můžete aktualizovat kliknutím na tlačítko Znovu načíst.

Obnovení výchozího síťového nastavení tiskárny

K obnovení síťového nastavení do výchozí podoby můžete použít možnost Výchozí síťové nastavení.

UPOZORNĚNÍ: Použitím této možnosti odstraníte všechna síťová nastavení a síťové připojení

tiskárny bude okamžitě přerušeno.

1. Ve službách Xerox

2. Klikněte na tlačítko Výchozí síťové nastavení.

Zobrazí se upozornění.

3. K potvrzení klikněte na tlačítko OK.

Poznámka: Pokud je tiskárna připojena k počítači pomocí kabelové sítě a síťové nastavení se

resetuje, tiskárna se vrátí do výchozího nastavení a připojí se pomocí bezdrátové sítě. Chcete-li znovu nastavit, aby se tiskárna připojovala pomocí kabelové sítě, připojte ji k počítači pomocí kabelu USB AB a změňte síťové nastavení pomocí nástroje Xerox Easy Printer Manager. Pokyny najdete zde: Přímé připojení pomocí USB.

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Stav  Obecné.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Informace o podpoře

Obecné nastavení

Na stránce podpory ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services jsou uvedeny kontaktní údaje pro

účely servisu a spotřebního materiálu a kontaktní údaje vašeho správce systému. Tyto informace můžete upravit, aby v nich uživatelé zařízení našli informace o vaší společnosti.

Doplnění vlastních informací:

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Podpora.

2. Klikněte na tlačítko Upravit nastavení.

3. Doplňte své údaje do příslušných polí a klikněte na tlačítko Použít.

4. Klikněte na tlačítko OK.

Tiskárna Xerox

B210

Uživatelská příručka

Připojení k síti

TCP/IP

Počítače a tiskárny používají protokoly TCP/IP pro komunikaci prostřednictvím ethernetové sítě. Bonjour je protokol pro zjišťování zařízení, který umožňuje, aby se zařízení v síti TCP/IP vzájemně rozpoznala bez znalosti konkrétních IP adres. Bonjour je součástí operačních systémů Macintosh. Bonjour můžete nainstalovat také na zařízení se systémem Windows.

S protokoly TCP/IP vyžaduje každá tiskárna a počítač jedinečnou IP adresu. Mnoho sítí a kabelových/DSL směrovačů využívají server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). DHCP server automaticky přiřadí IP adresu každému počítači a tiskárně v síti, která je nakonfigurována pro použití protokolu DHCP.

Pokud používáte kabelový nebo DSL směrovač, informace o přiřazování IP adres naleznete v dokumentaci ke směrovači.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurace nastavení TCP/IP ze služeb Xerox

CentreWare® Internet

Services

Pokud má vaše tiskárna platnou síťovou adresu, můžete nastavení TCP/IP změnit ze služeb Xerox CentreWare

Internet Services. Podrobnosti najdete zde: Přiřazení síťové adresy.

Konfigurace protokolu IPv4

Protokoly IPv4 a IPv6 můžete používat současně nebo jen jeden z nich.

1. Ve službách Xerox

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko TCP/IP.

3. V nabídce Protokol vyberte možnost Zapnuto.

4. V poli Název hostitele zadejte jedinečný název tiskárny.

5. V poli Překlad IP adresy vyberte vhodnou možnost. Zobrazená pole závisí na zvolené možnosti.

• STATICKÁ: Tato možnost zakáže dynamické přidělování adres a umožňuje zadat statickou IP

adresu. Zadejte IP adresu zařízení, masku podsítě a adresu brány.

• BOOTP: Tato volba umožní tiskárně získat IP adresu ze serveru BOOTP, který neodpovídá na

požadavky serveru DHCP.

• DHCP: Tato volba umožňuje serveru DHCP přiřadit IP adresu tiskárně. Dynamická registrace

DNS je povolena.

6. Do pole Název domény zadejte úplný název domény ověřovacího serveru.

7. Do pole Konfigurace DNS zadejte IP adresu až pro tři servery.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

8. Pokud budete chtít odeslat požadavek o uvolnění serverům DHCP a DNS, vyberte v nabídce Dynamická registrace DNS možnost Zapnuto. Pokud tyto servery schválí požadavek, dojde k uvolnění aktuální IP adresy a dynamického názvu DNS při každém vypnutí tiskárny.

9. Pro potřeby Zero-Configuration Networking proveďte následující kroky.

• Pokud budete chtít nakonfigurovat tiskárnu tak, aby si přiřadila adresu vždy, když ji

neposkytne DHCP server, vyberte v nabídce Automaticky přiřazená adresa možnost Zapnuto.

• Pokud chcete uživatelům povolit zobrazení tiskárny a připojení k ní pomocí protokolu Bonjour,

v nabídce Vícesměrové vysílání DNS vyberte možnost Zapnuto.

10. Klikněte na tlačítko Použít.

Konfigurace protokolu IPv6

Hostitelé IPv6 se mohou sami automaticky nakonfigurovat, když jsou připojeni ke směrované síti IPv6 pomocí protokolu ICMPv6 (Internet Control Message Protocol verze 6). ICMPv6 zajišťuje hlášení chyb pro IP adresu stejně jako další diagnostické funkce. Při prvním připojení k síti odešle hostitel na lokální vícesměrový směrovač požadavek pro vydání konfiguračních parametrů. Pokud je nastavení vhodně nakonfigurováno, směrovače na tento požadavek reagují pomocí paketu směrovače, který obsahuje konfigurační parametry síťové vrstvy.

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko TCP/IP.

3. Pokud chcete protokol TCP/IPv6 povolit, vyberte v nabídce Protokol možnost Zapnuto.

4. V nabídce Výchozí protokol dynamické konfigurace hostitele určete, jak chcete DHCP server pro IPv6 používat.

5. Chcete-li zadat adresu ručně, postupujte následovně.

•V nabídce Ruční adresa vyberte možnost Zapnuto.

• V nabídce vyberte předvolbu směrovače nebo vyplňte předvolbu pro ruční zadávání adresy

a klikněte na tlačítko Přidat.

6. Chcete-li nakonfigurovat DNSv6, postupujte následovně.

• Zadejte platný název domény IPv6.

•Do pole Primární adresa DNSv6 serveru zadejte vhodnou IP adresu.

•Do pole Sekundární adresa DNSv6 serveru zadejte vhodnou IP adresu.

• Pokud chcete povolit dynamickou registraci DNSv6, vyberte možnost Zapnout.

7. Klikněte na tlačítko Použít.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

SLP

Tiskárny používají protokol SLP (Service Location Protocol) k oznamování a vyhledávání služeb v místní síti bez předchozí konfigurace. Pokud je protokol SLP povolen, tiskárna se stane agentem služeb (SA) a oznámí své služby uživatelským agentům (UA) v síti právě pomocí protokolu SLP.

Adresářoví agenti (DA) jsou komponenty, které umožňují ukládání služeb do mezipaměti. Používají se ve větších sítích ke snížení objemu přenesených dat. Používání DA je volitelné. Pokud DA používáte, pak je nutné, aby je používali agenti UA i SA namísto komunikace přímo s tiskárnou.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurace nastavení SLP ze služeb Xerox

CentreWare® Internet

Services

1. Ve službách Xerox

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko SLP.

3. V nabídce Protokol vyberte možnost Zapnout.

4. Do pole Adresářový agent zadejte vhodnou IP adresu adresářového agenta.

•Služby můžete seskupit podle rozsahu 1, 2 a 3 a zadáním vhodného názvu. Tiskárny

nerozpoznají služby, které jsou v odlišných oblastech.

•V nabídce Typ zprávy vyberte vhodnou možnost.

• Vícesměrové vysílání: Tato možnost směruje pakety vícesměrového vysílání mezi

podsítěmi pro potřeby zjištění služby.

• Přenos: Tuto možnost vyberte, pokud vaše síť nepodporuje směrování vícesměrovým

vysíláním.

5. Do pole Rozsah vysílání zadejte hodnotu od 0 do 255.

6. Do pole Maximální přenosová jednotka zadejte hodnotu od 484 do 32768.

7. Do pole Platnost registrace zadejte hodnotu v hodinách. Od 1 do 24.

8. Klikněte na tlačítko Použít.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

SNMP

SNMP (Simple Network Management Protocol) je sada síťových protokolů, které umožňují spravovat a monitorovat zařízení v síti.

Možnosti využití stránek pro konfiguraci SNMP ve službách Xerox

• Povolení nebo zakázání generických depeší selhání ověřování.

• Povolení SNMPv3 k vytvoření šifrovaného kanálu pro bezpečnou správu tiskárny.

•Přiřazení soukromí, protokolů ověřování a klíčů ke správě a klíčovým uživatelským účtům.

•Přiřazení možnosti čtení a zápisu pro uživatelské účty.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

CentreWare® Internet Services:

•Omezení přístupu SNMP k tiskárně pomocí hostitelů.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Připojení k síti

Zapnutí SNMP pomocí služeb Xerox

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

CentreWare® Internet Services

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko SNMP.

3. V nabídce Protokol vyberte možnost Zapnout.

4. Pokud chcete nakonfigurovat vlastnosti protokolu SNMP, klikněte v nabídce Upravit vlastnosti SNMP na tlačítko Upravit.

5. V nabídce Komunitní názvy zadejte komunitní názvy GET a SET.

6. V nabídce Výchozí komunitní název TRAP zadejte vhodný název.

7. Pokud chcete, aby generické depeše pro selhání ověřování vygenerovaly depeše pro každý požadavek SNMP přijatý tiskárnou, která obsahuje neplatný komunitní název, klikněte na tlačítko Zapnout.

8. Klikněte na tlačítko Použít.

Konfigurace cílové adresy depeše SNMP ve službách Xerox

CentreWare®

Internet Services

Podle potřeby můžete přidávat, upravovat nebo odstraňovat IP adresy z pracovních stanic pro správu sítě, které mají obdržet depeše ze zařízení.

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko SNMP.

3. V nabídce Cílová adresa depeše klikněte na tlačítko Přidat IP adresu.

4. V nabídce Cílová IP adresa depeše zadejte IP adresu hostitele se spuštěným nástrojem pro správu SNMP, který přijímá depeše.

5. Zadejte Číslo portu UDP.

6. Pokud chcete přidat depeše, postupujte následovně.

•V nabídce Komunitní název depeše zadejte vhodný název.

•V nabídce Přijímané depeše zadejte typ depeší, které nástroj pro správu SNMP obdrží.

7. Klikněte na tlačítko Použít.

SNMPv3

SNMPv3 je současná standardní verze SNMP definovaná skupinou IETF (Internet Engineering Task Force). Zajišťuje tři důležité bezpečnostní funkce:

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

• Integrita zprávy, která zajistí, že s paketem nebylo během přenosu manipulováno

•Ověření, že zpráva pochází z platného zdroje

• Šifrování paketů zabraňující neoprávněnému přístupu

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurace SNMPv1/v2c prostřednictvím SNMPv3 ze služeb Xerox CentreWare

Internet Services

SNMPv1 (SNMP verze 1) je počáteční implementací protokolu SNMP. SNMPv1 pracuje s protokoly, jako je například UDP (User Datagram Protocol).

SNMPv2c nabízí vylepšení v oblasti účinnosti, důvěrnosti a komunikace mezi správci prostřednictvím protokolu SNMPv1. Zároveň však používá jednoduché komunitní schéma zabezpečení SNMPv1.

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko SNMPv3.

3. V poli Povolit SNMPv3 s SNMPv1/v2c vyberte možnost Zapnout.

4. V nabídce SNMPv3 vyberte možnost Zapnout.

Poznámka: Některé možnosti bude možné po povolení protokolu SNMPv3 upravit.

5. V poli Uživatelské jméno zadejte uživatelské jméno správce ověřování SNMPv3.

6. Do pole Heslo pro ověření zadejte heslo. Heslo pro ověření se používá k vygenerování klíče pro

ověřování.

7. V nabídce Algoritmus vyberte algoritmus kontrolního součtu šifrování.

8. V nabídce Soukromé heslo zadejte vhodné heslo. Soukromé heslo se používá pro šifrování dat

SNMPv3. Přístupové heslo použité k šifrování dat musí odpovídat heslu na serveru.

Poznámka: Ujistěte se, že hesla obsahují alespoň osm znaků. Použít můžete libovolné znaky kromě

kontrolních znaků.

9. Klikněte na tlačítko Použít.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

WINS

Při spuštění služby WINS tiskárna zaregistruje IP adresu a název hostitele NetBIOS ze serveru WINS. Služba WINS umožňuje tiskárně komunikovat pouze pomocí názvu hostitele. Použití sítě Microsoft významně ulehčuje práci správcům systému.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurace WINS pomocí služeb Xerox

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

CentreWare® Internet Services

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko WINS.

3. V nabídce Protokol vyberte možnost Zapnout.

4. V nabídce IP adresa primárního serveru zadejte IP adresu primárního serveru.

5. V nabídce IP adresa sekundárního serveru zadejte podle potřeby adresu sekundárního serveru.

Poznámka: Pokud byl nakonfigurován protokol DHCP, IP adresa WINS bude přepsána.

6. Klikněte na tlačítko Použít.

LPR/LPD

Protokoly LPD (Line Printer Daemon) a LPR (Line Printer Remote) zajišťují spooling tiskárny a funkce pro síťový tiskový server v počítačích se systémem UNIX, jako je například HP-UX, Linux a Macintosh.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurace LPR/LPD ze služeb Xerox

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

CentreWare® Internet Services

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko LPR/LPD.

3. V nabídce Protokol vyberte možnost Zapnout.

4. Zadejte číslo portu LPR/LPD nebo použijte výchozí číslo portu 515.

5. Klikněte na tlačítko Použít.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

Nezpracovaný tisk TCP/IP

Nezpracovaný tisk TCP/IP se používá k otevření připojení na úrovni TCP soketu z portu 9100 a vysílání souboru připraveného na tisk do vstupní vyrovnávací paměti tiskárny. Protokol poté uzavře spojení buď po zjištění znaku pro konec úlohy v rámci PDL nebo po uplynutí nastaveného časového limitu. Port 9100 nevyžaduje požadavek LPR z počítače ani použití LPD spuštěného v tiskárně. Nezpracovaný tisk TCP/IP je v systému Windows vybrán jako standardní port TCP/IP.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurace nastavení nezpracovaného tisku TCP/IP ze služeb Xerox CentreWare

1. Ve službách Xerox

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko Nezpracovaný tisk TCP/IP.

3. V nabídce Protokol vyberte možnost Zapnout.

4. Zkontrolujte, zda je číslo portu nastaveno na hodnotu 9100.

5. Klikněte na tlačítko Použít.

Internet Services

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

IPP

IPP (Internet Printing Protocol) je standardní síťový protokol, který umožňuje vzdáleně tisknout a spravovat úlohy.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurace IPP pomocí služeb Xerox

CentreWare® Internet Services

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko IPP.

3. V nabídce Protokol vyberte možnost Zapnout.

4. Podle potřeby zadejte další informace.

5. Pokud chcete začít používat zabezpečené připojení IPP s SSL/TLS, vyberte možnost Zapnout.

6. Klikněte na tlačítko Použít.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

HTTP

Hypertext Transfer Protocol (HTTP) je standardní protokol pro odpovídání na požadavky mezi klienty a servery. Klienti, kteří odesílají požadavky HTTP, se nazývají uživatelští agenti (UA). Servery, které reagují na tyto požadavky na zdroje, například žádosti o HTML stránky, se nazývají zdrojové servery. Mezi uživatelskými agenty a zdrojovými servery může být libovolný počet zprostředkovatelů, jako jsou tunely, proxy servery nebo brány.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurace nastavení HTTP ze služeb Xerox

CentreWare® Internet

Services

1. Ve službách Xerox Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko HTTP.

3. Pokud chcete protokol povolit, vyberte v nabídce Protokol možnost Zapnout.

4. V nabídce Časový limit zachování zadejte dobu, po kterou tiskárna čeká na odpověď od připojeného uživatele před ukončením připojení.

Poznámka: Zvýšení časového limitu zachování může způsobit zpomalení připojení.

5. Podle potřeby upravte číslo portu.

Poznámka: Pokud je nakonfigurován digitální certifikát zařízení, můžete upravit následující pole.

6. V režimu zabezpečení HTTP vyberte možnosti zabezpečení.

Poznámka: Pokud se rozhodnete povolit připojení k zařízení Xerox pouze pomocí protokolu HTTPS,

vyberte možnost Vyžadovat HTTPS.

7. Pokud chcete povolit jednu nebo více verzí TLS, vyberte v nabídce TLSv 1.0, TLSv 1.1 nebo TLSv 1.2, možnost Povolit.

8. Klikněte na tlačítko Použít.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Google Cloud Print

Služba Google Cloud Print umožňuje tisknout dokumenty ze zařízení připojeného k internetu bez použití tiskového ovladače. Dokumenty můžete odesílat do tiskárny z libovolného místa, včetně dokumentů uložených v cloudu, počítače, tabletu nebo chytrého telefonu.

Než začnete:

• Založte si e-mailový účet Google.

• Nakonfigurujte tiskárnu tak, aby používala protokol IPv4.

•Podle potřeby nakonfigurujte nastavení proxy serveru.

Poznámka: Ujistěte se, že konfigurace zabezpečení brány firewall podporuje službu Google Cloud

Print.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

Registrace tiskárny ve službě Webový tisk Google Cloud Print:

1. V počítači spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a poté stiskněte

klávesu Enter nebo Return.

Poznámka: V sestavě Konfigurace vyhledejte IP adresu tiskárny. Podrobnosti najdete zde: Tisk sestavy Konfigurace.

2. Klikněte na tlačítko Vlastnosti

 Připojení  Protokoly  Google Cloud Print.

3. Pokud budete chtít službu Google Cloud Print povolit, klikněte v nabídce Google Cloud Print na

tlačítko Zapnout. Podle potřeby povolte také další služby.

• Pokud chcete povolit zjišťování a tisk pro místní síťová zařízení, stiskněte u každé funkce,

kterou chcete povolit, tlačítko Zapnout.

• Jestliže chcete povolit převádění formátů pro úlohy ve formátu, který tiskárna nepodporuje,

vyberte možnost Zapnout.

Poznámka: Převádění cloudových úloh používá jak Google Cloud Printing, tak místní tisk.

Momentálně vyžadují převádění pouze specializované aplikace třetích stran. Společnost Xerox doporučuje, abyste nechali funkci pro převádění cloudových úloh deaktivovanou až dokud nezačnete používat aplikaci, která ji vyžaduje.

• Pokud chcete povolit tisk PWG (Printer Working Group), vyberte v nabídce Povolit PWG

možnost Zapnout.

• Pokud chcete nastavit minimální časové období před vypršením časového limitu protokolu XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol), zadejte do pole s časovým limitem XMPP vhodný údaj.

4. Přečtěte si informace v části Anonymní registrace. Nastavení podle potřeby upravte.

5. Pokud chcete změnit nastavení proxy serveru, klikněte na tlačítko Nastavení proxy.

6. Pokud chcete otestovat p

řipojení ke službě Google Cloud Print, klikněte na tlačítko Te s t připojení

GCP.

7. Pokud chcete být přesměrováni na webovou stránku Google, klikněte v nabídce Stav registrace

v oblasti Anonymní registrace na tlačítko Zaregistrovat. Po zobrazení výzvy klikněte na tlačítko OK.

a. Přihlaste se ke svému e-mailovému účtu Google. b. Chcete-li tiskárnu zaregistrovat ve službě Google Cloud Print, postupujte podle pokynů na

obrazovce.

c. K dokončení registrace tiskárny a pro návrat ke službám Xerox

CentreWare® Internet Services

klikněte na tlačítko Dokončit registraci.

Během registrace tiskárny se povolí místní rozpoznání tiskárny a místní tisk. Pokud chcete některou

z těchto funkcí zakázat, zrušte označení pole Zapnout.

8. V okně Google Cloud Print v rámci služeb Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko

Použít.

9. Pokud chcete aktualizovat stav registrace uvedený ve webovém prohlížeči, aktualizujte webovou

stránku služeb Xerox

CentreWare® Internet Services.

10. Funkce Google Cloud Print jsou vám k dispozici z účtu Google po kliknutí na tlačítko Správa tiskárny. Výchozí název tiskárny se zobrazí v tomto formátu: Název modelu (MAC adresa).

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

Proxy server

Proxy server funguje jako prostředník mezi klienty, které vyžadují určité služby, a servery, které je poskytují. Proxy server filtruje požadavky klientů a pokud požadavky splňují pravidla filtrování proxy serveru, server udělí požadavek a umožní připojení.

Proxy server má dva hlavní účely:

•Z bezpečnostních důvodů zajistit anonymitu všech připojených zařízení.

• Ukládáním obsahu ze zdrojů, jako například z webových stránek webového serveru do mezipaměti

zajistit rychlejší přístup k těmto prostředkům.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurace proxy serveru ze služeb Xerox

CentreWare® Internet

Services

1. Ve službách Xerox

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko Proxy server.

3. Chcete-li nakonfigurovat tiskárnu tak, aby automaticky zjišťovala nastavení proxy serveru, vyberte

možnost Automaticky zjistit nastavení proxy a poté možnost Zapnuto.

Poznámka: Pokud je povoleno nastavení automatické detekce proxy serveru, nebude možné

upravit pole Proxy server HTTP, Název nebo IP adresa a Adresa a port IPV4.

4. V nabídce Proxy server HTTP vyberte možnost Zapnuto.

5. Vyberte název nebo IP adresu.

6. Zadejte vhodně formátovanou adresu a číslo portu.

7. Pokud váš proxy server vyžaduje ověření, zvolte v nabídce Ověření možnost Zapnuto.

8. Pokud je ověřování povoleno, do pole Přihlašovací jméno zadejte přihlašovací jméno proxy serveru.

9. Zadejte heslo a potom ho zadejte znovu pro ověření.

10. Nové heslo uložíte kliknutím na tlačítko Vybrat pro uložení nového hesla.

11. Pokud chcete přidat seznam výjimek serveru proxy, v nabídce Seznam výjimek zadejte adresu URL.

12. Pokud chcete použít nakonfigurovaný výchozí skript pro nastavení proxy serveru, zadejte do pole

Použít automatický konfigurační skript adresu URL.

13. Klikněte na tlačítko Použít.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

Připojení k bezdrátové síti

Bezdrátová místní síť (WLAN) zajišťuje prostředky pro připojení dvou nebo více zařízení v místní síti LAN bez potřeby fyzického připojení. Tiskárna se může připojit k bezdrátové síti LAN, která obsahuje bezdrátový směrovač nebo bezdrátový přístupový bod. Před připojením tiskárny k bezdrátové síti se ujistěte, že je v bezdrátovém směrovači nakonfigurován identifikátor sady služeb (SSID), heslo a bezpečnostní protokoly.

Pokud váš směřovač podporuje možnost WPS, můžete se k bezdrátové síti připojit pomocí tlačítka WPS, které najdete na zařízení. Pokud je zařízení připojeno ke kabelové síti, můžete nastavení bezdrátového připojení konfigurovat pomocí služeb Xerox

Poznámka:

• V případě síťových zařízení tiskárna používá bezdrátové nebo kabelové síťové připojení.

Aktivace jednoho síťového připojení deaktivuje druhé síťové připojení.

• Komplexní podnikové sítě vyžadují ještě před nastavením načtení certifikátů.

Podrobnosti najdete zde: Certifikáty zabezpečení.

Připojení k bezdrátové síti pomocí funkce Wireless Protected Setup (WPS)

CentreWare® Internet Services.

Pokud váš směřovač podporuje funkci WPS, můžete na tiskárně stisknout stejnojmenné tlačítko a jednoduše tak své zařízení připojit k dostupné bezdrátové síti. Heslo k síti se přes WPS automaticky odešle k ostatním zařízením, jež funkcí také disponují.

Jak se pomocí tlačítka WPS připojit k bezdrátové síti:

1. Stiskněte na směřovači tlačítko WPS. Tím spustíte vyhledávání nových zařízení.

2. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko WPS. Zařízení se automaticky připojí k bezdrátové síti, aniž by bylo nutné zadávat heslo.

Ruční připojení k bezdrátové síti

Při připojení k bezdrátové síti, která neobsahuje směrovač kompatibilní se standardem WPS, bude nutné nastavit a nakonfigurovat tiskárnu ručně. Před spuštěním musíte ze směrovače získat informace o nastavení a konfiguraci, jako je název a heslo. Po shromáždění informací o síti můžete tiskárnu nastavit z ovládacího panelu tiskárny nebo ze služeb Xerox

ručního připojení můžete použít služby Xerox

CentreWare® Internet Services.

Než začnete:

•Před instalací tiskárny je nutné připojit a správně nakonfigurovat bezdrátový směrovač pro vaši síť. Podrobnosti naleznete v dokumentaci ke směrovači.

• K zadání následujících informací využijte pokyny, které jste obdrželi společně s bezdrátovým směrovačem nebo přístupovým bodem:

• Název (SSID)

• Možnosti zabezpečení (typ šifrování)

•Heslo

CentreWare® Internet Services. K usnadnění

Poznámka: Název sítě a heslo rozlišují velká a malá písmena.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Konfigurace tiskárny pro sdílený klíč nebo klíč WPA/WPA2-Personal

Připojení k síti

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko Bezdrátové nastavení.

3. Klikněte na tlačítko Upravit nastavení.

4. V nabídce Síťový název SSID vyberte vhodnou možnost:

• SSID můžete vyhledat kliknutím na tlačítko Hledat dostupné a následným kliknutím na

rozevírací nabídku. Ze seznamu vyberte vhodný název SSID.

Poznámka: Seznam dostupných sítí můžete aktualizovat kliknutím na tlačítko Znovu načíst.

• Chcete-li zadat identifikátor SSID klikněte na tlačítko Zadat SSID, klikněte do pole a zadejte

název SSID.

5. V nabídce Typ zabezpečení vyberte možnost Sdílený klíč nebo WPA/WPA2-Personal.

6. V nabídce Typ šifrování vyberte vhodnou možnost.

7. V nabídce Bezpečnostní klíč nebo Heslo zadejte vhodné heslo.

8. V nabídce Získání adresy vyberte vhodnou možnost protokolu. Pokud vyberete možnost

STATICKÁ, můžete podle potřeby změnit nastavení pole IP adresa, Maska podsítě a Maska brány.

9. Klikněte na tlačítko Použít.

Konfigurace tiskárny pro otevřený systém

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko Bezdrátové nastavení.

3. Klikněte na tlačítko Upravit nastavení.

4. V nabídce Síťový název SSID vyberte vhodnou možnost:

• SSID můžete vyhledat kliknutím na tlačítko Hledat dostupné a následným kliknutím na

rozevírací nabídku. Ze seznamu vyberte vhodný název SSID.

Poznámka: Seznam dostupných sítí můžete aktualizovat kliknutím na tlačítko Znovu načíst.

• Chcete-li zadat identifikátor SSID klikněte na tlačítko Zadat SSID, klikněte do pole a zadejte

název SSID.

5. V nabídce Typ zabezpečení vyberte možnost Otevřený systém.

6. V nabídce Získání adresy vyberte vhodnou možnost protokolu. Pokud vyberete možnost Statická,

můžete podle potřeby změnit nastavení pole IP adresa, Maska podsítě a Maska brány.

7. Klikněte na tlačítko Použít.

Konfigurace tiskárny pro bezdrátovou síť LAN WPA-Enterprise

Poznámka: Komplexní podnikové sítě vyžadují ještě před nastavením načtení certifikátů.

Podrobnosti najdete zde: Certifikáty zabezpečení.

1. Ve službách Xerox

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko Bezdrátové nastavení.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

3. Klikněte na tlačítko Upravit nastavení.

4. V nabídce Síťový název SSID vyberte vhodnou možnost:

• SSID můžete vyhledat kliknutím na tlačítko Hledat dostupné a následným kliknutím na

rozevírací nabídku. Ze seznamu vyberte vhodný název SSID.

Poznámka: Seznam dostupných sítí můžete aktualizovat kliknutím na tlačítko Znovu načíst.

• Chcete-li zadat identifikátor SSID klikněte na tlačítko Zadat SSID, klikněte do pole a zadejte

název SSID.

5. V nabídce Typ zabezpečení vyberte možnost WPA/WPA2-Enterprise.

6. V nabídce Typ šifrování vyberte vhodnou možnost.

7. V nabídce Ověřování 802.1x vyberte způsob ověřování, který vaše bezdrátová síť používá.

• Pokud vyberete možnost PEAP, zadejte potřebné informace do pole Název identity,

Uživatelské jméno a Uživatelské heslo.

8. V rámci Nastavení kořenového certifikátu můžete odeslat kořenový certifikát následovně. a. V nabídce Odeslat kořenový certifikát vyhledejte a zvolte soubor kliknutím na tlačítko

Procházet. b. Vyberte požadovaný certifikát a klikněte na tlačítko Otevřít. c. Klikněte na tlačítko Stáhnout.

9. V nabídce Získání adresy vyberte vhodnou možnost protokolu. Pokud vyberete možnost

Statická,

můžete podle potřeby změnit nastavení pole IP adresa, Maska podsítě a Maska brány.

10. Klikněte na tlačítko Použít.

Wi-Fi Direct

K tiskárně se můžete připojit z mobilního zařízení Wi-Fi, jako například tabletu, počítače nebo chytrého telefonu prostřednictvím technologie Wi-Fi Direct.

Poznámka:

• Ve výchozím nastavení je funkce Wi-Fi Direct zakázána.

• Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet

Services.

Konfigurace Wi-Fi Direct pomocí služeb Xerox Services

1. Ve službách Xerox

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko Wi-Fi Direct

3. V nabídce Wi-Fi Direct vyberte možnost Zap.

4. Do pole Název zařízení zadejte název, který se zobrazí v seznamu dostupných bezdrátových sítí a zařízení.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

CentreWare® Internet

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

5. V poli IP adresa použijte výchozí nebo zadejte novou IP adresu.

6. Pokud chcete nastavit tiskárnu jako vlastníka skupiny ve skupině Wi-Fi Direct, podobně jako

u bezdrátového přístupového bodu, vyberte možnost Aktivovat.

7. Zadejte síťový klíč nebo použijte výchozí hodnotu.

8. Pokud chcete síťový klíč skrýt, označte příslušné pole.

9. Klikněte na tlačítko Použít.

WSD

Webové služby pro zařízení (WSD) jsou technologií společnosti Microsoft, která zajišťuje standardní metodu pro vyhledávání a používání zařízení připojených k síti. Technologie je podporována v operačních systémech Windows Vista, Windows Server 2008 a novějších verzích. WSD je jedním z několika podporovaných komunikačních protokolů.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Zapnutí WSD pomocí služeb Xerox

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

CentreWare® Internet Services

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko WSD.

3. V nabídce Protokol WSD vyberte možnost Zapnout.

4. Klikněte na tlačítko Použít.

AirPrint

AirPrint je softwarová funkce umožňující tisk z mobilních zařízení se systémem Apple iOS a zařízení se systémem Mac OS bez nutnosti používat ovladač. Tiskárny podporující funkci AirPrint vám umožní tisknout přímo z počítače Macintosh nebo zařízení iPhone, iPad nebo iPod touch.

Poznámka:

• AirPrint a všechny požadované protokoly jsou standardně povoleny.

• Ne všechny aplikace iOS podporují tisk pomocí služby AirPrint.

• Bezdrátová zařízení se musí nacházet ve stejné bezdrátové síti jako tiskárna. Správce

systému může připojit tiskárnu pomocí kabelového síťového rozhraní.

• Zařízení, ze kterého se úlohy AirPrint odesílají, se musí nacházet ve stejné podsíti jako

tiskárna. Pokud chcete umožnit zařízení tisknout z různých podsítí, nastavte svoji síť tak, aby v podsítích podporovala vícesměrové vysílání DNS.

• Tiskárny s podporou funkce AirPrint podporují všechny modely zařízení iPad, iPhone (3GS

a novější) a iPod touch (3. generace nebo novější) s nejnovější verzí systému iOS.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

• Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet

Services.

Konfigurace technologie AirPrint pomocí služeb Xerox

CentreWare®

Internet Services

1. Ve službách Xerox

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko AirPrint.

3. Pokud budete chtít nakonfigurovat nastavení HTTP, klikněte v nabídce HTTP na tlačítko Upravit.

Podrobnosti najdete zde: HTTP.

4. Pokud budete chtít nakonfigurovat nastavení IPP, klikněte v nabídce IPP na tlačítko Upravit.

Podrobnosti najdete zde: IPP.

5. Pokud budete chtít nakonfigurovat Vícesměrové vysílání (Bonjour), klikněte na tlačítko Upravit.

Podrobnosti najdete zde: TCP/IP.

6. Pokud budete chtít změnit nastavení upgradu softwaru, v nabídce Aktualizace softwaru klikněte na tlačítko Podrobnosti.

7. Pokud budete chtít přidat certifikát zařízení, v nabídce Digitální certifikát zařízení klikněte na tlačítko Podrobnosti.

8. Pokud budete chtít upravit Nastavení protokolu, vyberte v nabídce Protokol možnost Zapnuto. Nastavení podle potřeby upravte:

a. V nabídce Popisný název Bonjour klikněte na tlačítko Upravit. V dostupném nastavení

zadejte potřebné informace a klikněte na tlač

b. V nabídce Umístění zařízení klikněte na tlačítko Upravit. V dostupném nastavení zadejte

potřebné informace a klikněte na tlačítko Použít.

c. V nabídce Zeměpisné umístění klikněte na tlačítko Upravit. V dostupném nastavení zadejte

potřebné informace a klikněte na tlačítko Použít.

9. V oblasti Volitelné informace můžete zkontrolovat spotřební materiál kliknutím na tlačítko Podrobnosti o spotřebním materiálu.

10. Klikněte na tlačítko Použít.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

ítko Použít.

SNTP

Protokol Simple Network Time Protocol (SNTP) synchronizuje vnitřní hodiny počítačů prostřednictvím síťového připojení.

Poznámka: Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Připojení k síti

Konfigurace SNTP pomocí služeb Xerox

1. Ve službách Xerox

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

CentreWare® Internet Services

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko SNTP.

3. V nabídce Protokol vyberte možnost Zapnout.

4. V poli Název nebo IP adresa vyberte vhodnou možnost.

5. Zadejte vhodně formátovanou IP adresu nebo název hostitele.

6. Označte pole Povolit vysílání SNTP.

7. Klikněte na tlačítko Použít.

Mopria

Mopria je softwarová funkce, která umožňuje uživatelům tisknout z mobilních zařízení bez potřeby tiskového ovladače. Funkci Mopria můžete použít k tisku z mobilního zařízení do tiskáren podporujících technologii Mopria.

Poznámka:

• Tisk Mopria lze používat pouze u zařízení s podporou technologie Mopria.

• Ujistěte se, že máte v mobilním zařízení nainstalovanou nejnovější verzi aplikace Mopria

Print Service. Tuto aplikaci si můžete stáhnout zdarma z obchodu Google Play.

• Bezdrátová zařízení se musí nacházet ve stejné bezdrátové síti jako tiskárna. Správce

systému může připojit tiskárnu pomocí kabelového síťového rozhraní.

• Ujistěte se, že zařízení, ze kterého se odesílá úloha Mopria, je ve stejné podsíti společně

s tiskárnou. Pokud chcete umožnit zařízení tisknout z různých podsítí, nastavte svoji síť tak, aby v podsítích podporovala vícesměrové vysílání DNS.

• Název a umístění tiskárny se zobrazí v seznamu tiskáren podporujících zařízení Mopria

na připojených zařízeních.

• Během konfigurace nastavení v nabídce Vlastnosti budete vyzváni k zadání

uživatelského jména a hesla pro účet správce. Informace o přihlášení jako správce naleznete v tématu Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet

Services.

Konfigurace funkce Mopria pomocí služeb Xerox Services

1. Ve službách Xerox

Protokoly.

2. Klikněte na tlačítko Mopria.

3. V nabídce Protokol vyberte možnost Zapnout.

4. Klikněte na tlačítko Použít.

CentreWare® Internet Services klikněte na tlačítko Vlastnosti  Připojení 

CentreWare® Internet

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Instalace softwaru tiskárny

Tiskárna podporuje následující operační systémy:

Platforma Operační systémy

Windows

Macintosh

Linux • Fedora 15–26

•Windows® 7–10

•Windows 2016, 2019

•Tiskový ovladač - Mac OS X 10.9 - 11 Big Sur

• OpenSuSE

42.1, 15.2

• Ubuntu 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04,

14.10, 15.04, 15.10, 16.04, 16.10, 17.04, 17.10,

18.04, 18.10

• Debian 6, 7, 8, 9

•Redhat

• SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11, 12

• Mint 15, 16, 17, 17.1

Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2,

11.2, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2,

Enterprise Linux 5, 6, 7

Po konfiguraci zařízení a jeho připojení k počítači musíte nainstalovat software tiskárny.

Software tiskárny pro operační systém Windows najdete na disku CD s ovladači. Další software a ovladače pro operační systémy Macintosh a Linux si můžete stáhnout na stránkách

www.xerox.com/office/B210drivers.

Instalace ovladačů Windows

Ovladač tiskárny je software, který počítači umožňuje komunikovat s tiskárnou. Postup instalace ovladačů se může v závislosti na používaném operačním systému lišit. Před zahájením instalace ukončete v počítači všechny aplikace.

Software pro místní, síťovou nebo bezdrátovou tiskárnu můžete nainstalovat doporučeným nebo uživatelským způsobem.

Instalace ovladačů a připojení k místní tiskárně

Místní tiskárna je tiskárna přímo připojená k počítači kabelem tiskárny, například kabelem USB. Je-li tiskárna připojena k síti, postupujte podle pokynů zde: Instalace ovladačů a připojení k síťové tiskárně.

Poznámka: Pokud se během instalace zobrazí okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem,

klikněte na tlačítko Zavřít nebo Storno.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Instalace softwaru tiskárny

2. Vložte disk se softwarem a dokumentací do příslušné jednotky v počítači. Instalační program se

automaticky spustí. Pokud se instalační program nespustí automaticky, přejděte na jednotku a dvakrát klikněte na

instalační soubor Setup.exe.

3. V okně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost Ano.

4. Vyberte možnost Instalovat software. Zobrazí se okno Typ připojení tiskárny.

5. Vyberte možnost Připojení USB a poté možnost Další.

6. Vyberte software, který chcete nainstalovat, nebo vyberte typ instalace pomocí nabídky:

• Doporučeno: Jedná se o výchozí typ instalace a doporučuje se pro většinu uživatelů. Při této

volbě budou nainstalovány všechny součásti potřebné pro činnost tiskárny.

• Minimální: Při použití této možnosti se nainstalují pouze ovladače.

• Vlastní: Při uživatelské (vlastní) instalaci můžete k instalaci vybrat jednotlivé součásti.

Poznámka: Po výběru možnosti se dole na obrazovce objeví její popis.

7. Vyberete-li volbu Upřesnit možnosti, budete moci provést následující úkony:

•Změna názvu tiskárny

•Změna výchozí tiskárny

• Sdílení tiskárny s ostatními uživateli na síti

•Změnit cestu k umístění, do kterého budou kopírovány soubory ovladačů a soubory

uživatelských příruček. Cestu můžete změnit pomocí tlačítka Procházet.

8. Vyberte možnost Další a podle pokynů průvodce vyberte a nainstalujte tiskárnu.

9. Po dokončení instalace se zobrazí okno s potvrzením úspěšné instalace.

10. Vyberte možnost Vytisknout zkušební stránku a klikněte na tlačítko Dokončit.

Je-li tiskárna připojena k počítači, vytiskne se zkušební stránka. Pokud je tisk zkušební stránky úspěšný, pokračujte podle pokynů v kapitole Tisk v této příručce. Pokud tisk neproběhl úspěšně, přejděte ke kapitole Řešení problémů v této příručce.

Instalace ovladačů a připojení k síťové tiskárně

Pokud tiskárnu připojujete k síti, musíte nejdříve nakonfigurovat její nastavení protokolu TCP/IP. Po přidělení a ověření nastavení protokolu TCP/IP můžete nainstalovat software do všech počítačů vsíti.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

2. Vložte disk se softwarem a dokumentací do příslušné jednotky v počítači. Instalační program se

automaticky spustí. Pokud se instalační program nespustí automaticky, přejděte na jednotku a dvakrát klikněte na

instalační soubor Setup.exe.

3. V okně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost Ano.

4. Vyberte možnost Instalovat software. Zobrazí se okno Typ připojení tiskárny.

5. Vyberte možnost Síťové připojení a poté možnost Další.

6. Vyberte software, který chcete nainstalovat, nebo vyberte typ instalace pomocí nabídky:

• Doporučeno: Jedná se o výchozí typ instalace a doporučuje se pro většinu uživatelů. Při této

volbě budou nainstalovány všechny součásti potřebné pro činnost tiskárny.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Instalace softwaru tiskárny

• Minimální: Při použití této možnosti se nainstalují pouze ovladače.

• Vlastní: Při uživatelské (vlastní) instalaci můžete k instalaci vybrat jednotlivé součásti.

Poznámka: Po výběru možnosti se dole na obrazovce objeví její popis.

7. Vyberete-li volbu Upřesnit možnosti, budete moci provést následující úkony:

•Změna názvu tiskárny

•Změna výchozí tiskárny

• Sdílení tiskárny s ostatními uživateli na síti

•Změnit cestu k umístění, do kterého budou kopírovány soubory ovladačů a soubory

uživatelských příruček. Cestu můžete změnit pomocí tlačítka Procházet.

8. Vyberte možnost Další a podle pokynů průvodce vyberte a nainstalujte tiskárnu.

9. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK a poté na tlačítko Další. Zobrazí se okno Kopírování souborů

a poté okno Instalace softwaru.

10. Po dokončení instalace se zobrazí okno s potvrzením úspěšné instalace.

11. Vyberte možnost Vytisknout zkušební stránku a klikněte na tlačítko Dokončit.

Je-li tiskárna připojena k počítači, vytiskne se zkušební stránka. Pokud je tisk zkušební stránky úsp

ěšný, pokračujte podle pokynů v kapitole Tisk v této příručce. Pokud tisk neproběhl úspěšně, přejděte ke kapitole Řešení problémů v této příručce.

Instalace ovladačů a připojení k bezdrátové síťové tiskárně

Informace o instalaci softwaru tiskárny a připojení k tiskárně v bezdrátové síti pomocí nástroje Xerox Easy Wireless Setup naleznete zde: Použití nástroje Xerox Easy Wireless Setup.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

2. Vložte disk se softwarem a dokumentací do příslušné jednotky v počítači. Instalační program se

automaticky spustí. Pokud se instalační program nespustí automaticky, přejděte na jednotku a dvakrát klikněte na

instalační soubor Setup.exe.

3. V okně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost Ano.

4. Vyberte možnost Instalovat software. Zobrazí se okno Typ připojení tiskárny.

5. Vyberte možnost Bezdrátové připojení k síti a poté možnost Další.

6. Vyberte software, který chcete nainstalovat, nebo vyberte typ instalace pomocí nabídky:

• Doporučeno: Jedná se o výchozí typ instalace a doporučuje se pro většinu uživatelů. Při této

volbě budou nainstalovány všechny součásti potřebné pro č

• Minimální: Při použití této možnosti se nainstalují pouze ovladače.

• Vlastní: Při uživatelské (vlastní) instalaci můžete k instalaci vybrat jednotlivé součásti.

innost tiskárny.

Poznámka: Po výběru možnosti se dole na obrazovce objeví její popis.

7. Vyberete-li volbu Upřesnit možnosti, budete moci provést následující úkony:

•Změna názvu tiskárny

•Změna výchozí tiskárny

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Instalace softwaru tiskárny

• Sdílení tiskárny s ostatními uživateli na síti

•Změnit cestu k umístění, do kterého budou kopírovány soubory ovladačů a soubory

uživatelských příruček. Cestu můžete změnit pomocí tlačítka Procházet.

8. Vyberte možnost Další a podle pokynů průvodce vyberte a nainstalujte tiskárnu.

9. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK a poté na tlačítko Další. Zobrazí se okno Kopírování souborů

a poté okno Instalace softwaru.

10. Po dokončení instalace se zobrazí okno s potvrzením úspěšné instalace.

11. Vyberte možnost Vytisknout zkušební stránku a klikněte na tlačítko Dokončit.

Použití nástroje Xerox Easy Wireless Setup

Při instalaci tiskárny můžete pomocí nástroje Xerox Easy Wireless Setup, který byl automaticky nainstalován s ovladačem tiskárny, nakonfigurovat bezdrátové připojení.

Poznámka: Ujistěte se, že je nástroj Xerox Easy Wireless Setup nainstalován ve vašem počítači.

Pokyny naleznete zde: Instalace ovladačů a připojení k místní tiskárně.

1. V počítači klikněte na tlačítko Hledat a zadejte výraz Xerox Easy Wireless Setup.

2. Připojte tiskárnu k počítači pomocí kabelu USB.

Poznámka: Během instalace musí být tiskárna dočasně připojená kabelem USB. Poznámka: Není možné současné připojení tiskárny ke kabelové i bezdrátové síti. Pokud je nyní

tiskárna k síti připojena kabelem Ethernet, odpojte kabel.

3. Klepněte na tlačítko Další.

4. Jakmile je tiskárna kabelem USB připojena k počítači, nástroj vyhledává údaje o bezdrátových

místních sítích.

5. Když je vyhledávání dokončeno, zobrazí se okno pro výběr bezdrátové sítě. Ze seznamu vyberte

používanou síť.

6. Při instalaci tiskárny postupujte podle pokynů průvodce.

Zobrazí se okno Zabezpečení bezdrátové sítě.

7. Zadejte své

Síťové heslo a klikněte na tlačítko Další.

8. Po zobrazení stránky oznamující úspěšné nastavení bezdrátové sítě klikněte na tlačítko Dokončit.

Odinstalace ovladačů pro systém Windows

1. V nabídce Start vyberte možnost Tiskárny Xerox  Odinstalovat software tiskárny Xerox.

Zobrazí se okno Uninstall Xerox Printer Software (Deinstalace softwaru pro tiskárny Xerox).

2. Stiskněte tlačítko Next (Další). Zobrazí se okno pro výběr softwaru.

3. Vyberte součásti, které chcete odstranit, a klikněte na tlačítko Další.

4. Po zobrazení výzvy k potvrzení provedeného výběru klikněte na tlačítko Ano.

5. Jakmile je software odebrán, klikněte na tlačítko Dokončit.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Instalace softwaru tiskárny

Instalace ovladačů pro Macintosh

Chcete-li nainstalovat software tiskárny, musíte si stáhnout balíček se softwarem pro systém Macintosh z webové stránky www.xerox.com/office/B210drivers.

Poznámka: Pokyny se mohou lišit v závislosti na použité verzi operačního systému.

Instalace ovladačů pro Macintosh

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

2. Z webových stránek společnosti Xerox si do počítače stáhněte požadovaný balíček ovladačů .dmg.

3. Pokud chcete rozbalit soubory a složku MAC_Installer, dvakrát klikněte na balíček ovladačů .dmg.

4. Otevřete složku MAC_Installer a přejděte do podsložky Mac_Printer s balíčkem ovladačů.

5. Ovladač nainstalujete dvojitým kliknutím na balíček ovladačů.

Otevře se okno instalačního programu.

6. Klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat). Pokud chcete změnit umístění nainstalovaných

souborů, klikněte na tlačítko Změnit umístění instalace. Vyberte umístění souboru a klikněte na tlačítko Pokračovat.

7. Vyberte položku Install (Nainstalovat).

8. Vyberte možnost Uživatelské heslo, zadejte heslo a klikněte na tlačítko

9. Přečtěte si informace o spotřebě energie a klikněte na tlačítko Pokračovat.

10. Klikněte na tlačítko Přidat tiskárnu. Vyberte tiskárnu ze seznamu a klikněte na tlačítko Přidat.

11. Klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

Při instalaci ovladačů postupujte podle pokynů průvodce instalací.

12. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Close (Dokončit).

13. Pokud budete chtít nakonfigurovat možnosti tiskárny, vyberte složku Aplikace

systému

14. V seznamu tiskáren podle potřeby klikněte na tlačítko se znaménkem plus + a vyberte

požadovanou tiskárnu nebo zadejte IP adresu této tiskárny. Vyberte možnost Add (Přidat).

 Tiskárny a skenery.

Instalovat software.

 Předvolby

Odinstalace ovladačů Macintosh

Pokud ovladač nepracuje správně, odinstalujte jej a poté znovu nainstalujte. Při odinstalování ovladače ze systému Macintosh postupujte podle pokynů níže.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

2. Přejděte do složky Applications (Aplikace).

3. Přejděte do složky Xerox.

4. Vyberte možnost Printer Software Uninstaller (Deinstalační program pro software tiskárny).

5. Vyberte programy, které chcete odinstalovat, a klikněte na tlačítko Uninstall (Odinstalovat).

6. Zadejte heslo a vyberte možnost OK.

7. Klikněte na tlačítko Close (Zavřít).

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Instalace softwaru tiskárny

Instalace ovladačů pro Linux

Pokud chcete tisknout z pracovní stanice s operačním systémem Linux, nainstalujte tiskový ovladač Xerox

pro systém Linux nebo tiskový ovladač CUPS (Common UNIX Printing System). Společnost Xerox

doporučuje nainstalovat ovladač Unified Linux Driver pro vaši tiskárnu.

Ovladače tiskárny pro operační systém Linux si můžete stáhnout na stránkách

www.xerox.com/office/B210drivers.

Instalace ovladačů pro Linux

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

K instalaci softwaru tiskárny musíte být přihlášeni prostřednictvím účtu superuživatele (root). Nemáte-li oprávnění superuživatele, obraťte se s dotazem na příslušného správce systému.

2. Po otevření okna Přihlášení správce zadejte výraz root do pole Přihlašovací jméno a poté zadejte

systémové heslo.

3. Z webových stránek společnosti Xerox si do počítače stáhněte archivovaný balíček Unified Linux

Driver (jednotný ovladač pro systém Linux).

4. Vyberte balíček Unified Linux Driver a rozbalte jej.

5. Zkopírujte balíček Unified Linux Driver (uld Directory) na plochu.

6. Otevřete okno terminálu a přejděte do adresáře „uld“.

7. Pokud budete chtít nainstalovat ovladač tiskárny, zadejte příkaz: sudo ./install-printer.sh

a stiskněte klávesu Enter.

8. Možnosti tisku a další vlastnosti jsou dostupné v nabídce Nastavení

Vyberte tiskárnu a nakonfigurujte požadovaná nastavení.

 Zařízení  Tiskárny.

Odinstalace ovladačů Linuxu

1. Otevřete okno terminálu a přejděte do adresáře „uld“.

2. Pokud budete chtít ovladač tiskárny odinstalovat, zadejte příkaz: sudo ./uninstall-printer.sh

a stiskněte klávesu Enter.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Nastavení tiskových služeb

Konfigurace nastavení tisku ze služeb Xerox

CentreWare

Internet Services

Povolení stránky Po spuštění zařízení

Stránka Po spuštění obsahuje základní informace o konfiguraci tiskárny a síti.

1. Ve službách Xerox

2. Klikněte na tlačítko Tisk

3. Pokud budete chtít zobrazení stránky Po spuštění povolit, vyberte v nabídce Stránka Po spuštění

zařízení možnost Povoleno.

4. Klikněte na tlačítko Použít.

Správa tisku nadpisu stránky

U každé tiskové úlohy můžete tiskárnu nastavit tak, aby vytiskla nadpis stránky. Nadpis stránky obsahuje informace identifikující uživatele a název úlohy. Tuto možnost můžete nastavit v ovladači tisku, ve službách Xerox

Poznámka: Tisk nadpisu stránky můžete povolit v tiskovém ovladači a na ovládacím panelu nebo

ve službách Xerox nevytiskne.

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Služby.

 Stránka Po spuštění zařízení.

CentreWare® Internet Services nebo na ovládacím panelu.

CentreWare® Internet Services. Bez předchozího povolení se nadpis stránky

1. Ve službách Xerox

2. Klikněte na tlačítko Tisk

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Služby.

 Nadpis stránky.

3. V nabídce Nastavení nadpisu stránky můžete tisk nadpisu povolit výběrem možnosti Zapnuto.

Tisk nadpisu stránky vypnete výběrem možnosti Vypnuto.

4. Klikněte na tlačítko Použít.

Povolení tisku stránky s chybami

1. Ve službách Xerox

2. Klikněte na tlačítko Tisk

3. Pokud chcete vytisknout stránku s chybami při každém selhání tiskové úlohy, vyberte v nabídce

Nastavení chybové stránky možnost Zapnuto.

4. Klikněte na tlačítko Použít.

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Služby.

 Stránka s chybami.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Nastavení tiskových služeb

Konfigurace všeobecných nastavení tisku

Tiskárna používá výchozí nastavení tisku pro všechny tiskové úlohy, pokud je pro jednotlivé úlohy nezměníte. Výchozí nastavení tisku můžete změnit.

1. Ve službách Xerox

2. Klikněte na tlačítko Tisk

3. V nabídce PCL vyberte u každé možnosti požadované nastavení:

•Font Number (číslo písma)

• Symbol Set (sada symbolů)

• Font Pitch (rozteč písma)

• Font Height (výška písma)

• Lines Per Form (počet řádků)

• Line Termination (ukončení řádku)

• Wide A4 (široký formát A4)

• Suppress Blank Pages (potlačit prázdné stránky)

• Uživatelský formát papíru v tiskovém toku:

•Otvor ručního podavače

•Zásobník1

4. V nabídce Zásobník papíru vyberte u každé možnosti požadované nastavení:

• Formát papíru pro zásobník 1

• Typ papíru pro zásobník 1

• Formát papíru pro otvor ručního podavače

• Typ papíru pro otvor ručního podavače

5. V nabídce Konfigurace vyberte u každé možnosti požadované nastavení:

•Orientace

• Osobní preference

• Časový limit vstupu a výstupu

6. V nabídce Výchozí nastavení a zásady vyberte u každé možnosti požadované nastavení:

• 2stranný tisk

• Výchozí typy papíru

• Výchozí formát papíru

•Změna papíru

7. Klikněte na tlačítko Použít.

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Služby.

 Obecné.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Nastavení tiskových služeb

tisk sestav

Tiskárna nabízí tisknutelnou sadu sestav. Tyto sestavy obsahují informace o konfiguraci a písmech, informace o stavu spotřebního materiálu a další údaje.

1. Ve službách Xerox

2. Klikněte na tlačítko Tisk

Poznámka: Pokud se zobrazí výzva k zadání uživatelského jména a hesla pro účet správce,

postupujte podle pokynů zde: Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet

Services.

Zobrazí se následující možnosti sestav:

• Sestava konfigurace

•Sestava Využití spotřebního materiálu

• Seznam písem PostScript

• Seznam písem PCL

• Vytisknout všechny sestavy

3. Když budete chtít konkrétní sestavu vytisknout, klikněte na tlačítko Tisk.

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost Vlastnosti  Služby.

 Sestavy.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Tisk

Obsah kapitoly:

•Přehled tisku .....................................................................................................................................................................74

• Tisk v systému Windows .............................................................................................................................................. 75

• Xerox Easy Printer Manager ....................................................................................................................................... 84

• Tisk v systému Macintosh ...........................................................................................................................................85

• Tisk v systému Linux ...................................................................................................................................................... 88

• Tisk pomocí služeb Xerox® CentreWare® Internet Services ........................................................................91

Tiskárna Xerox® B210

Uživatelská příručka

Přehled tisku

Tento produkt umožňuje velmi kvalitní tisk elektronických dokumentů. Tiskárnu lze používat prostřednictvím počítače s nainstalovaným odpovídajícím ovladačem tiskárny. Všechny ovladače tiskárny, které lze pro tiskárnu použít, najdete na disku CD s ovladači nebo si můžete jejich aktuální verze stáhnout z webu společnosti Xerox na adrese www.xerox.com/office/B210drivers.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Windows

Vtéto části je uveden postup tisku a přehled funkcí dostupných při tisku v systému Windows.

Poznámka:

• Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na modelu a konfiguraci tiskárny.

• Obrázky mají pouze vzorovou funkci.

postup tisku

Dokumenty lze tisknout z počítače pomocí dodaných ovladačů tiskárny. Tiskový ovladač musí být nainstalovaný ve všech počítačích, které tiskárnu využívají k tisku.

Poznámka: Vyberete-li možnost v části Předvolby tisku nebo Předvolby, může se zobrazit značka

varování nebo . Značka znamená, že určitou možnost lze vybrat, není to však doporučeno. Značka znamená, že tuto možnost nelze vybrat kvůli nastavením zařízení nebo

prostředí.

1. V aplikaci vyberte možnost Tisk.

2. V rozevírací nabídce Tiskárna vyberte svoji tiskárnu.

3. Pomocí možnosti Vlastnosti tiskárny nebo Předvolby vyberte možnosti tisku na jednotlivých

kartách. Další informace naleznete v těchto částech:

• Karta Oblíbené

• Karta Základní

• karta Papír

• karta Grafika

• karta Rozšířené

• Karta Xerox

4. Potvrďte výběr klepnutím na tlačítko OK.

5. Pokud budete chtít dokument vytisknout, vyberte možnost Tisk nebo OK.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Windows

Možnosti tisku

Stav papíru, zařízení a tiskárny

Další možnosti jsou k dispozici na některých kartách s informacemi o zařízení.

karta Papír

Karta Papír je zobrazena na pravém panelu každé z hlavních karet, kromě karet Oblíbené a Xerox. Obsahuje grafický souhrn zvolených parametrů.

Karta Zařízení

Karta Zařízení je zobrazena na pravém panelu každé z hlavních karet, kromě karet Oblíbené a Xerox. Obsahuje souhrn nastavených parametrů zařízení.

Stav tiskárny

Poznámka: Okno Stav tiskárny a jeho obsah uvedené v této uživatelské příručce se mohou lišit

v závislosti na tiskárně nebo operačním systému, který používáte.

Možnost Stav tiskárny, která je k dispozici na každé kartě, sleduje stav tiskárny a informuje o něm. Dialogové okno Stav tiskárny Xerox obsahuje následující možnosti:

• Úroveň toneru: Umožňuje zobrazit úroveň zbývajícího toneru v kazetě s tonerem.

• Možnost: Můžete změnit nastavení související s upozorněním tiskové úlohy.

• Objednat spotřební materiál: Umožňuje objednat si náhradní spotřební materiál online.

• Uživatelská příručka: Tuto možnost použijte pro přístup k uživatelské příručce v případě, že dojde

k chybě. Poté lze v uživatelské příručce otevřít část týkající se řešení potíží.

Karta Oblíbené

Karta Oblíbené obsahuje výchozí oblíbené položky a oblíbené položky vytvořené uživatelem.

Pomocí možnosti Oblíbené, zobrazené na každé kartě s výjimkou karty Xerox, lze uložit aktuální předvolby pro pozdější použití.

Chcete-li uložit některou položku do seznamu Oblíbené, postupujte následovně:

1. Podle potřeby upravte parametry na jednotlivých kartách.

2. Klikněte na tlačítko Uložit.

3. Zadejte název a popis a poté vyberte požadovanou ikonu.

4. Klikněte na tlačítko OK. Při uložení položky do seznamu Oblíbené budou uloženy všechny aktuálně

nastavené parametry ovladače.

Chcete-li použít uložené nastavení, vyberte je na kartě Oblíbené. Tiskárna je nyní nastavena na tisk se zvoleným nastavením.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Windows

Chcete-li uložené nastavení odebrat, zvolte je na kartě Oblíbené a klikněte na možnost Odstranit.

Poznámka: Odstranit lze pouze uživatelem vytvořené oblíbené položky.

Výchozí oblíbené

Tiskárna nabízí sadu pravidelně používaných oblíbených položek.

• Naposledy použité nastavení: Tato oblíbená položka umožňuje tisk s naposledy použitým

nastavením.

• Normální tisk: Tato oblíbená položka umožňuje tisk se všemi výchozími továrními nastaveními.

• 2stranný tisk: Tato oblíbená položka umožňuje šetřit papír vytištěním 2 stránek na jeden list.

• Tisk 2 v 1: Tato oblíbená položka umožňuje šetřit papír vytištěním 2 stránek na jednu stranu listu.

• Tisk brožur: Tato oblíbená položka umožňuje zmenšit předlohy a vytisknout dva obrázky na

každou stránku tištěného listu. Obrázky na stránce se přeuspořádají, aby bylo možné papír po vytištění přehnout a vytvořit tak brožuru.

Karta Náhled

Karta Náhled na pravém panelu je k dispozici pouze na kartě Oblíbené. Graficky shrnuje vaše volby.

Karta Podrobnosti

Karta Podrobnosti na pravém panelu je k dispozici pouze na kartě Oblíbené. Zobrazuje shrnutí vybraných Oblíbených položek a upozorňuje na nekompatibilní volby.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Windows

Karta Základní

Na kartě Základní lze vybrat požadovaný režim tisku a možnosti nastavení vzhledu vytištěného dokumentu. K těmto možnostem patří nastavení orientace, rozvržení a oboustranného tisku.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na modelu a konfiguraci tiskárny.

Orientace

V části Orientace můžete vybrat směr, ve kterém se mají informace na stránku tisknout.

• Portrait (Na výšku): Slouží k tisku podél kratší strany na způsob dopisu.

• Na šířku: Slouží k tisku podél delší strany na způsob tabulky.

• Otočit o 180 stupňů: Umožňuje otočit stránku o 180

možnosti rozvržení

V části Možností rozvržení lze vybrat různé rozvržení výstupu. Můžete zvolit počet stránek, které chcete tisknout na jeden list papíru. Pokud chcete na jeden list vytisknout více stránek, jsou stránky zmenšeny aumístěny v pořadí, které určíte.

stupňů.

• Jednu stránku na list: Tuto možnost použijte, když není nutná změna rozvržení.

• Několik stránek na list: Tuto možnost použijte, pokud chcete na každou stranu vytisknout více

stránek. Na jednu stranu můžete vytisknout až 16 stránek. Zvolte, jaký má být počet obrazů na jedné straně, pořadí stránek a jestli mají mít obrazy rámečky.

• Tisk plakátu: Tato možnost slouží k rozdělení jednostránkového dokumentu na 4, 9 nebo 16 částí.

Každá část se vytiskne na jeden list papíru, aby z nich šlo sestavit jeden dokument velikosti plakátu. Možnost Plakát 2x2 odpovídá 4 stránkám, Plakát 3x3 odpovídá 9 stránkám a Plakát 4x4 odpovídá 16 stránkám. Pak vyberte plochu překrývání v mm nebo palcích.

• Tisk brožur: Tato volba umožňuje zmenšit předlohy a vytisknout dva obrázky na každou stránku

tištěného listu. Obrázky na stránce se přeuspořádají, aby bylo možné papír po vytištění přehnout a vytvořit tak brožuru.

Rámeček strany: Pomocí této možnosti můžete na výsledné stránky přidat rámečky různých typů.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Windows

2stranný tisk

Na list papíru můžete tisknout z obou stran. Před tiskem určete požadovanou orientaci dokumentu.

• Výchozí nastavení tiskárny: Vyberete-li tuto možnost, budou nastavení této funkce určena

parametry zadanými na ovládacím panelu tiskárny.

• Žádná: Dokument bude vytisknut jednostranně.

• Dlouhý okraj: Tato možnost se obvykle používá pro knižní vazbu.

• Krát. hrana: Tato možnost se často používá pro kalendáře. Obrázky na druhé straně se otočí

o 180 stupňů.

Chytrý duplexní režim

Pokud ve službách Xerox® CentreWare

Internet Services aktivujete režim chytrého duplexního režimu,

bude oboustranný tisk zvolen nebo zrušen automaticky. Chytrý duplexní režim slouží ke snížení spotřeby energie a papíru při tisku.

Informace o povolení chytrého duplexního režimu naleznete zde: Monitorování výstrah.

karta Papír

Možnosti na kartě Papír slouží k základní specifikaci zacházení s papírem v rámci vlastností tiskárny.

Počet kopií

Slouží k výběru požadovaného počtu kopií. Můžete zvolit 1 až 999 kopií.

Třídit

Toto pole označte, pokud chcete automaticky třídit vícestránkové úlohy a vytvořit na výstupu jejich sady.

možnosti papíru

Vyberte kartu Papír nebo Obálka a zvolte nastavení vhodná pro vaši úlohu:

• Formát předlohy: Tato možnost slouží k nastavení formátu tištěné předlohy.

Pokud není požadovaný formát v seznamu Formát uveden, vyberte možnost Upravit. Když se otevře okno Nastavení vlastního formátu papíru, zvolte název vlastní velikosti papíru a poté nastavte velikost papíru. Stiskněte tlačítko OK. Nastavený vlastní formát se zobrazí v seznamu, kde ho můžete vybrat.

• Výstupní formát: Slouží k nastavení požadovaného formátu papíru pro tisk.

• Procento: Tuto možnost použijte, když má být obsah stránky na výtisku větší nebo menší. Zadejte

hodnotu měřítka do pole Procento.

• Zdroj: Tato možnost slouží k výběru požadovaného zásobníku papíru. Při tisku na speciální média,

například obálky a fólie, použijte otvor ručního podavače. Pokud je jako zdroj papíru nastavená možnost Automatický výběr, tiskárna automaticky vybere zdroj papíru podle požadovaného formátu.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Windows

• Typ: Nastavte Typ odpovídající papíru vloženému ve vybraném zásobníku. Tím získáte výtisk

nejlepší kvality. Pokud tisknete obálky, ujistěte se, že je vybrána karta Obálka, a potom vyberte typ obálky.

• Rozšířené: Rozšířené možnosti papíru umožňují vybrat jiný zdroj papíru pro první stránku

dokumentu.

• Pokud chcete vytisknout první stránku na jiný typ papíru než zbytek dokumentu, vyberte z rozevírací nabídky Zdroj zásobník s požadovaným papírem.

•Při tisku na speciální média, například obálky a fólie, použijte otvor ručního podavače. Pokud je jako zdroj papíru nastavená možnost Automatický výběr, tiskárna automaticky vybere zdroj papíru podle požadovaného formátu.

•Výběrem možnosti OK potvrďte výběr Rozšířené volby a vraťte se na kartu Papír.

karta Grafika

Následující možnosti slouží k nastavení kvality tisku podle vlastních potřeb.

kvalita

Pomocí této možnosti lze pro grafiku vybrat volbu Standardní nebo Vysoké rozlišení.

písmo/text

• Čitel. textu: Tuto možnost vyberte, pokud chcete text ztmavit. Vyberte možnost Minimální, Střední nebo Maximální a určete tak požadovanou úroveň tmavosti.

• Všechny texty černě: Tot o p olíčko zaškrtněte, pokud chcete text dokumentu vytisknout sytě černě bez ohledu na jeho barvu na obrazovce.

• Rozšířené: Slouží k nastavení možností písma. Písma True Type lze stáhnout jako obrysy nebo rastrové obrazy nebo je vytisknout jako grafiku. Pokud není třeba písma stahovat a chcete použít písma tiskárny, vyberte možnost Použít písma tiskárny. Potvrďte výběr kliknutím na tlačítko OK.

Grafický ovladač

• Vylepšení hran: Tuto možnost použijte pro zlepšení kvality obrazu.

• Rozšířené: Slouží k úpravě úrovně jasu a kontrastu. Potvrďte výběr kliknutím na tlačítko OK.

Spořič toneru

•Výběrem možnosti Zapnuto šetříte toner.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Windows

karta Rozšířené

Podle potřeby můžete nastavit Rozšířené možnosti výstupu dokumentu, jako například vybrat text vodoznaku nebo šablony.

Vodoznak

Tato možnost slouží k tisku textu přes obsah dokumentu. Tiskárna se dodává s několika předem definovanými vodoznaky, které lze upravit. Můžete také přidat do seznamu nové vodoznaky.

• Použití stávajícího vodoznaku: Vyberte požadovaný vodoznak z rozevíracího seznamu Vodoznak.

Vybraný vodoznak se zobrazí v náhledu.

• Vytvoření nového vodoznaku:

a. V rozevíracím seznamu Vodoznak vyberte položku Upravit. Otevře se okno Úprava

vodoznaků.

b. Zadejte text do pole Text vodoznaku. Můžete zadat maximálně 40 znaků. Text se zobrazí

vokně náhledu. Když je zaškrtnuté políčko Pouze první stránka, vodoznak se vytiskne jen na první straně.

c. Vyberte možnosti vodoznaku. V části Atributy písma můžete vybrat název, řez, velikost

a tónování písma. V části Úhel textu můžete nastavit úhel vodoznaku. d. Kliknutím na tlačítko Přidat přidejte vodoznak do seznamu. e. Po dokončení úprav klikněte na tlačítko OK.

• Úprava vodoznaku: a. V rozevíracím seznamu Vodoznak vyberte možnost Upravit. Otevře se okno Úprava

vodoznaků.

b. Ze seznamu Stávající vodoznaky vyberte požadovaný vodoznak a změňte možnosti textu

vodoznaku.

c. Kliknutím na tlačítko Aktualizovat uložte provedené změny. d. Po dokončení úprav klikněte na tlačítko OK.

• Odstranění vodoznaku: a. V rozevíracím seznamu Vodoznak vyberte položku Upravit. Otevře se okno Úprava

vodoznaků.

b. Ze seznamu Stávající vodoznaky vyberte vodoznak, který chcete odstranit, a klikněte na

tlačítko Odstranit. Odstranění potvrďte kliknutím na tlačítko Ano.

c. Klepněte na tlačítko OK.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Windows

šablona

Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače v souboru speciálního formátu, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony se často používají jako předtištěné formuláře ahlavičkové papíry.

Poznámka: Tato možnost je k dispozici jen v ovladači tiskárny PCL6.

• Vytvoření nové šablony stránky: Pokud chcete použít šablonu stránky, musíte ji nejprve vytvořit

pomocí svého loga nebo jiného obrázku. a. Vytvořte nebo otevřete dokument s textem nebo obrázkem pro novou šablonu stránky.

Umístěte prvky tak, jak mají být vytištěny v šabloně.

b. V rozevíracím seznamu Šablona vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava šablony. c. Klepněte na tlačítko Vytvořit a zadejte název do pole Název souboru. V případě potřeby

vyberte cestu pro uložení.

d. Klepněte na položku Save (Uložit). Název se zobrazí v poli Seznam šablon. e. Klepněte na tlačítko OK. f. Dokument šablony musí mít stejný formát jako dokumenty, které chcete se šablonou

tisknout. Nevytvářejte šablony s vodotiskem.

g. Na stránce karty Rozšířené klikněte na tlačítko OK. h. Klikněte na tlačítko Tisk nebo OK i. Zobrazí se dotaz „Jste si jisti?“. Výběr potvrďte kliknutím na tlačítko Ano.

•Použití šablony stránky:

a. Vyberte požadovanou šablonu z rozevíracího seznamu Šablona. Pokud se požadovaný soubor

šablony nenachází v seznamu šablon, vyberte položky Upravit a Načíst šablonu a poté zvolte možnost Soubor šablony. Pokud jste soubor šablony, který chcete použít, uložili do externího umístění, můžete ho také načíst po zobrazení okna Načíst šablonu.

b. Vyberte soubor a klikněte na tlačítko Otevřít. Soubor se zobrazí v poli Seznam šablon a je

k dispozici pro tisk. Vyberte šablonu v poli Seznam šablon.

c. V případě potřeby klikněte na tlačítko Při tisku potvrdit šablonu. Když je toto políčko

zaškrtnuté, při každém odeslání dokumentu k tisku se zobrazí okno s dotazem, jestli chcete dokument vytisknout se šablonou.

d. Když toto políčko není zaškrtnuté a byla vybrána šablona, dokument se automaticky vytiskne

se šablonou.

e. Klepněte na tlačítko OK.

•Odstranění šablony stránky:

a. V rozevíracím seznamu Šablona vyberte položku Upravit. Zobrazí se okno Úprava šablony. b. V poli Seznam šablon vyberte šablonu, kterou chcete odstranit. c. Klepněte na položku Delete d. Klepněte na tlačítko OK.

v hlavním okně Tisk.

(Odstranit). Zobrazený dotaz potvrďte kliknutím na tlačítko Ano.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Windows

možnosti výstupu

Vyberte požadované pořadí tisku z rozevíracího seznamu.

• Normální: Vytisknou se všechny stránky.

• Všechny stránky obráceně: Tiskárna vytiskne všechny stránky od poslední do první.

• Tisknout liché stránky: Tiskárna vytiskne jen liché stránky dokumentu.

• Tisknout sudé stránky: Tiskárna vytiskne jen sudé stránky dokumentu.

Pokud nechcete tisknout prázdné stránky, zaškrtněte políčko Přeskočit prázdné stránky.

Pokud chcete vytvořit okraj pro vazbu, zaškrtněte políčko Ruční okraj a po klepnutí na tlačítko Podrobnosti vyberte umístění a šířku okraje.

Karta Xerox

Na této kartě jsou uvedeny údaje o verzi softwaru a autorských právech a odkazy na ovladače a položky ke stažení, objednávání spotřebního materiálu a web společnosti Xerox.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Xerox Easy Printer Manager

V operačních systémech Windows se program Xerox Easy Printer Manager instaluje automaticky během instalace ovladače. Podrobnosti o instalaci softwaru tiskárny naleznete v oddílu Instalace

softwaru tiskárny.

Informace o použití nástroje Xerox Easy Printer Manager získáte po stisknutí tlačítka ? Nápověda v aplikaci.

Poznámka: Xerox Easy Printer Manager podporuje systém Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Pro

konfiguraci zařízení v pozdějších verzích operačního systému macOS použijte služby Xerox

CentreWare

Internet Services. Podrobnosti najdete zde: Přístup k nastavení správy a konfigurace.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Macintosh

Tato kapitola vysvětluje, jak tisknout v operačním systému Macintosh. Před tiskem je třeba stáhnout a nainstalovat tiskové ovladače a nakonfigurovat tiskárnu. Informace o instalaci tiskových ovladačů pro systém Macintosh naleznete zde: Instalace ovladačů pro Macintosh.

postup tisku

Tisknete-li v systému Macintosh, je třeba zkontrolovat nastavení tiskového ovladače v každé používané aplikaci. Při tisku v systému Macintosh postupujte podle následujících pokynů.

1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout.

2. V aplikaci vyberte možnost Tisk.

3. V rozevírací nabídce Tiskárna vyberte svoji tiskárnu.

4. Pokud máte uložené přednastavené možnosti, které chcete použít, vyberte v rozevírací nabídce Předvolby vhodná přednastavení.

5. V nabídce Kopie a stránky vyberte požadovaný počet kopií a určete, které stránky chcete vytisknout.

Pokud budete chtít vybrat další možnosti tisku, vyberte požadovanou stránku možností tisku z rozevírací nabídky a vyberte vhodná nastavení. Informace o možnostech tisku naleznete zde:

Možnosti tisku.

6. Pokud budete chtít soubor uložit v jiném formátu pro tisk, vyberte z rozevírací nabídky požadovaný formát.

7. Klikněte na tlačítko Tisk.

Možnosti tisku

Tiskárna nabízí následující funkce.

Poznámka: Možnosti nastavení se mohou lišit podle konkrétní používané aplikace a verze systému

Macintosh OS.

Kopie a stránky

Stránka Kopie a stránky obsahuje základní možnosti úlohy.

• Počet kopií: Slouží k výběru požadovaného počtu kopií. Můžete zvolit 1 až 999 kopií.

• Str.: Vyberte stránky nebo rozsah stránek, které chcete vytisknout.

• Zobrazit rychlý náhled: Tuto možnost vyberte, pokud chcete zobrazit grafický souhrn vašich voleb.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Macintosh

Média a kvalita

Na stránce Média a kvalita vyberte zdroj a typ papíru, který je pro tiskovou úlohu potřebný.

• Zdroj z: Tato možnost slouží k výběru požadovaného zásobníku papíru. Při tisku na speciální

média, například obálky a fólie, použijte Ruční podavač. Pokud je vybrána možnost Automatický výběr, tiskárna automaticky vybere zdroj papíru na základě požadované velikosti.

• Typ médií: Tuto možnost nastavte tak, aby odpovídala papíru vloženému ve vybraném zásobníku.

Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Pokud je vybrána možnost Automatický výběr, tiskárna automaticky vybere typ médií na základě dostupných typů papíru.

Rozvržení

Pomocí možností na stránce Rozvržení lze vybrat různé rozvržení výstupu. Můžete zvolit počet stránek, které chcete tisknout na jeden list papíru, stejně jako směr rozvržení. Pokud chcete na jeden list vytisknout více stránek, jsou stránky zmenšeny a umístěny v pořadí, které určíte.

• Stránky na list: Tuto možnost použijte, chcete-li na každý list vytisknout více stránek. Na jednu

stranu můžete vytisknout až 16 stránek. Vyberte požadovaný počet snímků na každou stranu.

• Směr rozvržení: Vyberte směr, ve kterém chcete obrázky na stránce tisknout.

• Okraj: Tato možnost slouží k přidání ohraničení kolem každého obrazu na stránce. Zvolte

požadovaný styl ohraničení.

• Oboustranný: Na list papíru můžete tisknout z obou stran. Před tiskem určete požadovanou

orientaci dokumentu. Pokud chcete tisknout oboustranný výstup, vyberte možnost Zapnuto a vyberte vhodné nastavení:

• Vázání po delší straně: Tato možnost se obvykle používá pro knižní vazbu.

• Vázání po kratší straně: Tato možnost se často používá pro kalendáře. Obrázky na druhé

straně se otočí o 180 stupňů.

• Brožura: Tato volba umožňuje zmenšit předlohy a vytisknout dva obrázky na každou stránku

tištěného listu. Obrázky na stránce se přeuspořádají, aby bylo možné papír po vytištění

ehnout a vytvořit tak brožuru.

př

• Opačná orientace stránky: Tiskárna vytiskne všechny stránky od poslední do první.

• Překlopit vodorovně: Tuto možnost použijte pro otočení všech stran o 180 stupňů.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Macintosh

Manipulace s papírem

Možnosti na kartě Manipulace s papírem slouží k základní specifikaci zacházení s papírem v rámci vlastností tiskárny.

• Stránky k tisku: Tuto možnost použijte k výběru stránek, které mají být vytištěny:

• Všechny stránky: Vytisknou se všechny stránky.

• Pouze liché: Tiskárna vytiskne jen liché stránky dokumentu.

• Pouze sudé: Tiskárna vytiskne jen sudé stránky dokumentu.

• Pořadí stránek: Tuto možnost použijte k určení pořadí tisku stránek.

• Automaticky: Výběrem této možnosti použijete výchozí nastavení.

• Normální: Všechny stránky jsou vytištěny v pořadí, ve kterém se nachází ve zdrojovém

souboru.

• Obráceně: Tiskárna vytiskne všechny stránky od poslední do první.

• Přizpůsobit velikosti papíru: Tuto možnost vyberte, pokud chcete zmenšit nebo zvětšit obrázek tak, aby se vešel na vybraný formát papíru.

• Velikost cílového papíru: Slouží k nastavení požadovaného formátu papíru pro tisk.

• Pouze zmenšit: Tuto možnost vyberte, pokud chcete pouze zmenšit obrázek tak, aby se vešel na vybraný formát papíru.

Titulní stránka

Možnosti nabídky Titulní stránka slouží k vytištění úvodní stránky před nebo po dokumentu.

• Vytisknout titulní stránku: Slouží k vytištění úvodní stránky před nebo po dokumentu.

• Typ titulní stránky: Tuto možnost použijte pro výběr klasifikačního razítka titulní stránky.

Použití funkce AirPrint

Použití služby Google Cloud Print

Google Cloud Print je služba umožňující tisknout na tiskárně prostřednictvím chytrého telefonu, tabletu nebo jiného zařízení s přístupem k Internetu. Další informace naleznete v tématu Google Cloud Print.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Linux

Pokud chcete tisknout z pracovní stanice s operačním systémem Linux, nainstalujte tiskový ovladač Xerox

pro systém Linux nebo tiskový ovladač CUPS (Common UNIX Printing System). Společnost Xerox

doporučuje nainstalovat ovladač Unified Linux Driver pro vaši tiskárnu.

Informace o instalaci ovladačů Unified Linux Driver naleznete zde: Instalace ovladačů pro Linux.

Tisk z aplikací pro Linux

Zkontrolujte, zda jste zařízení nakonfigurovali, připojili k počítači a nainstalovali ovladač Unified Linux Driver.

Tisk z aplikace:

1. Otevřete aplikaci a v nabídce Soubor vyberte položku Tisk.

2. V okně Tisk vyberte zařízení ze seznamu tiskáren a vyberte možnost Vlastnosti.

3. Vyberte požadované možnosti tisku.

• Papír: Zde můžete měnit formát papíru, jeho orientaci, možnosti duplexního tisku a nastavení

zásobníku na papír.

• Zařízení: Tato volba umožňuje určit typ média, režimy kvality tisku a možnosti změny

měřítka. Podle potřeby můžete také vybrat typ jazyka tiskárny, nastavení barev a barevnou hloubku.

4. Kliknutím na tlačítko OK uložíte změny a zavřete okno Vlastnosti.

5. Kliknutím na tlačítko OK spusťte tisk.

Zobrazí se okno Printing (Tisk), kde můžete sledovat stav tiskové úlohy.

Tisk v systému CUPS

Na této tiskárně lze tisknout řadu různých typů souborů pomocí standardního nástroje CUPS, a to přímo z příkazového řádku. Systém CUPS podporuje použití tiskových příkazů „System V (lp)“ a „Berkeley (lpr)“.

Pokud používáte systém CUPS, ujistěte se, že je CUPS nainstalován a spuštěn na vaší pracovní stanici. Pokyny k instalaci a vytváření systému CUPS jsou obsaženy v příručce pro softwarové správce CUPS v podobě chráněné autorskými právy společnosti Easy Software Products. Úplné informace o možnostech tisku v systému CUPS naleznete v příručce pro uživatele softwaru CUPS, která je k dispozici na adrese www.cups.org/documentation.php.

Chcete-li vytisknout soubor dokumentu, postupujte takto:

1. Pokud budete chtít tisknout z konkrétní tiskárny v režimu System V, zadejte název souboru lp

-dprinter filename a stiskněte klávesu Enter.

2. Pokud budete chtít tisknout z konkrétní tiskárny v režimu Berkeley, zadejte název souboru lpr

-Pprinter filename a stiskněte klávesu Enter.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Linux

Možnosti tiskárny

Pomocí nástroje Tiskárny můžete upravit různé možnosti tisku pro vaši tiskárnu. Vlastnosti tiskárny lze konfigurovat pomocí možnosti v nabídce Další nastavení tiskárny.

1. Přístup a konfigurace nastavení tiskárny jsou možné v nabídce Nastavení

 Zařízení  Tiskárny.

2. Ze seznamu tiskáren vyberte svoji tiskárnu a klikněte na ikonu Nastavení.

3. V nabídce vyberte možnost Možnosti tisku. Zobrazí se nabídka Vzhled stránky a Rozšířené možnosti tisku.

4. Upravte možnosti Vzhled stránky:

• Počet stránek na stránku: Můžete zvolit počet stránek, které chcete tisknout na jeden list

papíru. Pokud chcete na jeden list vytisknout více stránek, stránky budou zmenšeny.

• Oboustranný: Na list papíru můžete tisknout z obou stran. Před tiskem určete požadovanou

orientaci dokumentu. Pro otočení stránek na druhé straně použijte nabídku Krát. hrana (otočit).

• Orientace: Umožňuje vybrat směr, ve kterém se mají informace na stránku tisknout.

• Formát médií: Slouží k nastavení požadovaného formátu papíru pro tisk.

• Zdroj papíru: Tato možnost slouží k výběru požadovaného zásobníku papíru. Při tisku na

speciální média, například obálky a fólie, použijte možnost Ruční. Pokud je jako zdroj papíru nastavená možnost Automatický výběr, tiskárna automaticky vybere zdroj papíru podle požadovaného formátu.

• Typ papíru: Tuto možnost nastavte tak, aby odpovídala papíru vloženému ve vybraném

zásobníku. Tím získáte výtisk nejlepší kvality.

5. Upravte možnosti v nabídce Rozšířené:

• Kvalita tisku: Možnost Koncept zajistí zesvětlení obrazu a snížení množství použitého toneru.

Pro tisk s vyšší kvalitou použijte možnost Normální.

6. Pokud budete chtít upravit vlastnosti tiskárny, vyberte možnost Další nastavení tiskárny a vyberte svoji tiskárnu. Otevř

e se okno Printer Properties (Vlastnosti tiskárny).

K dispozici jsou následující vlastnosti tiskárny:

• Nastavení: Tato možnost umožňuje změnit název tiskárny a její umístění. Název zadaný na

této kartě se zobrazuje v seznamu tiskáren v okně Konfigurace tiskáren. Podle potřeby můžete také změnit adresu URL zařízení, vytisknout zkušební stránku nebo zobrazit informace o stavu.

• Zásady: Tato karta nabízí přístup k zásadám tisku ze zařízení. Nastavit zde můžete možnosti

sdílení, zásady chyb a operace. Pomocí možnosti Nadpis stránky můžete nakonfigurovat tisk nadpisu.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Tisk v systému Linux

• Řízení přístupu: Tato karta slouží ke konfiguraci nastavení přístupu.

• Možnosti tiskárny: Tato karta slouží k nastavení možností barev, kvality, zdroje papíru

a velikosti papíru. Možnost úspory toneru vám umožní snížit spotřebu toneru. Můžete zde nastavit také další možnosti, jako je Vylepšení hran a Oboustranný tisk.

• Možnosti úlohy: Tato karta nabízí přístup k možnostem potřebným k naprogramování tiskové

úlohy. Zadejte požadovaný počet kopií, nastavení orientace, možnosti rozvržení nebo nastavení kvality obrazu. Můžete zde také zvětšit nebo zmenšit hrany a upravit možnosti měřítka.

• Úrovně inkoustu/toneru: Tato možnost poskytuje informace o stavu tiskárny. Kliknutím na tlačítko Aktualizovat stránku znovu načtete.

• Úlohy: Tato možnost slouží k zobrazení seznamu tiskových úloh. Klepnutím na tlačítko Zrušit úlohu lze zrušit vybranou úlohu. Chcete-li v seznamu úloh zobrazit i předchozí úlohy, zaškrtněte políčko Zobrazit dokončené úlohy.

7. Kliknutím na tlačítko OK uložíte změny a zavřete okno Vlastnosti tiskárny.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Tisk pomocí služeb Xerox® CentreWare® Internet Services

Soubory .pdf, .ps, .pcl, .txt, .prn, .tif, .tiff, .jpg, .jpeg, a .xps můžete tisknout přímo ze služeb Xerox® CentreWare uložit na pevný disk místního počítače, velkokapacitní paměťové zařízení nebo na síťovou jednotku.

Internet Services bez potřeby spouštět jiné aplikace nebo tiskový ovladač. Soubory lze

postup tisku

1. Otevřete služby Xerox® CentreWare® Internet Services:

•Pro přístup ke službám Xerox na počítači webový prohlížeč a do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny. Stiskněte klávesu Enter nebo Return.

Poznámka: Pokud IP adresu tiskárny neznáte, použijte tento postup: Vyhledání IP adresy tiskárny.

•Pro přístup ke službám Xerox Macintosh vyberte na počítači Předvolby systému Vyberte možnost Show Print Webpage (Zobrazit webovou stránku pro tisk).

2. Klikněte na tlačítko Tisk.

3. Vyberte možnosti Tisk, Papír a Doručování vhodné pro danou úlohu.

4. Pomocí tlačítka Procházet vyberte soubor tiskové úlohy. Vyhledejte požadovaný soubor a klikněte na tlačítko Otevřít.

Poznámka: Do zařízení lze odeslat pouze soubory připravené k tisku (* .pdf, * .ps, * .pcl, * .txt, * .prn, *

.tif, * .tiff, * .jpg, * .jpeg.).

CentreWare® Internet Services z webového prohlížeče spusťte

CentreWare® Internet Services z tiskového ovladače v systému

 Tiskárny a skenery  Volby a zásoby.

5. K odeslání úlohy klikněte na tlačítko Odeslat úlohu.

Poznámka: Aby bylo jisté, že bude úloha vytištěna, vyčkejte před přechodem na jinou stránku na

otevření okna s potvrzením odeslání úlohy.

Možnosti tisku

V okně Odeslání úlohy můžete vybrat požadovaný režim tisku a možnosti nastavení vzhledu vytištěného dokumentu.

Tisk

Možnosti tisku slouží k výběru počtu kopií, orientace a možností oboustranného tisku.

• Počet kopií: Slouží k výběru požadovaného počtu kopií. Můžete zvolit 1 až 9999 kopií. Pokud budete chtít použít výchozí nastavení počtu kopií, klikněte na tlačítko Automaticky.

• Orientace: V této části můžete vybrat směr, ve kterém se mají informace na stránku tisknout.

• Aut.: Výběr výchozího nastavení orientace.

• Na výšku: Slouží k tisku podél kratší strany na způsob dopisu.

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Tisk pomocí služeb Xerox® CentreWare® Internet Services

• Na šířku: Slouží k tisku podél delší strany na způsob tabulky.

• 2stranný tisk: Na list papíru můžete tisknout z obou stran. Před tiskem určete požadovanou

orientaci dokumentu.

• Aut.: Vybere výchozí nastavení 2stranného tisku.

• Jednostranný: Tato možnost slouží k tisku na jednu stranu média. Použijte ji při tisku na

obálky, štítky nebo jiná média, u kterých nelze tisknout na obě strany.

• 2stranný, překlopit na dlouhou hranu: Tato možnost slouží k tisku úlohy na obě strany

papíru s umožněním vázání podél dlouhého okraje papíru. Následující obrázky zachycují výsledek u dokumentů s orientací na výšku a na šířku.

• 2stranný, překlopit na krátkou hranu: Slouží k tisku na obě strany papíru. Obrázky se

vytisknou tak, aby umožnily vázání podél kratšího okraje papíru. Následující obrázky zachycují výsledek u dokumentů s orientací na výšku a na šířku.

Papír

Můžete tisknout na vlastní formáty papíru, které jsou v rozsahu minimální a maximální velikosti podporované tiskárnou.

• Formát papíru: Slouží k nastavení požadovaného formátu papíru pro tisk. Ze seznamu vyberte

požadovaný formát papíru. Pokud je formát papíru nastaven na hodnotu Automaticky, tiskárna automaticky vybere formát papíru na základě předlohy.

• Typ papíru: Tuto možnost nastavte tak, aby odpovídala papíru vloženému ve vybraném

zásobníku. Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Pokud tisknete obálky, ujistěte se, že je vybrán typ Obálka. Pokud je typ papíru nastaven na hodnotu Automaticky, tiskárna automaticky vybere typ papíru podle nastavení tiskárny.

Doručování

Pokud chcete úlohu vytisknout okamžitě, klikněte na možnost Okamžitý tisk.

Pokud chcete obnovit výchozí hodnoty některé z tiskových úloh, klikněte na tlačítko Obnovit výchozí hodnoty.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Papír a média

V této kapitole jsou informace o různých typech a formátech materiálu, které lze v tiskárně použít, zásobnících papíru a typech a formátu materiálu, které jednotlivé zásobníky podporují.

Obsah kapitoly:

• Podporovaný papír..........................................................................................................................................................94

• Vkládání papíru ...............................................................................................................................................................98

• Nastavení formátu a typu papíru .......................................................................................................................... 103

• Místa výstupu médií .................................................................................................................................................... 105

Tiskárna Xerox® B210

Uživatelská příručka

Podporovaný papír

Tiskárna umožňuje používat různé typy papíru a dalších médií. Chcete-li zajistit co nejlepší kvalitu tisku a zabránit zaseknutí papíru, postupujte podle pokynů v této části. K dosažení nejlepších výsledků použijte papír a média Xerox doporučená pro vaši tiskárnu.

Objednání papíru

Pokud budete chtít objednat papír nebo jiná média, obraťte se na místního prodejce nebo navštivte stránku www.xerox.com/office/supplies.

Obecné pokyny pro vkládání papíru

• Zásobníky papíru nepřeplňujte. Nevkládejte do zásobníku papír nad úroveň naplnění, označenou

značkou .

• Nastavte vodítka papíru podle formátu papíru.

• Papírem před vložením do zásobníku papíru prolistujte.

•Pokud začne docházet k nadměrnému zasekávání papíru, použijte papír nebo jiné schválené

médium z nového balení.

• Používejte pouze papírové obálky. Na obálky tiskněte pouze jednostranně.

• Vždy používejte papír a ostatní média, která odpovídají specifikacím.

• Používejte jen speciální média doporučená pro laserové tiskárny.

• Aby se speciální média, například fólie nebo štítky, neslepovala, po vytištění je vyndejte z výstupní

přihrádky.

• Fólie po vyndání z tiskárny položte na rovnou plochu.

• Nenechávejte speciální média v otvoru ručního podavače dlouhou dobu. Může se na nich usadit

prach a špína, které způsobí tečky na výtisku.

• S fóliemi zacházejte opatrně, aby na nich nevznikly šmouhy po otiscích prstů.

• Aby fólie nevybledly, nevystavujte je delší dobu slunečnímu světlu.

•Ověřte, jestli lepidlo na štítcích snese po dobu 0,1 sekundy fixační teplotu 200

• Zkontrolujte, jestli není mezi štítky nezakrytý lepicí materiál.

UPOZORNĚNÍ: Nezakryté oblasti mohou způsobit, že se štítky při tisku odlepí z podkladu

azaseknou se vpřístroji. Nezakrytý lepicí materiál může také poškodit součásti tiskárny.

• Listy se štítky nevkládejte do tiskárny víckrát. Lepicí materiál je určen pouze pro jeden průchod

tiskárnou.

• Nepoužívejte štítky, které se odlepují od podkladu, jsou pomačkané, mají vzduchové bubliny nebo

jiné poškození.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Podporovaný papír

Papír, který může poškodit vaši tiskárnu

Některé typy papíru a různých médií mohou způsobit špatnou kvalitu výstupu, časté zaseknutí papíru nebo poškození tiskárny. Nepoužívejte následující:

• Hrubý nebo porézní papír

• Papír do inkoustových tiskáren

•Lesklý nebo křídový papír do jiných než laserových tiskáren

•Papír, který byl kopírován

• Papír, který byl složený nebo pomačkaný

• Papír s raženým písmem, děrováním ani příliš jemným nebo hrubým povrchem.

• Sešívaný papír

• Obálky s okny, sponkami, bočními švy, potaženými linkami, samolepicími chlopněmi nebo jiné syntetické materiály

• Poškozené nebo nekvalitní obálky

•Obálky s měkkou výplní

•Plastová média

UPOZORNĚNÍ: Smlouva o záruce nebo servisu společnosti Xerox se nevztahuje na škody

způsobené použitím nepodporovaného papíru nebo speciálních médií. Mimo tyto oblasti se může rozsah záruky lišit. Podrobné informace vám sdělí místní zástupce společnosti.

Pokyny pro skladování papíru

Řádné skladování papíru a dalších médií přispívá k zajištění optimální kvality tisku.

• Skladujte papír na tmavém, chladném místě s nízkou relativní vlhkostí. Většina papíru je náchylná k poškození ultrafialovým a viditelným světlem. Ultrafialové světlo ze slunce a zářivky je pro papír obzvláště škodlivé.

• Omezte vystavení papíru silnému světlu po dlouhou dobu.

• Udržujte konstantní teplotu a relativní vlhkost. Nepoužitá média skladujte v teplotách mezi 15

°C. Relativní vlhkost musí být v rozmezí 10 % až 70 %.

a 30

• Neskladujte papír v podkroví, kuchyních, garážích nebo sklepě. Tyto prostory jsou s větší pravděpodobností náchylné na vlhkost. Pokud se budete pokoušet tisknout na vlhký, pokroucený, pomačkaný nebo potrhaný papír, může dojít k zaseknutí papíru v přístroji nebo ke zhoršení kvality tisku.

• Papír skladujte na rovném povrchu buď na paletách, kartonech, policích nebo ve skříních.

•V místě, kde je papír uložen, nebo kde se s ním manipuluje, se vyhněte konzumaci potravin a nápojů.

• Neotevírejte zapečetěné obaly papíru, dokud nebudete připraveni tento papír vložit do tiskárny. Skladovaný papír nechte v původním obalu. Papírový obal chrání papír před úbytkem nebo zvýšením vlhkosti.

°C

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Podporovaný papír

•Některá speciální média jsou zabalena do uzavíratelných plastových sáčků. Média uchovávejte

v sáčku, dokud je nebudete připraveni použít. Nepoužitá média uchovávejte v sáčku a znovu je před skladováním utěsněte.

Podporované standardní formáty papíru

Poznámka: Některé funkce nemusí být ve vašem modelu k dispozici. Typ tiskárny zkontrolujte

v příručce Začínáme.

V níže uvedené tabulce naleznete formáty papíru podporované pro tisk v každém ze zásobníků:

Název Formát papíru

A4 210 x 297 mm

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 355 mm

Oficio 216 x 343 mm

Foli o 2 16 x 3 30 m m

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A5 148,5 x 210 mm

A6 105 x 148.5 mm

Pohlednice 101,6 x 152,4 mm

Obálky Monarch 98,4 x 190,5 mm

Obálky DL 110 x 220 mm

Obálky C5 162,0 x 229 mm

Obálky C6 114 x 162 mm

Obálky č.10 105 x 241 mm

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Podporovaný papír

podporováno nepodporovánoOX

Podporované typy a síla papíru

Níže uvedená tabulka obsahuje typy a gramáže papíru podporované v každém ze zásobníků:

Typ Podporované gramáže

Obyčejný

Vysoká gramáž

Silnější

Nízká gramáž

Bavlněný

Barevný

Předtištěný

Recyklovaný

Fól ie (jen A4 / Letter)

Štítky

Tvrdý papír

19 až 24 lb (70 až 90

24 až 28 lb (91 až 105

43 až 58 lb (164 až 220

16 až 18 lb (60 až 70

20 až 24 lb (75 až 90

19 až 24 lb (70 až 90

37 až 39 lb (138 až 146

32 až 40 lb (120 až 150

32 až 43 lb (121 až 163

g/m˛)

Zásobník 1

OOO

XOX

OOO

XOX

OOO

XOX

OOX

Ruční podavač

duplexní jednotka

Kancelářský 105 až 120 g/m² O O O

Archiv

Pohlednice Tvrdý papír 121 až 163 g/m² X O X

Obálky

28 až 32 lb (105 až 120 možnost zvolte, když potřebujete výtisk dlouho uchovat, například pro archivaci.

20 až 24 lb (75 až 90

g/m˛). Tuto

g/m˛)

OOX

XOX

Klíč:

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Vkládání papíru

Ve vaší tiskárně je standardně k dispozici jeden zásobník papíru a otvor ručního podavače.

V zásobnících lze použít média různých formátů atypů. Podrobné specifikace médií najdete zde:

Podporovaný papír.

Informace o stavu zásobníků papíru

Stav zásobníků papíru můžete prověřit pomocí služeb Xerox® CentreWare® Internet Services nebo v programu Xerox Easy Printer Manager.

Kontrola stavu zásobníků papíru ze služeb Xerox® CentreWare® Internet Services

1. Otevřete služby Xerox® CentreWare® Internet Services:

•Pro přístup ke službám Xerox na počítači webový prohlížeč a do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny. Stiskněte klávesu Enter nebo Return.

CentreWare® Internet Services z webového prohlížeče spusťte

Poznámka: Pokud IP adresu tiskárny neznáte, použijte tento postup: Vyhledání IP adresy tiskárny.

•Pro přístup ke službám Xerox Macintosh vyberte na počítači Předvolby systému Vyberte možnost Show Print Webpage (Zobrazit webovou stránku pro tisk).

2. Vyberte možnost Stav.

3. Vyberte možnost Zásobníky.

Zobrazí se informace o stavu zásobníků papíru.

CentreWare® Internet Services z tiskového ovladače v systému

 Tiskárny a skenery  Volby a zásoby.

Kontrola stavu spotřebního materiálu z nástroje Xerox Easy Printer Manager

1. V počítači spusťte nástroj Easy Printer Manager.

2. Vyberte tiskárnu.

3. Zvolte domovskou stránku.

Zobrazí se stav zařízení, informace o spotřebním materiálu a informace o papíru.

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

Příprava papíru před vložením

Před vložením do zásobníku papír prohněte nebo prolistujte, aby se oddělily listy na okraji stohu. Tím se oddělí slepené listy papíru a omezí se možnost zaseknutí papíru.

Poznámka: Abyste zamezili zasekávání a nesprávné

podávání papíru, vyndávejte papír z balení, až když je potřeba.

Vkládání do zásobníku 1

Ukazatel úrovně papíru na přední straně zásobníku 1 zobrazují, kolik papíru v zásobníku zbývá. Když je zásobník prázdný, je ukazatel úplně dole, jak je znázorněno na obrázku:

1 znamená plný zásobník, 2 znamená prázdný zásobník.

Podle následujících pokynů vložte papír do tiskárny. Zásobník 1 pojme až 250 listů papíru o gramáži 80 g/m² ve formátu A4 nebo Letter. Médií jiných formátů pojme ještě méně. Podrobné specifikace médií najdete zde: Podporovaný

papír.

Vkládání papíru

1 2

1. Vytáhněte zásobník 1 a vložte do něj papír tiskovou stranou dolů. Nevkládejte do zásobníku papír nad úroveň naplnění, označenou značkou .

Tiskárna Xerox

Uživatelská příručka

B210

Vkládání papíru

2. Chcete-li vložit jiný papír, stiskněte páčku vysunutí

zásobníku papíru (1) a posuňte páčku do požadované polohy. Stiskněte a posuňte vodítko délky papíru (2), aby se lehce dotýkalo okraje stohu.

3. Stiskněte páčku vodítka šířky a stiskněte a posuňte ji tak,

aby se lehce dotýkala okraje stohu.

4. Zasuňte zásobník papíru zpět do tiskárny.

5. Po vložení papíru do otvoru ručního podavače vyberte

v ovladači tiskárny možnost Papír a nastavte správný formát a typ papíru. Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet k prodlevám při tisku.

Použití otvoru pro ruční vkládání papíru

Otvor ručního podavače je umístěný v přední části tiskárny. Pokud ho nepoužíváte, zavřete ho, aby byl přístroj skladnější. Otvor pro ruční vkládání se používá k tisku na fólie, štítky, obálky nebo pohlednice a k rychlému vkládání typů nebo formátů papíru, které nejsou právě vloženy v zásobníku papíru.

Při použití otvor pro ruční vkládání pro speciální média je někdy nutné použít jako výstup zadní dvířka. Další informace naleznete v tématu Místa výstupu médií.

Vhodným tiskovým médiem je obyčejný papír formátu od 76 mm x 127 mm do 216 mm x 356 mm a gramáže od 16 lb do 58 lb (60 g/m˛

Podporovaný papír.

100

Tiskárna Xerox Uživatelská příručka

B210

do 220 g/m˛). Podrobné specifikace médií najdete zde:

Xerox B210 User Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezpečnost

Upozornění a bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů

Všeobecné pokyny

Napájecí kabel

Nouzové vypnutí

Bezpečnost laseru

Bezpečnost provozu

Provozní pokyny

Uvolňování ozónu

Umístění tiskárny

Spotřební materiál k tiskárně

Bezpečnost při údržbě

Symboly uvedené na tiskárně

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti

Začínáme

Části tiskárny

Pohled zepředu

místo výstupu médií

Pohled zezadu

Základní informace o ovládacím panelu

Možnosti napájení

Zapnutí tiskárny

Úsporný režim

Vypnutí tiskárny

Informační strany

Tisk sestavy Konfigurace z ovládacího panelu

Tisk sestavy Využití spotřebního materiálu z ovládacího panelu

Tisk sestav ze služeb Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services

Spuštění softwaru Xerox® CentreWare® Internet Services

Certifikáty pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services

Používání služeb Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox Easy Printer Manager

Instalace softwaru

Další informace

Instalace a nastavení

Přehled instalace a nastavení

Xerox® CentreWare® Internet Services

Vyhledání IP adresy tiskárny

Používání služeb Xerox® CentreWare® Internet Services a změna výchozího hesla správce systému

Přístup k účtu správce pro služby Xerox® CentreWare® Internet Services

Změna hesla správce systému

Úvodní nastavení

Fyzické připojení tiskárny

Přiřazení síťové adresy

Přístup k nastavení správy a konfigurace

Nastavení připojení k síti

Přímé připojení pomocí USB

Obecné nastavení

Obecné nastavení ze služeb Xerox® CentreWare® Internet Services

Připojení k síti

TCP/IP

SNMP

SNMPv3

WINS

LPR/LPD

Nezpracovaný tisk TCP/IP

HTTP

Google Cloud Print

Proxy server

Připojení k bezdrátové síti

AirPrint

SNTP

Mopria

Instalace softwaru tiskárny

Instalace ovladačů Windows

Instalace ovladačů pro Macintosh

Instalace ovladačů pro Linux

Nastavení tiskových služeb

Tisk

Přehled tisku

Tisk v systému Windows

postup tisku

Možnosti tisku

Xerox Easy Printer Manager