Xerox B210 User Guide [da]

VERSION 1.1
D

ECEMBER 2020

702P07620

Xerox® B210-printer
Betjeningsvejledning

©2020 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Xerox®, Xerox and Design®, VersaLink®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC

®

Desktop
Print Driver

Adobe

, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, Global

®

og Mobile Express Driver® er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

®

, Adobe PDF logo, Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® og PostScript®

er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems, Inc.

®

Apple

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint® and the AirPrint Logo®, Mac®, Mac OS®

og Macintosh

®

er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande.

Google Cloud Print™-webudskrivningstjeneste, Gmail™-webmailtjeneste og Android™-mobilteknologiplatform er varemærker
tilhørende Google, Inc.

®

HP-GL

, HP-UX® og PCL® er registrerede varemærker tilhørende Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre lande.

®

IBM

og AIX® er registrerede varemærker tilhørende International Business Machines Corporation i USA og/eller andre lande.

®

McAfee

, ePolicy Orchestrator® og McAfee ePO™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende McAfee, Inc. i USA og/eller

andre lande.
Microsoft

®

, Windows Vista®, Windows®, Windows Server® og OneDrive® er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i

USA og andre lande.
Mopria er et varemærke tilhørende Mopria Alliance.

®

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ og Novell Distributed Print Services™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende

Novell, Inc. i USA og andre lande.
PAN TO NE

®

og andre Pantone, Inc. varemærker tilhører Pantone, Inc. SGI® og IRIX® er registrerede varemærker tilhørende Silicon

Graphics International Corp. eller dets datterselskaber i USA og/eller andre lande.
Sun, Sun Microsystems og Solaris er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller dets datterselskaber i USA

og andre lande.

®

UNIX

er et varemærke i USA og andre lande, der udelukkende er licenseret gennem X/Open Company Limited.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct

®

er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

1Sikkerhed

Bemærkninger og sikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Elektrisk sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Generelle retningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Netledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nødslukning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lasersikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sikkerhed ved brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Retningslinjer for brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Frigivelse af ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Placering af printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Forbrugsstoffer til printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Printersymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Komme i gang

Printerens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Placeringer til udskrevet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oversigt over betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tænde for printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Energisparertilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sådan slukkes printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informationsark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Udskrivning af konfigurationsrapport fra betjeningspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Udskrivning af forbrugsstofrapporten fra betjeningspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Udskrivning af rapporter ved brug af Xerox

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Adgang til Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Certifikater for Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Brug af Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Xerox Easy Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Installation af software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

®

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . 29

3 Installation og indstilling

Oversigt over installation og indstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

®

Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Finde printerens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Adgang til Xerox

®

CentreWare® Internet Services og skifte systemadministratorens

Xerox® B210-printer

Betjeningsvejledning

4

standardadgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Adgang til Xerox

®

CentreWare® Internet Services administratorkontoen. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ændring af systemadministratorens adgangskode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Første opsætning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fysisk tilslutning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tildeling af netværksadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Adgang til administrations- og konfigurationsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Indstillinger for netværksforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

USB direkte forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Generel opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Generel indstilling med Xerox

®

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Netværkstilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

SLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

LPR/LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Raw TCP/IP-udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Proxyserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tilslutning til et trådløst netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Wi-Fi DirectTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mopria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Installation af printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Installation af Windows-drivere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Installation af Macintosh-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Installation af Linux-drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Indstilling af udskriftstjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Konfiguration af udskriftsindstillinger med Xerox® CentreWare® Internet Services. . . . . . 72

4 Udskrivning

Oversigt over udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Udskrivning ved hjælp af Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Fremgangsmåde for udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Udskrivningsmuligheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Xerox Easy Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Udskrivning ved hjælp af Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Fremgangsmåde for udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Udskrivningsmuligheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Brug af AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Brug af Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

5

Xerox® B210-printer
Betjeningsvejledning

Udskrivning ved hjælp af Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Udskrivning fra Linux-programmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Udskrivning med CUPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Udskrivningsmuligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Udskrivning af ved brug af Xerox

®

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Fremgangsmåde for udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Udskrivningsmuligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

5Papir og medier

Understøttet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Bestilling af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Generelle retningslinier for ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Papir, der kan beskadige printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Retningslinjer for opbevaring af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Understøttede standardformater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Understøttede papirtyper og vægte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Oplysninger om magasinstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Inden ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ilægning af papir i magasin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Manuel fremføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Indstille papirformat og -type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Skifte magasinindstillinger på computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Udfaldsbakker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Brug af udfaldsbakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Brug af den bageste låge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

6 Vedligeholdelse

Generelle forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Rengøring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Rengøring af printerens yderside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Rengøring indvendigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Bestilling af forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Information om status for forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Tonerpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Tromlepatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Genbrug af forbrugsstoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Administration af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Information om konteringstæller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Softwareopdateringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Flytning af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Xerox® B210-printer

Betjeningsvejledning

6

7Fejlfinding

Oversigt over fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Fremgangsmåde for fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Statusindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Generel fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Genstart af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Printeren tænder ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Printeren nulstilles eller slukkes ofte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Dokument udskrives fra forkert magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Papirmagasinet kan ikke lukkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Udskrivning tager for længe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Opgaven udskrives ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Printeren udsender usædvanlige lyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Der er opstået kondensation inde i printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Papirbuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Forebyggelse af papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Finde papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Fejlfinding for papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Udskrivningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Typiske PostScript-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Typiske Windows-problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Typiske Linux-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Almindelige Macintosh-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Problemer med udskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kontrol af udskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Løsning af problemer med udskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Visning af advarselsmeddelelser på betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Visning af advarsler ved brug af Xerox

Anvendelse af integrerede fejlfindingsværktøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Nyttige informationsark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Online Support Assistant (Hjælp til online support) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Placering af maskinens serienummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Mere information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

®

CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . 155

8Sikkerhed

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Finde printerens IP-adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Adgang til Xerox

Ændring af systemadministratorens adgangskode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Indstilling af udskrivningstilladelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Sikker HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

IP-filtrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Aktivering af IP-filtrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

7

Xerox® B210-printer
Betjeningsvejledning

®

CentreWare® Internet Services administratorkontoen. . . . . . . . . . . . . . . . 162

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Konfiguration af IPSec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Sikkerhedscertifikater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Oprette et digitalt maskincertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Skjule eller vise opgavenavne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Konfiguration af 802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Timeout for system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Angivelse af værdier for systemtimeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

USB-portsikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Aktivering eller deaktivering af USB-porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Begrænse adgang til web-brugergrænsefladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Softwarevalideringstest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

A Specifikationer

Printerens specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Standardkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Fysiske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Papirspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Funktionsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Udskrivningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Netværksmiljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Elektriske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Miljømæssige specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

B Lovgivningsmæssige oplysninger

Lovgivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

USA (FCC-bestemmelser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

European Union Lot 4 Imaging Equipment Agreement Environmental Information. . . . . 188

Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Turkey RoHS-regulativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Eurasiske Økonomiske Fællesskab Certificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Lovgivningsmæssige oplysninger for 2,4 Ghz trådløst LAN-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Frigivelse af ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Sikkerhedscertificering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Data for materialesikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

C Genbrug og bortskaffelse

Alle lande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

USA og Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Xerox® B210-printer

Betjeningsvejledning

8

EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

I hjemmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

I virksomheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Indsamling og kassering af udstyr og batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Batterisymbolet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Fjernelse af batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Andre lande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

9

Xerox® B210-printer
Betjeningsvejledning

Sikkerhed

Dette kapitel indeholder:

• Bemærkninger og sikkerhed........................................................................................................................................ 11

• Elektrisk sikkerhed ........................................................................................................................................................... 12

• Sikkerhed ved brug ......................................................................................................................................................... 14

• Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse ....................................................................................................... 16

• Printersymboler ............................................................................................................................................................... 17

• Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed ...................................................................... 21

Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er konstrueret og testet efter de strengeste sikkerhedskrav.
Iagttagelse af følgende oplysninger sikrer fortsat sikker drift og betjening af Xerox-printeren.

1

Xerox® B210-printer

Betjeningsvejledning

10

Bemærkninger og sikkerhed

Bemærkninger og sikkerhed

Læs følgende instruktioner omhyggeligt igennem, inden printeren tages i brug. Slå op i instruktionerne
for at sikre fortsat sikker drift og betjening af printeren.

®

Din Xerox
Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse og certificering samt overholdelse af bestemmelser
vedrørende elektromagnetisk stråling og gældende miljøstandarder.

Sikkerheds- og miljøtest på dette produkt er udelukkende udført med Xerox

-printer og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde strenge sikkerhedskrav.

®

-materialer.

Bemærk: Uautoriserede ændringer, herunder tilføjelse af nye funktioner og tilslutning af eksternt

udstyr, kan have indflydelse på produktets certificering. Kontakt din Xerox-repræsentant for at få
flere oplysninger.

11

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning

Elektrisk sikkerhed

Elektrisk sikkerhed

Generelle retningslinjer

ADVARSEL:

• Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Berøring af et
spændingspunkt eller kortslutning i en del kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Fjern ikke låger eller afskærmninger, der er fastgjort med skruer, medmindre du installerer
tilbehør og bliver bedt om det. Sluk for printeren, når du udfører disse installationer. Tag
netledningen ud, før du fjerner låger eller afskærmninger ved installation af tilbehør. Med
undtagelse af tilbehør, der kan installeres af brugeren, er der ingen dele, som du kan
vedligeholde bag disse skærme.

Følgende kan udsætte dig for fare:

• Netledningen er ødelagt eller trævlet.

• Der er spildt væske på printeren.

• Printeren er udsat for vand.

• Der kommer røg ud af printeren eller overfladen er meget varm.

• Printeren afgiver unormale lyde eller lugte.

• Et fejlstrømsrelæ, en sikring eller en anden sikkerhedsforanstaltning er blevet udløst.

Hvis et af disse forhold forekommer, skal du gøre følgende:

1. Sluk straks for printeren.

2. Tage netledningen ud af stikkontakten.

3. Tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Netledning

Brug netledningen, der fulgte med printeren.

• Sæt netledningen direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Sørg for, at begge ender af
ledningen sidder godt fast. Få en elektriker til at kontrollere stikkontakten, hvis du ikke ved,
om den har jordforbindelse.

ADVARSEL: For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød må der ikke bruges

forlængerledninger, stikdåser eller elstik i mere end 90 dage. Hvis der ikke kan installeres et
permanent stik, må der kun bruges én passende fabriksmonteret forlængerledning pr. printer eller
multifunktionsprinter. Overhold altid nationale og lokale bygnings-, brand- og elektriske koder for
længde af ledning, lederstørrelse, jordforbindelse og beskyttelse.

• Brug ikke et adapterstik med jordforbindelse til at slutte printeren til en stikkontakt, der ikke har
jordforbindelse.

®

B210-printer

Xerox

Betjeningsvejledning

12

Elektrisk sikkerhed

• Kontroller, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og effekt. Kontroller

evt. printerens elektriske specifikationer sammen med en elektriker.

• Placer ikke printeren i et område, hvor personer kan komme til at træde på netledningen.

• Placer ikke genstande på netledningen.

• Træk ikke netledningen ud, mens printeren er tændt.

• Udskift netledningen, hvis den bliver slidt eller ødelagt.

• Tag fat i stikket, når du trækker den ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød og for ikke

at ødelægge ledningen.

Netledningen er sat i printeren på bagsiden. Tag netledningen ud af stikkontakten for at fjerne al strøm
til printeren.

Nødslukning

Hvis en af følgende situationer opstår, skal du straks slukke printeren og tage netledningen
ud af stikkontakten. Kontakt en autoriseret Xerox-servicerepræsentant for at løse problemet:

• Udstyret lugter mærkeligt, eller der kommer usædvanlige lyde fra det.

• Netledningen er ødelagt eller trævlet.

• Et fejlstrømsrelæ, en sikring eller en anden sikkerhedsforanstaltning er blevet udløst.

• Der er spildt væske på printeren.

• Printeren er udsat for vand.

• En del på printeren er beskadiget.

Lasersikkerhed

Denne printer overholder de af regeringen fastsatte krav for printeres ydeevne samt krav fastsat af
nationale og internationale agenturer for et klasse 1-laserprodukt. Printeren udsender ikke farligt lys
eller udstråling, da der er lukket helt af for laserstrålen under brugerhandlinger og vedligeholdelse.

ADVARSEL: Brug af andre reguleringsenheder, tilpasninger eller procedurer end de,

der er beskrevet i denne vejledning, kan medføre farlig stråling.

13

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning

Sikkerhed ved brug

Sikkerhed ved brug

Printeren og dens forbrugsstoffer er designet og testet til at overholde de strengeste sikkerhedskrav.
Dette omfatter et sikkerhedsagenturs undersøgelse, godkendelse og overholdelse af eksisterende
miljøstandarder. Når du er opmærksom på følgende sikkerhedsretningslinjer, hjælper det dig med
at sikre en fortsat, sikker betjening af printeren.

Retningslinjer for brug

• Fjern ikke magasiner, mens printeren udskriver.

• Åbn ikke lågerne under udskrivning.

• Flyt ikke printeren, når den er i gang med at udskrive.

• Hold hænder, hår, tørklæder osv. væk fra udfalds- og fremføringsruller.

• Skærme eller paneler, som skal fjernes med værktøjer, dækker over farlige områder i printeren.
Fjern ikke disse beskyttende skærme eller paneler.

• Tilsidesæt eller ignorér ikke elektriske eller mekaniske låsemekanismer.

• Prøv ikke på at fjerne papir, der sidder fast langt inde i Udskriv. Sluk øjeblikkeligt for printeren
og kontakt din lokale Xerox-repræsentant.

ADVARSEL:

• Metaloverfladerne i fuserområdet er varme. Vær forsigtig, når du udreder papirstop i dette

område og rør ikke ved metaloverfladerne.

• For at undgå at maskinen vælter, må du ikke skubbe eller flytte enheden med

papirmagasinerne åbne.

Frigivelse af ozon

Denne printer danner ozon under normal drift. Mængden af dannet ozon afhænger af antallet
af udskrifter. Ozon er tungere end luft og dannes ikke i mængder, der er store nok til at være
sundhedsfarlige. Placer printeren i et lokale med god ventilation.

I USA og Canada skal du gå til www.xerox.com/environment for flere oplysninger. På andre markeder
skal du kontakte din lokale Xerox-repræsentant eller gå til www.xerox.com/environment_europe.

Placering af printer

• Placer printeren på et vandret, robust underlag, der ikke vibrerer, og som kan bære printerens
vægt. Hvis du vil finde vægten på din printers konfiguration, henvises der til Fysiske specifikationer
i brugervejledningen.

• Bloker eller tildæk ikke sprækker eller åbninger på printeren. Disse åbninger fungerer som
ventilation og forhindrer, at printeren overophedes.

• Placer printeren i et område, hvor der er tilstrækkelig plads til betjening og servicering.

®

B210-printer

Xerox

Betjeningsvejledning

14

Sikkerhed ved brug

• Placer printeren i et støvfrit område.

• Opbevar eller betjen ikke printeren i et meget varmt, koldt eller fugtigt miljø.

• Placer ikke printeren tæt på en varmekilde.

• Placer ikke printeren i direkte sollys, da det vil skade de lysfølsomme komponenter.

• Placer ikke printeren et sted, hvor den udsættes direkte for kold luft fra klimaanlæg.

• Placer ikke printeren på steder, som kan vibrere.

• For optimal ydelse skal printeren bruges i de højder, der er specificeret i Miljømæssige

specifikationer i betjeningsvejledningen.

Forbrugsstoffer til printer

• Brug de forbrugsstoffer, der er beregnet til printeren. Brug af uegnet materiale kan forringe

ydeevnen og kan skabe farlige situationer.

• Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på eller leveres sammen med produkt,

tilbehør og forbrugsstoffer.

• Opbevar alle forbrugsstoffer i overensstemmelse med vejledningen på pakken eller beholderen.

• Opbevar alle forbrugsstoffer uden for børns rækkevidde.

• Smid aldrig toner, tonerpatroner eller tromlemoduler på åben ild.

• Når du håndterer patroner, f.eks. toner og lignende, skal du undgå at få indholdet på huden eller

i øjnene. Det kan medføre irritation og betændelse, hvis du får det i øjnene. Forsøg ikke at skille
patronen ad, da det kan forøge risikoen for at få indholdet på huden eller i øjnene.

FORSIGTIG: Anvendelse af ikke-Xerox forbrugsstoffer anbefales ikke. Xerox-garantien,

serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader, fejl
eller forringelse af ydeevne, som skyldes anvendelse af ikke-Xerox forbrugsstoffer, eller brug af
Xerox-forbrugsstoffer, der ikke er specificeret for denne printer. Total Satisfaction Guarantee (fuld
tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada. Dækningen kan være anderledes uden
for disse områder. Kontakt din Xerox-repræsentant for at få flere oplysninger.

15

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse

Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse

• Foretag ikke en vedligeholdelsesprocedure, der ikke specifikt er beskrevet i den dokumentation,
der fulgte med printeren.

• Foretag kun rengøring med en tør, fnugfri klud.

• Brænd ikke forbrugsstoffer eller dele til almindelig vedligeholdelse. Hvis du ønsker flere oplysninger
om Xerox

ADVARSEL: Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Rengøringsmidler på spraydåse kan forårsage

eksplosioner eller brand, hvis de anvendes på elektromekanisk udstyr. Ved installation af enheden
i en gang eller lignende begrænset område kan der gælde yderligere pladskrav. Sørg for,
at du overholder alle sikkerhedsbestemmelser for arbejdspladsen, bygningsreglementer
og brandforordninger i dit område.

®

-genbrugsprogrammer for forbrugsstoffer, skal du gå til www.xerox.com/gwa.

®

B210-printer

Xerox

Betjeningsvejledning

16

Printersymboler

Printersymboler

Symbol Beskrivelse

Advarsel:

Angiver en fare, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i dødsfald eller
alvorlig personskade.

Forsi gt ig:

Angiver en obligatorisk handling, som skal udføres, for at undgå maskinskade.

Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade.

Klemmefare

Dette advarselssymbol gør brugeren opmærksom på områder, hvor der kan
opstå personskade.

Brænd ikke genstanden.

Rør ikke ved enheden eller dette område i printeren.

Læg ikke konvolutter i.

Må ikke berøres.

17

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning

Symbol Beskrivelse

Skub ikke.

Udsæt ikke enheden for direkte sollys.

Udsæt ikke enheden for temperaturer, der er lavere eller højere end angivet.

Indsæt ikke enheden i en anden retning.

Printersymboler

To n er

Rengør de angivne områder.

Læg medier med tekstsiden nedad og i den viste retning.

Læg medier med tekstsiden opad.

Skub ned.

®

B210-printer

Xerox

Betjeningsvejledning

18

Printersymboler

Symbol Beskrivelse

Skub for at åbne.

2-sidet

Tæ n d / s l u k - k n a p

Knappen Stop

Knappen for beskyttet konfiguration af Wi-Fi

Tonerindikator

Statusindikator

LAN
Local Area Network (lokalt områdenetværk)

USB
Universal Serial Bus

19

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning

Symbol Beskrivelse

Denne genstand kan genbruges. Se Genbrug og bortskaffelse for at få flere
oplysninger.

Printersymboler

®

B210-printer

Xerox

Betjeningsvejledning

20

Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed og sikkerhed

Kontaktoplysninger vedrørende miljø, sundhed
og sikkerhed

Du kan få flere oplysninger om miljø, sundhed og sikkerhed i forbindelse med dette Xerox-produkt og
forbrugsstoffer til det ved at kontakte:

• USA og Canada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

•Europa: [e-mail]

I USA og Canada skal du gå til www.xerox.com/environment for flere oplysninger om produktsikkerhed.

Brugere i Europa kan få oplysninger om produktsikkerhed ved at gå til

www.xerox.com/environment_europe.

21

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning

Komme i gang

Dette kapitel indeholder:

• Printerens dele .................................................................................................................................................................23

• Strømstyring ..................................................................................................................................................................... 27

• Informationsark .............................................................................................................................................................. 28

• Xerox® CentreWare® Internet Services ............................................................................................................... 30

• Xerox Easy Printer Manager........................................................................................................................................ 33

• Installation af software ............................................................................................................................................... 34

• Flere oplysninger ............................................................................................................................................................. 35

2

Xerox® B210-printer

Betjeningsvejledning

22

Printerens dele

4

5

6

3

1

2

7

8

Printerens dele

Inden du begynder at bruge printeren, bør du bruge lidt tid på at lære de forskellige funktioner og
indstillinger at kende.

Set forfra

1 Udfaldsbakke 6 Manuel arkføder

2 Betjeningspanel 7 Styr til papirbredde

3 Frontlåge 8 Forlænger til udfaldsbakke

4 Indikator for papirniveau 9 Tonerpatron

5 Papirmagasin 1 10 Tromlemodul

23

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning

Placeringer til udskrevet papir

Maskinen har to placeringer til udskrevet papir:

• Udfaldsbakke, tekstside nedad, op til maks. 150 ark
80 g/m² papir.

Udfaldsbakken sorterer de udskrevne sider med
printsiden nedad i den rækkefølge, de udskrives.
Udfaldsbakken skal anvendes til de fleste opgaver. Når
udfaldsbakken er fuld, vises en meddelelse på
betjeningspanelet.

Hvis du bruger udfaldsbakken, skal du sørge for, at den
bageste låge er lukket.

Bemærk:

• Hvis der er problemer med papiret, som

kommer ud af udfaldsbakken, hvis det f.eks. er
meget buet, kan du prøve at udskrive til udgangen via den bageste låge.

• For at reducere papirstop må den bageste låge ikke åbnes eller lukkes, mens printeren

udskriver.

Printerens dele

• Baglåge, tekstside opad, ét ark ad gangen
Maskinen leverer som standard sider til udfaldsbakken.

Hvis der bruges specialmedier, som f.eks. konvolutter,
eller hvis der forekommer kraftig buning eller folder, skal
baglågen bruges som udfaldsbakke. Åbn den bageste
låge, og lad den stå åben, mens der udskrives ét ark ad
gangen.

Bemærk: Den bageste låge kan kun bruges til 1-sidede

opgaver. Duplexudskrivning med åben baglåge
forårsager papirstop.

FORSIGTIG: Fuserområdet bag baglågen bliver meget

varmt under brug. Vær forsigtig, når du har adgang til dette område.

®

B210-printer

Xerox

Betjeningsvejledning

24

Printerens dele

4

2

3

1

Set bagfra

1 Netværksport 3 Strømfordelingsenhed

2 USB-port 4 Bagerste låge

25

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning

Oversigt over betjeningspanelet

1

2

3

4

5

6

Betjeningspanelet består af knapper til at styre printerens tilgængelige funktioner.

.

Ta l Knap Beskrivelse

1 To ne ri nd ika t or : Viser status for tonermængde.

Blinker, når tonermængden er lav. Lyser, når der ikke
er mere toner tilbage.

2 2-sidet udskrivning: Udskriver 2-sidet for at

reducere papirforbrug.

3 WPS: Konfigurer trådløse netværksindstillinger

uden en computer.

Printerens dele

4 Stop: Afbryder en handling på ethvert tidspunkt og

annullerer den aktuelle opgave.
Hvis du vil udskrive en konfigurationsrapport, skal du
trykke på og holde denne knap nede i cirka 4
sekunder, indtil statusindikatoren blinker hurtigt.
Oplysninger om forbrugsstoffer og
anvendelsestæller: Tryk på og hold denne knap
nede i ca. 6 sekunder.

5 Tænd/sluk-kontakt: Tænder eller slukker for

printeren.

6 Lysdiode for status Viser status for printeren.

®

B210-printer

Xerox

Betjeningsvejledning

26

Strømstyring

Strømstyring

Tænde for printeren

Tænd/sluk-knappen er en enkelt multifunktionsknap på betjeningspanelet. Stikket til netledningen
sidder bag på printeren.

1. Sæt netledningen i printeren og en stikkontakt.

Netledningen skal sættes i en stikkontakt med
jordforbindelse.

2. På printerens betjeningspanel skal du trykke på

Tænd/sluk-knappen .
Printeren tændes.

Energisparertilstand

Denne printer indeholder avanceret teknologi til energibesparelse, der reducerer energiforbruget, når
printeren ikke bruges. Hvis printeren ikke har modtaget data i en længere tidsperiode, aktiveres
energisparertilstanden, og energiforbruget reduceres automatisk.

Sådan slukkes printeren

Tryk og hold på tænd/sluk-kontakten.

FORSIGTIG: Tag ikke netledningen ud af stikket, mens printeren lukker ned.

27

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning

Informationsark

Informationsark

Printeren har et sæt informationsark, der kan udskrives. Disse sider indeholder systemoplysninger, giver
statusoplysninger, viser skrifttyper og meget mere.

Følgende rapporter er tilgængelige på printeren:

Rapport Beskrivelse

Konfigurationsrapport Denne rapport indeholder oplysninger om maskinkonfiguration,

inklusive serienummer, IP-adresse og softwareversion.

Rapport for forbrugsstoftællere Forbrugsrapporten for forbrugsstoffer indeholder oplysninger om

printdækning.

Liste over PostScript-skrifttyper Udskriver liste med PS-skrifttyper.

Liste over PCL-skrifttyper Udskriver liste med PCL-skrifttyper

Udskriv alle rapporter Brug denne indstilling til at udskrive alle informationsark.

Udskrivning af konfigurationsrapport fra betjeningspanelet

Konfigurationsrapporten viser printeroplysninger, f.eks. standardindstillinger, installeret tilbehør,
netværksindstillinger med IP-adresse og fontindstillinger. Anvend oplysningerne på
konfigurationssiden til at konfigurere netværksindstillinger for din printer og se sideantal og
systemindstillinger.

1. På printerens betjeningspanel skal du trykke på og holde den røde Annuller-knap nede i ca. 4
sekunder.

2. Slip knappen, når printerens statusindikator blinker.
Konfigurationsrapporten udskrives.

Udskrivning af forbrugsstofrapporten fra betjeningspanelet

Rapporten om forbrugsstoffer indeholder oplysninger om dækning og varenumre til genbestilling af
forbrugsstoffer.

1. På printerens betjeningspanel skal du trykke på og holde den røde Annuller-knap nede i ca. 6
sekunder.

2. Slip knappen, når printerens statusindikator blinker.
Rapporten om forbrugsstoffer udskrives.

®

B210-printer

Xerox

Betjeningsvejledning

28

Informationsark

Udskrivning af rapporter ved brug af Xerox® CentreWare® Internet Services

1. Adgang til Xerox® CentreWare® Internet Services:

®

• Hvis du vil åbne for adgang til Xerox
du åbne en webbrowser på din computer og derefter indtaste printerens IP-adresse i
adressefeltet. Tryk på tasten Enter eller Retur.

• Hvis du vil åbne for adgang til Xerox
Macintosh-printerdriver på din computer, skal du vælge Systemindstillinger

scannere

2. Klik på Egenskaber

 Indstillinger og forsyninger. Vælg Vis Udskriv webside.

 Funktioner  Udskrivning.

Bemærk: Hvis du bliver bedt om at indtaste brugernavn og adgangskode for

administratorkontoen, skal du se Adgang til Xerox® CentreWare® Internet Services

administratorkontoen.

3. Klik på Rapporter.

4. Hvis du vil udskrive en rapport, skal du klikke på Udskriv for den ønskede rapport.

5. Klik på OK.

CentreWare® Internet Services fra en webbrowser, skal

®

CentreWare® Internet Services fra en

 Printere &

29

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services er den administrations- og konfigurationssoftware, der er

®

installeret på de integrerede websider i printeren. Xerox

CentreWare® Internet Services gør det muligt

at konfigurere, administrere og bruge printeren fra en webbrowser eller fra en Macintosh-printerdriver.

®

Xerox

CentreWare® Internet Services kræver:

• En TCP/IP-forbindelse mellem printeren og netværket i Windows-, Macintosh- eller Linux-miljøer.

• TCP/IP og HTTP skal være aktiveret på printeren.

• En netværkstilsluttet computer med en webbrowser, som understøtter JavaScript.

Mange funktioner i Xerox

®

CentreWare® Internet Services kræver et brugernavn og adgangskode for en

administrator. Af sikkerhedsmæssige årsager er systemadministratorens standardadgangskode
indstillet til printerens unikke serienummer. For printere på netværk vil systemet bede dig ændre
systemadministratorens standardadgangskode første gang du åbner for adgang til Xerox

®

CentreWare

Internet Services efter printerinstallationen. Når systemadministratorens adgangskode er indstillet,
kan du åbne for adgang til alle funktioner og indstillinger i Xerox

For information om ændring af standardadgangskoden, første gang du åbner for adgang Xerox
CentreWare

®

Internet Services, henvises der til Adgang til Xerox® CentreWare® Internet Services og

®

CentreWare® Internet Services.

®

skifte systemadministratorens standardadgangskode.

For printere, der er tilsluttet via en USB-forbindelse, skal du bruge Xerox Easy Printer Manager til at
konfigurere, administrere og bruge printeren fra en computer. Se Xerox Easy Printer Manager for flere
oplysninger.

®

Bemærk: Xerox Easy Printer Manager understøtter Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. For senere

macOS-versioner skal du bruge Xerox

®

CentreWare® Internet Services til at konfigurere enheden.

Se Adgang til administrations- og konfigurationsindstillinger for flere oplysninger.

®

B210-printer

Xerox

Betjeningsvejledning

30

Xerox® CentreWare® Internet Services

Adgang til Xerox® CentreWare® Internet Services

Du kan få adgang til Xerox® CentreWare® Internet Services fra en webbrowser eller fra en
Macintosh-printerdriver:

• Hvis du vil åbne for adgang til Xerox
åbne en webbrowser på din computer og derefter indtaste printerens IP-adresse i adressefeltet.
Tryk på tasten Enter eller Retur.

• Hvis du vil åbne for adgang til Xerox
på din computer, skal du vælge Systemindstillinger
forsyninger. Vælg Vis Udskriv webside.

Bemærk: Hvis du bliver bedt om at ændre standardadgangskoden til administratorkontoen, skal

du se Adgang til Xerox® CentreWare® Internet Services administratorkontoen.

Finde printerens IP-adresse

®

CentreWare® Internet Services fra en webbrowser, skal du

®

CentreWare® Internet Services fra en Macintosh-printerdriver

 Printere & scannere  Indstillinger og

Hvis du vil installere printerdriveren til en netværkstilsluttet printer, er det ofte nødvendigt at kende din

®

printers IP-adresse. IP-adressen bruges også til at få adgang til printerens indstillinger via Xerox

®

CentreWare

Internet Services. Du kan se printerens IP-adresse i konfigurationsrapporten

Finde printerens IP-adresse i konfigurationsrapporten

Konfigurationsrapporten indeholder oplysninger om maskinrns konfiguration, inklusive serienummer,
IP-adresse, installerede indstillinger og softwareversion.

Sådan hentes printerens IP-adresse fra konfigurationsrapporten:

1. På printerens betjeningspanel skal du trykke på og holde den røde Annuller-knap nede i ca. 4
sekunder.

2. Slip knappen, når printerens statusindikator blinker. Konfigurationsrapporten udskrives.
IP-adressen vises i området Netværk på konfigurationsrapporten.

31

®

B210-printer

Xerox
Betjeningsvejledning