Xerox B210 User Guide [el]

Download

ΈΚΔΟΣΗ 1.1 Δ

ΕΚΈΜΒΡΙΟΣ 2020

702P07620

Εκτυπωτής Xerox® B210 Οδηγός χρήσης

, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible

, Global Print Driver® και Mobile Express Driver® αποτελούν εμπορικά σήματα της Xerox Corporation στις

Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Οι ονομασίες Adobe

Photoshop

Οι ονομασίες Apple Mac OS

και Macintosh® είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Apple Inc.στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

, το λογότυπο Adobe PDF, Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®,

και PostScript® είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems, Inc.

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint® και τα AirPrint Logo®, Mac®,

Η υπηρεσία εκτύπωσης μέσω Web Google Cloud Print™, η υπηρεσία email μέσω Web Gmail™ και η πλατφόρμα τεχνολογίας κινητής τηλεφωνίας Android™ είναι εμπορικά σήματα της Google, Inc.

Οι ονομασίες HP-GL

Τα IBM

και AIX® αποτελούν εμπορικά σήματα της International Business Machines Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.

Οι ονομασίες McAfee

, HP-UX® και PCL® είναι εμπορικά σήματα της Hewlett-Packard Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.

, ePolicy Orchestrator® και McAfee ePO™ είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της McAfee, Inc.

στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Οι ονομασίες Microsoft

, Windows Vista®, Windows®, Windows Server® και OneDrive® είναι εμπορικά σήματα της Microsoft

Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Το Mopria είναι σήμα κατατεθέν της Mopria Alliance.

Οι ονομασίες Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ και Novell Distributed Print Services™ είναι εμπορικά σήματα της Novell, Inc.

στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Το εμπορικό σήμα PAN TO N E

IRIX

είναι σήματα κατατεθέντα της Silicon Graphics International Corp. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.

και άλλα εμπορικά σήματα της Pantone, Inc. αποτελούν ιδιοκτησία της Pantone, Inc. Τα SGI® και

Οι ονομασίες Sun, Sun Microsystems και Solaris είναι εμπορικά σήματα της Oracle ή/και των συνεργατών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.

Το UNIX

αποτελεί εμπορικό σήμα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες, χορηγείται αποκλειστικά από την X/Open

Company Limited.

Η ονομασία Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct

είναι εμπορική ονομασία της Wi-Fi Alliance.

1 Ασφάλεια

Ειδοποιήσεις και ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ηλεκτρική ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Γενικές οδηγίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Καλώδιο τροφοδοσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Απενεργοποίηση έκτακτης ανάγκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ασφάλεια κατά τη χρήση των λέιζερ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Οδηγίες λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Εκπομπή όζοντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Θέση εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Αναλώσιμα εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Σύμβολα στον εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Γνωριμία με το μηχάνημα

Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Προβολή μπροστινής πλευράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

θέσεις εξόδου μέσων εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Προβολή πίσω πλευράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Επισκόπηση του Πίνακα ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Επιλογές ενεργοποίησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Απενεργοποίηση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Σελίδες πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Εκτύπωση της αναφοράς διαμόρφωσης χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . 29

Εκτύπωση της αναφοράς χρήσης αναλωσίμων από τον πίνακα ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . 30

Εκτύπωση αναφορών

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Πρόσβαση στις υπηρεσίες Xerox® CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Πιστοποιητικά για το Xerox® CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Χρήση του Xerox® CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Xerox Easy Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Εγκατάσταση λογισμικού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Περισσότερες πληροφορίες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

με το Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3 Εγκατάσταση και Ρύθμιση

Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Εύρεση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Πρόσβαση στο Xerox

CentreWare® Internet Services και αλλαγή του προεπιλεγμένου

Εκτυπωτής Xerox® B210

Οδηγός χρήσης

κωδικού πρόσβασης του διαχειριστή συστήματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Πρόσβαση στον λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

CentreWare® Internet Services. . . . . 43

Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή συστήματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Αρχική ρύθμιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Φυσική σύνδεση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Αντιστοίχιση διεύθυνσης δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Πρόσβαση στις ρυθμίσεις διαχείρισης και διαμόρφωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ρυθμίσεις σύνδεσης δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Απευθείας σύνδεσης USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Γενική ρύθμιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Γενική ρύθμιση μέσω του Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Συνδεσιμότητα δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

LPR/LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Εκτυπώσεις μέσω ανεπεξέργαστου TCP/IP (Raw TCP/IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Διακομιστής μεσολάβησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Wi-Fi DirectTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Mopria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης για Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης για Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης για Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ρύθμιση της υπηρεσίας εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων εκτύπωσης με το

Xerox® CentreWare® Internet Services . 85

4 Εκτύπωση

Επισκόπηση της εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Εκτύπωση με Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

διαδικασία εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Επιλογές εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Xerox Easy Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Εκτύπωση με χρήση Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

διαδικασία εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Επιλογές εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Χρήση του AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Χρήση του Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Εκτυπωτής Xerox® B210 Οδηγός χρήσης

Εκτύπωση με χρήση Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Εκτύπωση από εφαρμογές Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Εκτύπωση με το CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Επιλογές εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Εκτύπωση με το Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

διαδικασία εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Επιλογές εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5 Χαρτί και Mέσα εκτύπωσης

Υποστηριζόμενο χαρτί. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Παραγγελία χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Γενικές οδηγίες τοποθέτησης χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Χαρτί που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Υποστηριζόμενα βασικά μεγέθη χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Υποστηριζόμενα είδη και βάρη χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

τοποθέτηση χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Πληροφορίες για την κατάσταση δίσκου χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Προετοιμασία χαρτιού για τοποθέτηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Χρήση της υποδοχής χειροκίνητης

Ρύθμιση είδους και μεγέθους χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Αλλαγή ρυθμίσεων δίσκου στον υπολογιστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Θέσεις εξόδου μέσων εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Χρήση του Δίσκου εξόδου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Χρήση του Πίσω καλύμματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

τροφοδοσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6 Maintenance (Συντήρηση)

Γενικά μέτρα προφύλαξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Καθαρισμός του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Καθαρισμός του εσωτερικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Αναλώσιμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

αναλώσιμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Παραγγελία αναλωσίμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Πληροφορίες για την κατάσταση αναλωσίμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Κασέτα γραφίτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Φύσιγγα τυμπάνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ανακύκλωση αναλωσίμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Διαχείριση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Πληροφορίες μετρητών χρέωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ενημερώσεις λογισμικού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Μετακίνηση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Εκτυπωτής Xerox® B210

Οδηγός χρήσης

7 αντιμετώπιση προβλημάτων

Επισκόπηση αντιμετώπισης προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Διαδικασία επίλυσης προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ενδείξεις κατάστασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Αντιμετώπιση γενικών προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Επανεκκίνηση του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Αποτυχία ενεργοποίησης του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Εκτελείται συχνά επαναφορά ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Το έγγραφο εκτυπώνεται από λάθος δίσκο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Ο δίσκος χαρτιού δεν κλείνει . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Η εκτύπωση καθυστερεί υπερβολικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Η εργασία εκτύπωσης δεν εκτυπώνεται . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ο εκτυπωτής παράγει ασυνήθιστους θορύβους . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Έχει σχηματιστεί συμπύκνωση στο εσωτερικό του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Κύρτωση χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Εμπλοκές χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ελαχιστοποίηση εμπλοκών χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Εντοπισμός εμπλοκών χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Αντιμετώπιση προβλημάτων εμπλοκών χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Προβλήματα στην εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Κοινά προβλήματα PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Κοινά προβλήματα στα Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Κοινά προβλήματα σε Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Κοινά προβλήματα Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Έλεγχος της ποιότητας εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Επίλυση προβλημάτων που αφορούν στην

Αναζήτηση βοήθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Προειδοποιήσεις ενδεικτικών λυχνιών κατάστασης στον πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . 187

Προβολή ειδοποιήσεων με το Xerox

Χρήση των ενσωματωμένων εργαλείων αντιμετώπισης προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Χρήσιμες σελίδες πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Online Support Assistant (Ηλεκτρονική Τεχνική Υποστήριξη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Εντοπισμός του σειριακού αριθμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Περισσότερες πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

ποιότητα εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

8 Ασφάλεια

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Εύρεση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Πρόσβαση στον λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή συστήματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Ορισμός δικαιωμάτων εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Ασφαλές HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Φιλτράρισμα IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Εκτυπωτής Xerox® B210 Οδηγός χρήσης

CentreWare® Internet Services. . . . 193

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Διαμόρφωση IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Πιστοποιητικά ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Δημιουργία ψηφιακού πιστοποιητικού μηχανήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Απόκρυψη ή εμφάνιση ονομάτων εργασιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Διαμόρφωση 802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Χρονικό περιθώριο συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Ρύθμιση τιμών χρονικού περιθωρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Ασφάλεια θύρας USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση θυρών USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Περιορισμός πρόσβασης στο περιβάλλον εργασίας χρήστη στο Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Δοκιμή επαλήθευσης λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

A Προδιαγραφές

Προδιαγραφές εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Βασική διαμόρφωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Φυσικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Προδιαγραφές λειτουργιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

λειτουργίες εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Περιβάλλον δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Απαιτήσεις συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Ηλεκτρικές προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

B Ρυθμιστικές πληροφορίες

Βασικοί κανονισμοί. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Ηνωμένες Πολιτείες Κανονισμοί Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών FCC . . . . . . . . 218

Καναδάς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Ευρωπαϊκή Ένωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Ευρωπαϊκή ένωση, Παρτίδα 4, Περιβαλλοντικές πληροφορίες συμφωνίας εξοπλισμού

απεικόνισης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Γερμανία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Τουρκία (Κανονισμός RoHS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Πιστοποίηση της Ευρασιατικής Οικονομικής Κοινότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Ρυθμιστικές πληροφορίες που αφορούν σε μονάδα ασύρματου τοπικού δικτύου 2,4 Ghz . .

223

Εκπομπή όζοντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Πιστοποίηση ασφάλειας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

C Ανακύκλωση και απόρριψη

Όλες οι χώρες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Βόρεια Αμερική . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Εκτυπωτής Xerox® B210

Οδηγός χρήσης

Ευρωπαϊκή Ένωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Οικιακό περιβάλλον . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Επαγγελματικό περιβάλλον . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Συλλογή και απόρριψη εξοπλισμού και μπαταριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Σημείωση για το σύμβολο μπαταρίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Αφαίρεση μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Άλλες χώρες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Εκτυπωτής Xerox® B210 Οδηγός χρήσης

Ασφάλεια

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει:

• Ειδοποιήσεις και ασφάλεια......................................................................................................................................... 10

• Ηλεκτρική ασφάλεια ..................................................................................................................................................... 11

• Ασφάλεια κατά τη λειτουργία .................................................................................................................................. 14

• Ασφάλεια κατά τη συντήρηση ................................................................................................................................. 16

• Σύμβολα στον εκτυπωτή ............................................................................................................................................ 17

• Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας ................................. 21

Ο εκτυπωτής σας και τα συνιστώμενα αναλώσιμα έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Η προσεκτική διασφαλίζει τη συνεχή ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή Xerox.

ανάγνωση των ακόλουθων πληροφοριών

Εκτυπωτής Xerox® B210

Οδηγός χρήσης

Ειδοποιήσεις και ασφάλεια

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή. Ανατρέχετε σε αυτές τις οδηγίες για να διασφαλίσετε τη συνεχή ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή σας.

Ο εκτυπωτής και τα αναλώσιμα Xerox προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν αξιολόγηση και πιστοποίηση από φορείς ασφαλείας, καθώς και συμμόρφωση με τους κανονισμούς περί ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας και καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα.

έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές

Οι δοκιμές ασφαλείας και περιβαλλοντικών επιπτώσεων, αλλά και η απόδοση, αυτού του προϊόντος έχουν επαληθευτεί αποκλειστικά με τη χρήση υλικών της Xerox

Σημείωση: Μη εγκεκριμένες μετατροπές, που μπορούν να περιλαμβάνουν την προσθήκη νέων

λειτουργιών ή τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, μπορεί να επηρεάσουν την πιστοποίηση του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Ηλεκτρική ασφάλεια

Γενικές οδηγίες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα σε υποδοχές ή οπές του εκτυπωτή. Αν αγγίξετε ένα σημείο όπου παρέχεται ρεύμα ή το σημείο γείωσης ενός εξαρτήματος μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην αφαιρείτε τα καλύμματα ή τις διατάξεις ασφαλείας που στερεώνονται με βίδες, εκτός αν εγκαθιστάτε προαιρετικό εξοπλισμό και υπάρχουν οδηγίες να Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή όταν εκτελείτε αυτές τις εγκαταστάσεις. Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν αφαιρείτε καλύμματα και διατάξεις ασφαλείας για την εγκατάσταση προαιρετικού εξοπλισμού. Πέρα από τον προαιρετικό εξοπλισμό που μπορεί να εγκαταστήσει ο ίδιος ο χρήστης, δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορείτε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε πίσω από αυτά τα

καλύμματα.

κάνετε κάτι τέτοιο.

Τα παρακάτω αποτελούν απειλή για την ασφάλειά σας:

• Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά ή έχει φθαρεί.

• Έχει χυθεί υγρό στον εκτυπωτή.

• Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή με νερό.

• Ο εκτυπωτής εκπέμπει καπνό ή η επιφάνειά του είναι ασυνήθιστα ζεστή.

• Ο εκτυπωτής εκπέμπει ασυνήθιστους θορύβους ή οσμές.

• Ο εκτυπωτής προκαλεί την ενεργοποίηση ενός αποζεύκτη, μιας ασφάλειας ή κάποιας

άλλης συσκευής ασφαλείας.

Εάν προκύψει κάποιο από τα παραπάνω, κάντε τα παρακάτω:

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή αμέσως.

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα.

3. Καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.

Καλώδιο τροφοδοσίας

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

• Συνδέστε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας με μία κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Βεβαιωθείτε

ότι η κάθε άκρη του καλωδίου έχει συνδεθεί με ασφάλεια. Σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε αν μια πρίζα είναι γειωμένη, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να την ελέγξει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις καλωδίων, πολύπριζα ή βύσματα τροφοδοσίας για διάστημα μεγαλύτερο των 90 ημερών. Όταν δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση μιας μόνιμης υποδοχής πρίζας, χρησιμοποιήστε μόνο εργοστασιακό καλώδιο προέκτασης κατάλληλου διαμετρήματος,

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Ηλεκτρική ασφάλεια

ανά εκτυπωτή ή πολυλειτουργικό εκτυπωτή. Να συμμορφώνεστε πάντοτε στις ισχύουσες εθνικές και τοπικές προδιαγραφές περί οικοδομών, πυρασφάλειας και ηλεκτρικών συσκευών, αναφορικά με ζητήματα όπως το μήκος των καλωδίων, το μέγεθος των αγωγών, η γείωση και η προστασία.

• Μην χρησιμοποιείτε γειωμένο βύσμα προσαρμογέα για τη σύνδεση του εκτυπωτή σε μια ηλεκτρική πρίζα που

• Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί σε μια πρίζα που παρέχει τη σωστή τάση και ισχύ. Εφόσον απαιτείται, ελέγξτε τις ηλεκτρικές προδιαγραφές του εκτυπωτή μαζί με έναν ηλεκτρολόγο.

• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε έναν χώρο όπου κάποιος μπορεί να πατήσει το καλώδιο τροφοδοσίας.

• Μην

• Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη θέση του ενώ ο διακόπτης

• Αντικαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας εάν ξεφτίσει ή φθαρεί.

• Για την αποφυγή ηλεκτρικού σοκ και πρόκλησης ζημιάς στο καλώδιο, πιάνετε το βύσμα κατά

τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

λειτουργίας είναι ενεργοποιημένος.

την αποσύνδεση του καλωδίου

δεν διαθέτει τερματική διάταξη γείωσης.

τροφοδοσίας.

Το καλώδιο τροφοδοσίας συνδέεται στον εκτυπωτή ως συσκευή προσθήκης στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Εφόσον πρέπει να διακοπεί κάθε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα.

Απενεργοποίηση έκτακτης ανάγκης

Αν παρουσιαστεί οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες, απενεργοποιήστε αμέσως τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης της Xerox για να διορθώσετε το πρόβλημα εφόσον:

• Ο εξοπλισμός αναδίδει ασυνήθιστες οσμές ή παράγει ασυνήθιστους θορύβους.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο ή ξεφτισμένο.

•

Κάποιος διακόπτης ηλεκτρικού κυκλώματος στον ηλεκτρικό πίνακα, κάποια ασφάλεια ή κάποια άλλη διάταξη ασφαλείας έχει πέσει.

• Έχει χυθεί υγρό στον εκτυπωτή.

• Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή με νερό.

• Κάποιο εξάρτημα του εκτυπωτή έχει υποστεί ζημιά.

Ασφάλεια κατά τη χρήση των λέιζερ

Αυτός ο εκτυπωτής συμμορφώνεται με τα πρότυπα απόδοσης προϊόντων λέιζερ που έχουν καθοριστεί από κυβερνητικούς, εθνικούς και διεθνείς φορείς και έχει πιστοποιηθεί ως προϊόν λέιζερ

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Ηλεκτρική ασφάλεια

Class 1. Ο εκτυπωτής δεν εκπέμπει βλαβερή ακτινοβολία, επειδή η ακτίνα είναι πλήρως έγκλειστη σε όλα τα στάδια της λειτουργίας και συντήρησής του από τον πελάτη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση στοιχείων ελέγχου, η εκτέλεση ρυθμίσεων ή η διεξαγωγή

διαδικασιών που διαφέρουν από εκείνες που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Ο εκτυπωτής σας και τα αναλώσιμα έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτές περιλαμβάνουν τη διεξαγωγή ελέγχων από τον οργανισμό ασφαλείας, την έγκριση αυτού και την εξασφάλιση συμμόρφωσης με τα καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα. Η προσεκτική ανάγνωση των παρακάτω οδηγιών ασφαλείας διασφαλίζει τη συνεχή και ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή σας

Οδηγίες λειτουργίας

• Μην αφαιρείτε οποιονδήποτε δίσκο χαρτιού ενώ πραγματοποιείται εκτύπωση.

• Μην ανοίγετε τις θύρες κατά τη λειτουργία εκτύπωσης του εκτυπωτή.

• Μην μετακινείτε τον εκτυπωτή κατά τη λειτουργία εκτύπωσης.

• Κρατάτε τα χέρια, μαλλιά, γραβάτες και ούτω καθ' εξής μακριά από τους κυλίνδρους εξόδου και τροφοδοσίας.

• Τα καλύμματα, η αφαίρεση των οποίων

επικίνδυνες περιοχές που βρίσκονται στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα.

• Μην παρακάμψετε τυχόν συσκευές ηλεκτρικής ή μηχανικής ενδασφάλισης.

• Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε χαρτί που έχει μπλοκαριστεί βαθειά στο εσωτερικό του

εκτυπωτή. Απενεργοποιήστε αμέσως τον εκτυπωτή και επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο Xerox.

απαιτεί τη χρήση εργαλείων, προστατεύουν τις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η θερμότητα στις μεταλλικές επιφάνειες στην περιοχή του φούρνου είναι πολύ υψηλή. Να

είστε πάντοτε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση του χαρτιού από τυχόν εμπλοκή σε αυτήν την περιοχή και αποφύγετε να αγγίξετε μεταλλικές επιφάνειες.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ανατροπής, μην σπρώχνετε ή μετακινείτε τη συσκευή

έχοντας εκτεταμένους όλους

τους δίσκους χαρτιού.

Εκπομπή όζοντος

Αυτός ο εκτυπωτής παράγει όζον κατά την κανονική του λειτουργία. Η ποσότητα όζοντος που παράγεται εξαρτάται από τον όγκο των εκτυπώσεων. Το όζον είναι βαρύτερο από τον αέρα και δεν παράγεται σε ποσότητες που είναι αρκετά μεγάλες για να βλάψουν κάποιον. Εγκαταστήστε τον εκτυπωτή σε ένα δωμάτιο που αερίζεται καλά.

Για περισσότερες πληροφορίες

www.xerox.com/environment. Στις υπόλοιπες αγορές, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της

Xerox ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/environment_europe

στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Θέση εκτυπωτή

• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια χωρίς κραδασμούς με αντοχή τουλάχιστον ανάλογη του βάρους του. Για να μάθετε το βάρος του μοντέλου του εκτυπωτή σας, ανατρέξτε στην ενότητα Φυσικά χαρακτηριστικά στον Οδηγό χρήσης.

• Μην εμποδίζετε ή καλύπτετε τις υποδοχές και τις οπές του εκτυπωτή. Αυτές οι οπές παρέχονται για

εξαερισμό και για την αποτροπή της υπερθέρμανσης του εκτυπωτή.

• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή στην οποία υπάρχει αρκετός χώρος για τη λειτουργία και τη συντήρησή του.

• Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια περιοχή χωρίς σκόνη.

• Μην αποθηκεύετε ή λειτουργείτε τον εκτυπωτή σε εξαιρετικά ζεστό, κρύο ή υγρό περιβάλλον.

• Μην

• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο που εκτίθεται άμεσα στο ηλιακό φως προκειμένου

• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σημείο όπου εκτίθεται άμεσα στη ροή ψυχρού αέρα που

• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε περιοχές

• Για βέλτιστη απόδοση, χρησιμοποιήστε τον εκτυπωτή σε υψόμετρα που ορίζονται στην ενότητα

τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε πηγή θερμότητας.

να προφυλαχθούν τα φωτοευαίσθητα εξαρτήματά του.

προέρχεται από σύστημα κλιματισμού.

που είναι ευαίσθητες στις δονήσεις.

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές στον Οδηγό χρήσης.

Αναλώσιμα εκτυπωτή

• Χρησιμοποιείτε τα αναλώσιμα που είναι σχεδιασμένα για τον εκτυπωτή σας. Η χρήση ακατάλληλων υλικών μπορεί να προκαλέσει κακή απόδοση και πιθανούς κινδύνους για την ασφάλεια.

• Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σημειώνονται σε ή συνοδεύουν το προϊόν, τον προαιρετικό εξοπλισμό και τα αναλώσιμα.

• Αποθηκεύστε όλα τα αναλώσιμα σύμφωνα με ήστον περιέκτη.

• Κρατήστε όλα τα αναλώσιμα μακριά από παιδιά.

• Ποτέ μην πετάτε γραφίτη, κασέτες εκτύπωσης/τυμπάνου ή δοχεία γραφίτη σε γυμνή φλόγα.

• Κατά το χειρισμό κασετών, για παράδειγμα κασετών γραφίτη και άλλων σχετικών κασετών,

αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. ερεθισμό και φλεγμονή. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε την κασέτα καθώς αυξάνεται ο κίνδυνος επαφής με τα μάτια ή το δέρμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν συνιστάται η χρήση αναλωσίμων που δεν είναι της Xerox. Η Εγγύηση της Xerox,

ηΣυμφωνία τεχνικής υποστήριξης και η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) δεν καλύπτουν βλάβες, δυσλειτουργίες ή μείωση της απόδοσης που έχουν προκληθεί από χρήση αναλωσίμων που δεν είναι της Xerox, ή από τη χρήση αναλωσίμων της

Xerox που δεν προβλέπονται για τον (Εγγύηση Ολικής Ικανοποίησης) είναι διαθέσιμη στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Η

κάλυψη ενδέχεται να διαφέρει εκτός αυτών των περιοχών. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox για λεπτομέρειες.

συγκεκριμένο εκτυπωτή. Η Total Satisfaction Guarantee

τις οδηγίες που παρέχονται στη συσκευασία

Η επαφή με τα μάτια ενδέχεται να προκαλέσει

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση

• Μην επιχειρείτε διαδικασίες συντήρησης οι οποίες δεν καθορίζονται σαφώς στα έντυπα που συνοδεύουν τον εκτυπωτή σας.

• Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

• Μην καίτε τα αναλώσιμα ή άλλα στοιχεία τακτικής συντήρησης. Για πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης αναλωσίμων της Xerox

www.xerox.com/gwa.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά σπρέι. Τα καθαριστικά ψεκασμού (σπρέι)

ενδέχεται να προκαλέσουν εκρήξεις ή πυρκαγιές όταν χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής σε διάδρομο ή παρόμοιο περιορισμένο χώρο, μπορεί να ισχύουν πρόσθετες απαιτήσεις χώρου. Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με όλους τους κανονισμούς ασφάλειας στο χώρο εργασίας καθώς και με και πυρασφάλεια της περιοχής σας.

, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

τις προδιαγραφές για οικοδομές

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Σύμβολα στον εκτυπωτή

Σύμβολο Περιγραφή

Προειδοποίηση:

Υποδεικνύει έναν κίνδυνο που, αν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Προσοχή:

Υποδεικνύει μια υποχρεωτική ενέργεια που πρέπει να ληφθεί προκειμένου να αποφευχθεί ζημιά στην περιουσία.

Καυτή επιφάνεια πάνω ή μέσα στον εκτυπωτή. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Σύμβολα στον εκτυπωτή

Κίνδυνος σύνθλιψης:

Αυτό το σύμβολο προειδοποίησης προειδοποιεί τους περιοχές στις οποίες υπάρχει η πιθανότητα πρόκλησης τραυματισμού.

Μην καίτε το στοιχείο.

Μην αγγίζετε τμήμα ή περιοχή του εκτυπωτή.

Μην τοποθετείτε φακέλους.

Μην αγγίζετε.

χρήστες για τις

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Σύμβολα στον εκτυπωτή

Σύμβολο Περιγραφή

Μην σπρώχνετε.

Μην εκθέτετε τη μονάδα σε άμεσο ηλιακό φως.

Μην εκθέτετε τη μονάδα σε θερμοκρασία χαμηλότερες ή υψηλότερες από τις καθοριζόμενες.

Μην εισάγετε τη μονάδα σε διαφορετικό προσανατολισμό.

Γραφίτης

Καθαρίστε τις περιοχές που υποδεικνύονται.

Τοποθετήστε τα μέσα με την όψη προς τα κάτω και στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται.

Τοποθετήστε τα μέσα με την

όψη προς τα πάνω.

Πιέστε προς τα κάτω.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Σύμβολο Περιγραφή

Ωθήστε για να ανοίξετε.

Διπλής όψης

Κουμπί λειτουργίας

Πλήκτρο "Τερματισμός"

Σύμβολα στον εκτυπωτή

Κουμπί ρύθμισης προστατευμένου Wi-Fi (WPS)

Ένδειξη γραφίτη

Ένδειξη κατάστασης

LAN Τοπικό δίκτυο

USB Universal Serial Bus

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Σύμβολα στον εκτυπωτή

Σύμβολο Περιγραφή

Αυτό το εξάρτημα μπορεί να ανακυκλωθεί. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Ανακύκλωση και απόρριψη.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας

Για περισσότερες πληροφορίες που αφορούν το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια σε σχέση με αυτό το προϊόν και τα αναλώσιμα Xerox, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους εξής τρόπους:

• Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδάς: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Ευρώπη: EHS-Europe@xerox.com

Για πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το προϊόν στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

Για πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το προϊόν στην Ευρώπη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.xerox.com/environment_europe.

www.xerox.com/environment.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Πληροφορίες επικοινωνίας για θέματα περιβάλλοντος, υγείας και ασφαλείας

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Γνωριμία με το

μηχάνημα

Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:

• Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή ................................................................................................................................. 24

• Επιλογές ενεργοποίησης ............................................................................................................................................. 28

• Σελίδες πληροφοριών .................................................................................................................................................. 29

• Xerox® CentreWare® Internet Services ............................................................................................................... 31

• Xerox Easy Printer Manager........................................................................................................................................ 35

• Εγκατάσταση λογισμικού ........................................................................................................................................... 36

• Περισσότερες πληροφορίες ....................................................................................................................................... 37

Εκτυπωτής Xerox® B210

Οδηγός χρήσης

Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή

Πριν χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή, αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τις διάφορες λειτουργίες και τις επιλογές.

Προβολή μπροστινής πλευράς

1 δίσκος εξόδου 6 Υποδοχή χειροκίνητης τροφοδοσίας

2 Πίνακας ελέγχου 7 Οδηγοί πλάτους χαρτιού

3 μπροστινό κάλυμμα 8 Επέκταση δίσκου εξόδου

4 ένδειξη στάθμης χαρτιού 9 Κασέτα γραφίτη

5 δίσκος χαρτιού 110Φύσιγγα τυμπάνου

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

θέσεις εξόδου μέσων εκτύπωσης

Η συσκευή έχει δύο θέσεις εξόδου:

• Δίσκος εξόδου, με την μπροστινή όψη προς τα κάτω, έως και το πολύ 150 φύλλα χαρτιού βάρους 20 lb (80 g/m²).

Ο δίσκος εξόδου συλλέγει το εκτυπωμένο χαρτί με την όψη προς τα κάτω, με τη σειρά που εκτυπώνονται τα φύλλα χαρτιού. Ο δίσκος εξόδου θα πρέπει να χρησιμοποιείται δίσκος εξόδου είναι γεμάτος, εμφανίζεται ένα μήνυμα στον πίνακα ελέγχου.

Για να χρησιμοποιήσετε το δίσκο εξόδου, βεβαιωθείτε ότι το πίσω κάλυμμα είναι κλειστό.

Σημείωση:

• Εάν το χαρτί που εξέρχεται από το δίσκο εξόδου έχει προβλήματα, όπως υπερβολικές

ζάρες, δοκιμάστε να εκτυπώσετε στο πίσω κάλυμμα

• Για να μειωθούν οι εμπλοκές χαρτιού, μην ανοίγετε ή κλείνετε το πίσω κάλυμμα ενόσω

ο εκτυπωτής εκτυπώνει.

για τις περισσότερες εργασίες. Όταν ο

Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή

• Πίσω κάλυμμα, όψη προς τα επάνω, ένα φύλλο τη φορά.

Η συσκευή στέλνει τα έγγραφα εξόδου στο δίσκο εξόδου ως προεπιλογή. Εάν χρησιμοποιούνται ειδικά μέσα, όπως φάκελοι, ή παρουσιάζονται υπερβολικές τσακίσεις ή

καμπυλώσεις, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το πίσω κάλυμμα για την έξοδο. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα και κρατήστε το ανοιχτό κατά την εκτύπωση ενός φύλλου κάθε φορά.

Σημείωση: Το πίσω κάλυμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί

μόνο για εργασίες εκτύπωσης μίας όψης. Η εκτύπωση διπλής όψης με ανοιχτή την πίσω θύρα θα προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η περιοχή του φούρνου στο εσωτερικό του πίσω καλύμματος της συσκευής έχει

πολύ υψηλή θερμοκρασία όταν χρησιμοποιείται. Πρέπει να προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε αυτή την περιοχή.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή

Προβολή πίσω πλευράς

1 θύρα δικτύου 3 υποδοχή τροφοδοσίας ηλ. ρεύματος

2 Θύρα USB 4 Πίσω κάλυμμα

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Τα εξαρτήματα του εκτυπωτή

Επισκόπηση του Πίνακα ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από τα πλήκτρα που πατάτε για τον έλεγχο των λειτουργιών που διατίθενται στον εκτυπωτή.

Αριθμός Πλήκτρο Περιγραφή

1 Ενδεικτική λυχνία LED γραφίτη: Εμφανίζει την

κατάσταση του γραφίτη. Παρουσιάζεται μια λυχνία που αναβοσβήνει όταν η στάθμη του γραφίτη είναι χαμηλή. Παρουσιάζεται μια σταθερή λυχνία όταν ο γραφίτης έχει τελειώσει.

2 Εκτύπωση διπλής όψης: Εκτυπώνει έγγραφα

διπλής όψης για να μειωθεί η χρήση χαρτιού.

3 WPS: Διαμορφώνει τη σύνδεση ασύρματου

δικτύου χωρίς

υπολογιστή.

4 Τερματισμός: Τερματίζει μια λειτουργία

οποιαδήποτε στιγμή και ακυρώνει την τρέχουσα εργασία.

Για να εκτυπώσετε μια Αναφορά διαμόρφωσης, πατήστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο για περίπου 4 δευτερόλεπτα μέχρι η ενδεικτική λυχνία LED για την κατάσταση να αναβοσβήνει γρήγορα.

Πληροφορίες αναλωσίμων και Μετρητής χρήσης: Πατήστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο για περίπου 6 δευτερόλεπτα.

5 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση: Ενεργοποιεί ή

απενεργοποιεί τον εκτυπωτή.

6 Ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης: Εμφανίζει

την κατάσταση του εκτυπωτή.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Επιλογές ενεργοποίησης

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή

Το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση είναι ένα μονό, πολυλειτουργικό κουμπί στον πίνακα ελέγχου. Η υποδοχή του καλωδίου τροφοδοσίας βρίσκεται στο πίσω τμήμα του εκτυπωτή.

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος στον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, σε μια πρίζα. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να έχει συνδεθεί σε μια γειωμένη πρίζα.

2. Πατήστε το πίνακα ελέγχου.

Ο εκτυπωτής ενεργοποιείται.

κουμπί Ενεργοποίηση/Αφύπνιση στον

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

Αυτός ο εκτυπωτής διαθέτει προηγμένη τεχνολογία εξοικονόμησης ενέργειας που μειώνει την κατανάλωση ενέργειας όταν δεν είναι ενεργή. Όταν ο εκτυπωτής δεν λαμβάνει δεδομένα για ένα παρατεταμένο χρονικό διάστημα, ενεργοποιείται η λειτουργία Εξοικονόμηση ενέργειας και η κατανάλωση ενέργειας αυτόματα μειώνεται.

Απενεργοποίηση του εκτυπωτή

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφαιρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα όσο ο εκτυπωτής

απενεργοποιείται.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Σελίδες πληροφοριών

Ο εκτυπωτής διαθέτει ένα σύνολο σελίδων πληροφοριών τις οποίες μπορείτε να εκτυπώσετε. Αυτές οι σελίδες περιλαμβάνουν πληροφορίες συστήματος, πληροφορίες για την κατάσταση των αναλωσίμων, πληροφορίες γραμματοσειρών και άλλα περισσότερα.

Οι παρακάτω αναφορές είναι διαθέσιμες για τον εκτυπωτή σας:

Αναφορά Περιγραφή

αναφορά διαμόρφωσης Αυτή η αναφορά παρέχει πληροφορίες για τη διαμόρφωση της

συσκευής σας, όπως σειριακό αριθμό, διεύθυνση IP και την έκδοση λογισμικού.

Αναφορά χρήσης αναλωσίμων Η αναφορά χρήσης αναλωσίμων παρέχει πληροφορίες κάλυψης της

εκτύπωσης.

Λίστα γραμματοσειρών PostScript Εκτυπώνει τη λίστα γραμματοσειρών PS.

Λίστα γραμματοσειρών PCL Εκτυπώνει τη λίστα γραμματοσειρών PCL.

Εκτύπωση όλων των αναφορών Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για

πληροφοριών.

να εκτυπώσετε όλες τις σελίδες

Εκτύπωση της αναφοράς διαμόρφωσης χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου

Στην Αναφορά διαμόρφωσης παρατίθενται πληροφορίες για τον εκτυπωτή, όπως προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, εγκατεστημένες επιλογές, ρυθμίσεις δικτύου μεταξύ των οποίων και διεύθυνση IP και ρυθμίσεις γραμματοσειρών. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες σε αυτή τη σελίδα ρύθμισης παραμέτρων, προκειμένου να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή σας και να δείτε αριθμούς σελίδων και ρυθμίσεις συστήματος.

1. Στον

2. Όταν η ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης του εκτυπωτή αναβοσβήνει γρήγορα, ελευθερώστε

πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε παρατεταμένα το κόκκινο πλήκτρο Ακύρωση για

περίπου 4 δευτερόλεπτα.

το πλήκτρο.

Εκτυπώνεται η αναφορά διαμόρφωσης.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Σελίδες πληροφοριών

Εκτύπωση της αναφοράς χρήσης αναλωσίμων από τον πίνακα ελέγχου

Η αναφορά χρήσης αναλωσίμων παρέχει πληροφορίες που αφορούν στη χρήση και στους αριθμούς εξαρτημάτων για την εκ νέου παραγγελία αναλωσίμων.

1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε παρατεταμένα το κόκκινο πλήκτρο Ακύρωση για περίπου 6 δευτερόλεπτα.

2. Όταν η ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης του εκτυπωτή αναβοσβήνει γρήγορα, ελευθερώστε το πλήκτρο.

Εκτυπώνεται η αναφορά χρήσης

αναλωσίμων.

Εκτύπωση αναφορών με το Xerox® CentreWare® Internet Services

1. Πρόσβαση στο Xerox® CentreWare® Internet Services:

• Για να έχετε πρόσβαση στο Xerox

περιήγησης Web, στον υπολογιστή σας, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web και μετά στο πεδίο διεύθυνσης, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Πατήστε Enter ή

Return.

• Για να έχετε πρόσβαση στο Xerox

οδήγησης εκτύπωσης Macintosh, στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Προτιμήσεις συστήματος

 Εκτυπωτές & Σαρωτές  Επιλογές & Αναλώσιμα. Επιλέξτε Εμφάνιση ιστοσελίδας

εκτύπωσης.

2. Κάντε κλικ στις επιλογές Ιδιότητες

CentreWare® Internet Services από ένα πρόγραμμα

 Υπηρεσίες  Εκτύπωση.

Σημείωση: Αν σας ζητηθεί να εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τον

λογαριασμό διαχειριστή, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον λογαριασμό διαχειριστή του

Xerox

CentreWare® Internet Services.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Αναφορές.

4. Για να εκτυπώσετε μια αναφορά, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση για τη συγκεκριμένη αναφορά.

5. Κάντε κλικ στο OK.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Το Xerox® CentreWare® Internet Services είναι το λογισμικό διαχείρισης και ρύθμισης παραμέτρων

που έχει εγκατασταθεί στις ενσωματωμένες ιστοσελίδες του εκτυπωτή. Το Xerox

CentreWare®

Internet Services σας επιτρέπει να ρυθμίζετε, να διαχειρίζεστε και να χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή από ένα πρόγραμμα περιήγησης Web ή από ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης Macintosh.

Οι υπηρεσίες Xerox

CentreWare® Internet Services απαιτούν:

• Μια σύνδεση TCP/IP μεταξύ του εκτυπωτή και του δικτύου σε περιβάλλοντα Windows, Macintosh ή Linux.

• Την ενεργοποίηση των TCP/IP και HTTP στον εκτυπωτή.

• Έναν εκτυπωτή με σύνδεση στο δίκτυο και με πρόγραμμα περιήγησης Web που υποστηρίζει JavaScript.

Πολλές λειτουργίες του Xerox

CentreWare® Internet Services απαιτούν όνομα χρήστη και κωδικό

πρόσβασης διαχειριστή. Για λόγους ασφάλειας, ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης διαχειριστή είναι ρυθμισμένος στον μοναδικό σειριακό αριθμό του εκτυπωτή σας. Για δικτυακούς εκτυπωτές, όταν έχετε για πρώτη φορά πρόσβαση στο Xerox

CentreWare® Internet Services μετά την

εγκατάσταση του εκτυπωτή, το σύστημα σάς ζητάει να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή συστήματος. Όταν ορίσετε επιτυχώς τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή συστήματος, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες του Xerox

CentreWare

Internet Services.

Για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή του προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης την πρώτη φορά

που έχετε πρόσβαση στο Xerox

στο Xerox

CentreWare® Internet Services και αλλαγή του προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης του

CentreWare® Internet Services, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση

διαχειριστή συστήματος.

Για εκτυπωτές που είναι συνδεδεμένοι μέσω USB, χρησιμοποιήστε το Xerox Easy Printer Manager για τη διαμόρφωση των παραμέτρων, τη διαχείριση και τη χρήση του εκτυπωτή σας από έναν υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Xerox Easy Printer Manager.

Σημείωση: Το Xerox Easy Printer Manager υποστηρίζει Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Για

μεταγενέστερες εκδόσεις macOS, για να διαμορφώσετε τη

CentreWare

Internet Services. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στις

συσκευή, χρησιμοποιήστε το Xerox®

ρυθμίσεις διαχείρισης και διαμόρφωσης.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Πρόσβαση στις υπηρεσίες Xerox® CentreWare® Internet Services

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο Xerox® CentreWare® Internet Services από ένα πρόγραμμα περιήγησης Web ή από ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης Macintosh:

• Για να έχετε πρόσβαση στο Xerox περιήγησης Web, στον υπολογιστή σας, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web και μετά στο πεδίο διεύθυνσης, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Πατήστε Enter ή Return.

• Για να έχετε πρόσβαση στο Xerox εκτύπωσης Macintosh, στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Προτιμήσεις συστήματος

& Σαρωτές

Σημείωση: Αν σας ζητηθεί να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για τον

λογαριασμό διαχειριστή, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον λογαριασμό διαχειριστή του

Xerox

 Επιλογές & Αναλώσιμα. Επιλέξτε Εμφάνιση ιστοσελίδας εκτύπωσης.

CentreWare® Internet Services.

Εύρεση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

CentreWare® Internet Services από ένα πρόγραμμα

CentreWare® Internet Services από ένα πρόγραμμα οδήγησης

 Εκτυπωτές

Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης για έναν εκτυπωτή συνδεδεμένο σε δίκτυο, συχνά πρέπει να γνωρίζετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σας. Επίσης, η διεύθυνση IP χρησιμοποιείται για να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας μέσω του Xerox

CentreWare διαμόρφωσης.

Internet Services. Μπορείτε να λάβετε τη διεύθυνση ΙΡ του εκτυπωτή από την Αναφορά

Λήψη της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή από την αναφορά διαμόρφωσης

Αυτή η αναφορά διαμόρφωσης παρέχει πληροφορίες για τη διαμόρφωση της συσκευής σας, όπως σειριακό αριθμό, διεύθυνση IP, εγκατεστημένες ρυθμίσεις και έκδοση λογισμικού.

Για να λάβετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή από την "Αναφορά διαμόρφωσης":

1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε παρατεταμένα το κόκκινο πλήκτρο Ακύρωση για περίπου 4 δευτερόλεπτα.

2. Όταν η ενδεικτική λυχνία το πλήκτρο. Εκτυπώνεται η αναφορά διαμόρφωσης.

Η διεύθυνση IP εμφανίζεται στην ενότητα "Ρύθμιση δικτύου" στην "Αναφορά διαμόρφωσης".

LED κατάστασης του εκτυπωτή αναβοσβήνει γρήγορα, ελευθερώστε

Πιστοποιητικά για το Xerox® CentreWare® Internet Services

Η συσκευή σας περιλαμβάνει ένα αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό HTTPS. Η συσκευή δημιουργεί το πιστοποιητικό αυτόματα κατά την εγκατάσταση της συσκευής. Το πιστοποιητικό HTTPS

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση επικοινωνιών μεταξύ του υπολογιστή σας και της συσκευής Xerox.

Σημείωση:

• Η σελίδα του Xerox

CentreWare® Internet Services για τη συσκευή σας Xerox μπορεί να

εμφανίζει ένα μήνυμα σφάλματος ότι το πιστοποιητικό ασφαλείας δεν είναι αξιόπιστο. Αυτή η διαμόρφωση δεν περιορίζει την ασφάλεια των επικοινωνιών μεταξύ του υπολογιστή σας και της συσκευής Xerox.

• Για να εξαλείψετε την προειδοποίηση για τη σύνδεση στο πρόγραμμα περιήγησης Web,

μπορείτε να αντικαταστήσετε το αυτο-υπογεγραμμένο

πιστοποιητικό με ένα υπογεγραμμένο πιστοποιητικό από μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη ενός πιστοποιητικού από μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Internet.

Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη, την εγκατάσταση και την ενεργοποίηση πιστοποιητικών, ανατρέξτε στην ενότητα Πιστοποιητικά ασφαλείας.

Χρήση του Xerox® CentreWare® Internet Services

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο Xerox® CentreWare® Internet Services από ένα πρόγραμμα περιήγησης Web ή από ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης Macintosh. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στις υπηρεσίες Xerox® CentreWare® Internet Services.

Για να χρησιμοποιήσετε το Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στην απαιτούμενη

καρτέλα:

• Status (Κατάσταση): Αυτή η σελίδα παρέχει μια περιγραφή του εκτυπωτή και των τρεχουσών

ειδοποιήσεων, την κατάσταση των δίσκων χαρτιού και πληροφορίες για τα αναλώσιμα και τα στοιχεία χρέωσης.

• Jobs (Εργασίες): Η σελίδα εργασιών σάς δίνει τη δυνατότητα να διαχειρίζεστε ενεργές εργασίες στον εκτυπωτή. Μπορείτε

επίσης να προβάλετε και να λάβετε μια λίστα των ολοκληρωμένων

εργασιών.

• Print (Εκτύπωση): Αυτή η σελίδα σάς δίνει τη δυνατότητα για υποβολή έτοιμων προς εκτύπωση αρχείων στον εκτυπωτή για εκτύπωση. Με αυτή τη σελίδα, μπορείτε να ορίσετε επιλογές εκτύπωσης. Μόνο αρχεία έτοιμα προς εκτύπωση είναι δυνατό να υποβληθούν, όπως για παράδειγμα αρχεία μορφής PDF, PS και PCL.

• Properties (Ιδιότητες): Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα Properties (Ιδιότητες) για μετάβαση στις ρυθμίσεις της συσκευής σας και τη διαμόρφωσή τους. Για την αλλαγή των περισσότερων ρυθμίσεων απαιτούνται διαπιστευτήρια σύνδεσης διαχειριστή συστήματος.

• Support (Υποστήριξη): Αυτή η σελίδα παρέχει πρόσβαση σε γενικές πληροφορίες υποστήριξης και σε τηλεφωνικούς αριθμούς. Μπορείτε

να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα Support (Υποστήριξη)

για αποστολή διαγνωστικών πληροφοριών στη Xerox.

• Index (Ευρετήριο): Χρησιμοποιήστε την επιλογή Index (Ευρετήριο) για να βρείτε μια

συγκεκριμένη λειτουργία ή ρύθμιση στο Xerox

CentreWare® Internet Services. Η καρτέλα Index

(Ευρετήριο) εμφανίζει μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές, με συνδέσμους που οδηγούν απευθείας σε κάθε επιλογή. Η καρτέλα Contents (Περιεχόμενα) εμφανίζει έναν πίνακα

περιεχομένων για το Xerox

CentreWare® Internet Services.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

• Help (Βοήθεια): Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να μεταβείτε απευθείας στον ιστότοπο της Xerox για επιπλέον βοήθεια και πληροφορίες.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Xerox Easy Printer Manager

Το Xerox Easy Printer Manager είναι διαθέσιμο για λειτουργικά συστήματα Windows και Macintosh. Το Xerox Easy Printer Manager παρέχει εύκολα πρόσβαση στις ρυθμίσεις της συσκευής, καθώς και σε λειτουργίες εκτύπωσης. Το Xerox Easy Printer Manager σας επιτρέπει να βλέπετε την κατάσταση της συσκευής σας και να διαχειρίζεστε τη συσκευή σας στον υπολογιστή σας.

Για τα λειτουργικά συστήματα Windows, η εφαρμογή Xerox Easy Printer Manager εγκαθίσταται αυτόματα κατά τη διάρκεια της εγκατάσταση του λογισμικού εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση λογισμικού

εκτυπωτή.

Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Xerox Easy Printer Manager, επιλέξτε το πλήκτρο ?

Βοήθεια στην εφαρμογή.

εγκατάστασης του οδηγού. Για λεπτομέρειες σχετικά με την

Σημείωση: Το Xerox Easy Printer Manager υποστηρίζει Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Για

μεταγενέστερες εκδόσεις macOS, για να διαμορφώσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε το Xerox

CentreWare

Internet Services. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στις

ρυθμίσεις διαχείρισης και διαμόρφωσης.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Εγκατάσταση λογισμικού

Αφού ρυθμίσετε τη συσκευή και τη συνδέσετε με τον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή. Το λογισμικό που είναι απαραίτητο για τα Windows παρέχεται στο Software and Documentation disc (CD λογισμικού και συνοδευτικών εγγράφων) το οποίο συνοδεύει τη συσκευή σας, ενώ επιπλέον λογισμικό και προγράμματα οδήγησης για Macintosh και Linux μπορείτε να λάβετε από τον

Διατίθεται το ακόλουθο λογισμικό:

ιστότοπο www.xerox.com/office/B210support.

Λογισμικό εκτυπωτή

Λειτουργικό σύστημα

Windows • Print Driver (Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης): Χρησιμοποιήστε το

Linux • Print Driver (Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης): Χρησιμοποιήστε

Macintosh • Print Driver (Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης): Χρησιμοποιήστε

Περιεχόμενα

πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης, για να εκμεταλλευθείτε στο έπακρο τις λειτουργίες του εκτυπωτή σας. Παρέχονται τα προγράμματα οδήγησης PCL5e, PCL6, Postscript και XPS.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Συνδυάζει εύκολα την πρόσβαση σε ρυθμίσεις συσκευών, περιβάλλοντα εκτύπωσης και εκκίνηση εφαρμογών όπως το Xerox

Σημείωση: Απαιτείται σύνδεση για να αλλάξετε τις Ρυθμίσεις εκτυπωτή.

• Xerox Easy Wireless Setup: Όταν εγκαθιστάτε τον εκτυπωτή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα ασύρματης ρύθμισης που εγκαταστάθηκε αυτόματα με το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης, για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις για ασύρματα δίκτυα.

αυτό το πρόγραμμα λειτουργίες του εκτυπωτή σας.

Σημείωση: Το λογισμικό προγράμματος οδήγησης της Xerox για Linux

διατίθεται μόνο στον ιστότοπο www.xerox.com/office/B210drivers.

αυτό το πρόγραμμα οδήγησης, για να εκμεταλλευθείτε στο έπακρο τις λειτουργίες του εκτυπωτή σας.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Συνδυάζει εύκολα την πρόσβαση σε ρυθμίσεις εφαρμογών όπως το Xerox

Σημείωση: Το Xerox Easy Printer Manager υποστηρίζει Mac OS X 10.9 -

macOS 10.14. Για μεταγενέστερες εκδόσεις macOS, για να διαμορφώσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε το Xerox λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στις ρυθμίσεις

διαχείρισης και διαμόρφωσης.

Σημείωση: Το λογισμικό προγράμματος οδήγησης της Xerox για

Macintosh διατίθεται μόνο στον ιστότοπο

www.xerox.com/office/B210drivers.

συσκευών, περιβάλλοντα εκτύπωσης και εκκίνηση

CentreWare® Internet Services σε μία θέση.

οδήγησης, για να εκμεταλλευθείτε στο έπακρο τις

CentreWare® Internet Services σε μία θέση.

CentreWare® Internet Services. Για

Για οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή για Windows, Macintosh και Linux, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Περισσότερες πληροφορίες

Μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή σας από αυτές τις πηγές:

Πόρος Θέση

Οδηγός εγκατάστασης Περιλαμβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή και μπορείτε να

τον λάβετε από τον ιστότοπο www.xerox.com/office/B210docs

Άλλη τεκμηρίωση για τον εκτυπωτή σας

Πληροφορίες τεχνικής υποστήριξης για τον εκτυπωτή σας όπως διαδικτυακή τεχνική υποστήριξη, το Online Support Assistant (Ηλεκτρονική Τεχνική Υποστήριξη) και λήψεις προγραμμάτων οδήγησης εκτύπωσης.

Σελίδες πληροφοριών

Παραγγελία αναλωσίμων για τον εκτυπωτή σας

Τοπικό κέντρο πωλήσεων και τεχνική υποστήριξη πελατών

Καταχώριση εκτυπωτή www.xerox.com/office/register

Κέντρο Επιχειρηματικών Πόρων www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/B210docs

www.xerox.com/office/B210support

Εκτύπωση αναφορών από τον πίνακα ελέγχου με το CentreWare ενότητα Σελίδες πληροφοριών.

www.xerox.com/office/B210supplies

www.xerox.com/office/worldcontacts

Internet Services. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην

Xerox®

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Περισσότερες πληροφορίες

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Εγκατάσταση και

Ρύθμιση

Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει:

• Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης ........................................................................................................... 40

•Xerox

• Αρχική ρύθμιση................................................................................................................................................................ 45

• Γενική ρύθμιση................................................................................................................................................................. 48

• Συνδεσιμότητα δικτύου................................................................................................................................................ 54

• Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή ...................................................................................................................... 77

• Ρύθμιση της υπηρεσίας εκτύπωσης ....................................................................................................................... 85

CentreWare® Internet Services .................................................................................................................... 41

Εκτυπωτής Xerox® B210

Οδηγός χρήσης

Επισκόπηση εγκατάστασης και ρύθμισης

Πριν την εκτύπωση, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένοι σε πρίζα, ενεργοποιημένοι και συνδεδεμένοι σε δίκτυο.

Για οδηγίες σχετικά με την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση του εκτυπωτή, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης που υπάρχει στη συσκευασία του εκτυπωτή σας. Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση στο Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη

www.xerox.com/office/B210support.

Την πρώτη φορά που διαμορφώνετε τον εκτυπωτή, ολοκληρώστε τις ακόλουθες εργασίες:

1. Συνδέστε τον εκτυπωτή σας σε ένα δίκτυο χρησιμοποιώντας ενσύρματη ή ασύρματη σύνδεση, ή

σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας μια σύνδεση μέσω καλωδίου USB.

Για δικτυακή εγκατάσταση, επιβεβαιώστε ότι το δίκτυο αναγνωρίζει τον εκτυπωτή σας. Από προεπιλογή, ο εκτυπωτής δικτύου TCP/IP. Εάν έχετε άλλον τύπο δικτύου ή θέλετε να εκχωρήσετε μια στατική διεύθυνση

IP, ανατρέξτε στην ενότητα TCP/ IP.

2. Για την προβολή της νέας διεύθυνσης ΙΡ και τη διασφάλιση μιας επιτυχούς σύνδεσης,

εκτυπώστε μια Αναφορά διαμόρφωσης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση

αναφοράς διαμόρφωσης.

της

3. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για την εγκατάσταση του εκτυπωτή:

• Για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση των γενικών ρυθμίσεων, ανατρέξτε στην ενότητα Γενική ρύθμιση.

• Για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων συνδεσιμότητας δικτύου,

ανατρέξτε στην ενότητα Συνδεσιμότητα δικτύου.

• Για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων ασφαλείας, ανατρέξτε ενότητα Ασφάλεια.

• Για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση της υπηρεσίας εκτύπωσης.

4. Εγκαταστήστε το λογισμικό του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης και τα βοηθητικά

προγράμματα στον υπολογιστή σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση

λογισμικού εκτυπωτή.

λαμβάνει μια διεύθυνση IP από έναν διακομιστή DHCP, μέσω ενός

) στη διεύθυνση

στην

Σημείωση: Εάν το Software and Documentation disc (CD λογισμικού και συνοδευτικών

εγγράφων) δεν οδήγησης από τη διεύθυνση www.xerox.com/office/B210drivers.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

είναι διαθέσιμο, πραγματοποιήστε λήψη των πιο πρόσφατων προγραμμάτων

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Το Xerox® CentreWare® Internet Services είναι το λογισμικό διαχείρισης και ρύθμισης παραμέτρων που έχει εγκατασταθεί στον ενσωματωμένο διακομιστή Web του εκτυπωτή (Embedded Web Server). Το λογισμικό Xerox διαχειριστείτε τον εκτυπωτή από ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web.

Οι υπηρεσίες Xerox

• Μια σύνδεση TCP/IP μεταξύ του εκτυπωτή και του δικτύου σε περιβάλλοντα Windows, Macintosh ή Linux.

• Την ενεργοποίηση των TCP/IP και HTTP στον εκτυπωτή.

• Έναν εκτυπωτή με σύνδεση στο δίκτυο και με πρόγραμμα περιήγησης Web που υποστηρίζει JavaScript.

CentreWare® Internet Services σας δίνει τη δυνατότητα να διαμορφώσετε και να

CentreWare® Internet Services απαιτούν:

Πολλές λειτουργίες του Xerox

CentreWare® Internet Services απαιτούν όνομα χρήστη και κωδικό

CentreWare® Internet Services μετά την

CentreWare

Internet Services.

Για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή του προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης την πρώτη φορά

που έχετε πρόσβαση στο Xerox

στο Xerox

CentreWare® Internet Services και αλλαγή του προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης του

CentreWare® Internet Services, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση

διαχειριστή συστήματος.

Σημείωση: Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται στην ετικέτα στοιχείων, στο πίσω μέρος του

εκτυπωτή.

Εύρεση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

CentreWare

Internet Services. Μπορείτε να λάβετε τη διεύθυνση ΙΡ του εκτυπωτή από την Αναφορά

διαμόρφωσης.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Λήψη της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή από την αναφορά διαμόρφωσης

Για την εκτύπωση αναφοράς διαμόρφωσης:

2. Όταν η ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης του εκτυπωτή αναβοσβήνει γρήγορα, ελευθερώστε το πλήκτρο.

Εκτυπώνεται η αναφορά διαμόρφωσης.

Πρόσβαση στο Xerox® CentreWare® Internet Services και αλλαγή του προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης του διαχειριστή συστήματος

Για δικτυακούς εκτυπωτές, όταν έχετε για πρώτη φορά πρόσβαση στο Xerox

CentreWare® Internet

Services μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, το σύστημα σάς ζητάει να αλλάξετε τον

προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή συστήματος.

Ο αρχικός προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι ο σειριακός αριθμό τους εκτυπωτή. Ο σειριακός αριθμός του εκτυπωτή βρίσκεται στην ετικέτα στοιχείων στο πίσω κάλυμμα και αναγράφεται στην αναφορά διαμόρφωσης.

Σημείωση: Για εκτυπωτές που

συνδέονται μόνο μέσω σύνδεσης USB, δεν χρειάζεται να

πραγματοποιήσετε αυτή τη διαδικασία.

Για να μεταβείτε στο Xerox

CentreWare® Internet Services για πρώτη φορά και να αλλάξετε τον

προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή συστήματος:

1. Πρόσβαση στο Xerox

• Για να έχετε πρόσβαση στο Xerox

CentreWare® Internet Services:

CentreWare® Internet Services από ένα πρόγραμμα

Return.

Σημείωση: Αν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σας, ανατρέξτε στην ενότητα Εύρεση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή.

• Για να έχετε πρόσβαση στο Xerox

CentreWare® Internet Services από ένα πρόγραμμα

οδήγησης εκτύπωσης Macintosh, στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Προτιμήσεις συστήματος

 Εκτυπωτές & Σαρωτές  Επιλογές & Αναλώσιμα. Επιλέξτε Εμφάνιση ιστοσελίδας

εκτύπωσης.

Ένα μήνυμα εμφανίζεται το οποίο σας ζητά να αλλάξετε τις ρυθμίσεις διαχειριστή.

2. Για να εισάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης, στο πεδίο Password (Κωδικός πρόσβασης), πληκτρολογήστε τον σειριακό αριθμό του εκτυπωτή.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

3. Για να εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης, στο πεδίο New Password (Νέος κωδικός πρόσβασης),

πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό πρόσβασης.

Οι κωδικοί πρόσβασης μπορούν να περιέχουν από 4 έως και 32 χαρακτήρες και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους εξής χαρακτήρες:

• Γράμματα: a - z, A - Z

• Αριθμοί: 0 - 9

• Ειδικοί χαρακτήρες: @ / . ‘ & + - # * , _ % ( ) !

4. Για να επαληθεύσετε τον κωδικό πρόσβασης, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης

ξανά στο πεδίο

Verify Password (Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης).

5. Για να αποθηκεύσετε τον νέο κωδικό πρόσβασης, κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση).

Ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού διαχειριστή ενημερώνεται και χορηγείται πρόσβαση στο Xerox

CentreWare® Internet Services.

Πρόσβαση στον λογαριασμό διαχειριστή του Xerox®

CentreWare

Internet Services

Πολλές λειτουργίες του Xerox

CentreWare® Internet Services απαιτούν όνομα χρήστη και κωδικό

πρόσβασης διαχειριστή. Κατά την ενημέρωση των επιλογών ασφαλείας (Security options), θα σας ζητηθεί να εισάγετε τα στοιχεία σύνδεσης του λογαριασμού διαχειριστή.

Για να έχετε πρόσβαση στον λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

CentreWare® Internet Services:

1. Πρόσβαση στο Xerox® CentreWare® Internet Services:

• Για να έχετε πρόσβαση στο Xerox

CentreWare® Internet Services από ένα πρόγραμμα

Return.

• Για να έχετε πρόσβαση στο Xerox

CentreWare® Internet Services από ένα πρόγραμμα

οδήγησης εκτύπωσης Macintosh, στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Προτιμήσεις συστήματος

 Εκτυπωτές & Σαρωτές  Επιλογές & Αναλώσιμα. Επιλέξτε Εμφάνιση ιστοσελίδας

εκτύπωσης.

Σημείωση: Αν έχετε πρόσβαση στο Xerox

CentreWare

Internet Services για πρώτη φορά μετά

την εγκατάσταση του εκτυπωτή, θα σας ζητηθεί να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του

λογαριασμού διαχειριστή. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο Xerox

CentreWare

Internet Services και αλλαγή του προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης του

διαχειριστή συστήματος.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Properties (Ιδιότητες) και, στη συνέχεια, διαμορφώστε τις

απαιτούμενες ρυθμίσεις.

Όταν διαλέξετε μια επιλογή που απαιτεί πρόσβαση στον λογαριασμό διαχειριστή, εμφανίζεται ένα παράθυρο σύνδεσης ασφαλείας.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

3. Στο πεδίο User Name (Όνομα χρήστη), εισάγετε Admin. Στο πεδίο Password (Κωδικός

πρόσβασης), πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβαση του λογαριασμού διαχειριστή που ορίστηκε κατά την αρχική πρόσβαση στο Xerox

CentreWare® Internet Services. Κάντε κλικ στο

OK. Τώρα μπορείτε να διαμορφώσετε και να αποθηκεύσετε ρυθμίσεις.

Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή συστήματος

Για να αποτρέψετε μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτυπωτή, πρέπει να αλλάζετε τακτικά τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού διαχειριστή. Φροντίστε να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης σε ασφαλή θέση.

Σημείωση: Αν έχετε πρόσβαση στο Xerox

CentreWare

την εγκατάσταση του εκτυπωτή, θα σας ζητηθεί να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού διαχειριστή. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο Xerox

CentreWare

Internet Services και αλλαγή του προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης του

διαχειριστή συστήματος.

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στην επιλογή Properties (Ιδιότητες).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Maintenance (Συντήρηση).

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Administrator Password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστής).

4. Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού διαχειριστή, εισάγετε έναν νέο κωδικό

πρόσβασης στο πεδίο Password (Κωδικός πρόσβασης).

Οι κωδικοί πρόσβασης μπορούν να περιέχουν από 4 έως και 32 χαρακτήρες χρησιμοποιήσετε τους εξής χαρακτήρες:

• Γράμματα: a - z, A - Z

• Αριθμοί: 0 - 9

• Ειδικοί χαρακτήρες: @ / . ‘ & + - # * , _ % ( ) !

5. Για να επαληθεύσετε τον κωδικό πρόσβασης, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης ξανά στο πεδίο Verify Password (Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης).

6. Για να αποθηκεύσετε τον νέο κωδικό πρόσβασης, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Select to save a new password (Επιλέξτε για αποθήκευση νέου κωδικού πρόσβασης).

7. Κάντε

κλικ στο Save (Αποθήκευση).

Internet Services για πρώτη φορά μετά

και μπορείτε να

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Αρχική ρύθμιση

Φυσική σύνδεση του εκτυπωτή

Μπορείτε να συνδεθείτε στον εκτυπωτή σας απευθείας από τον υπολογιστή σας μέσω USB ή να συνδεθείτε μέσω ενός δικτύου χρησιμοποιώντας μια καλωδιακή ή ασύρματη σύνδεση Ethernet. Οι απαιτήσεις υλικού και καλωδίων ποικίλλουν για τις διάφορες μεθόδους σύνδεσης. Οι δρομολογητές, οι διανομείς δικτύου, οι μεταγωγείς δικτύου, τα μόντεμ και τα καλώδια Ethernet και USB δεν παρέχονται

Σημείωση: Οι λειτουργίες δικτύου δεν είναι διαθέσιμες όταν ο εκτυπωτής συνδέεται μέσω

καλωδίου USB.

1. Για δικτυακές εγκαταστάσεις, συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου Ethernet στη θύρα Ethernet στο πίσω μέρος του εκτυπωτή, συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε μια σωστά διαμορφωμένη θύρα

Για εγκαταστάσεις USB, συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου USB AB στη θύρα USB B στο πίσω μέρος του εκτυπωτή, συνδέστε το άλλο άκρο σε μια τυπική σύνδεση USB A στον υπολογιστή σας.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα.

μαζί με τον εκτυπωτή σας και πρέπει να αγοραστούν ξεχωριστά.

δικτύου.

Αντιστοίχιση διεύθυνσης δικτύου

Ο εκτυπωτής λαμβάνει αυτόματα μια διεύθυνση δικτύου από έναν διακομιστή DHCP, ως προεπιλογή. Για να εκχωρήσετε μια στατική διεύθυνση IP, να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή DNS ή να διαμορφώσετε άλλες ρυθμίσεις TCP/IP, ανατρέξτε στην ενότητα TCP/IP.

Πρόσβαση στις ρυθμίσεις διαχείρισης και διαμόρφωσης

Μπορείτε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις διαχείρισης και διαμόρφωσης από το Xerox Internet Services ή από το Xerox Easy Printer Manager.

• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται κατά την πρόσβαση σε κλειδωμένες ρυθμίσεις

στο Xerox CentreWare

CentreWare® Internet Services. Την πρώτη φορά που έχετε πρόσβαση στο Xerox

Internet Services, θα σας ζητηθεί να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του

λογαριασμού διαχειριστή. Για πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση στο Xerox Internet Services και την αλλαγή του προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης διαχειριστή,

ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο Xerox

CentreWare® Internet Services και αλλαγή του

προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης του διαχειριστή συστήματος.

CentreWare®

CentreWare

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Αρχική ρύθμιση

• Το Xerox Easy Printer Manager είναι διαθέσιμο για λειτουργικά συστήματα Windows και Macintosh και παρέχει εύκολα πρόσβαση στις ρυθμίσεις, καθώς και σε λειτουργίες της

συσκευής. Για να αλλάξετε ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το Xerox Easy Printer Manager, ανοίξτε το Easy Printer Manager στον υπολογιστή σας. Επιλέξτε τον εκτυπωτή, μετά κάντε κλικ στην επιλογή Advanced Setting (Ρυθμίσεις για προχωρημένους) ή Machine Settings (Ρυθμίσεις μηχανήματος) και διαμορφώστε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις. Για

τα λειτουργικά συστήματα

Windows, η εφαρμογή Xerox Easy Printer Manager εγκαθίσταται αυτόματα κατά τη διάρκεια της

εγκατάστασης του οδηγού. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση του λογισμικού εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή.

Σημείωση: Το Xerox Easy Printer Manager υποστηρίζει Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Για

μεταγενέστερες εκδόσεις macOS, για να διαμορφώσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε το Xerox

CentreWare

Internet Services..

Ρυθμίσεις σύνδεσης δικτύου

Μπορείτε να ρυθμίσετε συνδέσεις ενσύρματου και ασύρματου δικτύου για τη συσκευή σας. Για όλες τις ρυθμίσεις συνδεσιμότητας, ανατρέξτε στην ενότητα Συνδεσιμότητα δικτύου.

Διαμόρφωση ρυθμίσεων Ethernet

Το περιβάλλον εργασίας Ethernet του εκτυπωτή εντοπίζει την ταχύτητα του δικτύου σας αυτόματα.

Τυχόν συσκευές αυτόματου εντοπισμού που είναι συνδεδεμένες στο δίκτυο, όπως ένας διανομέας, δεν εντοπίζουν πάντα τη σωστή ταχύτητα. Εάν η συσκευή δεν αναγνωρίσει την ταχύτητα δικτύου, η συσκευή μπορεί να αποτρέψει μια σύνδεση στο δίκτυο, και ο μεταγωγέας ή να αναφέρουν σφάλματα.

Εάν η συσκευή δεν αναγνωρίζει την ταχύτητα του δικτύου σας, ορίστε την ονομαστική ταχύτητα. Η ονομαστική ταχύτητα είναι η μέγιστη ταχύτητα στην οποία αναμένετε το δίκτυό σας να λειτουργεί.

Για να επαληθεύσετε ότι ο εκτυπωτής εντοπίζει τη σωστή ταχύτητα δικτύου, ανατρέξτε στην Αναφορά ρύθμισης

παραμέτρων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση της

αναφοράς διαμόρφωσης.

ο δρομολογητής μπορεί

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, επιλέξτε Ιδιότητες  Συνδεσιμότητα  Φυσικές

συνδέσεις.

2. Επιλέξτε Ethernet.

3. Για τη ρύθμιση Ονομαστική ταχύτητα, επιλέξτε την ταχύτητα Ethernet.

4. Για τη διεύθυνση MAC, εμφανίζεται η μοναδική διεύθυνση Media Access Control.

5. Κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή.

Σημείωση: Προκειμένου να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις, επανεκκινήστε τον εκτυπωτή σας.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Αρχική ρύθμιση

Απευθείας σύνδεσης USB

Αν ο εκτυπωτής συνδέεται απευθείας στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB AB, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το Xerox Easy Printer Manager.

Σημείωση: Το Xerox Easy Printer Manager υποστηρίζει Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Για

μεταγενέστερες εκδόσεις macOS, για να διαμορφώσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε το Xerox

CentreWare

Internet Services. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στις

ρυθμίσεις διαχείρισης και διαμόρφωσης.

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB AB στη θύρα USB B στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. Συνδέστε το άλλο άκρο σε μια τυπική σύνδεση USB A στον υπολογιστή σας.

2. Στον υπολογιστή σας ανοίξτε το Easy Printer Manager.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Printer (Εκτυπωτής) και μετά

επιλέξτε τον συνδεδεμένο εκτυπωτή USB.

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Advanced Setting (Ρυθμίσεις για προχωρημένους) ή Machine Settings (Ρυθμίσεις μηχανήματος).

5. Διαμορφώστε τις απαραίτητες ρυθμίσεις της συσκευής και του δικτύου. Κάντε κλικ στο Save (Αποθήκευση).

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Γενική ρύθμιση

Γενική ρύθμιση μέσω του Xerox® CentreWare® Internet

Services

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί

να εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού διαχειριστή. Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση ως διαχειριστής, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

Αντιστοίχιση ονόματος και τοποθεσίας εκτυπωτή

CentreWare® Internet Services.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα περιγραφής του Xerox® CentreWare

Internet Services για να

αντιστοιχίσετε όνομα και θέση για τον εκτυπωτή. Στη σελίδα Description (Περιγραφή) εμφανίζονται οι πληροφορίες που αφορούν στο μοντέλο του εκτυπωτή και ο κωδικός προϊόντος ή ο σειριακός αριθμός. Οι ετικέτες παγίων σάς επιτρέπουν να εισάγετε μοναδικά αναγνωριστικά για τη διαχείριση του καταλόγου των παγίων σας.

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Description

(Ιδιότητες > Περιγραφή).

2. Στην περιοχή Identification area (Αναγνώριση):

a. Στο πεδίο Machine Name (Όνομα μηχανήματος), πληκτρολογήστε ένα όνομα για τον

εκτυπωτή. b. Στο πεδίο Location (Θέση), πληκτρολογήστε τη θέση του εκτυπωτή.

c. Στο πεδίο Xerox Asset Tag Number (Αριθμός ετικέτας παγίων Xerox) και στο πεδίο

Customer Asset Tag Number (Αριθμός ετικέτας παγίων πελάτη), πληκτρολογήστε

μοναδικά αναγνωριστικά όπως απαιτείται.

3. Στην ενότητα Geographic Location (Γεωγραφική

τοποθεσία), στα πεδία Latitude (Γεωγραφικό

πλάτος) και Longitude (Γεωγραφικό μήκος), πληκτρολογήστε συντεταγμένες σε δεκαδική μορφή.

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

Εκτύπωση της αναφοράς διαμόρφωσης

Στην Αναφορά διαμόρφωσης παρατίθενται όλες οι τρέχουσες ρυθμίσεις του εκτυπωτή. Από προεπιλογή, η αναφορά διαμόρφωσης εκτυπώνεται κατά την εκκίνηση του εκτυπωτή.

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Services

(Ιδιότητες > Υπηρεσίες).

2. Κάντε κλικ στις επιλογές Printing

 Reports (Εκτύπωση > Αναφορές).

3. Για τη ρύθμιση Configuration Report (Αναφορά διαμόρφωσης), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση).

4. Κάντε κλικ στο OK.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Γενική ρύθμιση

Χρήση της αναφοράς διαμόρφωσης

Η αναφορά διαμόρφωσης παρέχει τρέχουσες αναλυτικές πληροφορίες διαμόρφωσης σχετικά με τη συσκευή. Μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτή τη σελίδα για να δείτε πληροφορίες όπως το προφίλ συσκευής, οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή και πληροφορίες για τις ρυθμίσεις δικτύου. Μπορείτε να εκτυπώσετε τη σελίδα για αναφορά.

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  General Setup 

Configuration (Ιδιότητες > Γενική ρύθμιση > Διαμόρφωση).

2. Για να εκτυπώσετε την αναφορά διαμόρφωσης, κάντε κλικ στην επιλογή Print System Data List (Εκτύπωση λίστας δεδομένων συστήματος).

3. Κάντε κλικ στο OK.

Παρακολούθηση ειδοποιήσεων

Η σελίδα Active Alerts (Ενεργές ειδοποιήσεις) εμφανίζει πληροφορίες του εκτυπωτή, όπως το όνομα και τη θέση του εκτυπωτή, καθώς και μια λίστα με τυχόν τρέχουσες ειδοποιήσεις. Μπορείτε να προβάλετε πληροφορίες ειδοποιήσεων, όπως τον κωδικό κατάστασης, την περιγραφή του ζητήματος, καθώς και το προτεινόμενο επίπεδο δεξιοτήτων που απαιτείται για την επίλυση του προβλήματος.

να δείτε τις ειδοποιήσεις:

Για

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Status  Alerts (Κατάσταση >

Ειδοποιήσεις).

2. Για την ενημέρωση της σελίδας, κάντε κλικ στην επιλογή Refresh (Ανανέωση).

Ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας

Η ποσότητα ηλεκτρισμού που καταναλώνεται από τον εκτυπωτή εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης του εκτυπωτή. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί και διαμορφωθεί έτσι ώστε να επιτρέπει τη μείωση της χρήσης ηλεκτρισμού.

Οι λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας είναι ενεργοποιημένες στη συσκευή σας από προεπιλογή για να μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας. Εάν ο εκτυπωτής περίοδο, μεταβαίνει σε λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας και στη συνέχεια σε λειτουργία πολύ χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας. Σε αυτούς τους τρόπους λειτουργίας, προκειμένου να είναι δυνατή η μειωμένη κατανάλωση ισχύος, παραμένουν ενεργές μόνο οι βασικές λειτουργίες.

Σημείωση: Η αλλαγή των προεπιλεγμένων χρόνων ενεργοποίησης της λειτουργίας

εξοικονόμησης

ενέργειας μπορεί να καταλήξει σε συνολικά υψηλότερη κατανάλωση ενέργειας από τον εκτυπωτή. Προτού απενεργοποιήσετε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ή ρυθμίσετε μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα ενεργοποίησης, σκεφθείτε την αύξηση στην κατανάλωση ενέργειας του εκτυπωτή.

δεν χρησιμοποιείται για μια συγκεκριμένη

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Γενική ρύθμιση

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης του εκτυπωτή, είτε μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα ή όταν δεν εντοπιστεί δραστηριότητα από τον εκτυπωτή.

Σημείωση: Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης δεν είναι ενεργοποιημένη εργοστασιακά

εξαιτίας της δραστηριότητας δικτύου και παρέχεται ως επιλογή την οποία μπορείτε να διαμορφώσετε οποιαδήποτε στιγμή. Για οδηγίες

, ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση

αυτόματης απενεργοποίησης.

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  General Setup

(Ιδιότητες > Γενική ρύθμιση).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Power Management (Διαχείριση ενέργειας).

3. Ανάλογα με τις ανάγκες, επιλέξτε τις ρυθμίσεις Power Saver Mode 1 (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 1) και Power Save Mode 2 (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 2):

• Power Saver Mode 1 Timer (Χρονοδιακόπτης λειτ. Εξοικον. ενέργειας 1): Καθορίστε το

χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο εκτυπωτής παραμένει αδρανής, προτού μεταβεί από τη λειτουργία ετοιμότητας στη λειτουργία

χαμηλής εξοικονόμησης ενέργειας.

• Power Saver Mode 2 Timer (Χρονοδιακόπτης λειτ. Εξοικον. ενέργειας 1): Καθορίστε το

χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο εκτυπωτής παραμένει σε λειτουργία χαμηλής εξοικονόμησης ενέργειας, προτού μεταβεί στη λειτουργία πολύ χαμηλής εξοικονόμησης ενέργειας.

Σημείωση: Το άθροισμα των δύο χρονοδιακοπτών δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 119 λεπτά.

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

5. Κάντε κλικ στο OK.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Διαμόρφωση αυτόματης απενεργοποίησης

Γενική ρύθμιση

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  General Setup

(Ιδιότητες > Γενική ρύθμιση).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Power Management (Διαχείριση ενέργειας).

3. Επιλέξτε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις για τη λειτουργία Auto Power Off Timeout (Χρονικό περιθώριο αυτόματης απενεργοποίησης):

• Enable (Ενεργοποίηση): Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιήσετε την

επιλογή αυτόματης απενεργοποίησης του εκτυπωτή μετά από το καθορισμένο χρονικό διάστημα. Κάντε κλικ στην επιλογή Enable (

Ενεργοποίηση) και μετά καθορίστε τον χρόνο κατά τον οποίο ο εκτυπωτής παραμένει αδρανής πριν από την αυτόματη απενεργοποίησή του. Μπορείτε να εισάγετε από 5 έως και 240 λεπτά.

• Disable (Απενεργοποίηση): Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Auto Power Off (Αυτόματη απενεργοποίηση).

• Auto Detect (Αυτόματη ανίχνευση): Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή ώστε να απενεργοποιείται αυτόματα όταν δεν ανιχνευτεί δραστηριότητα, κάντε κλικ στην επιλογή

Auto Detect (Αυτόματη ανίχνευση).

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

5. Κάντε κλικ στο OK.

Λειτουργία Duplex

Αυτή η ρύθμιση αυτόματα εντοπίζει σελίδες οι οποίες πρέπει να εκτυπωθούν μόνο στη μία πλευρά. Αυτή η λειτουργία αυξάνει την ταχύτητα εκτύπωσης.

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  General Setup

(Ιδιότητες > Γενική ρύθμιση).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Duplex Mode (Λειτουργία διπλής όψης).

3. Για τη ρύθμιση Smart Duplexing (Έξυπνη λειτουργία διπλής όψης), κάντε στην επιλογή Enable (Ενεργοποίηση).

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

5. Κάντε κλικ στο OK.

Ρυθμίσεις δίσκου

Η λειτουργία "Ρυθμίσεις δίσκου" προσδιορίζει πώς ο εκτυπωτής διαχειρίζεται τους δίσκους χαρτιού. Υπάρχουν δύο λειτουργίες:

• Bypass mode (Λειτουργία Bypass): Αυτή η επιλογή αγνοεί τα χαρακτηριστικά του δίσκου για την εκτύπωση μιας εργασίας. Η εργασία εκτύπωσης χρησιμοποιεί τα μέσα εκτύπωσης που υπάρχουν στον δίσκο.

• Static mode (Στατική λειτουργία): Αυτή η επιλογή προσδιορίζει έναν δίσκο όλες τις εργασίες που χρησιμοποιούν το είδος του χαρτιού που υπάρχει στον δίσκο και για τις εργασίες εκτύπωσης που δεν καθορίζουν κάποιο δίσκο.

ως διαθέσιμο για

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Γενική ρύθμιση

Διαμόρφωση ρυθμίσεων δίσκου

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  General Setup

(Ιδιότητες > Γενική ρύθμιση).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Tray Settings (Ρυθμίσεις δίσκου).

3. Για τη ρύθμιση Manual Feed Slot (Υποδοχή μη αυτόματης τροφοδοσίας):

a. Επιλέξτε μια λειτουργία. b. Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη επιβεβαίωσης δίσκου, κάντε κλικ στην επιλογή Enable

(Ενεργοποίηση).

4. Για τη ρύθμιση Tray 1 (Δίσκος 1), για να ενεργοποιήσετε την οθόνη επιβεβαίωσης δίσκου,

κάντε

κλικ στην επιλογή Enable (Ενεργοποίηση).

5. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

6. Κάντε κλικ στο OK.

Χρέωση και Μετρητές

Πληροφορίες χρέωσης

Η σελίδα Billing Information (Πληροφορίες χρέωσης) εμφανίζει τον σειριακό αριθμό του εκτυπωτή και τον συνολικό αριθμό αποτυπώσεων που έχουν πραγματοποιηθεί.

1. Στο Xerox Billing & Counters (Ιδιότητες > Γενική ρύθμιση > Χρέωση & Μετρητές).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Billing Information (Πληροφορίες χρέωσης).

3. Για την ενημέρωση της σελίδας, κάντε κλικ στην επιλογή Refresh (Ανανέωση).

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  General Setup 

Usage Counters (Μετρητές χρήσης)

Στη σελίδα Usage Counters (Μετρητές χρήσης) εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός των σελίδων που έχουν εκτυπωθεί ή δημιουργηθεί από τον εκτυπωτή. Μπορείτε να δείτε το σύνολο χρήσης που αφορά σε αποτυπώσεις που έχουν πραγματοποιηθεί, σε φύλλα και σε φύλλα διπλής όψης που έχουν εκτυπωθεί.

1. Στο Xerox

Billing & Counters (Ιδιότητες > Γενική ρύθμιση > Χρέωση & Μετρητές).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Usage Counters (Μετρητές χρήσης).

3. Για την ενημέρωση της σελίδας, κάντε κλικ στην επιλογή Refresh (Ανανέωση).

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  General Setup 

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Γενική ρύθμιση

Επαναφορά του εκτυπωτή στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις δικτύου

Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου πίσω στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές, χρησιμοποιήστε την επιλογή Network Factory Default (Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις δικτύου).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν πραγματοποιήσετε αυτή τη διαδικασία, θα διαγραφούν όλες οι ρυθμίσεις δικτύου

και η σύνδεση δικτύου με τον εκτυπωτή θα χαθεί αμέσως.

1. Στο Xerox > Γενικά).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Network Factory Default (Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

δικτύου).

Εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης.

3. Για επιβεβαίωση, κάντε κλικ στο OK.

Σημείωση: Αν ο εκτυπωτής συνδέεται στο δίκτυο μέσω καλωδίου Ethernet και αν γίνει

επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου, οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή επανέρχονται στις προεπιλογές ασύρματου δικτύου. Για να συνδέστε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή με ένα καλώδιο USB AB και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το Xerox Easy Printer Manager για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις δικτύου. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα Απευθείας σύνδεσης USB.

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Status  General (Κατάσταση

διαμορφώσετε πάλι τις ρυθμίσεις δικτύου σε ενσύρματο δίκτυο,

Πληροφορίες υποστήριξης

Η σελίδα Υποστήριξης στο Xerox για το σέρβις και τα αναλώσιμα και για τον διαχειριστή του συστήματός σας. Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτές τις πληροφορίες για να εμφανίζουν τα στοιχεία της εταιρείας σας για τους χρήστες των συσκευών.

Για να προσθέσετε τις δικές σας προσαρμοσμένες πληροφορίες:

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στην επιλογή Υποστήριξη.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία ρυθμίσεων.

3. Ενημερώστε τα πεδία με τις πληροφορίες σας και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή.

4. Κάντε κλικ στο OK.

CentreWare® Internet Services εμφανίζει πληροφορίες επικοινωνίας

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

TCP/IP

Οι υπολογιστές και οι εκτυπωτές χρησιμοποιούν πρωτίστως πρωτόκολλα TCP/ IP για την επικοινωνία μέσω ενός δικτύου Ethernet. Το Bonjour είναι ένα πρωτόκολλο εντοπισμού το οποίο επιτρέπει σε συσκευές ενός δικτύου TCP /IP να εντοπίζουν η μία την άλλη χωρίς να γνωρίζουν συγκεκριμένες διευθύνσεις IP. Το Bonjour είναι ενσωματωμένο στα λειτουργικά συστήματα Macintosh. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Bonjour σε συσκευές Windows.

Με τα

πρωτόκολλα TCP /IP, κάθε εκτυπωτής ή υπολογιστής απαιτεί μια μοναδική διεύθυνση IP. Πολλά δίκτυα, και καλωδιακοί και DSL δρομολογητές διαθέτουν διακομιστή Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Ένας διακομιστής DHCP εκχωρεί αυτόματα μια διεύθυνση IP σε κάθε υπολογιστή και εκτυπωτή του δικτύου που έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί DHCP.

Εάν χρησιμοποιείτε καλωδιακό ή DSL δρομολογητή, ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή του για πληροφορίες σχετικά με την διευθυνσιοδότηση

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

CentreWare® Internet Services.

IP.

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων TCP/IP με το Xerox

CentreWare® Internet

Services

Αν ο εκτυπωτής διαθέτει έγκυρη διεύθυνση δικτύου, μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις TCP/IP στο Xerox

διεύθυνσης δικτύου.

Διαμόρφωση IPv4

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο IPv4 και, επιπρόσθετα ή εναλλακτικά, το πρωτόκολλο IPv6.

1. Στο Xerox

2. Κάντε κλικ στην επιλογή TCP/IP.

3. Για τη ρύθμιση Protocol (Πρωτόκολλο), επιλέξτε Enabled (Ενεργοποιημένο).

4. Στο πεδίο Host Name (Όνομα κεντρικού υπολογιστή), πληκτρολογήστε ένα μοναδικό όνομα για

5. Στη λειτουργία "IP Address Resolution" (Ανάλυση διεύθυνσης ΙΡ), ορίστε μια επιλογή: Τα

CentreWare® Internet Services. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιστοίχιση

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

τον εκτυπωτή σας.

εμφανιζόμενα πεδία εξαρτώνται από την επιλογή που έχετε ορίσει.

•

STATIC (ΣΤΑΤΙΚΗ): Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί τη δυναμική διευθυνσιοδότηση και σας δίνει τη δυνατότητα να πληκτρολογήσετε μια στατική διεύθυνση IP. Πληκτρολογήστε τιμές για τα πεδία "Machine IP Address" (Διεύθυνση IP μηχανήματος), "Subnet Mask" (Μάσκα υποδικτύου) και "Gateway Address" (Διεύθυνση πύλης).

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

• BOOTP: Αυτή επιλογή επιτρέπει στον εκτυπωτή να λαμβάνει μια διεύθυνση ΙΡ από ένα διακομιστή BOOTP που δεν αποκρίνεται σε αιτήματα DHCP.

• DHCP: Αυτή η επιλογή επιτρέπει στο διακομιστή DHCP να αντιστοιχίζει μια διεύθυνση ΙΡ

στον εκτυπωτή. Η επιλογή "Dynamic DNS Registration" (Δυναμική καταχώριση DNS) είναι ενεργοποιημένη.

6. Στο πεδίο Domain Name (Όνομα τομέα), πληκτρολογήστε το πλήρες πιστοποιημένο όνομα τομέα του διακομιστή πιστοποίησης ταυτότητας.

7. Στο πεδίο DNS Configuration (Διαμόρφωση DNS), πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP για έως και τρεις διακομιστές.

8. Για να στείλετε ένα αίτημα αποδέσμευσης στους διακομιστές DHCP και DNS servers, για τη ρύθμιση Dynamic DNS Registration (Δυναμική καταχώριση DNS), επιλέξτε Enabled (Ενεργοποιημένη). Εάν οι διακομιστές εκχωρήσουν το αίτημα, όταν ο διακομιστής απενεργοποιηθεί, η τρέχουσα διεύθυνση IP και

το τρέχον δυναμικό όνομα DNS

αποδεσμεύονται.

9. Για Zero-Configuration Networking (Δικτύωση με μηδενική διαμόρφωση), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

• Για να διαμορφώσετε τις παραμέτρους του εκτυπωτή ώστε να αντιστοιχίζει ο ίδιος μια

διεύθυνση αν ο διακομιστής DHCP δεν παρέχει κάποια, για τη ρύθμιση Self-Assigned

Address (Αυτο-εκχωρημένη διεύθυνση), επιλέξτε Enabled (Ενεργοποιημένη).

• Για να επιτρέπεται στους χρήστες

να βλέπουν και να συνδέονται με τον εκτυπωτή

χρησιμοποιώντας το Bonjour, για τη ρύθμιση Multicast DNS (DNS πολλαπλής διανομής), επιλέξτε Enabled (Ενεργοποιημένο).

10. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

Διαμόρφωση IPv6

Οι κεντρικοί υπολογιστές τύπου IPv6 μπορούν να πραγματοποιήσουν αυτορρύθμιση κατά τη σύνδεσή τους σε ένα δίκτυο με δρομολόγηση IPv6, χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο Internet Control Message Protocol, στην έκδοση 6 (ICMPv6). Το ICMPv6 εκτελεί αναφορά σφαλμάτων σε επίπεδο IP, καθώς και άλλες διαγνωστικές λειτουργίες. Κατά την πρώτη σύνδεσή του σε ένα δίκτυο, ένας κεντρικός υπολογιστής αποστέλλει ένα αίτημα πληροφοριών σύνδεσης-τοπικού multicast, για λήψη παραμέτρων ρύθμισης. Εάν έχει γίνει κατάλληλη διαμόρφωση των ρυθμίσεών τους, οι δρομολογητές ανταποκρίνονται σε αυτό το αίτημα με ένα πακέτο αναγγελίας δρομολόγησης, που περιέχει τις παραμέτρους για τη διαμόρφωση ρυθμίσεων σε επίπεδο δικτύου.

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή TCP/IP.

3. Για να ενεργοποιήσετε το TCP/IP v6, για τη ρύθμιση Protocol (Πρωτόκολλο), επιλέξτε Enabled (Ενεργοποιημένο).

4. Για τη ρύθμιση Default Dynamic Host Configuration Protocol (Προεπιλεγμένο Πρωτόκολλο

δυναμικής ρύθμισης παραμέτρων κεντρικών υπολογιστών), επιλέξτε πώς το DHCP λειτουργεί για το IPv6.

5. Για να καθορίσετε μια διεύθυνση με μη αυτόματο τρόπο, ακολουθήστε

τα παρακάτω βήματα.

• Για τη ρύθμιση Manual Address (Μη αυτόματη διεύθυνση), επιλέξτε Enabled

(Ενεργοποιημένο).

δρομολογητή

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

• Από το μενού επιλέξτε ένα πρόθεμα δρομολογητή (Router Prefix), ή για να συμπληρώσετε

το πρόθεμα για διεύθυνση μη αυτόματης καταχώρησης, κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

6. Για να διαμορφώσετε το DNSv6, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

• Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα τομέα IPv6.

• Για τη ρύθμιση Primary DNSv6 Server Address (Διεύθυνση κύριου διακομιστή DNSv6),

εισάγετε μια διεύθυνση IP.

• Για τη ρύθμιση Secondary DNSv6 Server Address (Διεύθυνση δευτερεύοντα διακομιστή

DNSv6), εισάγετε μια διεύθυνση IP.

• Για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Dynamic DNSv6 Registration (Δυναμική εγγραφή

DNSv6), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

7. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

SLP

Οι εκτυπωτές χρησιμοποιούν Πρωτόκολλο θέσης υπηρεσιών (SLP) για την αναγγελία και την αναζήτηση υπηρεσιών σε ένα τοπικό δίκτυο χωρίς πρότερη διαμόρφωση. Όταν ενεργοποιηθεί το SLP, ο εκτυπωτής γίνεται Παράγοντας υπηρεσιών (SA) και αναγγέλλει τις υπηρεσίες του σε Παράγοντες χρηστών (UA) στο δίκτυο, μέσω του πρωτοκόλλου SLP.

Οι Παράγοντες καταλόγου (Directory Agents ή DA) είναι στοιχεία που αποθηκεύουν προσωρινά υπηρεσίες. Χρησιμοποιούνται σε μεγαλύτερα δίκτυα, προκειμένου να μειώνουν την κίνηση του δικτύου. Οι παράγοντες DA είναι προαιρετικοί. Εάν υφίσταται κάποιος παράγοντας DA, τότε οι Παράγοντες χρηστών (UA) και οι Παράγοντες συστήματος (SA) απαιτείται να τον χρησιμοποιήσουν, αντί να επικοινωνήσουν απευθείας με τον εκτυπωτή.

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί

να

εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού διαχειριστή. Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση ως διαχειριστής, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

CentreWare® Internet Services.

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων SLP με το Xerox

CentreWare® Internet

Services

1. Στο Xerox Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή SLP.

3. Για τη ρύθμιση Protocol (Πρωτόκολλο), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

4. Στο στοιχείο Directory Agent (Παράγοντας καταλόγου), πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP για τον Παράγοντα καταλόγου (DA), όπως απαιτείται.

• Για ομαδοποίηση υπηρεσιών για τα πεδία Scope (Εμβέλεια) 1, 2 και 3, πληκτρολογήστε ένα

• Για τη ρύθμιση Message Type (Τύπος μηνύματος), ορίστε μια επιλογή.

5. Στο πεδίο Multicast Radius (Ακτίνα πολλαπλής διανομής), πληκτρολογήστε μια τιμή από 0 έως

255.

6. Στο πεδίο Maximum Transmission Unit (MTU) (Μέγιστη μονάδα μετάδοσης [MTU]), πληκτρολογήστε μια τιμή από 484 έως 32768.

7. Για το πεδίο Registration Lifetime (Διάρκεια ζωής καταχώρησης), πληκτρολογήστε μια τιμή σε ώρες. Από 1 έως 24.

8. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

όνομα, όπως απαιτείται. Οι εκτυπωτές δεν μπορούν

να αναγνωρίσουν υπηρεσίες που

βρίσκονται σε διαφορετικές εμβέλειες.

• Multicast (Πολλαπλή διανομή): Αυτή η επιλογή δρομολογεί πακέτα πολλαπλής διανομής μεταξύ υποδικτύων για τον εντοπισμό υπηρεσιών.

• Broadcast (Ευρεία μετάδοση): Αν το δίκτυο δεν υποστηρίζει δρομολόγηση πακέτων πολλαπλής διανομής, ορίστε αυτή την επιλογή.

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

SNMP

Το Simple Network Management Protocol (SNMP) είναι μια ομάδα πρωτοκόλλων δικτύου σχεδιασμένων έτσι, ώστε να επιτρέπουν τη διαχείριση και παρακολούθηση συσκευών σε ένα δίκτυο.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις σελίδες διαμόρφωσης SNMP στο Xerox Services για να κάνετε τα εξής:

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση γενικής παγίδευσης για αποτυχημένες απόπειρες πιστοποίησης ταυτότητας.

• Ενεργοποίηση πρωτοκόλλου SNMPv3 για να δημιουργήσετε ένα κρυπτογραφημένο κανάλι για την ασφαλή διαχείριση του εκτυπωτή.

• Εκχώρηση ρυθμίσεων προστασίας απορρήτου, πρωτοκόλλων πιστοποίησης ταυτότητας και κλειδιών σε λογαριασμούς διαχειριστών και βασικών χρηστών.

• Εκχώρηση πρόσβασης ανάγνωσης/εγγραφής

σε λογαριασμούς χρηστών.

• Περιορισμό πρόσβασης SNMP στον εκτυπωτή, χρησιμοποιώντας κεντρικούς υπολογιστές.

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

CentreWare® Internet Services.

CentreWare® Internet

Ενεργοποίηση του SNMP με το Xerox

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

CentreWare® Internet Services

Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή SNMP.

3. Για τη ρύθμιση Protocol (Πρωτόκολλο), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

4. Για να διαμορφώσετε τις ιδιότητες SNMP, για τη ρύθμιση Edit SNMP Properties (Επεξεργασία ιδιοτήτων SNMP), κάντε κλικ στην επιλογή Edit (Επεξεργασία).

5. Για τη ρύθμιση Community Names (Ονόματα κοινότητας), εισάγετε τα ονόματα κοινότητας GET και SET.

6. Στο πεδίο Default TRAP Community Name

(Προεπιλεγμένο όνομα κοινότητας TRAP),

πληκτρολογήστε ένα όνομα.

7. Για τη ρύθμιση Authentication Failure Generic Traps (Γενική παγίδευση για αποτυχημένη

πιστοποίηση ταυτότητας), για να δημιουργήσετε μια παγίδευση για κάθε αίτημα SNMP που λαμβάνετε από τον εκτυπωτή, το οποίο περιέχει μη έγκυρο όνομα κοινότητας, κάντε κλικ στην επιλογή Enable (Ενεργοποίηση).

8. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

Διαμόρφωση της διεύθυνσης προορισμού παγίδευσης SNMP με το Xerox

Μπορείτε να προσθέτετε, να επεξεργάζεστε ή να διαγράφετε διευθύνσεις IP για τους σταθμούς εργασίας Διαχείρισης δικτύου που λαμβάνουν παγιδεύσεις από τη συσκευή.

1. Στο Xerox

2. Κάντε κλικ στην επιλογή SNMP.

3. Στην ενότητα "Trap Destination Address" (Διεύθυνση προορισμού παγίδευσης), κάντε κλικ στην

4. Για τη ρύθμιση IP Trap Destination Address (Διεύθυνση προορισμού παγίδευσης IP),

5. Πληκτρολογήστε το UDP Port Number (Αριθμός

6. Για να προσθέσετε τις παγιδεύσεις, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

7. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

επιλογή Add IP Address (Προσθήκη διεύθυνσης IP).

πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του κεντρικού υπολογιστή στον οποίο εκτελείται η εφαρμογή διαχείρισης SNMP που λαμβάνει τις παγιδεύσεις.

θύρας UDP).

• Στο πεδίο TRAP Community Name (Όνομα κοινότητας TRAP), πληκτρολογήστε ένα όνομα.

• Για τη ρύθμιση Traps to be Received (Παγιδεύσεις προς λήψη), επιλέξτε τον τύπο των

παγιδεύσεων που λαμβάνονται από την εφαρμογή διαχείρισης SNMP.

SNMPv3

Το SNMPv3 είναι η τρέχουσα τυπική έκδοση του SNMP, όπως προδιαγράφεται από τον φορέα Internet Engineering Task Force (IETF). Παρέχει τρία σημαντικά χαρακτηριστικά ασφαλείας:

• Ακεραιότητα των μηνυμάτων, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν προέκυψε αλλοίωση κάποιου πακέτου κατά τη μεταφορά του

• Έλεγχο πιστοποίησης ταυτότητας, προκειμένου να επαληθευτεί η εγκυρότητα της προέλευσης του μηνύματος

• Κρυπτογράφηση πακέτων, προκειμένου να αποτρέπεται

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

CentreWare® Internet Services.

Διαμόρφωση SNMPv1/v2c με SNMPv3 με το Xerox Internet Services

Το SNMP, έκδοσης 1 (SNMPv1) είναι η αρχική υλοποίηση του πρωτοκόλλου SNMP. Το SNMPv1 λειτουργεί έχοντας ως βάση πρωτόκολλα, όπως το User Datagram Protocol (UDP).

μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση

CentreWare®

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

Το SNMPv2c περιλαμβάνει βελτιώσεις από πλευράς επιδόσεων, εμπιστευτκότητας και επικοινωνίας τύπου "manager-to-manager" μέσω SNMPv1, ωστόσο διατηρεί τη χρήση ενός απλού "κοινοτικού" συστήματος ασφαλείας, που απαντάται στο SNMPv1.

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή SNMPv3.

3. Για τη ρύθμιση Allow SNMPv3 with SNMPv1/v2c (Να επιτρέπεται SNMPv3 με SNMPv1/v2c), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

4. Για το στοιχείο SNMPv3, επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

Σημείωση: Ορισμένες επιλογές γίνονται επεξεργάσιμες αφού ενεργοποιήσετε το SNMPv3.

5. Στο πεδίο User Name (Όνομα χρήστη), πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη διαχειριστή για την πιστοποίηση ταυτότητας SNMPv3.

6. Στο πεδίο Authentication Password (Κωδικός

πρόσβασης πιστοποίησης ταυτότητας),

πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης. Το πεδίο "Authentication Password" (Κωδικός πρόσβασης πιστοποίησης ταυτότητας) χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ενός κλειδιού που χρησιμοποιείται για τη πιστοποίηση ταυτότητας.

7. Στη ρύθμιση Algorithm (Αλγόριθμος), επιλέξτε έναν αλγόριθμο αθροίσματος ελέγχου κρυπτογράφησης.

8. Στο πεδίο Privacy Password (Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού απορρήτου), πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης. Η εντολή "Privacy Password" (Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού

απορρήτου) χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση των δεδομένων SNMPv3. Η φράση πρόσβασης που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση των δεδομένων πρέπει να αντιστοιχεί στην φράση πρόσβασης του διακομιστή.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι κωδικοί πρόσβασης έχουν μήκος τουλάχιστον οχτώ χαρακτήρες.

Μπορείτε να περιλάβετε οποιουσδήποτε χαρακτήρες, εκτός από τους χαρακτήρες ελέγχου.

9. Κάντε κλικ στην επιλογή

Add (Προσθήκη).

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

WINS

Όταν εκτελείται η υπηρεσία WINS, ο εκτυπωτής καταχωρεί τη διεύθυνση IP του, καθώς και ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή NetBIOS, σε έναν διακομιστή WINS. Η υπηρεσία WINS επιτρέπει στον εκτυπωτή να επικοινωνεί χρησιμοποιώντας μόνο ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή. Η χρήση τεχνολογιών δικτύωσης της Microsoft μειώνει σε μεγάλο βαθμό την επιβάρυνση των διαχειριστών δικτύων.

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων

στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί να εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού διαχειριστή. Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση ως διαχειριστής, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

Διαμόρφωση του WINS με το Xerox

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

CentreWare® Internet Services.

CentreWare® Internet Services

Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή WINS.

3. Για τη ρύθμιση Protocol (Πρωτόκολλο), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

4. Στο πεδίο Primary Server IP Address (Διεύθυνση πρωτεύοντα διακομιστή), πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP για τον πρωτεύοντα διακομιστή.

5. Για τη ρύθμιση Secondary Server IP Address (Διεύθυνση IP δευτερεύοντα διακομιστή), εισάγετε

τη διεύθυνση IP όπως απαιτείται.

Σημείωση: Εάν έχει διαμορφωθεί διευθυνσιοδότηση βάσει DHCP,

οι διευθύνσεις IP WINS

παρακάμπτονται.

6. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

LPR/LPD

Τα πρωτόκολλα "Line Printer Daemon" (LPD) και "Line Printer Remote" (LPR) παρέχουν λειτουργίες παροχέτευσης εκτυπώσεων (printer spooling), καθώς και διακομιστή εκτυπώσεων μέσω δικτύου για συστήματα αρχιτεκτονικής UNIX, όπως HP-UX, Linux και Macintosh.

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί

να εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού διαχειριστή. Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση ως διαχειριστής, ανατρέξτε στην

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

CentreWare® Internet Services.

ενότητα Πρόσβαση στον

Διαμόρφωση του LPR/LPD με το Xerox

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

CentreWare® Internet Services

Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή LPR/LPD.

3. Για τη ρύθμιση Protocol (Πρωτόκολλο), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

4. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό θύρας LPR/LPD ή χρησιμοποιήστε τον προεπιλεγμένο αριθμό θύρας 515.

5. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

Εκτυπώσεις μέσω ανεπεξέργαστου TCP/IP (Raw TCP/IP)

Το πρωτόκολλο TCP/IP χωρίς επεξεργασία (Raw TCP/IP) χρησιμοποιείται για το άνοιγμα σύνδεσης TCP σε επίπεδο υποδοχής (socket-level) μέσω της θύρας 9100, καθώς και αποστολή -τύπου συνεχούς

ροής- ενός έτοιμου προς εκτύπωση αρχείου στην ενδιάμεση μνήμη εισόδου του εκτυπωτή. Στη συνέχεια, κλείνει τη σύνδεση, είτε έπειτα από αποστολή ενός χαρακτήρα ελέγχου τερματισμού της εργασίας ("End Of Job") είτε έπειτα από θύρα 9100 δεν απαιτεί κάποιο αίτημα LPR εκ μέρους του υπολογιστή ή τη χρήση ενός LPD που εκτελείται στον εκτυπωτή. Η δυνατότητα εκτύπωσης μέσω ανεπεξέργαστου TCP/I P επιλέγεται στα Windows ως η τυπική θύρα TCP/IP.

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί

να εισάγετε το όνομα

χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού διαχειριστή. Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση ως διαχειριστής, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

λήξη μιας προρρυθμισμένης τιμής χρονικού περιθωρίου. Η

CentreWare® Internet Services.

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων Raw TCP/IPT με το Xerox

CentreWare®

Internet Services

1. Στο Xerox Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Raw TCP/IP Printing (Εκτυπώσεις μέσω ανεπεξέργαστου TCP/IP).

3. Για τη ρύθμιση Protocol (Πρωτόκολλο), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

4. Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Port Number (Αριθμός θύρας) έχει οριστεί σε 9100.

5. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

IPP

Το Πρωτόκολλο διαδικτυακής εκτύπωσης (IPP) είναι ένα τυπικό πρωτόκολλο δικτύου, το οποίο επιτρέπει την απομακρυσμένη εκτύπωση και διαχείριση εργασιών.

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

CentreWare® Internet Services.

ενότητα Πρόσβαση στον

Διαμόρφωση του IPP με το Xerox

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

CentreWare® Internet Services

Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή IPP.

3. Για τη ρύθμιση Protocol (Πρωτόκολλο), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

4. Εισαγάγετε πρόσθετες πληροφορίες, όπως απαιτείται.

5. Για τη ρύθμιση Secure IPP Connection with SSL/TLS (Ασφαλή σύνδεση IPP με SSL/TLS), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

6. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

HTTP

Το Hypertext Transfer Protocol (HTTP) είναι ένα τυπικό πρωτόκολλο τύπου "request-response" (αίτημα-απόκριση) μεταξύ υπολογιστών-πελατών και διακομιστών. Οι υπολογιστές-πελάτες που πραγματοποιούν αιτήματα μέσω του πρωτοκόλλου HTTP, ονομάζονται Παράγοντες χρηστών (User Agents ή UA). Οι διακομιστές που [αντ]αποκρίνονται σε τέτοια αιτήματα για πόρους, όπως σελίδες

μορφής HTML, ονομάζονται Διακομιστές προέλευσης (Origin Servers). Μεταξύ Παραγόντων χρηστών και Διακομιστών προέλευσης, ενδέχεται να (tunnels), διακομιστές μεσολάβησης (proxies) ή πύλες (gateways).

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

υπάρχει ένας αριθμός ενδιαμέσων, όπως διοχετεύσεις

CentreWare® Internet Services.

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων HTTP με το Xerox

CentreWare® Internet

Services

1. Στο Xerox Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή HTTP.

3. Για να ενεργοποιήσετε το πρωτόκολλο, για τη ρύθμιση Protocol (Πρωτόκολλο), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

4. Στο πεδίο Keep Alive Timeout (Χρονικό περιθώριο διατήρησης σύνδεσης), εισάγετε τον χρόνο

που ο εκτυπωτής αναμένει απόκριση από έναν συνδεδεμένο χρήστη προτού τερματίσει τη σύνδεση.

Σημείωση: Εάν αυξήσετε το

συνέπεια αργές συνδέσεις.

5. Αλλάξτε τον αριθμό θύρας, όπως απαιτείται.

Σημείωση: Αν έχετε διαμορφώσει ένα ψηφιακό πιστοποιητικό μηχανήματος (Machine Digital

Certificate), μπορείτε να επεξεργαστείτε τα παρακάτω πεδία.

6. Για τη λειτουργία ασφαλείας HTTP (HTTP Security Mode), ορίστε μια επιλογή.

Σημείωση: Για να επιτρέπονται συνδέσεις στη συσκευή Xerox μόνο μέσω HTTPS, επιλέξτε

Require HTTPS (Να απαιτείται HTTPS).

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

χρονικό περιθώριο διατήρησης της σύνδεσης, ενδέχεται να έχετε ως

7. Για να ενεργοποιήσετε μία ή περισσότερες εκδόσεις TLS, επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση) για τις εκδόσεις TLSv 1.0, TLSv 1.1 ή TLSv 1.2.

8. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

Google Cloud Print

Η υπηρεσία Google Cloud Print σας επιτρέπει να εκτυπώνετε έγγραφα από μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο Internet, χωρίς να απαιτείται η χρήση ενός προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης. Μπορείτε να στείλετε έγγραφα στον εκτυπωτή από οπουδήποτε, συμπεριλαμβανομένων εγγράφων που είναι αποθηκευμένα στο Cloud, σε προσωπικό υπολογιστή, tablet ή smartphone.

Πριν ξεκινήσετε:

• Δημιουργήστε έναν λογαριασμό email στη Google.

• Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις

• Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης, όπως απαιτείται.

Σημείωση: Επαληθεύστε ότι η διαμόρφωση ασφαλείας του τείχους προστασίας υποστηρίζει την

υπηρεσία Google Cloud Print.

Για να κάνετε εγγραφή του εκτυπωτή στην υπηρεσία εκτύπωσης μέσω Web Google Cloud Print:

1. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Web, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ΙΡ του εκτυπωτή

στο πεδίο διευθύνσεων και πατήστε Εισαγωγή ή Επιστροφή.

Σημείωση: Εντοπίστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σας, χρησιμοποιώντας την Αναφορά

διαμόρφωσης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση της αναφοράς

διαμόρφωσης.

του εκτυπωτή για χρήση του πρωτοκόλλου IPv4.

2. Κάντε κλικ στις επιλογές Properties

 Connectivity  Protocols  Google Cloud Print

(Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα > Google Cloud Print).

3. Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία Google Cloud Print, για το Google Cloud Print, κάντε κλικ στην επιλογή Enable (Ενεργοποίηση). Ενεργοποιήστε και άλλες υπηρεσίες όπως απαιτείται.

• Για να επιτρέπεται ο εντοπισμός και η εκτύπωση από συσκευές τοπικού δικτύου, για κάθε

λειτουργία που θέλετε να επιτρέπεται, επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

• Για να επιτρέπεται

η μετατροπή μορφής για εργασίες που είναι σε μορφή η οποία δεν υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή, για τη ρύθμιση Enable conversion printing (Ενεργοποίηση εκτύπωσης μετατροπής), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

Σημείωση: Η λειτουργία Cloud Job Conversion (Μετατροπή εργασιών Cloud) χρησιμοποιεί και τις

δύο υπηρεσίες Google Cloud Printing και Local Printing (Τοπική εκτύπωση). Προς το παρόν μόνο εξειδικευμένες εφαρμογές τρίτων απαιτούν μετατροπή. Η Xerox συνιστά να αφήσετε απενεργοποιημένη τη λειτουργία Cloud Job Conversion (Μετατροπή εργασιών Cloud) εκτός και αν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή που την απαιτεί.

• Για να επιτρέπεται η εκτύπωση Printer Working Group (PWG (Ομάδα εργασίας εκτυπωτή)), για τη ρύθμιση Enable PWG (Ενεργοποίηση PWG), επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).

• Για να ορίσετε ένα ελάχιστο χρονικό διάστημα πριν λήξει το χρονικό περιθώριο του πρωτοκόλλου Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP), στο πεδίο χρονικού περιθωρίου του XMPP, πληκτρολογήστε

έναν αριθμό.

4. Εξετάστε τις πληροφορίες στην ενότητα Anonymous Registration (Ανώνυμη καταχώρηση). Αλλάξτε τις ρυθμίσεις, όπως απαιτείται.

5. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης, κάντε κλικ στην επιλογή Proxy Setting (Ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης).

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

6. Για να ελέγξετε τη σύνδεση με την υπηρεσία Google Cloud Print, κάντε κλικ στην επιλογή GCP Connection Test (Δοκιμή σύνδεσης GCP).

7. Για να γίνει ανακατεύθυνση στον ιστότοπο της Google, στην περιοχή Anonymous Registration (Ανώνυμη καταχώρηση), για τη ρύθμιση Registration Status (Κατάσταση καταχώρησης), κάντε κλικ στην επιλογή Register (Καταχώρηση). Στο μήνυμα προτροπής, κάντε κλικ στο OK.

a. Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας e-mail Google.

b. Για να κάνετε εγγραφή του εκτυπωτή στην υπηρεσία Google Cloud Print, ακολουθήστε τις

οδηγίες στην οθόνη.

c. Για να ολοκληρώσετε την καταχώρηση του εκτυπωτή και να επιστρέψετε στο Xerox

CentreWare

Internet Services, κάντε κλικ στην επιλογή Finish Registration (Ολοκλήρωση

καταχώρησης).

Ο τοπικός εντοπισμός και η τοπική εκτύπωσης είναι ενεργοποιημένα κατά την καταχώρηση του

εκτυπωτή. Για να απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία, καταργήστε την επιλογή στο πλαίσιο ελέγχου Enable (Ενεργοποίηση).

8. Από το παράθυρο της υπηρεσίας Google Cloud Print στο Xerox

CentreWare® Internet Services,

κάντε κλικ στην επιλογή Apply (Εφαρμογή).

9. Για να ενημερώσετε την κατάσταση καταχώρησης που εμφανίζεται στο πρόγραμμα περιήγησης

στο Web, ανανεώστε τον ιστότοπο του Xerox

CentreWare® Internet Services.

10. Για πρόσβαση στις λειτουργίες της υπηρεσίας Google Cloud Print, στον λογαριασμό Google που

διαθέτετε κάντε κλικ στην επιλογή Manage Your Printer (Διαχείριση του εκτυπωτή σας). Το προεπιλεγμένο όνομα του εκτυπωτή εμφανίζεται με την εξής μορφή: Όνομα μοντέλου

(διεύθυνση MAC).

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

Διακομιστής μεσολάβησης

Ένας διακομιστής μεσολάβησης λειτουργεί ως μεσολαβητής για τους υπολογιστές-πελάτες που αναζητούν υπηρεσίες και τους διακομιστές που τις παρέχουν. Ο διακομιστής μεσολάβησης φιλτράρει τα αιτήματα των υπολογιστών-πελατών και, εάν τα αιτήματα πληρούν τους κανόνες φιλτραρίσματος του διακομιστή μεσολάβησης, ικανοποιεί το αίτημα και επιτρέπει τη σύνδεση.

Ένας διακομιστής μεσολάβησης εξυπηρετεί δύο

κύριους σκοπούς:

• Διατηρεί τυχόν συσκευές που βρίσκονται μετά από αυτόν ανώνυμες, για λόγους ασφαλείας.

• Αποθηκεύει προσωρινά περιεχόμενο από πόρους, όπως ιστοσελίδες από κάποιον διακομιστή Web, προκειμένου να αυξηθεί ο χρόνος πρόσβασης σε αυτούς τους πόρους.

Σημείωση: Κατά τη διαμόρφωση ρυθμίσεων στην καρτέλα Properties (Ιδιότητες), θα σας ζητηθεί

να εισάγετε το όνομα

χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού διαχειριστή. Για

πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση ως διαχειριστής, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον

λογαριασμό διαχειριστή του Xerox

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης με το Xerox CentreWare

1. Στο Xerox

Internet Services

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

CentreWare® Internet Services.

Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Proxy Server (Διακομιστής μεσολάβησης).

3. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του εκτυπωτή ώστε να ανιχνεύει τις ρυθμίσεις διακομιστή

μεσολάβησης αυτόματα, για τη ρύθμιση Auto Detect Proxy Settings (Ρυθμίσεις αυτόματης ανίχνευσης διακομιστή μεσολάβησης), επιλέξτε Enabled (Ενεργοποιημένο).

Σημείωση: Αν το Auto Detect Proxy Settings (Ρυθμίσεις αυτόματης ανίχνευσης διακομιστή

μεσολάβησης) είναι ενεργοποιημένο, δεν μπορείτε

να επεξεργαστείτε τα πεδία HTTP Proxy

Server (Διακομιστής μεσολάβησης HTTP), Name or IP Address (Όνομα ή διεύθυνση IP) και IPV4 Address and Port (Διεύθυνση IPV4 και θύρα).

4. Για τη ρύθμιση HTTP Proxy Server (Διακομιστής μεσολάβησης HTTP), επιλέξτε Enabled (Ενεργοποιημένο).

5. Επιλέξτε το όνομα ή τον τύπο διεύθυνσης.

6. Πληκτρολογήστε την κατάλληλα μορφοποιημένη διεύθυνση και αριθμό θύρας.

7. Εάν ο διακομιστής μεσολάβησης απαιτεί πιστοποίηση ταυτότητας, για τη ρύθμιση Authentication (Πιστοποίηση

ταυτότητας) επιλέξτε Enabled (Ενεργοποιημένη).

8. Εάν ενεργοποιηθεί η πιστοποίηση ταυτότητας, στο πεδίο Login Name (Όνομα σύνδεσης) πληκτρολογήστε το όνομα σύνδεσης του διακομιστή μεσολάβησης.

9. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον και πάλι για επιβεβαίωση.

10. Για αποθήκευση του νέου κωδικού πρόσβασης, κάντε κλικ στο Select to save new password (Επιλογή για αποθήκευση νέου κωδικού

πρόσβασης).

11. Για να προσθέσετε μια λίστα εξαιρέσεων διακομιστή μεσολάβησης, στο πεδίο Exception List (Λίστα εξαιρέσεων), πληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL.

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

12. Για να χρησιμοποιείτε τη διαμορφωμένη προεπιλεγμένη συμβολοσειρά ρύθμισης παραμέτρων

διακομιστή μεσολάβησης, στο πεδίο Use automatic configuration script (Χρήση συμβολοσειράς αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων), πληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL.

13. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

Ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο (WLAN) παρέχει τα μέσα για να συνδέσετε δύο ή περισσότερες συσκευές σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN) χωρίς φυσική σύνδεση. Ο εκτυπωτής μπορεί να συνδεθεί σε ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο που περιλαμβάνει έναν ασύρματο δρομολογητή ή ασύρματο σημείο πρόσβασης. Πριν τη σύνδεση του εκτυπωτή σε ένα ασύρματο δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι δρομολογητής έχει ρυθμιστεί με ένα SSID (Service Set Identifier), μια φράση πρόσβασης και πρωτόκολλα ασφάλειας.

Αν ο δρομολογητής υποστηρίζει Wireless Protected Setup (WPS), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο WPS στη συσκευή σας για να συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο. Αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε ενσύρματο δίκτυο, μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης

μέσω του Xerox

CentreWare® Internet Services.

Σημείωση:

• Για δικτυακές συσκευές, ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί είτε την ασύρματη είτε την

ενσύρματη σύνδεση δικτύου. Η ενεργοποίηση της μίας σύνδεσης δικτύου απενεργοποιεί την άλλη σύνδεση δικτύου.

• Τα προηγμένα εταιρικά δίκτυα απαιτούν τη φόρτωση πιστοποιητικών πριν από τη

ρύθμιση. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Πιστοποιητικά ασφαλείας.

ο ασύρματος

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο μέσω του WPS (Wireless Protected Setup)

Αν ο δρομολογητής υποστηρίζει WPS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο WPS του εκτυπωτή για να απλοποιήσετε τη διαδικασία σύνδεσης της συσκευής σας σε ένα διαθέσιμο ασύρματο δίκτυο. Το WPS στέλνει αυτόματα τον κωδικό πρόσβασης δικτύου στις άλλες συσκευές που έχουν δυνατότητα WPS.

Για να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο μέσω του πλήκτρου WPS:

1. Στον δρομολογητή,

πατήστε το πλήκτρο WPS για να ενεργοποιήσετε τον εντοπισμό νέων

συσκευών.

2. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το πλήκτρο WPS.

Η συσκευή συνδέεται στο ασύρματο δίκτυο αυτόματα, χωρίς να γίνει εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης δικτύου.

Μη αυτόματη σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

Όταν συνδέεστε σε ένα ασύρματο δίκτυο που δεν περιλαμβάνει δρομολογητή συμβατό με WPS, ρυθμίστε μη αυτόματα τον εκτυπωτή. Προτού αρχίσετε, πρέπει να λάβετε όλες τις πληροφορίες ρύθμισης, όπως όνομα και φράση πρόσβασης, από το δρομολογητή. Αφού συγκεντρώσετε τις πληροφορίες δικτύου, μπορείτε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ή από το Xerox το Xerox

CentreWare® Internet Services. Για πιο εύκολη μη αυτόματη σύνδεση, χρησιμοποιήστε

CentreWare® Internet Services.

Πριν ξεκινήσετε:

Εκτυπωτής Xerox Οδηγός χρήσης

B210

Συνδεσιμότητα δικτύου

• Ο ασύρματος δρομολογητής πρέπει να είναι συνδεδεμένος και ρυθμισμένος σωστά για το δίκτυο

πριν εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του δρομολογητή.

• Χρησιμοποιήστε τις οδηγίες που παρέχονται μαζί με τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης, για να καταγράψετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Όνομα (SSID)

• Επιλογές ασφάλειας (Είδος κρυπτογράφησης

)

• Κωδικός πρόσβασης

Σημείωση: Το όνομα δικτύου και ο κωδικός πρόσβασης διακρίνουν πεζά/κεφαλαία.

Διαμόρφωση του εκτυπωτή για κοινόχρηστο κλειδί ή WPA/WPA2-Personal

1. Στο Xerox

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Wireless Setup (Ρύθμιση ασύρματου δικτύου).

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Edit Settings (Επεξεργασία ρυθμίσεων).

4. Για τη ρύθμιση Network Name SSID (SSID ονόματος δικτύου), ορίστε μια επιλογή:

• Για να αναζητήσετε SSID, κάντε κλικ στην επιλογή Search Available (Αναζήτηση

διαθέσιμου) και κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού. Επιλέξτε ένα SSID από τη

λίστα.

Σημείωση: Για να ανανεώσετε τη λίστα των διαθέσιμων δικτύων, κάντε κλικ στην επιλογή

Refresh (Ανανέωση).

• Για να εισάγετε το SSID, κάντε κλικ στην επιλογή Enter SSID (Εισαγωγή SSID) και μετά στο

πεδίο, πληκτρολογήστε το SSID.

5. Για τη ρύθμιση Security Type (Τύπος ασφάλειας), επιλέξτε Shared Key (Κοινόχρηστο κλειδί) ή WPA/WPA2-Personal.

6. Για τη ρύθμιση Encryption Type (Τύπος

κρυπτογράφησης), ορίστε μια επιλογή.

7. Στο πεδίο Security Key (Κλειδί ασφαλείας) ή Passphrase (Φράση πρόσβασης), πληκτρολογήστε τη φράση πρόσβασης.

8. Για τη ρύθμιση Address Acquisition (Λήψη διεύθυνσης), ορίστε μια επιλογή πρωτοκόλλου. Αν

επιλέξετε STATIC (ΣΤΑΤΙΚΗ), μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις IPAddress (Διεύθυνση IP), Subnet Mask (Μάσκα υποδικτύου) και Gateway Mask (Μάσκα πύλης), όπως απαιτείται.

9. Κάντε κλικ στην

επιλογή Add (Προσθήκη).

Διαμόρφωση του εκτυπωτή για ανοιχτό σύστημα

1. Στο Xerox Protocols (Ιδιότητες > Συνδεσιμότητα > Πρωτόκολλα).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Wireless Setup (Ρύθμιση ασύρματου δικτύου).

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Edit Settings (Επεξεργασία ρυθμίσεων).

4. Για τη ρύθμιση Network Name SSID (SSID ονόματος δικτύου), ορίστε μια επιλογή:

• Για να αναζητήσετε SSID, κάντε κλικ στην επιλογή Search Available (Αναζήτηση

Σημείωση: Για να ανανεώσετε τη λίστα των διαθέσιμων δικτύων, κάντε κλικ στην επιλογή

Refresh (Ανανέωση).

CentreWare® Internet Services, κάντε κλικ στις επιλογές Properties  Connectivity 

διαθέσιμου) και κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού. Επιλέξτε ένα SSID από τη

Εκτυπωτής Xerox

Οδηγός χρήσης

B210

λίστα.

Συνδεσιμότητα δικτύου

• Για να εισάγετε το SSID, κάντε κλικ στην επιλογή Enter SSID (Εισαγωγή SSID) και μετά στο

πεδίο, πληκτρολογήστε το SSID.

5. Για τη ρύθμιση Security Type (Τύπος ασφάλειας), επιλέξτε Open System (Ανοιχτό σύστημα).

6. Για τη ρύθμιση Address Acquisition (Λήψη διεύθυνσης), ορίστε μια επιλογή πρωτοκόλλου. Αν

επιλέξετε Static (Στατική), μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις IP Address (Διεύθυνση IP), Subnet Mask (Μάσκα

υποδικτύου) και Gateway Mask (Μάσκα πύλης), όπως απαιτείται.

7. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη).

Διαμόρφωση του εκτυπωτή για το πρότυπο WPA-Enterprise ασύρματου τοπικού δικτύου (LAN)

Σημείωση: Τα προηγμένα εταιρικά δίκτυα απαιτούν τη φόρτωση πιστοποιητικών πριν από τη