Xerox B210 User Guide [tr]

SÜRÜM 1.1 A

RALIK 2020

702P07620

Xerox® B210 Yazıcı Kullanım Kılavuzu

Desktop Global Print Driver

, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®,

ve Mobile Express Driver® Xerox Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari

markalarıdır.

Adobe

, Adobe PDF logo, Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ve PostScript®

AdobeSystems Incorporated'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Apple

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint® and the AirPrint Logo®, Mac®, Mac OS®

ve Macintosh

Apple Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır ya da tescilli ticari markalarıdır.

Google Cloud Print™ web yazdırma hizmeti, Gmail™ webmail hizmeti ve Android™ mobil teknoloji platformu Google, Inc.'nin ticari markalarıdır.

HP-GL

, HP-UX® ve PCL® Hewlett-Packard Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari

markalarıdır.

IBM

ve AIX®, International Business Machines Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari

markalarıdır.

McAfee

, ePolicy Orchestrator® ve McAfee ePO™, McAfee, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları

veya tescilli ticari markalarıdır. Microsoft

, Windows Vista®, Windows®, Windows Server® ve OneDrive® Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri

ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. Mopria, Mopria Alliance'ın bir ticari markasıdır.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ ve Novell Distributed Print Services™ Novell, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya

diğer ülkelerdeki ticari ya da tescilli ticari markalarıdır. PAN TO NE

ve diğer Pantone, Inc. ticari markaları Pantone, Inc'ye aittir. SGI® ve IRIX® Silicon Graphics International Corp. ve yan

kuruluşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. Sun, Sun Microsystems™ ve Solaris™, Oracle'ın ve bağlı şirketlerinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari

markalarıdır.

UNIX

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/Open Company Limited üzerinden lisansı verilen bir ticari markadır.

Wi-Fi SERTİFİKALI Wi-Fi Direct

, Wi-Fi Alliance'ın bir ticari markasıdır.

1Güvenlik

Bildirimler ve Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Elektrik ile ilgili Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Genel Yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Güç Kablosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Acil Durum Güç Kesme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lazer Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Çalıştırma Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Çalıştırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ozon Yayılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazıcı Konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazıcı Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bakım Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yazıcı Sembolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2Başlarken

Yazıcının Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Önden Görünüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ortam Çıktı Konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Arkadan Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kontrol Paneline Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Güç Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Yazıcıyı Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Güç Tasarrufu Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Yazıcıyı Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bir Yapılandırma Raporunu Kontrol Panelini Kullanarak Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sarf Malzemesi Kullanımı Raporunu Kontrol Panelini Kullanarak Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Xerox® CentreWare® Internet Services'a erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Xerox® CentreWare® Internet Services Sertifikaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Xerox® CentreWare® Internet Services'ı Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Xerox Easy Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Yazılımı Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Daha Fazla Bilgi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CentreWare® Internet Services'ı Kullanarak Raporlar Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Yükleme ve Kurulum

Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Yazıcınızın IP Adresini Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Xerox

CentreWare® Internet Services'a Erişim ve Varsayılan Sistem Yöneticisi Parolasını

Xerox® B210 Printer

User Guide

Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Xerox

CentreWare® Internet Services Yönetici Hesabına erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sistem Yöneticisi Parolasını Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Başlangıç Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fiziksel olarak Yazıcıya Bağlanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bir Ağ Adresi Atama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Yönetim ve Yapılandırma Ayarlarına Erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ağ Bağlantısı Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Doğrudan USB Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Genel Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Xerox

CentreWare® Internet Services Kullanarak Genel Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ağ Bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

LPR/LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ham TCP/IP Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Proxy Sunucu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kablosuz Bir Ağa Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Wi-Fi DirectTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mopria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Yazıcı Yazılımını Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Windows Sürücülerinin Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Macintosh Sürücüleri Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Linux Sürücülerini Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Yazdırma Hizmetini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Yazdırma Ayarlarını Xerox® CentreWare® Internet Services'ı Kullanarak Yapılandırma . . 71

4Yazdırma

Yazdırmaya Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Windows kullanarak yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Yazdırma Yordamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Xerox Easy Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Macintosh Kullanarak Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Yazdırma Yordamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

AirPrint Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Google Cloud Print Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Xerox® B210 Printer User Guide

Linux Kullanarak Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Linux Uygulamalarından Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

CUPS ile Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Yazıcı Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Xerox

CentreWare® Internet Services'ı kullanarak yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Yazdırma Yordamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

5Kağıt ve Ortamlar

Desteklenen Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kağıt Siparişi Verme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Genel Kağıt Yükleme Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kağıt Saklama Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Desteklenen Standart Kağıt Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kağıt Kaseti Durum Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kağıdı Yerleştirmek için Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kaset 1'i Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Manuel Besleme Yuvasını Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kağıt Boyutunu ve Türünü Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Bilgisayarda Kaset Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ortam Çıktı Konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Çıktı

Kasetini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Arka Kapağı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

6Bakım

Genel Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Dış Kısmı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

İç Kısmı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Sarf Malzemeleri Sipariş Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Sarf Malzemesi Durum Bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Toner Kartuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Tambur Kartuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Yazıcıyı Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Faturalama Sayaç Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Yazılım Güncellemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Yazıcıyı Taşıma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Xerox® B210 Printer

User Guide

7Sorun Giderme

Sorun Gidermeye Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Sorun Giderme Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Durum Göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Genel Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Yazıcıyı Yeniden Başlatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Yazıcı Açılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Yazıcı Sıklıkla Sıfırlanıyor veya Kapanıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Dokümanlar Yanlış Kasetten Yazdırılıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Kağıt Kaseti Kapatılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Yazdırma Çok Uzun Sürüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Yazdırma İşi Yazdırılamadı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Yazıcı Normal Olmayan Sesler Çıkarıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Yazıcının İçinde Yoğunlaşma Meydana Gelmi

Kağıt Kıvrılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kağıt Sıkışmalarını Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kağıt Sıkışmalarında Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Yazdırma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Yaygın PostScript Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Yaygın Windows Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Yaygın Linux Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Yaygın Macintosh Sorunlar

ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Baskı Kalitesini Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Baskı Kalitesi Sorunlarını Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Kontrol Panelindeki Durum Göstergesi Uyarıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Xerox

CentreWare® Internet Services'ı Kullanarak Uyarıları Görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . 156

Tümleşik Sorun Giderme Araçlarını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Yardımcı Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Çevrimiçi Destek Yardımcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Seri Numarasını Bulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Daha Fazla Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

ş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

8Güvenlik

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Yazıcınızın IP Adresini Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Xerox

Sistem Yöneticisi Parolasını Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Yazdırma İzinlerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Güvenli HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

IP Filtreleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

IP Filtrelemeyi Etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Xerox® B210 Printer User Guide

CentreWare® Internet Services Yönetici Hesabına erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

IPSec Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Güvenlik Sertifikaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Bir Makine Dijital Sertifikası Oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

İş Adlarını Gizleme ya da Gösterme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

802.1X Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Sistem Zaman Aşımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Sistem Zaman Aşımı Değerlerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

USB Bağlantı Noktası Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

USB Bağlantı Noktalarını Etkinleştirme ya da Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Web Kullanıcı Arabirimine Erişimi Kısıtlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Yazılımın Doğrulama Testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

A Belirtimler

Yazıcı Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Standart Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Fiziksel Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Ortam Belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Özellik Belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Yazdırma Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Ağ Ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Sistem Gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Elektriksel Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Çevresel Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

B Düzenleyici Bilgiler

Temel Düzenlemeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Amerika Birleşik Devletleri FCC Düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Avrupa Birliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Avrupa Birliği Grup 4 Görüntüme Ekipmanı Anlaşması Çevresel Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Almanya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Türkiye RoHS Yönetmeliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Avrasya Ekonomik Topluluğu Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

2,4 Ghz Kablosuz LAN Modülü için Düzenleyici Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Ozon Yayılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Güvenlik Sertifikası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Materyal Güvenlik Verileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

CGeri Dönüşüm ve Atma

Bütün Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Kuzey Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Xerox® B210 Printer

User Guide

Avrupa Birliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Yerel/Ev Ortamı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Profesyonel/İş Ortamı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Ekipmanın ve Pillerin Toplanması ve Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Pil Sembolü Notu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Pili Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Diğer Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Xerox® B210 Printer User Guide

Güvenlik

Bu bölüm şunları içerir:

• Bildirimler ve Güvenlik....................................................................................................................................................10

• Elektrik ile ilgili Güvenlik ............................................................................................................................................... 11

•Çalıştırma Güvenliği ....................................................................................................................................................... 13

•Bakım Güvenliği .............................................................................................................................................................. 15

•Yazıcı Sembolleri ............................................................................................................................................................. 16

•Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri .............................................................................................................20

Yaz ıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, Xerox yazıcınızın sürekli olarak güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.

Xerox® B210 Printer

User Guide

Bildirimler ve Güvenlik

Yaz ıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Yazıcınızın sürekli güvenli çalışmasını sağlamak için bu talimatlara bakın.

yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test

Xerox edilmiştir. Bunlara, güvenlik temsilciliği değerlendirmesi ve sertifikası, elektromanyetik yönetmeliklere ve belirlenmiş çevre standartlarına uyumluluk da dahildir.

Bu ürünle ilgili güvenlik ve çevre testi ile performans yalnızca Xerox doğrulanmıştır.

Not: Yeni işlevlerin eklenmesi ya da harici aygıtların bağlanması da dahil izinsiz değişiklikler

ürün sertifikasını etkileyebilir. Daha fazla bilgi için Xerox temsilcisine başvurun.

malzemeleri kullanılarak

B210 Printer

Xerox User Guide

Elektrik ile ilgili Güvenlik

Genel Yönergeler

UYARI:

•Yazıcı üzerinde bulunan yuva veya açıklıklara herhangi bir nesne sokmayın. Bir voltaj noktasıyla temas etmesi veya bir parçanın kısa devre yapması durumunda yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

• İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size böyle bir talimat verilmemişse, vidalarla bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken yazıcıyı kapatın. İsteğe bağlı donanımı takmak için kapak ve koruyucuları çıkarırken güç kablosunu ayırın. Kullanıcı tarafından takılabilir seçenekler haricinde, bu kapakların arkas veya tamirini yapabileceğiniz herhangi bir parça bulunmamaktadır.

Aşağıda güvenliğiniz için tehlikeli durumlar belirtilmiştir:

• Güç kablosu hasar görmüş veya yıpranmış.

•Yazıcının içerisine sıvı sıçramış.

•Yazıcı suya maruz kalmış.

•Yazıcıdan koku geliyor veya yüzey anormal derecede sıcak.

•Yazıcıdan normal olmayan ses veya koku geliyor.

•Yazıcı devre kesici, sigorta veya başka bir güvenlik aygıtının etkinleşmesine neden oluyor.

ında bakım

Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:

1. Yazıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Yetkili servis temsilcisi ça

ğırın.

Güç Kablosu

Yaz ıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

• Güç kablosunu doğrudan, düzgün şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun her iki ucunun da sıkıca takılı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.

UYARI: Ya ng ın ya da elektrik çarpması riskini önlemek için uzatma kabloları, üçlü prizler ya da

fişleri 90 günden uzun süre kullanmayın. Kalıcı bir duvar prizi takılamıyorsa, her yazıcı ya da çok işlevli yazıcı için uygun kalibrede ve fabrika monte edilmiş yalnızca bir uzatma kablosu kullanın. Her zaman kablo uzunluğu, iletken boyutu, topraklama ve korumaya ilişkin ulusal ve yerel bina, yangın ve elektrik kodlarına uyun.

Xerox

B210 Printer

User Guide

Elektrik ile ilgili Güvenlik

•Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi

kullanmayın.

•Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,

yazıcının elektriksel özelliklerini bir elektrikçiyle gözden geçirin.

•Yazıcıyı, insanların güç kablosunun üzerine basabileceği bir alana yerleştirmeyin.

• Güç kablosu üzerine hiçbir şey koymayın.

•Yazıcı Açık konumdayken, güç kablosunu fişe takmayın veya fişten çıkarmayın.

• Güç kablosu yıpranmışsa veya aşınmışsa, değiştirin.

• Elektrik çarpmasını veya kablonun hasar görmesini engellemek için, güç kablosunu fişten tutarak

prizden çıkarın.

Güç kablosu yazıcının arkasında bir eklenti cihazı olarak yazıcıya takılıdır. Tüm elektrik gücü bağlantısını yazıcıdan kesmek gerekirse, güç kablosunu prizden çıkarın.

Acil Durum Güç Kesme

Aşağıdaki koşullardan herhangi biri oluşursa, yazıcıyı hemen kapatın ve güç kablosunu elektrik prizinden çıkartın. Aşağıdaki durumların olması halinde sorunun çözümü için yetkili bir Xerox servis temsilcisiyle görüşün:

• Ekipmandan olağandışı koku veya ses geliyor.

• Güç kablosu hasar görmüş veya yıpranmış.

• Duvar kaplaması şalter, sigorta veya diğer güvenlik cihazı devre dışı kalmış.

•Yazıcının içerisine sıvı sıçramış.

•Yazıcı suya maruz kalmış.

•Yazıcının herhangi bir parçası hasarlı

Lazer Güvenliği

Bu yazıcı hükümetler, ulusal ve uluslararası kurumlar tarafından belirlenen lazer ürün performans standartları ile uyumludur ve 1. Sınıf Lazer Ürünü olarak sertifikalandırılmıştır. Tüm müşteri kullanımı ve bakım işlemleri türlerinde lazer ışını tamamen kapalı durumda olduğundan yazıcı tehlikeli ışık yaymaz.

UYARI: Kontrollerin, ayarlamaların veya yordamların performansının bu kılavuzda belirtilenden

başka şekilde kullanılması tehlikeli radyasyon maruziyetine neden olabilir.

B210 Printer

Xerox User Guide

Çalıştırma Güvenliği

Yaz ıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlar arasında, güvenlik ajansı incelemesi, onayı ile çevreyle ilgili mevcut standartlara uygunluk bulunmaktadır. Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.

Çalıştırma Yönergeleri

•Yazıcıda yazdırma işi sürerken herhangi bir kağıt kasetini çıkarmayın.

•Yazıcı yazdırırken kapakları açmayın.

•Yazdırma işlemi sırasında yazıcıyı hareket ettirmeyin.

• Ellerinizi, saçınızı, kravatınızı ve benzeri şeyleri çıkış ve besleme rulolarından uzakta tutun.

•Çıkarılması için araç kullanılması gereken kapaklar, yazıcı içerisindeki tehlikeli alanlardan korur. Koruyucu kapakları çıkarmayın.

• Herhangi bir elektrikli ya da mekanik kilit aygıtını devreden çıkarmayın.

•Yaz

ıcının derinlerinde sıkışmış kağıtları çıkarmaya çalışmayın. Yazıcıyı hemen kapatın ve yerel

Xerox temsilcinizle iletişim kurun.

UYARI:

•Isıtıcı üzerindeki metal yüzeyler sıcaktır. Bu alandaki sıkışmış kağıtları çıkarırken her zaman

dikkatli olun ve metal yüzeylere dokunmamaya çalışın.

• Devrilme tehlikesinden kaçınmak için, bütün kağıt kasetleri uzatılmışken aygıtı itmeyin veya

hareket ettirmeyin.

Ozon Yayılımı

Bu yazıcı normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon miktarı yazdırma hacmine göre değişir. Ozon havadan daha ağırdır ve insan sağlığına zarar verecek miktarda üretilmez. Yazıcıyı iyi havalandırılan bir yere kurun.

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da daha fazla bilgi için www.xerox.com/environment adresine gidin. Diğer pazarlarda lütfen yerel Xerox temsilcisi ile görüşün ya da

www.xerox.com/environment_europe adresine gidin.

Yazıcı Konumu

•Yazıcıyı, ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı yapılandırmanızın ağırlığını öğrenmek için bkz. Fiziksel Teknik Özellikler içinde Fiziksel Teknik Özellikler.

•Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Bu açıklıklar havalandırma ve yazıcının aşırı ısınmasını önleme amacıyla konulmuştur.

Xerox

B210 Printer

User Guide

Çalıştırma Güvenliği

•Yazıcıyı, işletim ve bakım için yeterli alana sahip bir yere koyun.

•Yazıcıyı toz içermeyen bir alana yerleştirin.

•Yazıcıyı aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlarda saklamayın veya kullanmayın.

•Yazıcıyı ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyin.

•Yazıcıyı, ışığa duyarlı bileşenlerinin maruz kalmaması için doğrudan güneş ışığına koymayın.

•Yazıcıyı, doğrudan klima sisteminden gelen soğuk hava akı

şına maruz kalacak şekilde

yerleştirmeyin.

•Yazıcıyı titreşim olabilecek yerlere yerleştirmeyin.

• Optimum performans için yazıcıyı Çevresel Teknik Özellikler bölümünde belirtilen irtifalar dahilinde

kullanın.

Yazıcı Sarf Malzemeleri

•Yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme kullanımı kötü

performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.

• Ürün, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da bunlarla birlikte verilen tüm uyarı

ve talimatlara uyun.

• Tüm sarf malzemelerini ambalaj ya da kabı üzerindeki talimatlara göre saklayın.

• Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

• Kesinlikle toner, yazdırma/tambur kartuşlarını ya da toner kaplarını açık ateşe atmayın.

•Örneğin, toner kartuşları gibi kartuşların cilde veya göze temas etmemesine dikkat edin.

Göz teması tahrişe ve yanmaya neden olabilir. Kartuşu sökmeye çalışmayın, bu cilt ya da göz teması riskini artırır.

DİKKAT: Xerox haricindeki sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. Xerox Garantisi, Hizmet

Sözleşmesi ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox haricindeki sarf malzemelerinin kullanımı veya bu yazıcı için belirtilmemiş Xerox sarf malzemelerinin kullanılması nedeniyle meydana gelen hasar, arıza veya performans düşüklüğünü kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında kapsam değişebilir. Lütfen ayrıntılar için Xerox temsilcinizle görüşün.

B210 Printer

Xerox User Guide

Bakım Güvenliği

•Yazıcınızla birlikte size verilen dokümanlarda belirtilmeyen herhangi bir bakım yordamı uygulamayın.

•Yalnızca parçacık bırakmayan bir bezle silin.

• Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın. Xerox geri dönüşüm programlarıyla ilgili bilgi için www.xerox.com/gwa adresine gidin.

UYARI: Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Aerosol temizleyiciler elektromekanik ekipman

üzerinde kullanıldığında patlama ya da yangınlara neden olabilir. Aygıtı bir koridora veya benzer bir sınırlı alana kurarken, ek alan gereksinimleri geçerli olabilir. Bölgeniz için bütün çalışma alanı güvenlik yönetmeliklerine, bina kurallarına ve yangın kurallarına uyduğunuzdan emin olun.

sarf malzemeleri

Xerox

B210 Printer

User Guide

Ya zıcı Sembolleri

Yazıcı Sembolleri

Sembol Açıklama

Uyarı:

Önlenmezse ölüme veya ciddi yaralanmalara yol açabilecek bir tehlikeyi belirtir.

Dikkat:

Ürünün zarar görmesini önlemek için yapılması zorunlu olan işlemi belirtir.

Yaz ıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için, dikkatli kullanın.

Sıkışma Tehlikesi:

Bu uyarı sembolü, kullanıcıları kişisel yaralanma olasılığı bulunan alanlara ilişkin uyarır.

Malzemeyi yakmayın.

Yaz ıcının bu parçasına veya bölgesine dokunmayın.

Zarfları yüklemeyin.

Dokumayın.

B210 Printer

Xerox User Guide

Sembol Açıklama

İtmeyin.

Üniteyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Üniteyi belirtilenin altındaki ya da üstündeki sıcaklıklara maruz bırakmayın.

Üniteyi farklı bir yönde takmayın.

Ya zıcı Sembolleri

To n er

Belirtilen alanları temizleyin.

Ortamı aşağı dönük ve belirtilen yönde yükleyin.

Ortamı yukarı dönük yükleyin.

Aşağı itin.

Xerox

B210 Printer

User Guide

Ya zıcı Sembolleri

Sembol Açıklama

Açmak için çekin.

2 Taraflı

Güç Düğmesi

Durdur Düğmesi

Wi-Fi Korumalı Kurulum Düğmesi

Tone r G öste rge si

Durum Göstergesi

LAN Yerel Alan Ağı

USB Evrensel Seri Veri Yolu

B210 Printer

Xerox User Guide

Sembol Açıklama

Bu öğe geri dönüştürülebilir. Ayrıntılar için, bkz. Geri Dönüşüm ve Atma.

Ya zıcı Sembolleri

Xerox

B210 Printer

User Guide

Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri

Xerox ürünü ve sarf malzemeleriyle ilgili Çevre, Sağlık ve Güvenliğe yönelik daha fazla bilgi için, şuiletişim bilgilerini kullanın:

•Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

•Avrupa: EHS-Europe@xerox.com

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da ürün güvenliği bilgileri için www.xerox.com/environment adresine gidin.

Avrupa'da ürün güvenliği bilgisi için, www.xerox.com/environment_europe adresine gidin.

B210 Printer

Xerox User Guide

Başlarken

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

•Yazıcının Parçaları ........................................................................................................................................................... 22

• Güç Seçenekleri ............................................................................................................................................................... 26

• Bilgi Sayfaları .................................................................................................................................................................... 27

• Xerox® CentreWare® Internet Services ............................................................................................................... 29

• Xerox Easy Printer Manager........................................................................................................................................ 32

•Yazılımı Yükleme .............................................................................................................................................................. 33

• Daha Fazla Bilgi ............................................................................................................................................................... 34

Xerox® B210 Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Ya zıcının Parçaları

Yazıcının Parçaları

Yaz ıcınızın kullanmadan önce, çeşitli özellik ve seçenekleri tanımak için biraz zaman ayırın.

Önden Görünüm

1Çıktı Kaseti 6 Manuel Besleme Yuvası

2 Kontrol Paneli 7 Kağıt Genişliği Kılavuzları

3Ön Kapak 8 Çıktı Kaseti Uzatması

4Kağıt Seviyesi Göstergesi 9 Toner Kartuşu

5Kağıt Kaseti 1 10 Tambur Kartuşu

B210 Yazıcı

Xerox Kullanım Kılavuzu

Ortam Çıktı Konumları

Aygıtta iki çıktı konumu bulunmaktadır:

•Çıktı kasetinde, aşağı dönük en fazla 150 yaprak 20 lb (80 g/m²) kağıt.

Çıktı kaseti yazdırılan kağıdı, yaprakların yazdırıldığı sırada yüzü aşağı bakacak şekilde biriktirir. Çıktı kaseti işlerin çoğu için kullanılmalıdır. Çıktı kaseti dolduğunda, kontrol panelinde bir mesaj görüntülenir.

Çıktı kasetini kullanmak için arka kapağın kapalı olduğundan emin olun.

Not:

Yazıcının Parçaları

• Çıktı kasetinden gelen kağı

tta sorun varsa (aşırı

kıvrıklık gibi) arka kapağa yazdırmayı deneyin.

• Kağıt sıkışmalarını azaltmak için yazıcıdan

baskı alırken arka kapağı kapalı tutun.

•Kağıdı bir seferde bir sayfa için besleyin.

Aygıt varsayılan olarak çıktıyı çıktı kasetine gönderir. Zarflar gibi özel ortam kullanılıyorsa ya da aşırı kıvrım ya da kırışıklık görünüyorsa, çıktı için arka kapak kullanılabilir. Arka kapağı aç

ık tutup tek seferde bir

yaprak yazdırın.

Not: Arka kapak çıktısı yalnızca tek taraflı işler için

kullanılabilir. Arka kapak açıkken çift taraflı yazdırma kağıt sıkışmalarına neden olur.

DİKKAT: Aygıtınızın arka kapağının içindeki füzer alanı

kullanımda iken çok sıcaktır. Bu alana ulaşırken dikkatli olun.

B210 Yazıcı

Xerox

Kullanım Kılavuzu

Ya zıcının Parçaları

Arkadan Görünüm

1Ağ Bağlantı Noktası 3Güç Prizi

2USB Bağlantı Noktası 4 Arka Görünüm

B210 Yazıcı

Xerox Kullanım Kılavuzu

Yazıcının Parçaları

Kontrol Paneline Genel Bakış

Kontrol paneli, yazıcıda mevcut işlevleri kontrol etmek için bastığınız düğmelerden oluşur.

No Düğme Ta nım

1 Toner L E D 'i: Tonerin durumunu gösterir. Toner

seviyesi azaldığında yanıp sönen ışık görüntüler. Toner bittiğinde sürekli yanan ışık görüntüler.

2 Çift Taraflı Yaz d ırma: Kağıt kullanımı azaltmak için

çift taraflı çıkış yazdırır.

3 WPS: Kablosuz bağlantıyı bilgisayar olmadan

yapılandırır.

4 Durdur: Bir işlemi herhangi bir zamanda durdurur ve

geçerli işi iptal eder. Bir Yapılandırma Raporu yazdırmak için, durum LED'i hızlı yanıp sönene kadar bu düğmeyi yaklaşık 4 saniye basılı tutun. Sarf Malzemeleri Bilgisi ve Kullanım Sayacı: Bu dü

ğmeyi yaklaşık 6 saniye basılı tutun.

5 Güç Açma/Kapatma: Yazıcıyı açar ve kapatır.

6 Durum LED'i: Yazıcının durumunu gösterir.

B210 Yazıcı

Xerox

Kullanım Kılavuzu

Güç Seçenekleri

Yazıcıyı Açma

Güç Açma/Kapatma düğmesi, kontrol panelindeki yegane çok işlevli düğmedir. Güç kablosu yuvası yazıcının arkasındadır.

1. AC güç kablosunu yazıcıya ve elektrik prizine bağlayın.

Güç kablosu topraklı bir elektrik prizine takılmalıdır.

2. Kontrol panelindeki Güç Açma/Kapatma düğmesine

basın. Yaz ıcı gücü açılır.

Güç Tasarrufu Modu

Bu yazıcı, aktif olarak kullanımda değilken güç tüketimini azaltan gelişmiş enerji tasarrufu teknolojisine sahiptir. Yazıcı uzun süreyle veri almadığında, Güç Tasarrufu modu aktif hale gelir ve güç tüketimi otomatik olarak düşürülür.

Yazıcıyı Kapatma

Güç Açma/Kapatma düğmesini basılı tutun.

DİKKAT: Yazıcı kapanırken güç kablosunu çıkarmayın.

B210 Yazıcı

Xerox Kullanım Kılavuzu

Bilgi Sayfaları

Yaz ıcınız, yazdırabileceğiniz bir dizi Bilgi Sayfasına sahiptir. Bu sayfalar sistem bilgisini, sarf malzemeleri durum bilgisini, yazı tipleri bilgisini vb. içerir.

Aşağıdaki raporlar yazıcınızda kullanılabilir:

Rapor Ta nım

Ya pılandırma Raporu Bu rapor, seri numarası, IP Adresi ve yazılım sürümü dahil olmak üzere

yazıcı kurulumunuz hakkında bilgiler sağlar.

Sarf Malzemeleri Kullanım Raporu Sarf Malzemeleri Kullanımı Raporu, baskı kapsam bilgisini sunar.

PostScript Yazı Tipi Listesi PS yazı tipi listesini yazdırır.

PCL Yazı Tipi Listesi PCL yazı tipi listesini yazdırır.

Tüm Ra porla r ı YazdırBu seçeneği tüm Bilgi Sayfalarını yazdırmak için kullanın.

Bir Yapılandırma Raporunu Kontrol Panelini Kullanarak Yazdırma

Yap ılandırma Raporu varsayılan ayarlar, yüklü seçenekler, IP adresli ağ ayarları ve yazı tipi ayarları gibi yazıcı bilgilerini listeler. Yapılandırma sayfasındaki bilgileri yazıcınızın ağ ayarlarını yapılandırmaya yardımcı olması ve sayfa sayımları ile sistem ayarlarını görmek için kullanın.

1. Yaklaşık 4 saniye yazıcı kontrol panelindeki kırmızı İptal düğmesini basılı tutun.

2. Yazıcı Durum LED'i hızlı yanıp söndüğünde, düğmeyi bırak

Yap ılandırma raporu yazdırılır.

ın.

Sarf Malzemesi Kullanımı Raporunu Kontrol Panelini Kullanarak Yazdırma

Sarf Malzemeleri Kullanımı Raporu, kapsam bilgisini ve yeniden sarf malzemesi siparişi için parça numaralarını sunar.

1. Yaklaşık 6 saniye yazıcı kontrol panelindeki kırmızı İptal düğmesini basılı tutun.

2. Yazıcı Durum LED'i hızlı yanıp söndüğünde, düğmeyi bırakın.

Sarf Malzemeleri Kullanım Raporu yazdırılır.

B210 Yazıcı

Xerox

Kullanım Kılavuzu

Bilgi Sayfaları

Xerox® CentreWare® Internet Services'ı Kullanarak Raporlar Yazdırma

1. Xerox® CentreWare® Internet Services’e erişim:

• Bir web tarayıcısından Xerox

Web tarayıcısını açın ve ardından adres alanına yazıcınızın IP adresini girin. Enter veya Return tuşuna basın.

• Bir Macintosh yazıcı sürücüsünden Xerox

Sistem Tercihleri

 Ya zıcılar ve Tarayıcılar  Seçenekler ve Sarf Malzemeler öğelerini

seçin. Ya zd ırma Web Sayfasını Göster öğesini seçin.

2. Özellikler

 Hizmetler  Yazd ırma'yı tıklatın.

Not: Yönetici hesabı kullanıcı adı ve parolasını girmeniz istenirse, bkz. Xerox® CentreWare® Internet Services Yönetici Hesabına erişim.

3. Raporlar'ı tıklatın.

4. Bir rapor yazdırmak için, gerekli raporda Ya zd ır'ı tıklatın.

5. OK'i (Tamam) tıklatın.

CentreWare® Internet Services’e erişmek için bilgisayarınızda bir

CentreWare® Internet Services’e erişmek için

B210 Yazıcı

Xerox Kullanım Kılavuzu

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services yazıcıdaki dahili web sayfalarında yüklü yönetim ve

yapılandırma yazılımıdır. Xerox

CentreWare® Internet Services, yazıcınızı bir Web tarayıcısından veya

bir Macintosh yazıcı sürücüsünden yapılandırmanızı, yönetmenizi ve kullanmanızı sağlar.

Xerox

CentreWare® Internet Services şunları gerektirir:

•Yazıcı ve ağ arasında bir TCP/IP bağlantısı (Windows, Macintosh veya Linux ortamlarında).

•Yazıcıda etkinleştirilmiş TCP/IP ve HTTP.

• JavaScript'i destekleyen bir Web tarayıcılı ağa bağlı bir bilgisayar.

Xerox

CentreWare® Internet Services'taki bir çok özellik bir yönetici kullanıcı adı ve parolası gerektirir.

Güvenlik amaçlarıyla, varsayılan sistem yönetici parolası, yazıcınızın benzersiz aygıt seri numarası olarak ayarlanmıştır. Ağ yazıcıları için Xerox

CentreWare® Internet Services'a yazıcı kurulumundan

sonra ilk kez eriştiğinizde, sistem, varsayılan sistem yönetici parolasını değiştirmenizi ister. Sistem

yöneticisi parolası başarıyla ayarlandığında, Xerox

CentreWare® Internet Services'taki tüm özelliklere

ve işlevlere erişebilirsiniz.

information about changing the Xerox

CentreWare® Internet Services'a ilk eriştiğinizde varsayılan

parolayı değiştirme hakkındaki bilgiler için bkz. Xerox® CentreWare® Internet Services'a Erişim ve

Vars ayılan Sistem Yöneticisi Parolasını Değiştirme.

Bir USB bağlantısı kullanarak bağlanan yazıcılarda, yazıcıyı bilgisayardan yapılandırmak, yönetmek ve kullanmak için Xerox Easy Printer manager'ı kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz. Xerox Easy Printer

Manager.

Not: Xerox Easy Printer Manager, Mac OS X 10.9 - macOS 10.14’ü destekler. Daha sonraki macOS

sürümlerinde cihazı yapılandırmak için Xerox

CentreWare® Internet Services’i kullanın. Ayrıntılar

için bkz. Yönetim ve Ya pılandırma Ayarlarına Erişim.

B210 Yazıcı

Xerox

Kullanım Kılavuzu

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services'a erişim

Xerox® CentreWare® Internet Services’e bir Web tarayıcısından veya bir Macintosh yazıcı sürücüsünden erişebilirsiniz:

• Bir web tarayıcısından Xerox

Web tarayıcısını açın ve ardından adres alanına yazıcınızın IP adresini girin. Enter veya Return tuşuna basın.

• Bir Macintosh yazıcı sürücüsünden Xerox

Te rc i hl er i

 Ya zıcılar ve Tarayıcılar  Seçenekler ve Sarf Malzemeler öğelerini seçin. Yaz dırma

Web Sayfasını Göster öğesini seçin.

Not: Varsayılan Yönetici Hesabı parolasını değiştirmeniz istenirse, bkz. Xerox® CentreWare® Internet Services Yönetici Hesabına erişim.

Yaz ıcınızın IP Adresini Bulma

CentreWare® Internet Services’e erişmek için bilgisayarınızda bir

CentreWare® Internet Services’e erişmek için Sistem

Yaz dırma sürücüsü ağa bağlı bir yazıcıdan yüklemek için genellikle yazıcının IP adresinin bilinmesi

gerekir. Ayrıca, IP adresi yazıcınızın ayarlarına Xerox

CentreWare® Internet Hizmetler'tan erişmenizi

sağlar. Yazıcınızın IP adresini Yapılandırma Raporundan alabilirsiniz

Yaz ıcının IP adresini Yapılandırma Raporundan Alma

Yap ılandırma Raporu, seri numarası, IP Adresi, yüklenen ayarlar ve yazılım sürümü dahil olmak üzere yazıcı kurulumunuz hakkında bilgiler sağlar.

Yaz ıcının IP adresini Yapılandırma Raporundan almak için:

1. Yaklaşık 4 saniye yazıcı kontrol panelindeki kırmızı İptal düğmesini basılı tutun.

2. Yazıcı Durum LED'i hızlı yanıp söndüğünde, düğmeyi bırakın. Yapılandırma raporu yazdırılır. Yaz ıcının IP adresi, Yapılandırma Raporunun Ağ Kurulumu bölümünde görünür.

Xerox® CentreWare® Internet Services Sertifikaları

Cihazınız kendinden imzalı bir HTTPS sertifikası içeriyor. Cihaz sertifikayı, cihaz kurulumu sırasında otomatik olarak üretir. HTTPS sertifikası bilgisayarınız ile Xerox cihazı arasındaki iletişimleri şifrelemek için kullanılır.

Not:

• Xerox aygıtınızın Xerox

güvenilir olmadığına dair bir hata mesajı görüntüleyebilir. Bu yapılandırma bilgisayarınız ile Xerox cihazı arasındaki iletişimlerin güvenliğini azaltmaz.

• Web tarayıcınızdaki bağlantı uyarısını kaldırmak için otomatik imzalı sertifikayı bir

Sertifika Kurumundan alınan imzalı bir sertifika ile değiştirebilirsiniz. Bir Sertifika Kurumundan bir sertifikayı etkinleştirme hakkındaki bilgiler için Internet Servis Sağlayıcınız ile görüşün.

CentreWare® Internet Services sayfası güvenlik sertifikasının

Sertifika alma, yükleme ve etkinleştirme hakkındaki bilgiler için bkz. Güvenlik Sertifikaları.

B210 Yazıcı

Xerox Kullanım Kılavuzu

+ 171 hidden pages