Xerox B210 User Guide [hu]

Download

1.1-S VERZIÓ

2020. DECEMBER 702P07620

Xerox® B210 nyomtató Felhasználói útmutató

, a Scan to PC Desktop®, a MeterAssistant®, a SuppliesAssistant®, a Xerox Secure Access Unified ID System®,

, a Global Print Driver® és a Mobile Express Driver® a Xerox Corporation védjegyei az

Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Adobe

a Photoshop Az Apple

a Mac

, az Adobe PDF embléma, az Adobe® Reader®, az Adobe® Type Manager®, az ATM™, a Flash®, a Macromedia®,

és a PostScript® az Adobe Systems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

, a Bonjour®, az EtherTalk™, a TrueType®, az iPad®, az iPhone®, az iPod®, az iPod touch®, az AirPrint® és az AirPrint Logo®,

, a Mac OS® és a Macintosh® az Apple Inc. az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.

A Google Cloud Print™ webes nyomtatási szolgáltatás, a Gmail™ webes levelező szolgáltatás és az Android™ mobiltechnológiai platform a Google, Inc. védjegyei.

A HP-GL

, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

Az IBM

és az AIX® az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy

más országokban. A McAfee

, az ePolicy Orchestrator® és a McAfee ePO™ a McAfee, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államok

és más országokban. A Microsoft

, a Windows Vista®, a Windows®, a Windows Server® és a OneDrive® az International Business Machines Corporation

védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Mopria a Mopria Alliance védjegye.

A Novell

, a NetWare®, az NDPS®, az NDS®, az IPX™ és a Novell Distributed Print Services™ a Novell, Inc. védjegyei vagy bejegyzett

védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A PANTONE

és a többi Pantone, Inc. védjegy a Pantone, Inc. tulajdona. Az SGI® és az IRIX® a Silicon Graphics International Corp.

vagy leányvállalatainak bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Sun, a Sun Microsystems és a Solaris az Oracle és/vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

A UNIX

az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amely kizárólag az X/ Open Company Limited

engedélyével használható. A Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct

a Wi-Fi Alliance védjegye.

1Biztonság

Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Általános irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tápkábel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kikapcsolás vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Üzemeltetési irányelvek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ózonkibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A nyomtató elhelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nyomtatókellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nyomtatószimbólumok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyekben illetékes kapcsolattartó információi 20

2 Bevezetés

A nyomtató részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Másolóanyag-kimeneti helyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A vezérlőpult áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Energiaellátási opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A nyomtató bekapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Energiatakarékos mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A nyomtató kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Információs oldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A konfigurációs jelentés kinyomtatása a vezérlőpanelről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A kellékfelhasználási jelentés kinyomtatása a vezérlőpanelről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Jelentések nyomtatása a Xerox

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A Xerox® CentreWare® Internet Services elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A Xerox® CentreWare® Internet Services tanúsítványai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A Xerox® CentreWare® Internet Services használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Xerox Easy Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Szoftverek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

További információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CentreWare® Internet Services használatával . . . . . . . . . . 28

3 Telepítés és beállítás

A telepítés és a beállítás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A nyomtató IP-címének megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A Xerox

CentreWare® Internet Services megnyitása és az alapértelmezett

Xerox® B210 nyomtató

Felhasználói útmutató

rendszer-adminisztrátori jelszó megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A Xerox

CentreWare® Internet Services adminisztrátori fiókjának elérése. . . . . . . . . . . . . . . 39

A rendszer-adminisztrátor jelszavának módosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A nyomtató első alkalommal történő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A nyomtató fizikai csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hálózati cím hozzárendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Az adminisztrációs és a konfigurációs beállítások elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hálózati kapcsolati beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Közvetlen USB-kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Általános beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Általános beállítás a Xerox

CentreWare® Internet Services használatával. . . . . . . . . . . . . . . 44

Hálózati kapcsolat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

LPR/LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nyers TCP/IP nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Proxykiszolgáló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wi-Fi DirectTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Mopria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

A nyomtatószoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Windows illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Macintosh-illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Linux-illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

A nyomtatási szolgáltatás beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A nyomtatási beállítások konfigurálása a Xerox® CentreWare® Internet Services

segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4Nyomtatás

A nyomtatás áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nyomtatás Windowsból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nyomtatási folyamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nyomtatási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Xerox Easy Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Xerox® B210 nyomtató Felhasználói útmutató

Nyomtatás Macintoshsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Nyomtatási folyamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Nyomtatási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Az AirPrint használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

A Google Cloud Print használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Nyomtatás Linuxból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Nyomtatás Linux-alkalmazásokból. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Nyomtatás a CUPS rendszerrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Nyomtatóbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Nyomtatás a Xerox

CentreWare® Internet Services használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Nyomtatási folyamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Nyomtatási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

5 Papír és másolóanyagok

Támogatott papírok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Papír rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

A papír betöltésének általános irányelvei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

A nyomtató károsodását okozó papírok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Papírtárolási irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Támogatott szabványos papírméretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Támogatott papírtípusok és -súlyok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Papírtálcák állapotinformációi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

A papír előkészítése betöltéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Az 1. tálca feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

A kézi adagolónyílás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Papírméret és -típus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tálcabeállítások módosítása a számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Másolóanyag-kimeneti helyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

A gyűjtőtálca használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

A hátsó fedél használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

6 Karbantartás

Általános óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

A nyomtató tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

A nyomtató külsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

A nyomtató belsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kellékek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Kellékek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Kellékrendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kellékek állapotinformációi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Festékkazetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Dobkazetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Kellékek újrahasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Xerox® B210 nyomtató

Felhasználói útmutató

A nyomtató kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

A számlázásmérő információi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Szoftverfrissítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

A nyomtató mozgatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

7 Hibaelhárítás

Hibaelhárítás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Hibaelhárítási eljárások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Állapotjelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Általános hibaelhárítási feladatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

A nyomtató újraindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

A nyomtató nem kapcsol be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

A készülék rossz tálcából nyomtatja a dokumentumot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A papírtálcákat nem lehet becsukni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A nyomtatás túl hosszú ideig tart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A nyomtatási munka nem készült el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A nyomtató szokatlan zajokat ad ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Páralecsapódás keletkezett a nyomtatóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Papírkunkorodás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Papírelakadások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Papírelakadások esélyének csökkentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

A papírelakadás helyének meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Papírelakadások megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Papírelakadások elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Nyomtatási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Gyakori PostScript-problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Gyakori problémák Windows rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Gyakori problémák Linux rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Gyakori problémák Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

A nyomtatási minőség szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Állapotjelzők riasztásai a vezérlőpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Riasztások megtekintése a Xerox

Az integrált hibaelhárítási eszközök használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Hasznos információs oldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Online Support Assistant (Online támogatás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

A gyári szám megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

CentreWare® Internet Services használatával. . . . . . . . 165

8Biztonság

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

A nyomtató IP-címének megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

A Xerox

A rendszer-adminisztrátor jelszavának módosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Xerox® B210 nyomtató Felhasználói útmutató

CentreWare® Internet Services adminisztrátori fiókjának elérése. . . . . . . . . . . . . . 171

Nyomtatási jogosultságok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Biztonságos HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

IP-szűrés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

IP-szűrés engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Az IPSec konfigurálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Biztonsági tanúsítványok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Digitális géptanúsítvány létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Munkanevek elrejtése vagy mutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

A 802.1x konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Rendszer időkorlátja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

A rendszer időkorlátértékeinek megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

USB-port biztonsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Az USB-portok engedélyezése és letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

A webes felhasználói felület elérésének korlátozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Szoftverellenőrzési teszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

AMűszaki adatok

A nyomtató műszaki adatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Alapkonfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Fizikai jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Másolóanyagok specifikációja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Funkciók műszaki adatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Nyomtatási funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Hálózati környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Elektromossági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

BMegfelelőségi információk

Alapvető előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Egyesült Államok FCC-szabályzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Az Európai Közösség 4-es csoportba sorolt (Lot 4) képalkotó berendezésekre vonatkozó

megállapodásának környezetvédelmi információi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Németország. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Törökország (RoHS-szabályzat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Eurázsiai Gazdasági Közösség tanúsítványa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

A 2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN-modul megfelelőségi adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Ózonkibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Biztonsági tanúsítvány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Anyagbiztonsági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Xerox® B210 nyomtató

Felhasználói útmutató

C Újrahasznosítás és ártalmatlanítás

Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Észak-Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Otthoni/háztartási környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Hivatásos/üzleti környezet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Berendezések és akkumulátorok begyűjtése és ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Akkumulátor szimbólumával kapcsolatos megjegyzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Akkumulátor eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Egyéb országok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Xerox® B210 nyomtató Felhasználói útmutató

Biztonság

A jelen fejezet tartalma:

• Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók........................................................................................................... 10

• Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók ........................................................................................... 11

• A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók ...................................................................13

• Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók ......................................................................................... 15

• Nyomtatószimbólumok ................................................................................................................................................ 16

• Környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyekben illetékes kapcsolattartó információi .....20

A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Az alábbi információk segítségével biztosíthatja Xerox nyomtatójának folyamatos, biztonságos működését.

Xerox® B210 nyomtató

Felhasználói útmutató

Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók

A nyomtató működtetésének megkezdése előtt alaposan olvassa el az alábbi utasításokat. A nyomtató folyamatos biztonságos működése érdekében tanulmányozza ezeket az utasításokat.

Az Ön által vásárolt Xerox és tesztelték. Ennek részét képezik többek között a biztonsági ügynökségek vizsgálatai, tanúsítványai és az elfogadott elektromágneses szabályoknak és környezetvédelmi előírásoknak való megfelelőség.

A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelésére, valamint a teljesítményére vonatkozó ellenőrzésre kizárólag Xerox® anyagok felhasználásával került sor.

Megjegyzés: Az engedély nélkül végzett módosítások, ideértve az új funkciókkal való bővítést,

illetve külső berendezések csatlakoztatását is, hatással lehetnek a termék tanúsítványaira. A további részleteket a Xerox munkatársától tudhatja meg.

nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók

Általános irányelvek

FIGYELEM:

•A nyomtatón lévő résekbe és nyílásokba ne erőltessen idegen tárgyakat. A feszültség alatt álló pont érintése, illetve alkatrészek rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket és védőburkolatokat, kivéve, ha erre egy külön beszerezhető kiegészítő berendezés üzembe helyezése során utasítást kap. A kiegészítő berendezések üzembe helyezése alatt kapcsolja ki a nyomtatót. Az üzembe helyezések során a fedelek és a védőburkolatok eltávolítása előtt húzza ki a gép tápkábelét az aljzatból. A felhasználó által üzembe helyezhető opciók kivételével az ilyen fedelek és burkolatok mögött nincsenek olyan alkatrészek, amelyek szervizelését vagy karbantartását a felhasználó elvégezheti.

A felhasználó biztonságát veszélyeztető tényezők:

• Sérült vagy kopott tápvezeték.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• A nyomtatót víz érte.

• A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.

• A nyomtató szokatlan zajt hallat vagy szagot bocsát ki.

• A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz aktiválását okozza.

Ilyen esetekben tegye a következőt:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. Hívja a hivatalos szervizszakembert.

Tápkábel

A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.

• A tápkábelt közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba. Győződjön meg arról, hogy a kábel mindkét vége biztonságosan csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy az adott csatlakozóaljzat földelt-e, kérje ki egy villanyszerelő véleményét.

FIGYELEM: A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne használjon

hosszabbítókábelt, elosztót, illetve tápvezetéket 90 napnál hosszabb ideig. Ha állandó dugaszolóaljzat nem szerelhető be, nyomtatónként, illetve többfunkciós nyomtatónként kizárólag egy darab, gyárilag összeállított, megfelelő méretű hosszabbítókábelt használjon. A kábel hosszát,

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók

a vezeték méretét, a földelést és a biztonságot illetően mindig tartsa be az összes helyileg érvényes építésügyi, tűz- és elektromossági előírást.

• A nyomtató elektromos hálózatra csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt adapterdugót,

amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.

• A nyomtatót olyan aljzatba csatlakoztassa, amely alkalmas a megfelelő feszültség és áramerősség

biztosítására. Tekintse át a nyomtató elektromosságra vonatkozó műszaki előírásait, és szükség esetén kérje ki villanyszerelő véleményét.

• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.

• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.

• Ne dugja be vagy húzza ki a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában.

• Cserélje ki a tápkábelt, ha kopott vagy elhasználódott.

• Az áramütés és a kábel sérülésének elkerülése érdekében a tápkábel kihúzásakor a dugót fogja

meg.

A tápkábel a nyomtató hátoldalán, ún. „plug-in” eszközként csatlakozik a nyomtatóhoz. Ha a nyomtató feszültségmentesítésére van szükség, akkor a tápkábelt húzza ki a hálózati aljzatból.

Kikapcsolás vészhelyzetben

Ha a következő esetek bármelyik bekövetkezik, azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Az alábbi esetekben a probléma megoldásához hívja a Xerox hivatalos szervizképviselőjét:

• A készülék szokatlan szagokat vagy zajokat bocsát ki.

• A tápkábel megsérült vagy elkopott.

• Egy fali áramköri megszakító, egy biztosíték vagy egyéb biztonsági eszköz kikapcsolt.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• A nyomtatót víz érte.

• A nyomtató bármely része megsérült.

Lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Ez a nyomtató megfelel a lézernyomtatókra vonatkozó kormányzati, nemzeti és nemzetközi teljesítménynormáknak, és ezek alapján 1. osztályú lézerterméknek minősül. A nyomtató nem bocsát ki veszélyes sugárzást, mert a lézersugár tökéletesen lezárt rendszerben marad a kezelői használat és a karbantartás minden fázisában.

FIGYELEM: A vezérlőelemek, beállítások vagy eljárások jelen útmutatóban leírtaktól eltérő

használata vagy alkalmazása veszélyes sugárzást okozhat.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók

A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A berendezés átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket, és megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak. A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos, biztonságos működését.

Üzemeltetési irányelvek

• Nyomtatás közben ne vegye ki a papírtálcákat.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.

• Nyomtatás közben ne mozgassa a nyomtatót.

• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyakkendője stb. ne kerüljön a kiadónyílás és az adagológörgők közelébe.

• A szerszámok segítségével eltávolítható burkolat a nyomtató veszélyes részeit védi. Ne távolítsa el a védőburkolatokat.

• Ne iktassa ki az elektromos vagy mechanikus blokkolóeszközöket.

• Ne kísérelje meg a mélyen a nyomtató belsejében elakadt papírok eltávolítását. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, és forduljon a Xerox helyi képviselőjéhez.

FIGYELEM:

• A beégető területén lévő fémfelületek forróak. Az elakadt papírt mindig óvatosan távolítsa

el erről a részről. Vigyázzon, hogy ne érjen a fémfelületekhez.

• A nyomtató felborulásából fakadó veszély megelőzése érdekében ne tologassa és ne

mozgassa a nyomtatót, amikor az összes papírtálca ki van húzva.

Ózonkibocsátás

Ez a nyomtató a szokásos működés folyamán ózont termel. A termelt ózon mennyisége a nyomtatási mennyiségtől függ. Az ózon nehezebb, mint a levegő, és nem keletkezik olyan mennyiségben, hogy az emberekre káros lehessen. A nyomtatót jól szellőző szobában helyezze üzembe.

Az Egyesült Államok és Kanada területén a következő webhelyen kaphat bővebb tájékoztatást:

www.xerox.com/environment. Más piacokon lépjen kapcsolatba a Xerox helyi képviselőjével,

vagy keresse fel a következő weboldalt: www.xerox.com/environment_europe.

A nyomtató elhelyezése

• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a nyomtató súlyát. A nyomtató súlyára vonatkozó adatokat a Fizikai jellemzők részben találja.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók

•A nyomtatón lévő réseket és nyílásokat ne takarja le, és azok elé nem helyezzen semmilyen

tárgyat. Ezek a nyílások szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.

• A nyomtatót olyan helyen állítsa üzembe, ahol elegendő hely áll rendelkezésre a gép

működtetéséhez és szervizeléséhez.

• A nyomtatót pormentes helyen helyezze üzembe.

• A nyomtatót ne tárolja és ne működtesse szélsőségesen meleg, hideg vagy párás környezetben.

• Ne helyezze a nyomtatót hőforrás közelébe.

• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és a fényérzékeny alkatrészeket óvja a fénytől.

• Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül a légkondicionáló rendszer hideg levegőáramának útjába.

• A nyomtatót ne helyezze rázkódásnak kitett helyre.

• Az optimális teljesítmény elérése érdekében a nyomtatót a jelen felhasználói útmutató Környezeti

adatok részében megadott magasságon használja.

Nyomtatókellékek

•Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata ronthatja

a teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a terméken, a külön rendelhető

kiegészítőkön és kellékeken vagy azokhoz mellékelve talál.

• A kellékeket a csomagolásukon vagy dobozukon feltüntetett utasítások szerint tárolja.

• A kellékeket tartsa távol gyermekektől.

• Soha ne dobjon nyílt lángba festék-, nyomtató- vagy dobkazettát, illetve festéktartályt.

• Kazetták (például festék stb.) kezelésekor ügyeljen arra, hogy azok ne érjenek a bőréhez és

a szeméhez. A szemhez érve irritációt vagy gyulladást okozhatnak. Ne kísérelje meg a kazetta szétszerelését, mert az növeli a bőrrel vagy szemmel való érintkezés kockázatát.

VIGYÁZAT: A nem a Xeroxtól származó kellékek használata nem ajánlott. A Xerox Garancia,

a Szervizszerződés és a Xerox Total Satisfaction Guarantee teljeskörű elégedettségi garancia nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely a nem Xerox eredetű kellékek, vagy nem a nyomtatóhoz előírt Xerox kellékek használatából keletkezett. Teljes körű elégedettségi garancia az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. A garancia ezeken a területeken kívül ettől eltérő lehet. A részleteket a Xerox helyi képviselőjétől tudhatja meg.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• Ne hajtson végre olyan karbantartási eljárást, amelyet a nyomtatóval szállított dokumentáció nem ismertet.

• A nyomtató tisztításához csak szöszmentes törlőruhát használjon.

• A kellékeket és a szokásos karbantartáshoz szükséges cikkeket tilos elégetni. A Xerox újrahasznosítási programjairól további tájékoztatást itt talál: www.xerox.com/gwa.

FIGYELEM: Ne használjon aeroszolos tisztítószereket. Az elektromechanikus berendezéseken

használt aeroszolos tisztítószerek robbanást vagy tüzet okozhatnak. Ha a készüléket folyosón vagy más szűk helyen helyezi üzembe, a helyigény megnövekedhet. Gondoskodjon arról, hogy betartja a munkahelyi biztonságra, az épületre és a tűzvédelemre vonatkozó összes előírást.

kellékek

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Nyomtatószimbólumok

Szimbólum Leírás

Vigyázat:

Olyan veszélyt jelöl, amely bekövetkezése halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Figyelem:

A tulajdonban keletkező károk megelőzése érdekében kötelezően követendő lépéseket jelöli.

Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése érdekében járjon el körültekintően.

Becsípődés veszélye:

Ez a vigyázat jelzés olyan területekre hívja fel a felhasználók figyelmét, ahol fennáll a személyi sérülés lehetősége.

Ne égesse el az elemet.

Ne érintse meg a nyomtató adott részét vagy területét.

Ne helyezzen be borítékokat.

Ne érjen hozzá.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Szimbólum Leírás

Ne nyomja meg.

Az egységet ne tegye ki közvetlen napfény hatásának.

Az egységet ne tegye ki a megadottnál magasabb vagy alacsonyabb hőmérsékletnek.

Az egységet ne helyezze be másik irányban.

Nyomtatószimbólumok

Festék

Tisztítsa meg a jelzett területeket.

A másolóanyagot nyomtatott oldalával lefelé, a jelzett irányban helyezze be.

A másolóanyagot nyomtatott oldalával felfelé helyezze be.

Nyomja meg.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Nyomtatószimbólumok

Szimbólum Leírás

Kinyitásához nyomja meg.

Kétoldalas

Főkapcsoló gomb

Leállítás gomb

WPS (Wi-Fi Protected Setup) gomb

Festék állapotjelzője

Állapotjelző

LAN Helyi hálózat

USB Universal Serial Bus

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Szimbólum Leírás

Ez a tétel újrahasznosítható. Részletek: Újrahasznosítás és ártalmatlanítás.

Nyomtatószimbólumok

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyekben illetékes kapcsolattartó információi

A jelen Xerox termékkel és annak kellékekeivel kapcsolatos környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági kérdéseivel a következő helyekre fordulhat:

• Egyesült Államok és Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

•Európa: EHS-Europe@xerox.com

A termékbiztonságról az Egyesült Államok és Kanada területén a következő címen kaphat részletes tájékoztatást: www.xerox.com/environment.

Európa területére vonatkozó termékbiztonsági tájékoztatást a www.xerox.com/environment_europe weboldalon talál.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Bevezetés

A fejezet tartalma:

• A nyomtató részei ........................................................................................................................................................... 22

• Energiaellátási opciók ................................................................................................................................................... 26

• Információs oldalak ....................................................................................................................................................... 27

• Xerox® CentreWare® Internet Services ............................................................................................................... 29

• Xerox Easy Printer Manager........................................................................................................................................ 32

• Szoftverek telepítése ..................................................................................................................................................... 33

• További információk ......................................................................................................................................................34

Xerox® B210 nyomtató

Felhasználói útmutató

A nyomtató részei

A nyomtató használata előtt szánjon időt a különböző funkciók és beállítások megismerésére.

Elölnézet

1Gyűjtőtálca 6 Kézi adagolónyílás

2 Vezérlőpult 7 Papírszélesség-vezetők

3Elülső fedél 8 Gyűjtőtálca hosszabbítója

4Papírszintjelző 9 Festékkazetta

5 1. papírtálca 10 Dobkazetta

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Másolóanyag-kimeneti helyek

A készülék az elkészült nyomatokat két helyen tudja kiadni:

•Gyűjtőtálca, nyomtatott oldallal lefelé, max. 150 lap 80 g/m²-es papír.

A gyűjtőtálcára nyomtatott oldalukkal lefelé, nyomtatási sorrendben érkeznek a kinyomtatott papírok. A legtöbb feladathoz a gyűjtőtálcát célszerű használni. Ha a gyűjtőtálca megtelt, a vezérlőpulton üzenet jelenik meg.

A gyűjtőtálca használatához a hátsó fedelet be kell zárni.

Megjegyzés:

• Ha a gyűjtőtálcába érkező papírral problémák

lépnek fel, például túlságosan meghajlik, próbálja a nyomatokat a hátsó fedélhez irányítani.

• A papírelakadás elkerülése érdekében nyomtatás közben ne nyissa ki vagy csukja be a

hátsó fedelet.

A nyomtató részei

• Hátsó fedél, nyomtatott oldallal felfelé, egyszerre egy lap.

A készülék alapértelmezés szerint a gyűjtőtálcára küldi a kimeneteket. Ha speciális másolóanyagot használ, mint például borítékokat, vagy jelentős mértékben felkunkorodó vagy gyűrött papírt, a kimenetekhez a hátsó fedelet kell használni. Nyissa ki és tartsa kinyitva a hátsó fedelet, a nyomtatást pedig laponként végezze.

Megjegyzés: A hátsó fedél csak egyoldalas munkáknál

használható kimenetként. Ha kétoldalasan nyomtat, és a hátsó ajtó nyitva van, az papírelakadáshoz vezet.

VIGYÁZAT: A készülék hátsó fedelén belüli beégetőterület használat közben rendkívül

felforrósodik. Ezen rész környékén járjon el körültekintéssel.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

A nyomtató részei

Hátulnézet

1 Hálózati port 3 Tápbemeneti aljzat

2 USB-port 4 Hátsó fedél

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

A nyomtató részei

A vezérlőpult áttekintése

A vezérlőpulton gombok találhatók, amelyeket megnyomva vezérelheti a nyomtató funkcióit.

Szám Gomb Leírás

1 Festékszintjelző LED: A festék állapotát mutatja.

Villogó fényt ad, ha a festékszint alacsony. Folyamatosan világít, ha a festék kifogyott.

2 Kétoldalas nyomtatás: A papírfelhasználás

csökkentése érdekében kétoldalas kimenetet készít.

3 WPS: Számítógép nélkül konfigurálja a vezeték

nélküli hálózati csatlakozást.

4 Leállítás: Bármikor leállíthatja a műveletet, és

megszakíthatja az aktuális munkát. A konfigurációs jelentés kinyomtatásához nyomja meg és körülbelül 4 másodpercig tartsa lenyomva ezt a gombot, amíg az állapotjelző LED el nem kezd gyorsan villogni. Kellékadatok és használati számláló: Nyomja meg és tartsa nyomva ezt a gombot mintegy 6 másodpercig.

5 Ki- és bekapcsolás: Be-, illetve kikapcsolja a

nyomtatót.

6 Állapotjelző LED: A nyomtató állapotát jeleníti

meg.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Energiaellátási opciók

A nyomtató bekapcsolása

A bekapcsolás/kikapcsolás gomb a vezérlőpanel egyetlen többfunkciós gombja. A tápkábel aljzata a nyomtató hátoldalán található.

1. A tápkábelt csatlakoztassa a nyomtatóhoz és egy

elektromos aljzathoz. A tápkábelt mindig földelt elektromos aljzatba csatlakoztassa.

2. Nyomja meg a Be-/kikapcsolás gombot a

vezérlőpanelen. A nyomtató bekapcsol.

Energiatakarékos mód

A nyomtató fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, amely csökkenti az áramfelhasználást, amikor a készülék nincs aktív használatban. Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatokat, az energiatakarékos mód aktiválódik, és az áramfelvétel automatikusan csökken.

A nyomtató kikapcsolása

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Ki-/bekapcsolás gombot.

VIGYÁZAT: Ne húzza ki a tápkábelt, miközben a nyomtató kikapcsol.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Információs oldalak

A nyomtató különböző információs oldalakkal rendelkezik, amelyeket igény szerint kinyomtathat. Ezek az oldalak a rendszerről, a kellékek állapotáról, a betűkészletekről és még sok minden másról tartalmaznak információkat.

A nyomtatón a következő jelentések állnak rendelkezésre:

Jelentés Leírás

Konfigurációs jelentés Ez a jelentés a készülék beállításairól szolgáltat információkat, ideértve a

gyári számot, az IP-címet és a szoftververziót.

Kellékfelhasználási jelentés A kellékfelhasználási jelentés a nyomtatási kellékek állapotinformációit

tartalmazza.

PostScript-betűkészletlista A PS-betűkészletek listájának nyomtatása.

PCL-betűkészletlista A PCL-betűkészletek listájának nyomtatása.

Összes jelentés nyomtatása Ezzel az opcióval kinyomtathatja az összes információs oldalt.

A konfigurációs jelentés kinyomtatása a vezérlőpanelről

A Konfigurációs jelentés különféle nyomtatóinformációkat tartalmaz, például az alapértelmezett beállításokat, a telepített opciókat, a hálózati beállításokat, köztük az IP-címeket, valamint a betűkészlet-beállításokat. A konfigurációs lapon található információk segítségével konfigurálhatja a nyomtató hálózati beállításait, megtekintheti az oldalszámlálókat, valamint a rendszerbeállításokat.

1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja le és tartsa lenyomva a piros Mégse gombot körülbelül 4 másodpercig.

2. Amikor a nyomtató állapotjelzője elkezd gyorsan villogni, engedje fel a gombot. A nyomtató kinyomtatja a konfigurációs jelentést.

A kellékfelhasználási jelentés kinyomtatása a vezérlőpanelről

A Kellékfelhasználási jelentés a fedettségi információkat és a kellékek újrarendeléséhez szükséges gyári számokat tartalmazza.

1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja le és tartsa lenyomva a piros Mégse gombot körülbelül 6 másodpercig.

2. Amikor a nyomtató állapotjelzője elkezd gyorsan villogni, engedje fel a gombot. A nyomtató kinyomtatja a Kellékfelhasználási jelentést.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Információs oldalak

Jelentések nyomtatása a Xerox® CentreWare® Internet Services használatával

1. A Xerox® CentreWare® Internet Services elérése:

•A Xerox számítógépén nyisson meg egy webböngészőt, majd a címsorba írja be a nyomtató IP-címét. Nyomja meg az Enter vagy a Return gombot.

•A Xerox nyomtató-illesztőprogramból való eléréséhez a számítógépén válassza a System Preferences

 Printers & Scanners  Options & Supplies (Rendszerbeállítások > Nyomtatók és

szkennerek > Beállítások és kellékek) lehetőséget. Válassza a Show Print Webpage (Weblapnyomtatás megjelenítése) lehetőséget.

2. Kattintson a Properties

elemekre.

CentreWare® Internet Services szolgáltatásnak a webböngészéből való eléréséhez a

CentreWare® Internet Services szolgáltatásnak a Macintosh

 Services  Printing (Tulajdonságok > Szolgáltatások > Nyomtatás)

Megjegyzés: Ha az alkalmazás felszólítja az adminisztrátori fiók nevének és jelszavának

megadására, lásd: A Xerox

CentreWare® Internet Services adminisztrátori fiókjának elérése.

3. Kattintson a Reports (Jelentések) lehetőségre.

4. A kinyomtatandó jelentés mellett kattintson a Print (Nyomtatás) gombra.

5. Kattintson az OK gombra.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Xerox® CentreWare® Internet Services

A Xerox® CentreWare® Internet Services a nyomtató beágyazott weboldalaira telepített

adminisztrációs és konfigurációs szoftver. A Xerox

CentreWare® Internet Services segítségével webböngészőből vagy Macintosh nyomtató-illesztőprogramból konfigurálhatja, kezelheti és használhatja a nyomtatót.

A Xerox

CentreWare® Internet Services használatának követelményei:

• A nyomtató és hálózat közötti TCP/IP-kapcsolat (Windows, Macintosh vagy Linux környezetben).

• TCP/IP-kapcsolat és a HTTP protokoll engedélyezése a nyomtatón.

• Hálózati kapcsolattal és JavaScript futtatását támogató webböngészővel rendelkező számítógép.

A Xerox

CentreWare® Internet Services számos funkciója csak adminisztrátort névvel és jelszóval

használható. Biztonsági okokból az alapértelmezett rendszer-adminisztrátori jelszó a nyomtató egyedi gyári száma. Hálózati nyomtatók esetén, amikor a nyomtató telepítését követően először nyitja meg a

Xerox

CentreWare® Internet Services szoftvert, a rendszer felszólítja az alapértelmezett

rendszer-adminisztrátori jelszó módosítására. Miután a rendszer-adminisztrátori jelszót sikeresen beállította, a Xerox

Ha további információkra van szüksége arról, hogy a Xerox

CentreWare® Internet Services összes lehetősége és funkciója elérhetővé válik.

CentreWare® Internet Services első

alkalommal való megnyitásakor hogyan lehet megváltoztatni az alapértelmezett jelszót, olvassa el a következőket: A Xerox

CentreWare® Internet Services megnyitása és az alapértelmezett

rendszer-adminisztrátori jelszó megváltoztatása.

Az USB-kapcsolaton keresztül csatlakozó nyomtatókon a Xerox Easy Printer kezelőszoftverrel konfigurálhatja, kezelheti és használhatja a nyomtatót a számítógépéről. További tudnivalók: Xerox

Easy Printer Manager.

Megjegyzés: A Xerox Easy Printer Manager a Mac OS X 10.9 – macOS 10.14 verziókat támogatja.

Régebbi macOS-verziókon a készülék konfigurálásához használja a Xerox

CentreWare® Internet

Services alkalmazást. Részletek: Az adminisztrációs és a konfigurációs beállítások elérése.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Xerox® CentreWare® Internet Services

A Xerox® CentreWare® Internet Services elérése

A Xerox® CentreWare® Internet Services elérhető webböngészőből vagy Macintosh nyomtató-illesztőprogramokból:

•A Xerox

számítógépén nyisson meg egy webböngészőt, majd a címsorba írja be a nyomtató IP-címét. Nyomja meg az Enter vagy a Return gombot.

•A Xerox

nyomtató-illesztőprogramból való eléréséhez a számítógépén válassza a System Preferences

Printers & Scanners

Beállítások és kellékek) lehetőséget. Válassza a Show Print Webpage (Weblapnyomtatás megjelenítése) lehetőséget.

CentreWare® Internet Services szolgáltatásnak a webböngészéből való eléréséhez a

CentreWare® Internet Services szolgáltatásnak a Macintosh

 Options & Supplies (Rendszerbeállítások > Nyomtatók és szkennerek >



Megjegyzés: Ha a szoftver felszólítja az adminisztrátori fiók alapértelmezett jelszavának

módosítására, lásd: A Xerox

CentreWare® Internet Services adminisztrátori fiókjának elérése.

A nyomtató IP-címének megkeresése

Hálózatra csatlakozó nyomtató illesztőprogramjának telepítéséhez gyakran szüksége van a nyomtató IP-címére. Az IP-cím emellett a nyomtató beállításainak a Xerox alkalmazáson keresztül való eléréséhez is szükséges. A nyomtató IP-címét a konfigurációs jelentésben találja.

A nyomtató IP-címének megkeresése a konfigurációs jelentésben

A konfigurációs jelentés a készülék beállításairól szolgáltat információkat, ideértve a gyári számot, az IP-címet, a telepített opciókat és a szoftververziót is.

A nyomtató IP-címének megkeresése a konfigurációs jelentésben:

1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja le és tartsa lenyomva a piros Mégse gombot körülbelül 4

másodpercig.

2. Amikor a nyomtató állapotjelzője elkezd gyorsan villogni, engedje fel a gombot. A nyomtató

kinyomtatja a konfigurációs jelentést. Az IP-cím a konfigurációs jelentés Hálózati beállítások részében jelenik meg.

CentreWare® Internet Services

A Xerox® CentreWare® Internet Services tanúsítványai

A készülék egy önaláírással rendelkező HTTPS-tanúsítványt tartalmaz. A készülék a tanúsítványt a készülék telepítése során automatikusan hozza létre. A HTTPS-tanúsítvány a számítógép és a Xerox készülék közötti kommunikáció titkosításához használatos.

Megjegyzés:

CentreWare® Internet Services oldalán

• Előfordulhat, hogy Xerox készülékének Xerox

megjelenik egy hibaüzenet, amely arról tájékoztatja, hogy a biztonsági tanúsítvány nem

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Xerox® CentreWare® Internet Services

megbízható. Ez a konfiguráció nem gyengíti a számítógépe és a Xerox készülék közötti kommunikáció biztonságát.

• Ha a kapcsolatra vonatkozó figyelmeztetést nem kívánja megjeleníteni a

webböngészőben, az önaláírással rendelkező tanúsítványt lecserélheti egy olyanra, amelyet valamelyik tanúsítványhatóság írt alá. Internetszolgáltatója tud bővebb tájékoztatást adni azzal kapcsolatban, hogy hogyan lehet beszerezni a tanúsítványt a tanúsítványhatóságtól.

A tanúsítványok beszerzésével, telepítésével és engedélyezésével kapcsolatos információkat itt találja:

Biztonsági tanúsítványok.

A Xerox® CentreWare® Internet Services használata

A Xerox® CentreWare® Internet Services elérhető webböngészőből vagy Macintosh nyomtató-illesztőprogramokból. Az útmutatást itt találja: A Xerox® CentreWare® Internet Services

elérése.

A Xerox

• Status (Állapot): Ezen a lapon a nyomtató leírása mellett az aktuális értesítéseket, a papírtálcák

• Jobs (Munkák): A Jobs (Munkák) lapon a nyomtató aktív munkáit kezelheti. Lehetősége van az

• Print (Nyomtatás): Ezen a lapon nyomtatás céljából a nyomtatóra küldheti a nyomtatásra kész

• Properties (Tulajdonságok): A Properties (Tulajdonságok) lapon hozzáférhet a készülék

• Support (Támogatás): Ezen a lapon általános támogatási információkat és telefonszámokat talál.

• Index: A Xerox

• Help (Súgó): Ezzel az opcióval közvetlenül a Xerox webhelyére lépve kaphat további segítséget és

CentreWare® Internet Services használatához kattintson a megfelelő fülre:

állapotát, valamint kellék- és számlázási információkat talál.

elkészült munkák megtekintésére, illetve letöltésére is.

fájlokat. Ezen a lapon kiválaszthatja a nyomtatási munkák beállításait. Csak a nyomtatásra kész fájlok nyújthatók be, így például a PDF, a PS és a PCL fájlformátumú fájlok.

beállításaihoz, és konfigurálhatja azokat. A legtöbb beállítás módosításához rendszer-adminisztrátori jogosultság szükséges.

A Support (Támogatás) lapon diagnosztikai információkat is beküldhet a Xeroxhoz.

CentreWare® Internet Services adott funkciójának vagy beállításának megkereséséhez használja az Index opciót. Az Index lapon a rendelkezésre álló opciók listája, és a közvetlen elérésükhöz szükséges hivatkozások találhatók. A Contents (Tartalom) lapon a Xerox

CentreWare

Internet Services tartalomjegyzéke látható.

információkat.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Xerox Easy Printer Manager

A Xerox Easy Printer Manager Windows és Macintosh operációs rendszerekhez érhető el. A Xerox Easy Printer Manager segítségével kényelmesen hozzáférhet a készülék beállításaihoz és nyomtatási funkcióihoz. A Xerox Easy Printer Managerrel számítógépén megtekintheti a készülék állapotát, illetve kezelheti a készüléket.

Windows operációs rendszereken a Xerox Easy Printer Manager az illesztőprogram telepítése során automatikusan települ. A nyomtatószoftverek telepítéséről a következő helyen olvashat részletesen: A

nyomtatószoftver telepítése.

A Xerox Easy Printer Manager használatával kapcsolatos tudnivalókért válassza a ? Súgó gombot az alkalmazásban.

Megjegyzés: A Xerox Easy Printer Manager a Mac OS X 10.9 – macOS 10.14 verziókat támogatja.

Régebbi macOS-verziókon a készülék konfigurálásához használja a Xerox

CentreWare® Internet

Services alkalmazást. Részletek: Az adminisztrációs és a konfigurációs beállítások elérése.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Szoftverek telepítése

Miután üzembe helyezte a nyomtatót, és csatlakoztatta a számítógéphez, telepítenie kell a nyomtató szoftverét. A Windows rendszerekhez szükséges szoftver a készülékkel együtt szállított Software and Documentation CD-n (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó CD) található, a további szoftverek, és a Macintosh-, illetve Linux-illesztőprogramok pedig a www.xerox.com/office/B210support címről tölthetők le.

A következő szoftverek elérhetők:

Nyomtatószof tverek

Operációs rendszer

Windows • Nyomtató-illesztőprogram:A nyomtató-illesztőprogram használatával

Linux • Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes

Macintosh • Nyomtató-illesztőprogram: Ezzel az illesztőprogrammal teljes

Ta rt a lo m

teljes mértékben kihasználhatja a nyomtatófunkciók előnyeit. A készülékhez PCL5e-, PCL6-, Postscript- és XPS-illesztőprogram tartozik.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Egy helyről biztosít kényelmes

hozzáférést a készülékbeállításokhoz, a nyomtatási környezethez, valamint az alkalmazások, például a Xerox Services indításához.

Megjegyzés: A Nyomtatási beállítások módosításához be kell jelentkezni.

• Xerox Easy Wireless Setup: A nyomtató telepítése során a

nyomtató-illesztőprogrammal együtt automatikusan telepített vezeték nélküli beállítási program segítségével konfigurálhatja a vezeték nélküli beállításokat.

mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

Megjegyzés: A Xerox Linux rendszereken használható illesztőprogramja

csak a www.xerox.com/office/B210drivers címen érhető el.

mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Egy helyről biztosít kényelmes

hozzáférést a készülékbeállításokhoz, a nyomtatási környezethez, valamint az alkalmazások, például a Xerox Services indításához.

Megjegyzés: A Xerox Easy Printer Manager a Mac OS X 10.9 – macOS 10.14

verziókat támogatja. Régebbi macOS-verziókon a készülék konfigurálásához használja a Xerox alkalmazást. Részletek: Az adminisztrációs és a konfigurációs beállítások

elérése. Megjegyzés: A Xerox Macintosh rendszereken használható

illesztőprogramja csak a www.xerox.com/office/B210drivers címen érhető el.

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet

A Windows, Macintosh és Linux nyomtatószoftverek telepítésével kapcsolatban lásd: A

nyomtatószoftver telepítése.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

További információk

A nyomtatóról további információt ezekből a forrásokból szerezhet:

Erőforrás Hely

Telepítési útmutató A nyomtatóhoz mellékelve. Letölthető a következő címről:

www.xerox.com/office/B210docs

A nyomtatóhoz kapcsolódó egyéb dokumentációk

A nyomtató műszaki támogatási információi, ideértve az online műszaki támogatást, az Online Support Assistant online támogatást, valamint a nyomtató-illesztőprogramok letöltését.

Információs oldalak

Kellékek rendelése a nyomtatóhoz www.xerox.com/office/B210supplies

Helyi értékesítési és támogatási központ www.xerox.com/office/worldcontacts

A nyomtató regisztrációja www.xerox.com/office/register

Üzleti erőforrások központja www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/B210docs

www.xerox.com/office/B210support

A jelentéseket kinyomtathatja a vezérlőpanelről vagy a Xerox CentreWare

Információs oldalak.

Internet Services használatával. Részletek:

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

A fejezet tartalma:

• A telepítés és a beállítás áttekintése....................................................................................................................... 36

•Xerox

•A nyomtató első alkalommal történő beállítása................................................................................................. 41

• Általános beállítások...................................................................................................................................................... 44

• Hálózati kapcsolat........................................................................................................................................................... 50

• A nyomtatószoftver telepítése................................................................................................................................... 70

• A nyomtatási szolgáltatás beállítása....................................................................................................................... 78

CentreWare® Internet Services .................................................................................................................... 37

Xerox® B210 nyomtató

Felhasználói útmutató

A telepítés és a beállítás áttekintése

A nyomtatás megkezdése előtt a nyomtatót be kell dugni egy elektromos aljzatba, be kell kapcsolni, és hálózathoz kell csatlakoztatni.

A nyomtató kicsomagolásával és telepítésével kapcsolatos utasításokat a nyomtatóhoz mellékelt Üzembe helyezési útmutatóban találja. Az Online Support Assistant támogatási segédhez is fordulhat információkért a www.xerox.com/office/B210support címen.

Amikor a nyomtatót az első alkalommal konfigurálja, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Csatlakoztassa a nyomtatót egy hálózathoz vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolat használatával, vagy számítógéphez USB-kábel segítségével.

Hálózati telepítés esetén ellenőrizze, hogy a hálózat felismeri-e a nyomtatót. Alapértelmezés szerint a nyomtató az IP-címet a TCP/IP-hálózaton keresztül egy DHCP-kiszolgálóról szerzi be. Ha más típusú hálózattal rendelkezik, vagy szeretne statikus IP-címet hozzárendelni, lásd: TCP/ IP.

2. Ha meg kívánja tekinteni az új IP-címet, és szeretne meggyőződni arról, hogy a kapcsolat sikeres, nyomtasson ki egy konfigurációs jelentést. Részletek: Konfigurációs jelentés nyomtatása.

3. Konfigurálja a telepített nyomtató beállításait:

• Az általános beállítások konfigurálásával kapcsolatos információkért lásd: Általános

beállítások.

• A hálózati kapcsolat beállításainak konfigurálásáról a következő részben olvashat részletesen:

Hálózati kapcsolat.

• A biztonsági beállítások konfigurálásával kapcsolatos információkért lásd: Biztonság.

• A nyomtatási beállítások konfigurálásával kapcsolatos információkért lásd: A nyomtatási

szolgáltatás beállítása.

4. Telepítse a nyomtató-illesztőprogramokat és segédprogramokat a számítógépre. Részletek: A

nyomtatószoftver telepítése. Megjegyzés: Ha a Software and Documentation (Szoftvereket és dokumentációt) tartalmazó

lemez nem áll rendelkezésre, az illesztőprogramok legfrissebb verzióit letöltheti a következő weboldalról: www.xerox.com/office/B210drivers.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Xerox® CentreWare® Internet Services

A Xerox® CentreWare® Internet Services a nyomtató beágyazott weboldalaira telepített

adminisztrációs és konfigurációs szoftver. A Xerox

CentreWare® Internet Services segítségével webböngészőből vagy Macintosh nyomtató-illesztőprogramból konfigurálhatja, kezelheti és használhatja a nyomtatót.

A Xerox

CentreWare® Internet Services használatának követelményei:

• A nyomtató és a hálózat közötti TCP/IP-kapcsolat (Windows-, Macintosh- vagy

Linux-környezetben).

• TCP/IP-kapcsolat és a HTTP protokoll engedélyezése a nyomtatón.

• Hálózati kapcsolattal és JavaScript futtatását támogató webböngészővel rendelkező számítógép.

A Xerox

CentreWare® Internet Services számos funkciója csak adminisztrátort névvel és jelszóval

Xerox

CentreWare® Internet Services szoftvert, a rendszer felszólítja az alapértelmezett

rendszer-adminisztrátori jelszó módosítására. Miután a rendszer-adminisztrátori jelszót sikeresen

beállította, a Xerox

Ha további információkra van szüksége arról, hogy a Xerox

CentreWare® Internet Services összes lehetősége és funkciója elérhetővé válik.

CentreWare® Internet Services első

alkalommal való megnyitásakor hogyan lehet megváltoztatni az alapértelmezett jelszót, olvassa el a

következőket: A Xerox

CentreWare® Internet Services megnyitása és az alapértelmezett

rendszer-adminisztrátori jelszó megváltoztatása.

Megjegyzés: A gyári szám a nyomtató hátoldalán lévő adatcímkén található.

A nyomtató IP-címének megkeresése

A nyomtató IP-címének megkeresése a konfigurációs jelentésben

A konfigurációs jelentés a készülék beállításairól szolgáltat információkat, ideértve a gyári számot, az IP-címet, a telepített opciókat és a szoftververziót is.

Konfigurációs jelentés nyomtatása:

1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja le és tartsa lenyomva a piros Mégse gombot körülbelül 4

másodpercig.

2. Amikor a nyomtató állapotjelzője elkezd gyorsan villogni, engedje fel a gombot.

A nyomtató kinyomtatja a konfigurációs jelentést.

CentreWare® Internet Services

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Xerox® CentreWare® Internet Services

A Xerox® CentreWare® Internet Services megnyitása és az alapértelmezett rendszer-adminisztrátori jelszó megváltoztatása

Hálózati nyomtatók esetén, amikor a nyomtató telepítését követően először nyitja meg a Xerox CentreWare

Internet Services szoftvert, a rendszer felszólítja az alapértelmezett

rendszer-adminisztrátori jelszó módosítására.

Kezdetben az alapértelmezett jelszó a nyomtató gyári száma. A nyomtató gyári száma a hátsó fedélen lévő adatcímkén található, vagy megtekinthető a nyomtatott konfigurációs jelentésen.

Megjegyzés: A kizárólag USB-kapcsolattal csatlakozó nyomtatókon ezt az eljárást nem kell

elvégeznie.

A Xerox

CentreWare® Internet Services első alkalommal való megnyitása, és az alapértelmezett

rendszer-adminisztrátori jelszó megváltoztatása:

1. A Xerox

•A Xerox

CentreWare® Internet Services elérése:

CentreWare® Internet Services szolgáltatásnak a webböngészéből való eléréséhez a

számítógépén nyisson meg egy webböngészőt, majd a címsorba írja be a nyomtató IP-címét. Nyomja meg az Enter vagy a Return gombot.

Megjegyzés: Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése.

•A Xerox

CentreWare® Internet Services szolgáltatásnak a Macintosh

nyomtató-illesztőprogramból való eléréséhez a számítógépén válassza a System Preferences

 Printers & Scanners  Options & Supplies (Rendszerbeállítások > Nyomtatók és

szkennerek > Beállítások és kellékek) lehetőséget. Válassza a Show Print Webpage (Weblapnyomtatás megjelenítése) lehetőséget.

Megjelenik egy üzenet, amely az adminisztrátori beállítások módosítására kéri.

2. Az alapértelmezett jelszó megadásához írja be a nyomtató gyári számát a Password (Jelszó)

mezőbe.

3. Az új jelszót írja be a New Password (Új jelszó) mezőbe.

A jelszónak 4–32 karakterből kell állnia, és a következő karaktereket tartalmazhatja:

•Betűk: a–z, A–Z

•Számok: 0 - 9

• Különleges karakterek: @ / . ‘ & + - # * , _ % ( ) !

4. A jelszó megerősítéséhez írja be újból a jelszót a Verify Password (Jelszó megerősítése) mezőbe.

5. Az új jelszó mentéséhez kattintson a Mentés gombra.

Az adminisztrátori fiók jelszava frissül, és a felhasználó megkapja a jogosultságot a Xerox CentreWare

Internet Services eléréséhez.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Xerox® CentreWare® Internet Services

A Xerox® CentreWare® Internet Services adminisztrátori fiókjának elérése

A Xerox

CentreWare® Internet Services számos funkciója csak adminisztrátort névvel és jelszóval

használható. A biztonsági beállítások frissítésekor a szoftver felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók bejelentkezési adatait.

A Xerox

CentreWare® Internet Services adminisztrátori fiókjának elérése:

1. A Xerox® CentreWare® Internet Services elérése:

•A Xerox

CentreWare® Internet Services szolgáltatásnak a webböngészéből való eléréséhez a

számítógépén nyisson meg egy webböngészőt, majd a címsorba írja be a nyomtató IP-címét. Nyomja meg az Enter vagy a Return gombot.

Megjegyzés: Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése.

•A Xerox

CentreWare® Internet Services szolgáltatásnak a Macintosh

nyomtató-illesztőprogramból való eléréséhez a számítógépén válassza a System Preferences

 Printers & Scanners  Options & Supplies (Rendszerbeállítások > Nyomtatók és

szkennerek > Beállítások és kellékek) lehetőséget. Válassza a Show Print Webpage (Weblapnyomtatás megjelenítése) lehetőséget.

Megjegyzés: Ha a Xerox

CentreWare

Internet Services alkalmazást a nyomtató telepítését

követően először nyitja meg, üzenet jelenik meg, amely megkéri az adminisztrátori fiók

jelszavának módosítására. Az útmutatást itt találja: A Xerox

CentreWare® Internet Services

megnyitása és az alapértelmezett rendszer-adminisztrátori jelszó megváltoztatása.

2. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre, és igény szerint konfigurálja a beállításokat.

Amikor olyan opciót választ, amelyhez adminisztrátori hozzáférés szükséges, megnyílik a biztonsági bejelentkezési ablak.

3. A User Name (Felhasználónév) mezőbe írja be az Admin nevet. A Password (Jelszó) mezőbe írja be

az adminisztrátori fiókhoz tartozó azon jelszót, amelyet a Xerox

CentreWare® Internet Services

legelső megnyitásakor állított be. Kattintson az OK gombra. Ezután konfigurálhatja és mentheti a beállításokat.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Xerox® CentreWare® Internet Services

A rendszer-adminisztrátor jelszavának módosítása

A nyomtatóbeállítások jogosulatlan módosításainak megelőzése érdekében az adminisztrátor fiókhoz tartozó jelszót rendszeresen meg kell változtatni. A jelszót tárolja biztonságos helyen.

Megjegyzés: Ha a Xerox

CentreWare követően először nyitja meg, üzenet jelenik meg, amely megkéri az adminisztrátori fiók jelszavának módosítására. Az útmutatást itt találja: A Xerox

megnyitása és az alapértelmezett rendszer-adminisztrátori jelszó megváltoztatása.

1. A Xerox

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties (Tulajdonságok)

lehetőségre.

2. Kattintson a Maintenance (Karbantartás) gombra.

3. Kattintson az Administrator Password (Adminisztrátori jelszó) lehetőségre.

4. Az adminisztrátori fiók jelszavának módosításához írja be az új jelszót a Password (Jelszó)

mezőbe. A jelszónak 4–32 karakterből kell állnia, és a következő karaktereket tartalmazhatja:

•Betűk: a–z, A–Z

•Számok: 0 - 9

• Különleges karakterek: @ / . ‘ & + - # * , _ % ( ) !

5. A jelszó megerősítéséhez írja be újból a jelszót a Verify Password (Jelszó megerősítése) mezőbe.

6. Az új jelszó mentéséhez jelölje be a Select to save a new password (Új jelszó mentése)

jelölőnégyzetet.

7. Kattintson a Save (Mentés) gombra.

Internet Services alkalmazást a nyomtató telepítését

CentreWare® Internet Services

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

A nyomtató első alkalommal történő beállítása

A nyomtató fizikai csatlakoztatása

A nyomtatót USB-kábellel közvetlenül a számítógéphez, vagy Ethernet-kábel, illetve vezeték nélküli kapcsolat segítségével a hálózathoz csatlakoztathatja. A hardverkövetelmények és a kábelezési igények a különböző csatlakozási módszereknek megfelelően változnak. Az útválasztók (routerek), hálózati csomópontok (hubok), hálózati kapcsolók (switchek), modemek, Ethernet- és USB-kábelek nem részei a nyomtatócsomagnak, azokat külön kell beszerezni.

Megjegyzés: A hálózati funkciók nem állnak rendelkezésre, amikor a nyomtatót USB-kábellel

csatlakoztatja.

1. Hálózati telepítés esetén az Ethernet-kábel egyik végét csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán lévő Ethernet-portba, a másik végét pedig egy megfelelően konfigurált hálózati portba.

USB-telepítés esetén az USB AB-kábel egyik végét dugja be a nyomtató hátoldalán lévő USB B-portba, a másik végét pedig a számítógép egyik szabványos USB A-csatlakozójába.

2. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a nyomtatóhoz, a másikat pedig dugja be egy elektromos aljzatba.

Hálózati cím hozzárendelése

Alapértelmezés szerint a nyomtató a hálózati címet automatikusan szerzi be egy DHCP-kiszolgálóról. Statikus IP-cím hozzárendeléséhez, a DNS-kiszolgáló beállításainak konfigurálásához, illetve más TCP/IP-beállítások megadásához lásd: TCP/IP.

Az adminisztrációs és a konfigurációs beállítások elérése

Az adminisztrációs és konfigurációs beállításokat a Xerox vagy a Xerox Easy Printer Manager szoftverből érheti el.

•A Xerox szükséges. A Xerox

CentreWare® Internet Services zárolt beállításainak eléréséhez adminisztrátori jelszó

CentreWare

Internet Services első alkalommal történő megnyitásakor az

alkalmazás felszólítja, hogy módosítsa az adminisztrátori jelszót. A Xerox Services elérésével és az alapértelmezett adminisztrátori jelszó módosításával kapcsolatban lásd:

A Xerox

CentreWare® Internet Services megnyitása és az alapértelmezett

rendszer-adminisztrátori jelszó megváltoztatása.

• A Xerox Easy Printer Manager alkalmazás Windows és Macintosh operációs rendszereken érhető el, és kényelmes hozzáférést biztosít a készülék beállításaihoz és funkcióihoz. A beállításoknak a Xerox Easy Printer Manager segítségével történő módosításához nyissa meg számítógépén az Easy Printer Manager alkalmazást. Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson az Advanced Setting (Speciális beállítás) vagy a Machine Settings (Gépbeállítások) gombra, és igény szerint konfigurálja a beállításokat. Windows operációs rendszereken a Xerox Easy Printer Manager az

CentreWare® Internet Services alkalmazásból

CentreWare

Internet

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

A nyomtató első alkalommal történő beállítása

illesztőprogram telepítése során automatikusan települ. A nyomtatószoftverek telepítéséről a következő helyen olvashat részletesen: A nyomtatószoftver telepítése.

Megjegyzés: A Xerox Easy Printer Manager a Mac OS X 10.9 – macOS 10.14 verziókat támogatja.

Régebbi macOS-verziókon a készülék konfigurálásához használja a Xerox

CentreWare® Internet

Services alkalmazást.

Hálózati kapcsolati beállítások

A készülékhez vezetékes és vezeték nélküli kapcsolatok konfigurálhatók. Az összes kapcsolati beállításért lásd: Hálózati kapcsolat.

Ethernet-beállítások konfigurálása

A nyomtató Ethernet-interfésze automatikusan érzékeli a hálózat sebességét.

A hálózathoz kapcsolódó automatikus észleléssel rendelkező készülékek, például hubok, nem mindig képesek megállapítani a pontos sebességet. Ha a készülék nem észleli a hálózati sebességet, meggátolhatja a hálózathoz csatlakozást, és a kapcsoló vagy az útválasztó hibát jelezhet.

Ha a készülék nem érzékeli a hálózati sebességet, állítsa be a névleges sebességet. A névleges sebesség a hálózat azon maximális sebessége, amelyen a hálózat működtethető.

A konfigurációs jelentés segítségével ellenőrizheti, hogy a nyomtató érzékeli-e a helyes hálózati sebességet. Részletek: Konfigurációs jelentés nyomtatása.

1. A Xerox

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

Physical Connections (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Fizikai kapcsolatok) lehetőségre.

2. Kattintson az Ethernet gombra.

3. A Rated Speed (Névleges sebesség) lehetőségnél válassza ki az Ethernet sebességét.

4. A Mac Address mezőben megjelenik a közegelérés-vezérlési egyedi cím.

5. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

Megjegyzés: Az új beállítások életbe léptetéséhez indítsa újra a nyomtatót.

Közvetlen USB-kapcsolat

Ha a nyomtató USB AB-kábellel közvetlenül csatlakozik a számítógépéhez, a beállításokat a Xerox Easy Printer Manager segítségével konfigurálhatja.

Megjegyzés: A Xerox Easy Printer Manager a Mac OS X 10.9 – macOS 10.14 verziókat támogatja.

Régebbi macOS-verziókon a készülék konfigurálásához használja a Xerox Services alkalmazást. Részletek: Az adminisztrációs és a konfigurációs beállítások elérése.

1. Az USB AB-kábel egyik végét dugja be a nyomtató hátulján lévő USB-portba. A kábel másik végét

csatlakoztass a számítógép egyik szabványos USB A-portjához.

2. A számítógépen nyissa meg a Easy Printer Manager alkalmazást.

CentreWare® Internet

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

A nyomtató első alkalommal történő beállítása

3. Kattintson a Printer (Nyomtató) gombra, majd válassza ki az USB-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott nyomtatót.

4. Kattintson az Advanced Setting (Speciális beállítás) vagy a Machine Settings (Gépbeállítások) gombra.

5. Konfigurálja a szükséges készülék- és hálózatbeállításokat. Kattintson a Save (Mentés) gombra.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Általános beállítások

Általános beállítás a Xerox® CentreWare® Internet Services használatával

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

Nyomtatónév és hely kiosztása

CentreWare® Internet

A Xerox® CentreWare

Internet Services Description (Leírás) lapján nevet és helyszínt rendelhet

nyomtatójához. A Description (Leírás) lapon a nyomtató modellinformációi, a termékkód és a gyári szám látható. Az eszközcímkékkel egyedi azonosítókat adhat meg leltárkezelési célokra.

1. A Xerox

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Description

(Tulajdonságok > Leírás) lehetőségekre.

2. Az Identification (Azonosítás) részen:

a. A Machine Name (Gépnév) mezőbe írja be a nyomtató nevét. b. A Location (Hely) mezőbe írja be a nyomtató helyét. c. A Xerox Asset Tag Number (Xerox eszközcímkeszáma) és a Customer Asset Tag Number

(Ügyfél eszközcímkeszáma) mezőkbe igény szerint írja be az egyedi azonosítókat.

3. A Geographic Location (Földrajzi terület) részen írja be a koordinátákat decimális formátumban a

Latitude (Szélesség) és a Longitude (Hosszúság) mezőkbe.

4. Kattintson az Alkalmaz gombra.

Konfigurációs jelentés nyomtatása

A Konfigurációs jelentés kilistázza a nyomtató összes aktuális beállítását. Alapértelmezés szerint a rendszer a nyomtató bekapcsolásakor kinyomtatja a konfigurációs jelentést.

1. A Xerox

(Tulajdonságok > Szolgáltatások) lehetőségekre.

2. Kattintson a Printing

3. A Configuration Report (Konfigurációs jelentés) mellett kattintson a Print (Nyomtatás) gombra.

4. Kattintson az OK gombra.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Services

 Reports (Nyomtatás > Jelentés) lehetőségekre.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Általános beállítások

A Configuration (Konfiguráció) lap használata

A Configuration (Konfiguráció) lapon a készülék részletes, aktuális konfigurációs információit tekintheti meg. Ezen a lapon megtekintheti a készülékprofilt, a nyomtatóbeállításokat, a hálózati beállítási információkat és egyéb hasonló adatokat. Az oldal ki is nyomtatható referencia gyanánt.

1. A Xerox

 Configuration (Tulajdonságok > Általános beállítás > Konfiguráció) lehetőségekre.

CentreWare® Internet Services, alkalmazásban kattintson a Properties  General Setup

2. A konfigurációs jelentés kinyomtatásához kattintson a Print System Data List (Rendszeradatok listájának kinyomtatása) lehetőségre.

3. Kattintson az OK gombra.

Riasztások figyelése

Az Active Alerts (Aktív riasztások) oldalon láthatók a nyomtató adatai, például a nyomtató neve és helye, valamint az aktuális riasztások listája. Itt megtekintheti a riasztások adatait, például az állapotkódot, a probléma leírását, valamint a megoldásához szükséges képzettségi szintre vonatkozó javaslatot.

Riasztások megtekintése:

1. A Xerox

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Status  Alerts (Állapot >

Riasztások) lehetőségekre.

2. Az oldal frissítéséhez kattintson a Refresh (Frissítés) elemre.

Energiagazdálkodási beállítások

A nyomtató által felhasznált energia mennyisége függ a készülék használati módjától. A jelen készüléket úgy tervezték és konfigurálták, hogy lehetővé tegye az energiafelhasználás csökkentését.

Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készüléken alapértelmezés szerint engedélyezettek az energiatakarékos módok. Ha a nyomtatót egy adott ideig nem használják, először alacsony fogyasztású, majd rendkívül alacsony fogyasztású módba lép. Ezekben az üzemmódokban csak a gép alapvető funkciói aktívak, így a berendezés kevesebb áramot vesz fel.

Megjegyzés: Az energiatakarékos mód alapértelmezett aktiválási idejének módosítása növelheti a

nyomtató energiafogyasztását. Mielőtt kikapcsolja az energiatakarékos módot, vagy hosszabb aktiválási időket állít be, vegye fontolóra, hogy növekedni fog a nyomtató energiafelhasználása.

Engedélyezheti azt is, hogy a nyomtató egy adott idő elteltével, vagy akkor, amikor nem észlel tevékenységet, automatikusan kikapcsoljon.

Megjegyzés: Az automatikus kikapcsolási funkció a hálózati tevékenység miatt nincs

alapértelmezés szerint engedélyezve, hanem választható funkció, amely bármikor konfigurálható. Az útmutatást itt találja: Az automatikus leállítás konfigurálása.

Az energiatakarékos mód beállításainak konfigurálása

1. A Xerox (Tulajdonságok > Általános beállítás) lehetőségekre.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  General Setup

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Általános beállítások

2. Kattintson a Power Management (Energiagazdálkodás) elemre.

3. Válassza ki a megfelelő beállítást a Power Saver Mode 1 (1. energiatakarékos mód) és a Power

Save Mode 2 (2. energiatakarékos mód) lehetőségnél:

• Power Saver Mode 1 Timer (1. energiatakarékos mód időzítője): Adja meg azt a tétlenségi

időtartamot, amelynek elteltével a nyomtató kész módból automatikusan alacsony fogyasztású módba lép.

• Power Saver Mode 2 Timer (1. energiatakarékos mód időzítője): Adja meg, hogy mennyi

ideig maradjon a nyomtató alacsony fogyasztású módban, mielőtt rendkívül alacsony fogyasztású módba lépne.

Megjegyzés: A két időzítő együttes időtartama nem haladhatja meg a 119 percet.

4. Kattintson az Alkalmaz gombra.

5. Kattintson az OK gombra.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Az automatikus leállítás konfigurálása

Általános beállítások

1. A Xerox

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  General Setup

(Tulajdonságok > Általános beállítás) lehetőségekre.

2. Kattintson a Power Management (Energiagazdálkodás) elemre.

3. Válassza ki az Auto Power Off Timeout (Automatikus leállítás időkorlátja) lehetőség beállításait:

• Enable (Engedélyez): Válassza ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy a megadott időtartam

elteltével a nyomtató automatikusan kikapcsoljon. Kattintson az Enable (Engedélyez) gombra, majd adja meg azt a tétlenségi időtartamot, amelynek eltelte után a nyomtató automatikusan kikapcsol. 5 és 240 perc közötti időtartam választható.

• Disable (Letilt): Az automatikus leállítási funkció kikapcsolásához válassza ezt a beállítást.

• Auto Detect (Automatikus érzékelés): Válassza az Auto Detect (Automatikus érzékelés)

beállítást, ha azt szeretné, hogy a nyomtató automatikusan kikapcsoljon, ha nem érzékel tevékenységet.

4. Kattintson az Alkalmaz gombra.

5. Kattintson az OK gombra.

Kétoldalas mód

Ez a beállítás automatikusan érzékeli azokat az oldalakat, amelyeket csak egyoldalasan kell nyomtatni. Ez a funkció növeli a nyomtatási sebességet.

1. A Xerox (Tulajdonságok > Általános beállítás) lehetőségekre.

2. Kattintson a Duplex Mode (Kétoldalas mód) lehetőségre.

3. A Smart Duplexing (Intelligens kétoldalas) opciónál kattintson az Enable (Engedélyez) értékre.

4. Kattintson az Alkalmaz gombra.

5. Kattintson az OK gombra.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  General Setup

Tálcabeállítások

A tálcabeállítások határozzák meg, hogy a nyomtató hogyan kezelje a papírtálcákat. Két mód közül választhat:

• Bypass mode (Kézitálca mód): Ez a beállítás a munkák nyomtatásakor figyelmen kívül hagyja a tálcatulajdonságokat. A nyomtatási munka a tálcában lévő papírt használja.

• Static mode (Statikus mód): Ez a beállítás az összes olyan munkához meghatározza a tálcát, amely a tálcában lévő papírt használja, valamint azon munkákhoz is, amelyekhez nincs megadva tálca.

Tálcabeállítások konfigurálása

1. A Xerox (Tulajdonságok > Általános beállítás) lehetőségekre.

2. Kattintson a Tray Settings (Tálcabeállítások) elemre.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  General Setup

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Általános beállítások

3. A Manual Feed Slot (Kézi adagolónyílás) lehetőségnél:

a. Válassza ki a megfelelő módot. b. A tálca megerősítő képernyőjének engedélyezéséhez kattintson az Enable (Engedélyez)

gombra.

4. Az 1. tálca megerősítő képernyőjének engedélyezéséhez kattintson az Enable (Engedélyez)

gombra.

5. Kattintson az Alkalmaz gombra.

6. Kattintson az OK gombra.

Számlázás és számlálók

Számlázási információk

A Számlázási információk oldalon a nyomtató gyári száma mellett az elkészült lenyomatok összesített száma látható.

1. A Xerox

 Billing & Counters (Tulajdonságok > Általános beállítás > Számlázás és számlálók) lehetőségre.

2. Kattintson a Billing Information (Számlázási információk) elemre.

3. Az oldal frissítéséhez kattintson a Refresh (Frissítés) elemre.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  General Setup

Használati számlálók

A Usage Counters (Használati számlálók) oldalon a nyomtató által kinyomtatott vagy előállított oldalak teljes száma látható. Megtekintheti az elkészült lenyomatok, a nyomtatott lapok és a kétoldalas nyomatok számát.

1. A Xerox

 Billing & Counters (Tulajdonságok > Általános beállítás > Számlázás és számlálók) lehetőségre.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  General Setup

2. Kattintson a Usage Counters (Használati számlálók) lehetőségre.

3. Az oldal frissítéséhez kattintson a Refresh (Frissítés) elemre.

A nyomtató gyári hálózati alapértékeinek visszaállítása

Ha a hálózati beállításokat szeretné visszaállítani a gyári alapértékekre, használja a Network Factory Default (Gyári hálózati alapértékek) opciót.

VIGYÁZAT: Ez az eljárás törli az összes hálózati beállítást, és a nyomtató hálózati kapcsolata

azonnal megszakad.

1. A Xerox

Általános) lehetőségekre.

2. Kattintson a Network Factory Default (Hálózat gyári alapértéke) elemre.

Megjelenik egy figyelmeztető üzenet.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Status  General (Állapot >

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Általános beállítások

3. A művelet jóváhagyásához kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: Amikor a nyomtató Ethernet-kábellel csatlakozik a hálózathoz, és a hálózati

beállításokat alaphelyzetbe állítja, a nyomtató beállításai alapértelmezett szerint a vezeték nélküli beállítások lesznek. Ha a hálózati beállításokat szeretné visszaállítani vezetékesre, egy USB AB-kábellel csatlakoztassa a nyomtatót egy számítógéphez, majd a Xerox Easy Printer Manager segítségével módosítsa a hálózati beállításokat. Az útmutatást itt találja: Közvetlen

USB-kapcsolat.

Támogatási információk

A Xerox

CentreWare® Internet Services támogatási oldalán a szerviz, a kellékbeszerzés és a

rendszer-adminisztrátor kapcsolatinformációi láthatók. Ez az információ igény szerint módosítható, ha a készülék felhasználói számára a vállalati adatokat szeretné megjeleníteni.

Az egyéni információk hozzáadásának menete:

1. A Xerox

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Support (Támogatás)

lehetőségre.

2. Kattintson az Edit Settings (Beállítások szerkesztése) elemre.

3. Frissítse a mezőt a saját adataival, majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

4. Kattintson az OK gombra.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

TCP/IP

A számítógépek és nyomtatók elsődlegesen TCP/IP protokollokat használnak az Ethernet-hálózatokon. A Bonjour felfedezési protokoll lehetővé teszi a TCP/IP-hálózaton lévő készülékek számára, hogy egymás IP-címének ismerete nélkül felfedezhessék egymást. A Bonjour a Macintosh operációs rendszerek beépített protokollja. A Bonjour Windows-készülékekre is telepíthető.

TCP/IP protokollok esetén minden nyomtatónak és számítógépnek egyedi IP-címmel kell rendelkeznie. Számos hálózat, illetve kábeles vagy DSL-útválasztó rendelkezik Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) kiszolgálóval. A DHCP-kiszolgáló automatikusan kiosztja az IP-címet a hálózat DHCP használatára konfigurált összes számítógépe és nyomtatója számára.

Ha kábeles vagy DSL-útválasztót használ, az IP-címek használatára vonatkozó információkat megtalálja az útválasztó dokumentációjában.

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

CentreWare® Internet

A TCP/IP-beállítások konfigurálása a Xerox

CentreWare® Internet

Services segítségével

Ha a nyomtató rendelkezik érvényes hálózati címmel, a TCP/IP-beállításokat konfigurálhatja a Xerox CentreWare

Az IPv4 konfigurálása

Az IPv4 és az IPv6 használható egyszerre vagy egymás helyett.

1. A Xerox

Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson TCP/IP elemre.

3. A Protocol (Protokoll) lehetőségnél válassza ki az Enabled (Engedélyezve) értéket.

4. A Host Name (Gazdagépnév) lehetőségnél írjon be egy egyedi nevet a nyomtató számára.

5. Az IP Address Resolution (IP-cím feloldása) lehetőségnél válasszon a beállítások közül. Attól

függően, hogy milyen opciókat választ, eltérő mezők fognak megjelenni.

• STATIC (STATIKUS): Ez az érték letiltja a dinamikus címzést, és lehetővé teszi statikus IP-cím

• BOOTP: Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a nyomtató IP-címet kérjen olyan

• DHCP: Ez a beállítás lehetővé teszi a DHCP-kiszolgáló számára, hogy IP-címet rendeljen hozzá

Internet Services programban. Részletek: Hálózati cím hozzárendelése.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

megadását. Írja be a Machine IP Address (Gép IP-címe), a Subnet Mask (Alhálózati maszk) és a Gateway Address (Átjárócím) mezők értékeit.

BOOTP-kiszolgálóról, amely nem válaszol a DHCP-kérésekre.

a nyomtatóhoz. A dinamikus DNS-regisztráció engedélyezett.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

6. A Domain Name (Tartománynév) mezőbe írja be a hitelesítési kiszolgáló teljes tartománynevét.

7. A DNS Configuration (DNS-konfiguráció) részen írja be legfeljebb három kiszolgáló IP-címét.

8. Ha a DHCP- és a DNS-kiszolgálóknak szeretne feloldási kérést küldeni, a Dynamic DNS Registration (Dinamikus DNS-regisztráció) lehetőségnél válassza az Enabled (Engedélyezve) értéket. Amennyiben a kiszolgáló elfogadja a kérést, akkor a nyomtató kikapcsolásakor feloldja az aktuális IP-címet és dinamikus DNS-nevet.

9. A Zero-Configuration Networking (Konfiguráció nélküli hálózat) lehetőségnél hajtsa végre az alábbi lépések egyikét.

• Ha szeretné beállítani, hogy a nyomtató saját magának ossza ki a címet, amennyiben a

DHCP-kiszolgáló azt nem tenné meg, a Self-Assigned Address (Saját kiosztású cím) lehetőségnél válassza az Enabled (Engedélyezve) értéket.

• Ha szeretné engedélyezni, hogy a felhasználók Bonjour használatával csatlakozzanak a

nyomtatóhoz, a Multicast DNS(Csoportos küldés DNS-e) lehetőségnél válassza az Enabled (Engedélyezve) beállítást.

10. Kattintson az Alkalmaz gombra.

AZ IPv6 konfigurálása

Az IPv6-gazdagépek automatikusan konfigurálják önmagukat, amikor útválasztásos IPv6-hálózathoz csatlakoznak az Internet Control Message Protocol 6-os verziójának (ICMPv6) használatával. Az ICMPv6 az egyéb diagnosztikai funkciók mellett elkészíti az IP hibajelentését. Amikor a gazdagép először kapcsolódik a hálózathoz, kapcsolatszintű, csoportos küldésű útválasztó-megszólítási kérést küld a konfigurációs paraméterek beszerzéséhez. Ha az útválasztók helyesen vannak konfigurálva, akkor olyan útválasztó-hirdető csomaggal válaszolnak a kérésre, amely tartalmazza a hálózati réteg konfigurációs paramétereit.

1. A Xerox

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson TCP/IP elemre.

3. A TCP/IPv6 engedélyezéséhez a Protocol (Protokoll) lehetőségnél válassza az Enabled (Engedélyezve) értéket.

4. A Default Dynamic Host Configuration Protocol (Alapértelmezett dinamikus gazdagépkonfigurációs protokoll) lehetőségnél válassza ki, hogy a DHCP hogyan működik az IPv6 esetében.

5. A cím manuálisa megadásához hajtsa végre a következő lépéseket.

•A Manual Address (Manuális cím) lehetőségnél válassza az Enabled (Engedélyezve) értéket.

• A menüben válassza a Router Prefix (Útválasztó előtagja) menüpontot, vagy az előtag

manuális megadásához kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

6. A DNSv6 konfigurálásához kövesse az alábbi lépéseket.

• Írjon be egy érvényes IPv6-tartománynevet.

•A Primary DNSv6 Server Address (Elsődleges DNSv6-kiszolgáló címe) mezőbe írja be az

IP-címet.

•A Secondary DNSv6 Server Address (Másodlagos DNSv6-kiszolgáló címe) mezőbe írja be az

IP-címet.

•A Dynamic DNSv6 Registration (Dinamikus DNSv6-regisztráció) engedélyezéséhez válassza

az Enable (Engedélyez) értéket.

7. Kattintson az Alkalmaz gombra.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

SLP

A nyomtatók a Service Location Protocol (Szolgáltatásfelismerési protokoll; SLP) segítségével a konfigurálást megelőzően tesznek közzé és keresnek szolgáltatásokat a helyi hálózaton. Ha az SLP engedélyezve van, a nyomtató szolgáltatási ügynökként (Service Agent; SA) funkcionál, és az SLP használatával közzéteszi szolgáltatásait a hálózaton található felhasználói ügynökök (UA) számára.

A tárügynökök (Directory Agent; DA) a szolgáltatásokat gyorsítótárazó összetevők. Ezeket a nagyobb hálózatok használják a forgalom csökkentésére. A DA-ügynökök használata opcionális. Ha a hálózat rendelkezik DA-ügynökkel, akkor a felhasználói ügynökök (UA) és a rendszerügynökök (SA) nem közvetlenül, hanem azon keresztül fognak kommunikálni a nyomtatóval.

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

CentreWare® Internet

Az SLP-beállítások konfigurálása a Xerox

CentreWare® Internet Services

segítségével

1. A Xerox

Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson az SLP gombra.

3. A Protocol (Protokoll) lehetőségnél válassza az Enable (Engedélyez) értéket.

4. A Directory Agent (Címtárügynök) részen írja be a Directory Agent (DA) IP-címét, amennyiben

használ ilyet.

• A szolgáltatások csoportosításához a Scope (Hatókör) 1, 2 és 3 alatt igény szerint írjon be

•A Message Type (Üzenettípus) lehetőségnél válasszon ki egy beállítást.

5. A Multicast Radius (Üzenetszórás sugara) lehetőségnél írjon be egy 0 és 255 közötti értéket.

6. A Maximum Transmission Unit (MTU) (Átviteli egység maximális mérete) lehetőségnél írjon be

egy 484 és 32768 közötti értéket.

7. A Registration Lifetime (Regisztráció élettartama) lehetőségnél írjon be egy értéket órákban

kifejezve. 1 és 24 között.

8. Kattintson az Alkalmaz gombra.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

egy-egy nevet. A nyomtatók nem ismerik fel azokat a szolgáltatásokat, amelyek különböző hatókörökben találhatóak.

• Multicast (Csoportos): Ez a beállítás csoportos küldésű csomagokat továbbít az

alhálózatok között a szolgáltatások felfedezése céljából.

• Broadcast (Üzenetszórás): Ha a hálózat nem támogatja a csoportos küldést, válassza ezt

az opciót.

SNMP

A Simple Network Management Protocol (SNMP) a hálózati protokollok egy csoportja, amely lehetővé teszi a hálózat eszközeinek kezelését és figyelését.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

A Xerox

CentreWare® Internet Services SNMP-konfigurációs oldalain a következő feladatokat lehet

elvégezni:

• A hitelesítési hibák általános csapdáinak engedélyezése vagy letiltása.

• Az SNMPv3 engedélyezése a biztonságos nyomtatáskezelést lehetővé tevő titkosított csatorna létrehozásához.

• Adatvédelem, hitelesítési protokollok és kulcsok hozzárendelése a rendszergazdai és kulcsfontosságú felhasználói fiókokhoz.

• Olvasási és írási hozzáférés hozzárendelése a felhasználói fiókokhoz.

• SNMP-hozzáférés korlátozása a gazdagépeket használó nyomtatókra.

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

CentreWare® Internet

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

Az SNMP engedélyezése a Xerox

CentreWare® Internet Services

segítségével

1. A Xerox Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson az SNMP elemre.

3. A Protocol (Protokoll) lehetőségnél válassza az Enable (Engedélyez) értéket.

4. Az SNMP tulajdonságainak konfigurálásához az Edit SNMP Properties (SNMP-tulajdonságok szerkesztése) lehetőségnél kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra.

5. A Community Names (Közösségi nevek) lehetőségnél adja meg a GET és a SET közösség nevét.

6. A Default TRAP Community Name (Alapértelmezett TRAP közösségi név) lehetőségnél írjon be egy nevet.

7. Az Authentication Failure Generic Traps (Hitelesítési hibák általános csapdája) lehetőségnél kattintson az Enable (Engedélyez) gombra, ha a nyomtató által fogadott minden olyan SNMP-kéréshez szeretne egy csapdát felállítani, amely érvénytelen közösségi nevet tartalmaz.

8. Kattintson az Alkalmaz gombra.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

SNMP-csapda célcímének konfigurálása a Xerox

CentreWare® Internet

Services segítségével

A készülék által küldött trapeket fogadó hálózatkezelő munkaállomásokhoz IP- és IPX-címeket adhat hozzá, és azokat szerkesztheti vagy törölheti.

1. A Xerox Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson az SNMP elemre.

3. A Trap Destination Address (Csapda célcíme) szakaszban kattintson az Add IP Address (IP-cím hozzáadása) opcióra.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

4. Az IP Trap Destination Address (IP-csapda célcíme) lehetőségnél írja be annak az SNMP-kezelőt

futtató gazdagépnek az IP-címét, amely a trapeket fogadja.

5. Írja be az UDP-port számát.

6. A csapdák hozzáadásához kövesse az alábbi lépéseket.

•A TRAP Community Name (TRAP közösségi neve) lehetőségnél írjon be egy nevet.

•A Traps to be Received (Fogadandó trapek) lehetőségnél válassza ki azokat a traptípusokat,

amelyeket az SNMP-kezelő fogad.

7. Kattintson az Alkalmaz gombra.

SNMPv3

Az SNMPv3 az SNMP protokoll jelenlegi, az Internet Engineering Task Force (IETF) által meghatározott szabványos verziója. Három fontos biztonsági funkcióval rendelkezik:

• Üzenetintegritással gondoskodik arról, hogy a csomagok az átvitel során ne sérüljenek meg.

• Hitelesítéssel ellenőrzi, hogy az üzenet érvényes forrástól származik.

• Csomagtitkosítással előzi meg a jogosulatlan hozzáférést.

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

CentreWare® Internet

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

SNMPv1/v2c konfigurálása SNMPv3-vel a Xerox

CentreWare® Internet

Services használatával

Az SNMP 1-es verziója (SNMPv1) az SNMP protokoll eredeti megvalósítása. Az SNMPv1 az UDP (User Datagram Protocol) és más hasonló protokollokon keresztül működik.

Az SNMPv2c az SNMPv1-hez képest fejlettebb teljesítményt, adatbiztonságot és kezelők közötti kommunikációt biztosít, de továbbra is az SNMPv1 egyszerű, logikai csoport alapú biztonsági sémáját használja.

1. A Xerox

Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson az SNMPv3 lehetőségre.

3. Az Allow SNMPv3 with SNMPv1/v2c (SNMPv3 használata SNMPv1/v2c-vel engedélyezése) mellett

válassza az Enable (Engedélyez) opciót.

4. Az SNMPv3 mellett válassza az Enable (Engedélyez) értéket.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

Megjegyzés: Az SNMPv3 engedélyezése után további opciók is szerkeszthetővé válnak.

5. A User Name (Felhasználónév) mezőbe írja be az SNMPv3-hitelesítéshez használt adminisztrátori

felhasználó nevét.

6. Az Authentication Password (Hitelesítési jelszó) mezőbe írja be a jelszót. A hitelesítési jelszó a

hitelesítéshez használt kulcs előállításához használatos.

7. Az Algorithm (Algoritmus) mezőben válassza ki a titkosítási ellenőrzőszám algoritmusát.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

8. A Privacy Password (Adatvédelmi jelszó) mezőbe írjon be egy jelszót. Az adatvédelmi jelszó az SNMPv3-adatok titkosításához használatos. Az adatok titkosításához használt jelszónak meg kell egyeznie a kiszolgálón tárolt jelszóval.

Megjegyzés: A jelszóknak legalább 8 karakter hosszúságúnak kell lenniük. A vezérlőkaraktereken

kívül bármilyen karaktert megadhat.

9. Kattintson az Alkalmaz gombra.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

WINS

Amikor a WINS szolgáltatást használja, a nyomtató a WINS-kiszolgálón regisztrálja saját IP-címét és NetBIOS gazdagépnevét. A WINS lehetővé teszi, hogy a nyomtató kizárólag gazdagépnevének használatával kommunikáljon. A Microsoft hálózati funkciók használata jelentősen csökkenti a rendszer-adminisztrációs költségeket.

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

CentreWare® Internet

A WINS konfigurálása a Xerox

CentreWare® Internet Services

segítségével

1. A Xerox

Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson a WINS elemre.

3. A Protocol (Protokoll) lehetőségnél válassza az Enable (Engedélyez) értéket.

4. A Primary Server IP Address (Elsődleges kiszolgáló IP-címe) mezőbe írja be az elsődleges szerver

IP-címét.

5. A Secondary Server IP Address (Másodlagos kiszolgáló IP-címe) mezőbe igény szerint írjon be

egy IP-címet.

Megjegyzés: Ha a DHCP konfigurálva van, a WINS IP-címei felül lesznek bírálva.

6. Kattintson az Alkalmaz gombra.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

LPR/LPD

A Line Printer Daemon (LPD) és a Line Printer Remote (LPR) protokollok lehetővé teszik a nyomtatók háttértárazási és hálózati nyomtatókiszolgálói funkcióinak használatát UNIX-rendszereken, így többek között HP-UX, Linux és Macintosh rendszereken.

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

CentreWare® Internet

Az LPR/LPD konfigurálása a Xerox

CentreWare® Internet Services

segítségével

1. A Xerox Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson az LPR/LPD opcióra.

3. A Protocol (Protokoll) lehetőségnél válassza az Enable (Engedélyez) értéket.

4. Írja be az LPR/LPD portszámát, vagy használja az alapértelmezett 515-ös portszámot.

5. Kattintson az Alkalmaz gombra.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

Nyers TCP/IP nyomtatás

A nyers TCP/IP-kapcsolat a 9100-as porton megnyit egy szoftvercsatorna szintű TCP-kapcsolatot, és a nyomtatásra kész fájlt folyamatos átvitellel a nyomtató bemeneti pufferébe továbbítja. Ezután a PDL-ben lévő feladatvég-karakter észlelése után vagy egy előre beállított időkorlát letelte után bezárja a kapcsolatot. A 9100-as port nem igényli LPR parancs beérkezését a számítógépről, és nincs szüksége a nyomtatón futtatott LPD használatára. A nyers TCP/IP-nyomtatási funkciót a Widowsban kell kiválasztani szabványos TCP/IP-portként.

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

CentreWare® Internet

A nyers TCP/IP-beállítások konfigurálása a Xerox

CentreWare® Internet

Services segítségével

1. A Xerox

Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson a Raw TCP/IP Printing (Nyers TCP/IP-nyomtatás) opcióra.

3. A Protocol (Protokoll) lehetőségnél válassza az Enable (Engedélyez) értéket.

4. A portszám értékeként válassza a 9100-as értéket.

5. Kattintson az Alkalmaz gombra.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

IPP

Az Internet Printing Protocol (IPP) egy szabványos hálózati protokoll, amely lehetővé teszi a távoli nyomtatást és a munkák távoli kezelését.

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

CentreWare® Internet

Az IPP konfigurálása a Xerox

1. A Xerox

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

CentreWare® Internet Services segítségével

Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson az IPP elemre.

3. A Protocol (Protokoll) lehetőségnél válassza az Enable (Engedélyez) értéket.

4. Igény szerint adja meg a többi adatot is.

5. A Secure IPP Connection with SSL/TLS (Biztonságos IPP-kapcsolat SSL/TLS-sel) értékeként válassza

az Enable (Engedélyez) beállítást.

6. Kattintson az Alkalmaz gombra.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

HTTP

A Hypertext Transfer Protocol (HTTP) a kliensgépek és a kiszolgálók közötti kérés-válasz alapú szabványos protokoll. A HTTP-kéréseket küldő kliensek a felhasználói ügynökök (User Agent; UA). A különböző erőforrásokra (pl. HTML-oldalakra) irányuló kérésekre válaszoló kiszolgálók a forráskiszolgálók. A felhasználói kliensek és a forráskiszolgálók között számos köztes elem is lehetséges, így többek között csatornák, proxyk és átjárók.

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

CentreWare® Internet

A HTTP-beállítások konfigurálása a Xerox

CentreWare® Internet Services

segítségével

1. A Xerox Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson a HTTP gombra.

3. A protokoll engedélyezéséhez a Protocol (Protokoll) részen kattintson az Enable (Engedélyez) elemre.

4. A Keep Alive Timeout (Kapcsolatfenntartás időkorlátja) mezőbe írja be, hogy mennyi ideig várjon a nyomtató a csatlakozó felhasználó válaszára, mielőtt megszakítaná a kapcsolatot.

Megjegyzés: A kapcsolatfenntartás időkorlátjának növelése csökkentheti a kapcsolatok

sebességét.

5. Igény szerint módosítsa a portszámot.

Megjegyzés: Ha a gép digitális tanúsítványa konfigurálva van, az alábbi mezők is szerkeszthetőek.

6. A HTTP Security Mode (HTTP biztonsági mód) mezőben válasszon biztonsági opciót.

Megjegyzés: Ha azt szeretné beállítani, hogy a Xerox készülékhez csak HTTPS használatával

lehessen kapcsolódni, válassza a Require HTTPS (HTTPS kötelező) lehetőséget.

7. Egy vagy több TLS-verzió engedélyezéséhez a TLSv 1.0, a TLSv 1.1 vagy a TLSv 1.2 lehetőségnél válassza az Enable (Engedélyez) értéket.

8. Kattintson az Alkalmaz gombra.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

Google Cloud Print

A Google Cloud Print segítségével az internetre csatlakozó készülékekről nyomtató-illesztőprogram nélkül nyomtathat dokumentumokat. A felhőben, számítógépen, táblagépen vagy okostelefonon tárolt dokumentumok bárhonnan a nyomtatóra küldhetők.

Mielőtt hozzákezd a feladathoz:

• Hozzon létre egy Google e-mail-fiókot.

• Állítsa be a nyomtatót IPv4 használatára.

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

• Igény szerint adja meg a proxykiszolgáló beállításait.

Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a tűzfal biztonsági konfigurációja támogatja a Google Cloud Print

használatát.

A nyomtató regisztrálása a Google Cloud Print Web nyomtatási szolgáltatáshoz:

1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja

meg az Enter vagy a Return billentyűt.

Megjegyzés: A konfigurációs jelentésen keresse meg a nyomtató IP-címét. Részletek: Konfigurációs jelentés nyomtatása.

2. Kattintson a Properties

 Connectivity  Protocols  Google Cloud Print (Tulajdonságok >

Hálózati kapcsolat > Protokollok > Google Cloud Print) lehetőségekre.

3. A Google Cloud Print engedélyezéséhez a Google Cloud Print mellett kattintson az Enable

(Engedélyez) lehetőségre. Igény szerint engedélyezze a többi szolgáltatást is.

• Ha a helyi nyomtatókészülékeknek szeretné engedélyezni a felfedezést és a nyomtatást,

minden engedélyezendő funkció mellett válassza az Enable (Engedélyez) lehetőséget.

• A nyomtató által nem támogatott formátumú munkák formátumátalakításának engedélyezéséhez az Enable conversion printing (Konverziós nyomtatás engedélyezése) lehetőségnél válassza az Enable (Engedélyez) értéket.

Megjegyzés: A felhőbeli munkák átalakítása a Google Cloud Printing és a helyi nyomtatás

szolgáltatást is használja. Jelenleg csak speciális, harmadik fél által készített alkalmazások igényelnek konverziót. A Xerox azt javasolja, hogy a Cloud Job Conversion (Felhőbeli munkák átalakítása) opciót csak akkor engedélyezze, ha olyan alkalmazást használ, amelynek arra szüksége van.

• A nyomtatók munkacsoportos nyomtatásának (Printer Working Group; PWG) engedélyezéséhez az Enable PWG (PWG engedélyezése) opciónál válassza az Enable (Engedélyez) beállítást.

• Ha szeretné beállítani azt a minimális időtartamot, amelynek elteltével lejár az XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol) protokoll időkorlátja, az XMPP Timeout (XMPP időkorlátja) mezőbe írjon be egy számot.

4. Tekintse át az Anonymous Registration (Névtelen regisztráció) szakaszban lévő információkat. Igény szerint módosítsa a beállításokat.

5. A proxykiszolgáló beállításainak módosításához kattintson a Proxy Setting (Proxybeállítás) opcióra.

6. A Google Cloud Print szolgáltatással való kapcsolat teszteléséhez kattintson a GCP Connection Te st (GCP-kapcsolatteszt) opcióra.

7. A Google webhelyére való átirányításhoz az Anonymous Registration (Névtelen regisztráció) területen a Registration Status (Regisztráció állapota) mellett kattintson a Register (Regisztrálás) opcióra. Amikor a rendszer kéri, kattintson az OK gombra.

a. Jelentkezzen be a Google e-mail-fiókjába. b. A nyomtató Google Cloud Print szolgáltatással való regisztrálásához kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

c. A nyomtató regisztrálásának befejezéséhez és a Xerox

CentreWare® Internet Services

alkalmazásba való visszatéréshez kattintson a Finish Registration (Regisztráció befejezése) gombra.

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

A nyomtatóregisztráció alatt a helyi felfedezés és a helyi nyomtatás engedélyezett. Ha valamelyik

funkciót szeretné letiltani, az adott funkció mellett törölje az Enable (Engedélyez) jelölőnégyzetből a jelölést.

8. A Xerox

CentreWare® Internet Services alkalmazás Google Cloud Print ablakában kattintson az

Apply (Alkalmaz) gombra.

9. A webböngészőben látható regisztrációs állapot frissítéséhez frissítse a Xerox

CentreWare

Internet Services weboldalát.

10. A Google Cloud Print szolgáltatás használatához Google-fiókjában kattintson a Nyomtató

kezelése elemre. Az alapértelmezett nyomtatónév ebben a formátumban jelenik meg: Modellnév (MAC-cím).

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

Proxykiszolgáló

A proxykiszolgáló a szolgáltatásokat kereső kliensek, és a szolgáltatásokat nyújtó kiszolgálók között teremt kapcsolatot. A proxykiszolgáló szűri a klienskérelmeket, és ha a kérelem megfelel a proxykiszolgáló szűrőszabályainak, jóváhagyja a kérelmet, és engedélyezi a kapcsolódást.

A proxykiszolgálónak két elsődleges feladata van:

• védelmi okokból gondoskodik a mögötte található készülékek anonimitásáról, és

•az erőforrások (például egy adott webkiszolgáló weboldalainak) elérési idejét lerövidítendő, gyorsítótárazza azok tartalmát.

Megjegyzés: Amikor a Properties (Tulajdonságok) lapon konfigurálja a beállításokat, az

alkalmazás felszólítja, hogy adja meg az adminisztrátori fiók felhasználónevét és jelszavát. Az adminisztrátorként történő bejelentkezéssel kapcsolatban lásd: A Xerox

Services adminisztrátori fiókjának elérése.

CentreWare® Internet

A proxykiszolgáló konfigurálása a Xerox

CentreWare® Internet Services

segítségével

1. A Xerox Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson a Proxy Server (Proxykiszolgáló) lehetőségre.

3. Ha a nyomtatót szeretné beállítani a proxybeállítások automatikus észlelésére, az Auto Detect Proxy Settings (Proxybeállítások automatikus észlelése) lehetőségnél válassza az Enabled (Engedélyez) értéket.

Megjegyzés: Ha a proxybeállítások automatikus észlelése engedélyezett, a HTTP Proxy Server

(HTTP-proxykiszolgáló, a Name or IP Address (Név vagy IP-cím) és az IPV4 Address and Port (IPV4-cím és -port) mezők nem szerkeszthetőek.

4. A HTTP Proxy Server (HTTP-proxykiszolgáló) lehetőségnél válassza az Enabled (Engedélyezve) értéket.

5. Válassza ki a név vagy az IP-cím típusát.

6. Írja be a megfelelően formázott címet és portszámot.

7. Ha a proxykiszolgáló hitelesítést igényel, akkor az Authentication (Hitelesítés) lehetőségnél válassza az Engedélyezve beállítást.

8. Ha engedélyezte a hitelesítést, akkor a Login Name (Bejelentkezési név) mezőben adja meg a proxykiszolgálóhoz tartozó bejelentkezési nevet.

9. Írja be a jelszót, majd a megerősítéshez adja meg újra a jelszót.

10. Az új jelszó mentéséhez kattintson a Select to save new password (Új jelszó mentése) lehetőségre.

11. A proxykivételek listájának hozzáadásához az Exception List (Kivétellista) mezőbe írjon be egy URL-címet.

12. A konfigurált alapértelmezett proxybeállítás-parancsfájl használatához a Use automatic configuration script (Automatikus konfigurációs parancsfájl használata) mezőbe írjon be egy URL-címet.

13. Kattintson az Alkalmaz gombra.

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

B210 nyomtató

Xerox Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) segítségével két vagy több készüléket fizikai kapcsolat nélkül is csatlakoztathat a LAN-hoz. A nyomtató olyan vezeték nélküli LAN-hoz képes csatlakozni, amelynek része egy vezeték nélküli útválasztó vagy elérési pont. A nyomtató vezeték nélküli hálózathoz való csatlakoztatását megelőzően a vezeték nélküli útválasztóban be kell állítani egy azonosítónevet (SSID), egy jelszót és a biztonsági protokollokat.

Ha az útválasztó támogatja a WPS protokollt, a vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódáshoz használja a készüléken lévő WPS gombot. Ha a készülék vezetékes hálózathoz csatlakozik, a vezeték nélküli beállításokat a Xerox

Megjegyzés:

• A hálózati nyomtató a vezeték nélküli és a vezetékes kapcsolatot is használhatja. Az

egyik hálózati kapcsolat aktiválásakor a másik le lesz tiltva.

• A fejlett vállalati hálózatokon a beállítást megelőzően be kell tölteni a tanúsítványokat.

Részletek: Biztonsági tanúsítványok.

Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz a WPS használatával

CentreWare® Internet Services használatával konfigurálhatja.

Ha az útválasztója támogatja a WPS használatát, a nyomtató WPS gombjával egyszerűen csatlakoztathatja a nyomtatót egy rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózathoz. A WPS automatikus elküldi a hálózati jelszót a WPS funkciót támogató más készülékekre.

Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz a WPS gomb használatával:

1. Az útválasztó WPS gombjának megnyomásával engedélyezze új készülékek felfedezését.

2. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a WPS gombot. A készülék automatikus csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz anélkül, hogy meg kellene adnia a

hálózati jelszót.

Manuális csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

Ha olyan vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, amelyben nincs WPS-kompatibilis útválasztó, akkor kézzel adja meg a nyomtató beállításait. Mielőtt belekezdene, be kell szereznie a beállítási és konfigurációs adatokat (például a nevet és a jelszót) az útválasztóról. Miután összegyűjtötte a hálózati információkat, a nyomtató vezérlőpaneléről vagy a Xerox

beállíthatja a nyomtatót. A kapcsolatot a Xerox

CentreWare® Internet Services segítségével lehet a

legkönnyebben manuálisan beállítani.

Mielőtt hozzákezd a feladathoz:

• A nyomtató telepítése előtt a vezeték nélküli útválasztót csatlakoztatni és megfelelően konfigurálni kell. A részletekért tekintse meg az útválasztó dokumentációját.

• A vezeték nélküli útválasztóhoz vagy a hozzáférési ponthoz mellékelt utasítások alapján jegyezze fel a következő információkat:

• Név (SSID)

• Biztonsági beállítások (Titkosítás típusa)

CentreWare® Internet Services programban

B210 nyomtató

Xerox

Felhasználói útmutató

Hálózati kapcsolat

• Jelszó

Megjegyzés: A hálózat neve és a jelszó megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.

A nyomtató konfigurálása megosztott kulcs vagy WPA/WPA2-Personal használatára

1. A Xerox

CentreWare® Internet Services alkalmazásban kattintson a Properties  Connectivity 

Protocols (Tulajdonságok > Hálózati kapcsolat > Protokollok) lehetőségre.

2. Kattintson a Wireless Setup (Vezeték nélküli beállítás) elemre.

3. Kattintson az Edit Settings (Beállítások szerkesztése) elemre.

4. A Network Name SSID (Hálózatnév SSID-je) lehetőségnél válasszon egy értéket:

• Adott SSID megkereséséhez kattintson a Search Available (Rendelkezésre állók keresése)

opcióra, és kattintson a legördülő menüre. A listából válasszon ki egy SSID-t.

Megjegyzés: Az elérhető hálózatok listájának frissítéséhez kattintson a Refresh (Frissítés) gombra.

• Az SSID beírásához kattintson az Enter SSID (SSID megadása) opcióra, és írja be az SSID-t.

5. A Security Type (Biztonsági típus) esetében válassza a Shared Key (Megosztott kulcs) vagy a

WPA/WPA2-Personal értéket.

6. Az Encryption Type (Titkosítási típus) lehetőségnél válasszon ki egy opciót.

7. A Security Key (Biztonsági kulcs) vagy a Passphrase (Jelszó) mezőbe írja be a jelszót.

8. Az Address Acquisition (Cím beszerzése) lehetőségnél válassza ki a protokoll értékét. Ha a STATIC

(Statikus) értéket választja, igény szerint módosíthatja az IPAddress (IP-cím), a Subnet Mask (Alhálózati maszk) és a Gateway Mask (Átjárómaszk) mezők értékét.

9. Kattintson az Alkalmaz gombra.

A nyomtató konfigurálása nyílt rendszereken való használatra