Xerox B210 User Guide [pl]

Download

WERSJA 1.1 G

RUDZIEŃ 2020

702P07620

Drukarka Xerox® B210 Przewodnik użytkownika

, Global Print Driver® i Mobile Express Driver® są znakami towarowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych

, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface

i/lub innych krajach.

Adobe

, logo Adobe PDF, Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® i PostScript®

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems, Inc.

Apple

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint® oraz logo AirPrint®, Mac®, Mac OS®

iMacintosh

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych

krajach. Usługa drukowania sieciowego Google Cloud Print™, usługa poczty e-mail Gmail™ i platforma technologii mobilnej Android™

są znakami towarowymi firmy Google, Inc.

HP-GL

, HP-UX® i PCL® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

IBM

i AIX® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych

i/lub innych krajach.

McAfee

, ePolicy Orchestrator® są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy McAfee, Inc. w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows®, Windows Server® i OneDrive® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Mopria jest znakiem handlowym firmy Mopria Alliance.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ i Novell Distributed Print Services™ są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Novell, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

PAN TO NE

i inne znaki towarowe firmy Pantone, Inc. są własnością firmy Pantone, Inc. SGI® i IRIX® są zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Silicon Graphics International Corp. lub jej filii w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Sun, Sun Microsystems i Solaris są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub firm

stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

UNIX

jest znakiem towarowym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach, licencjonowanym wyłącznie za pośrednictwem

firmy X/ Open Company Limited.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct

jest znakiem towarowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

1 Bezpieczeństwo

Uwagi i bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ogólne wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Przewód zasilający. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wyłączanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bezpieczeństwo dotyczące lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bezpieczeństwo użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wytyczne dotyczące użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uwalnianie ozonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lokalizacja drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Materiały eksploatacyjne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bezpieczna konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Symbole drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2Wprowadzenie

Elementy drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Położenie wyjściowe dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Strona tylna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Opis panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Opcje zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Włączanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tryb energooszczędny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wyłączanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Strony informacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Drukowanie raportu konfiguracji przy użyciu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Drukowanie raportu zużycia materiałów eksploatacyjnych przy użyciu panelu sterowania 27 Drukowanie raportów przy użyciu oprogramowania Xerox 28

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dostęp do programu Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Certyfikaty oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korzystanie z oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Xerox Easy Printer Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Instalowanie oprogramowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CentreWare® Internet Services . .

3 Instalacja i konfiguracja

Omówienie instalacji i konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Znajdowanie adresu IP drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services i zmienianie

Drukarka Xerox® B210

Przewodnik użytkownika

domyślnego hasła administratora systemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Uzyskiwanie dostępu do konta administratora oprogramowania Xerox

CentreWare®

Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Zmienianie hasła administratora systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Konfiguracja początkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fizyczne podłączanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Przypisywanie adresu sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uzyskiwanie dostępu do ustawień administracji i konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ustawienia połączenia sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bezpośrednie połączenie USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Konfiguracja ogólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Konfiguracja ogólna z zastosowaniem oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet

Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Łączność sieciowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

LPR/LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Drukowanie Raw TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Serwer proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Łączenie z siecią bezprzewodową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wi-Fi DirectTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Mopria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instalowanie oprogramowania drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Instalowanie sterowników w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Instalowanie sterowników w systemie Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Instalowanie sterowników w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Konfigurowanie usług drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Konfigurowanie drukowania przy użyciu oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet

Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4Drukowanie

Omówienie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Drukowanie w systemie Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Procedura drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Opcje druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Xerox Easy Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Drukarka Xerox® B210 Przewodnik użytkownika

Drukowanie na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Procedura drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Opcje druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Korzystanie z funkcji AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Korzystanie z Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Drukowanie w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Drukowanie z aplikacji systemu Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Drukowanie przy użyciu narzędzia CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Opcje drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Drukowanie przy użyciu oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . 102

Procedura drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Opcje druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

5Papier i nośniki

Obsługiwany papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Zamawianie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Ogólne wytyczne dotyczące ładowania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Papier, który może uszkodzić drukarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Wytyczne dotyczące przechowywania papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Obsługiwane standardowe rozmiary papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Obsługiwane typy i gramatury papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Informacje o stanie tacy papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Przygotowanie papieru do ładowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Umieszczanie papieru w tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Używanie otworu podawania ręcznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ustawianie rozmiaru i typu papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Zmienianie ustawień tacy na komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Miejsca odbioru wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Korzystanie z tacy wyjściowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Używanie pokrywy tylnej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

6 Konserwacja techniczna

Ostrzeżenia ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Czyszczenie części zewnętrznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Czyszczenie części wewnętrznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Informacje o stanie zasobów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Wkład toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Wkład bębna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Recykling zasobów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Drukarka Xerox® B210

Przewodnik użytkownika

Zarządzanie drukarką. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Informacje dotyczące liczników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Aktualizacje oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Przenoszenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

7Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów – omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Procedura rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Wskaźniki stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ogólne informacje na temat rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ponowne uruchamianie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Nie można włączyć drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Drukarka często uruchamia się ponownie lub wyłącza się. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Dokument jest drukowany z niewłaściwej tacy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Nie można zamknąć tacy papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Drukowanie trwa zbyt długo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Nie można wydrukować pracy drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Drukarka wydaje nietypowe dźwięki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Wewnątrz drukarki następuje kondensacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Zawijanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Zacięcia papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Minimalizowanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Lokalizowanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Usuwanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Rozwiązywanie problemów z zacięciami papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Problemy z drukowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Typowe problemy z językiem PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Typowe problemy w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Typowe problemy w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Typowe problemy na komputerach Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Problemy z jakością druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kontrolowanie jako

Rozwiązywanie problemów z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Alerty dotyczące wskaźnika stanu na panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Przeglądanie alertów przy użyciu oprogramowania Xerox 169

Używanie zintegrowanych narzędzi do rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Pomocne strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Znajdowanie numeru seryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

ści druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

CentreWare® Internet Services. . .

8 Bezpieczeństwo

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Znajdowanie adresu IP drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Uzyskiwanie dostępu do konta administratora oprogramowania Xerox

Drukarka Xerox® B210 Przewodnik użytkownika

CentreWare®

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Zmienianie hasła administratora systemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Ustawianie uprawnień do drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Zabezpieczony protokół HTTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Filtrowanie IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Włączanie filtrowania IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Konfigurowanie protokołu IPSec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Certyfikaty bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Tworzenie cyfrowego certyfikatu urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Ukrywanie lub pokazywanie nazw prac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Konfigurowanie uwierzytelniania 802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Limit czasu systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Ustawianie wartości limitu czasu systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Zabezpieczenia portu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Włączanie lub wyłączanie portów USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Ograniczanie dostępu do internetowego interfejsu użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Test weryfikacji oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

A Dane techniczne

Dane techniczne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Konfiguracja standardowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Fizyczne dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Specyfikacje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Dane techniczne funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Funkcje drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Środowisko sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Specyfikacje środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

B Informacje prawne

Podstawowe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Stany Zjednoczone — przepisy FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Unia Europejska Część 4 Informacje na temat ochrony środowiska związane z umową

dotyczącą urządzeń do przetwarzania obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Turcja (Dyrektywa RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Certyfikat Euroazjatyckiej Wspólnoty Gospodarczej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Informacje prawne dotyczące modułu sieci bezprzewodowej 2,4 Ghz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Uwalnianie ozonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Certyfikat bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Drukarka Xerox® B210

Przewodnik użytkownika

Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

C Recykling i utylizacja

Wszystkie kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Ameryka Północna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Środowisko domowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Środowisko profesjonalne/biznesowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Odbiór i utylizacja sprzętu oraz baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Informacja o symbolu baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Usuwanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Inne kraje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Drukarka Xerox® B210 Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Ten rozdział zawiera następujące części:

• Uwagi i bezpieczeństwo................................................................................................................................................ 10

• Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego ............................................................................................... 11

• Bezpieczeństwo użytkowania .................................................................................................................................... 13

• Bezpieczna konserwacja ..............................................................................................................................................15

• Symbole drukarki ............................................................................................................................................................ 16

• Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP ................................................................... 20

Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki firmy Xerox.

Drukarka Xerox® B210

Przewodnik użytkownika

Uwagi i bezpieczeństwo

Przeczytaj uważnie następujące instrukcje przed skorzystaniem z drukarki. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki.

Drukarka i materiały eksploatacyjne firmy Xerox z rygorystycznymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dotyczy to oceny i certyfikacji przez urząd do spraw bezpieczeństwa oraz zgodności z przepisami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i obowiązującymi standardami ochrony środowiska.

zostały zaprojektowane i przetestowane zgodnie

Testy związane z bezpieczeństwem i ochroną środowiska oraz parametry tego produktu zweryfikowano tylko przy użyciu materiałów firmy Xerox

Uwaga: Nieautoryzowane modyfikacje, takie jak dodanie nowych funkcji lub podłączenie

urządzeń zewnętrznych, mogą wpłynąć na certyfikację produktu. W celu uzyskania dalszych informacji należy się skontaktować z przedstawicielem firmy Xerox.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego

Ogólne wskazówki

OSTRZEŻENIE:

• Nie należy wpychać przedmiotów do gniazd lub otworów drukarki. Dotknięcie zasilanego punktu lub zwarcie danej części może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie należy zdejmować pokryw ani elementów ochronnych przykręconych śrubami, chyba żeinstaluje się sprzęt opcjonalny i instrukcja mówi, że należy to zrobić. Podczas wykonywania takiej instalacji należy wyłączyć drukarkę. Gdy instalacja sprzętu opcjonalnego obejmuje zdjęcie pokrywy lub osłony, należy odłączyć przewód zasilający. Z wyjątkiem elementów opcjonalnych instalowanych przez użytkownika, żadne części pod tymi pokrywami nie podlegają konserwacji ani serwisowaniu.

Następujące czynniki zagrażają bezpieczeństwu:

•Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Na drukarkę został

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

• Z drukarki wydobywa się dym lub jej powierzchnia jest niezwykle gorąca.

• Drukarka emituje nietypowe dźwięki lub zapachy.

• Drukarka powoduje uaktywnienie wyłącznika automatycznego, bezpiecznika lub innego urządzenia zabezpieczającego.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych czynników, należy wykonać następujące czynności:

1. Natychmiast wyłącz drukarkę.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego.

3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

wylany płyn.

Przewód zasilający

Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z drukarką.

•Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego. Należy się upewnić, że oba końce przewodu są dobrze podłączone. Jeśli nie wiadomo, czy gniazdo jest uziemione, należy poprosić elektryka o dokonanie kontroli.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy używać

przedłużaczy, listew elektrycznych ani wtyczek dłużej niż przez 90 dni. Jeśli nie można zamontować stałego gniazda elektrycznego, każdą drukarkę lub urządzenie wielofunkcyjne należy podłączyć przy użyciu tylko jednego fabrycznie gotowego przedłużacza o właściwej średnicy. Należy zawsze

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego

przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów budowlanych, przeciwpożarowych i elektrycznych dotyczących długości przewodów, rozmiaru żył, uziemienia i zabezpieczeń.

• Nie należy używać uziemiającej wtyczki przejściowej do podłączania drukarki do gniazda

elektrycznego nie wyposażonego w bolec uziemienia.

•Należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do gniazdka, które może dostarczyć prąd

o odpowiednim napięciu i mocy. Jeśli to konieczne, należy przejrzeć specyfikację elektryczną zelektrykiem.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu, w którym ktoś może nadepnąć na przewód.

• Nie umieszczać na przewodzie żadnych przedmiotów.

• Nie należy podłączać ani odłączać przewodu zasilającego, gdy przełącznik zasilania jest

wpołożeniu włączenia.

•Jeż

• Aby zapobiec porażeniu prądem i zniszczeniu kabla, w celu odłączenia kabla zasilającego chwyć

Kabel zasilający stanowi oddzielny element, który jest przymocowany z tyłu drukarki. Jeśli jest konieczne odłączenie wszystkich źródeł prądu od drukarki, należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego.

eli przewód zasilający uległ przepaleniu lub zużyciu, należy go wymienić.

za wtyczkę.

Wyłączanie awaryjne

W następujących okolicznościach należy natychmiast wyłączyć drukarkę i odłączyć przewód zasilający od gniazda sieci elektrycznej. W następujących przypadkach należy skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisowym Xerox, aby rozwiązać problem:

• Nietypowe zapachy lub dźwięki po uruchomieniu wyposażenia.

•Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

•Wyłącznik automatyczny na panelu ściennym, bezpiecznik lub inne urządzenie zabezpieczające

zostało uaktywnione.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

•Jedna z części drukarki jest uszkodzona.

Bezpieczeństwo dotyczące lasera

Ta drukarka spełnia standardy wydajności produktów wyposażonych w lasery, ustanowione przez agencje rządowe, krajowe i międzynarodowe, i posiada certyfikat klasy 1 dla produktu wyposażonego w laser. Drukarka nie emituje niebezpiecznego światła, ponieważ wiązka jest całkowicie zamknięta we wszystkich trybach pracy i konserwacji.

OSTRZEŻENIE: Korzystanie z elementów sterujących, procedur korekcji lub operacyjnych innych

niż podane w tym przewodniku może być przyczyną niebezpiecznego narażenia na promieniowanie.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Bezpieczeństwo użytkowania

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Sformułowanie to obejmuje przebadanie przez urząd do spraw bezpieczeństwa, zatwierdzenie i zgodność z obowiązującymi standardami środowiskowymi. Zwrócenie uwagi na poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa pomoże zapewnić ciągłe i bezpieczne działanie drukarki.

Wytyczne dotyczące użytkowania

• Podczas drukowania nie należy wyjmować żadnych tac papieru.

• Nie otwierać drzwi drukarki podczas drukowania.

• Nie przesuwać drukarki podczas drukowania.

•Ręce, włosy, krawaty itp. należy trzymać z dala od miejsc wyjściowych i rolek podających.

•Pokrywy, które usunąć można jedynie przy użyciu narzędzi, zabezpieczają niebezpieczne miejsca w drukarce. Nie usuwaj pokryw zabezpieczających.

• Nie należy obchodzić żadnych zabezpieczeń elektrycznych ani mechanicznych.

• Nie należy podejmować prób usuwania papieru zaciętego głęboko w drukarce. Należy niezwłocznie wyłączyć drukarkę i skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

OSTRZEŻENIE:

• Metalowe powierzchnie urządzenia utrwalającego są gorące. Podczas usuwania zacięć

papieru w tym obszarze należy zawsze zachowywać ostrożność i unikać dotykania jakichkolwiek metalowych powierzchni.

• Aby uniknąć ryzyka przewrócenia, nie popychać ani nie przesuwać urządzenia z wysuniętymi

wszystkimi tacami papieru.

Uwalnianie ozonu

Ta drukarka wytwarza ozon podczas użytkowania. Ilość wytwarzanego ozonu jest zależna od liczby wydruków. Ozon jest cięższy od powietrza i nie jest wytwarzany w ilościach, które mogą być szkodliwe. Należy zainstalować drukarkę w pomieszczeniu z odpowiednią wentylacją.

Aby uzyskać dodatkowe informacje w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, skorzystaj z witryny internetowej www.xerox.com/environment. Na innych rynkach należy kontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox lub skorzystać z witryny internetowej pod adresem

www.xerox.com/environment_europe.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Bezpieczeństwo użytkowania

Lokalizacja drukarki

• Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i niewibrującej powierzchni o wytrzymałości

odpowiedniej do jej ciężaru. Informacje na temat ciężaru wybranej konfiguracji drukarki można znaleźć w części Fizyczne dane techniczne w Przewodniku użytkownika.

• Nie należy blokować ani zakrywać gniazd i otworów drukarki. Te otwory to otwory wentylacyjne

zapobiegające przegrzaniu drukarki.

• Drukarkę należy umieścić w miejscu, w którym jest odpowiednia przestrzeń na pracę i serwis.

• Drukarkę należy umieścić w niezapylonym miejscu.

• Nie należy przechowywać lub obsługiwać drukarki w bardzo gorącym, zimnym lub wilgotnym

środowisku.

• Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła ciepła.

• Nie umieszczać drukarki w miejscu wystawionym na działanie promieni słonecznych, aby nie

narazić podzespołów wra

• Nie umieszczać drukarki w miejscu bezpośrednio wystawionym na przepływ zimnego powietrza

z systemu klimatyzacyjnego.

• Drukarki nie należy umieszczać w miejscach narażony na drgania.

• Aby zapewnić optymalną wydajność, drukarki należy używać na wysokościach określonych

wczęści Specyfikacje środowiskowe w Przewodniku użytkownika.

żliwych na światło.

Materiały eksploatacyjne drukarki

•Należy używać materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych do posiadanej drukarki. Użycie

nieodpowiednich materiałów może spowodować niską wydajność i zagrażać bezpieczeństwu.

•Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały oznaczone na produkcie

lub dostarczone z produktami, elementami opcjonalnymi i materiałami eksploatacyjnymi.

• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami

umieszczonymi na pakiecie lub kontenerze.

• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Nie wolno wrzucać toneru, wkładów do drukarki/bębna lub pojemnika toneru do ognia.

• Podczas obsługi kaset, np. kaset z tonerem, należy unikać kontaktu ze skórą i oczami. Kontakt

zoczami może być przyczyną podrażnienia i zapalenia. Nie wolno rozmontowywać kaset, ponieważ może to być przyczyną podwyższenia ryzyka kontaktu ze skórą lub oczami.

PRZESTROGA: Użycie materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox nie jest zalecane.

Gwarancja Xerox, umowa serwisowa i Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) nie obejmują uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności spowodowanych użyciem materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox lub użyciem materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox nieprzeznaczonych do tej drukarki. Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) jest dostępna na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Zakres możeróżnić się poza tymi obszarami. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z przedstawicielem firmy Xerox.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Bezpieczna konserwacja

• Nie należy próbować wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie zostały opisane w dokumentacji dostarczonej z drukarką.

•Należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką, niepozostawiającą włókien.

•Materiałów eksploatacyjnych i elementów konserwacyjnych nie należy palić. Aby uzyskać informacje dotyczące programów odzysku materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox odwiedź witrynę internetową pod adresem www.xerox.com/gwa.

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Stosowanie środków

czyszczących w aerozolu do czyszczenia urządzeń elektromechanicznych może doprowadzić do wybuchu lub pożaru. Jeżeli urządzenie jest instalowane w korytarzu lub innym miejscu o podobnych ograniczeniach, konieczne może być zapewnienie dodatkowej przestrzeni. Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa w miejscu pracy, przepisów budowlanych oraz przepisów przeciwpożarowych obowiązujących w danym regionie.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Symbole drukarki

Symbol Opis

Ostrzeżenie:

Wskazuje zagrożenie, które, jeżeli się go nie uniknie, może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

Przestroga:

Wskazuje obowiązkową czynność, niezbędną w celu uniknięcia uszkodzenia mienia.

Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć zranienia.

Ryzyko urazu:

Ten symbol ostrzegawczy informuje użytkownika o obszarach urządzenia, w których istnieje możliwość odniesienia obrażeń.

Nie należy palić przedmiotu.

Nie należy dotykać tej części ani obszaru drukarki.

Nie należy ładować kopert.

Nie dotykać.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Symbol Opis

Nie należy popychać.

Nie należy narażać jednostki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Nie należy narażać jednostki na działanie temperatur niższych lub wyższych niż określone.

Nie należy ustawiać jednostki w innym położeniu.

Symbole drukarki

To n er

Należy czyścić wskazane obszary.

Należy wkładać nośniki stroną do zadrukowania w dół i we wskazanym kierunku.

Należy wkładać nośniki stroną do zadrukowania w górę.

Należy nacisnąć w dół.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Symbole drukarki

Symbol Opis

Należy nacisnąć, aby otworzyć.

Dwustronnie

Przycisk zasilania

Przycisk Stop

Przycisk funkcji Wi-Fi Protected Setup

Wskaźnik toneru

Wskaźnik stanu

LAN Sieć lokalna

USB Uniwersalna magistrala szeregowa

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Symbol Opis

Ten produkt nadaje się do recyklingu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do części Recykling i utylizacja.

Symbole drukarki

Drukarka Xerox

B210

Przewodnik użytkownika

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących ochrony środowiska i BHP, związanych z tym produktem imateriałami eksploatacyjnymi firmy Xerox, należy skorzystać z następujących informacji kontaktowych:

• Stany Zjednoczone i Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

•Europa: EHS-Europe@xerox.com

Aby uzyskać informacje o bezpieczeństwie produktu w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, skorzystaj z witryny www.xerox.com/environment.

Aby uzyskać informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania produktów w Europie, skorzystaj z witryny internetowej pod adresem www.xerox.com/environment_europe.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Wprowadzenie

Ten rozdział zawiera:

• Elementy drukarki ........................................................................................................................................................... 22

• Opcje zasilania ................................................................................................................................................................. 26

• Strony informacyjne ...................................................................................................................................................... 27

• Xerox® CentreWare® Internet Services ............................................................................................................... 29

• Xerox Easy Printer Manager........................................................................................................................................ 33

• Instalowanie oprogramowania ................................................................................................................................. 34

•Więcej informacji ............................................................................................................................................................ 35

Drukarka Xerox® B210

Przewodnik użytkownika

Elementy drukarki

Przed rozpoczęciem pracy z drukarką zachęcamy do zapoznania się z jej różnorodnymi funkcjami i opcjami.

Widok z przodu

1 Taca wyjściowa 6 Otwór podawania ręcznego

2 Panel sterowania 7 Prowadnice szerokości papieru

3 Pokrywa przednia 8 Przedłużenie tacy wyjściowej

4Wskaźnik poziomu papieru 9 Wkład toneru

5 Taca papieru 1 10 Wkład bębna

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Położenie wyjściowe dokumentów

Urządzenie ma dwa miejsca podawania wydruków:

• Taca wyjściowa, wydruki do dołu, pojemność do 150 arkuszy papieru o gramaturze 20 funtów (80 g/m²).

Ta c a w y j ściowa odbiera papier ułożony zadrukowaną stroną w dół, w kolejności drukowania arkuszy. Tacy wyjściowej należy używać do większości zadań. W przypadku zapełnienia tacy wyjściowej na panelu sterowania pojawia się odpowiedni komunikat.

Aby móc korzystać z tacy wyjściowej, tylna pokrywa musi być zamknięta.

Uwaga:

• Jeśli wystąpią problemy z papierem

odbieranym w tacy wyjściowej, takie jak nadmierne zmarszczenie, spróbuj wydrukować dane zadanie, korzystając z tylnej pokrywy.

• Aby zredukować liczbę zacięć papieru, nie otwieraj ani nie zamykaj tylnej pokrywy w

trakcie drukowania.

Elementy drukarki

• Tylna pokrywa, drukiem do góry, po jednym arkuszu na raz.

Urządzenie domyślnie wysyła wydruki do tacy wyjściowej. Jeśli w przypadku u

żywania nośników specjalnych, takich jak koperty, powstają nadmierne zawinięcia lub zagniecenia, wydruki powinny być kierowane do tylnej pokrywy. Otwórz tylną pokrywę i pozostaw ją otwartą, drukując po jednym arkuszu.

Uwaga: Pokrywa tylna może służyć jedynie do

drukowania jednostronnego. Drukowanie dwustronne przy użyciu pokrywy tylnej spowoduje zacięcie papieru.

PRZESTROGA: Obszar urządzenia utrwalającego wewnątrz tylnej pokrywy urządzenia silnie się

nagrzewa podczas użytkowania. Zachowaj ostrożność w przypadku wykonywania czynności w tym obszarze.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Elementy drukarki

Strona tylna

1 Port sieciowy 3 Gniazdo zasilania

2Port USB 4Tylna pokrywa

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Opis panelu sterowania

Panel sterowania zawiera przyciski funkcji dostępnych w drukarce.

Liczba Przycisk Opis

1 Kontrolka toneru: Wskazuje stan toneru. Miga, gdy

poziom toneru jest niski. Świeci ciągle, gdy brak toneru.

2 Drukowanie dwustronne: Drukuje wydruk w trybie

dupleksu, aby zredukować użycie papieru.

3 WPS: Konfiguruje połączenie sieci bezprzewodowej

bez komputera.

Elementy drukarki

4 Stop: Zatrzymuje działanie w dowolnej chwili i

anuluje bieżącą pracę. Aby wydrukować raport konfiguracji, naciśnij ten przycisk i przytrzymaj przez około 4 sekundy, aż kontrolka stanu zacznie szybko migać. Informacje o materiałach eksploatacyjnych i licznik użycia: Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj go przez około 6 sekund.

5 Włączanie/wyłączanie zasilania: Włącza lub

wyłącza drukarkę.

6 Kontrolka stanu: Wskazuje stan drukarki.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Opcje zasilania

Włączanie drukarki

Przycisk włączania/wyłączania zasilania to pojedynczy przycisk wielofunkcyjny na panelu sterowania. Gniazdo przewodu zasilania znajduje się z tyłu drukarki.

1. Podłącz przewód zasilania do drukarki i gniazda zasilania. Przewód zasilania musi być podłączony do gniazdka z uziemieniem.

2. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania zasilania na panelu sterowania.

Drukarka zostanie włączona.

Tryb energooszczędny

Ta drukarka wykorzystuje zaawansowaną technologię oszczędzania energii, gdy nie jest użytkowana. Gdy drukarka nie odbiera danych przez dłuższy czas, jest włączany tryb energooszczędny, a zużycie energii zostaje automatycznie zmniejszone.

Wyłączanie drukarki

Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania zasilania.

PRZESTROGA: Nie odłączaj przewodu zasilania podczas wyłączania drukarki.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Strony informacyjne

Drukarka oferuje zestaw stron informacyjnych, które można wydrukować. Te strony zawierają informacje o systemie, stanie zasobów, czcionkach i inne.

W drukarce jest dostępny następujący raport:

Raport Opis

Raport konfiguracji Ten raport zawiera informacje dotyczące konfiguracji urządzenia, takie

jak numer seryjny, adres IP i wersja oprogramowania.

Raport dotyczący użycia materiałów eksploatacyjnych

Lista czcionek PostScript Drukuje listę czcionek PS.

Lista czcionek PCL Drukuje listę czcionek PCL.

Drukuj wszystkie raporty Użyj tej opcji, aby wydrukować wszystkie strony informacyjne.

Raport Użycie materiałów eksploatacyjnych zawiera informacje na temat pokrycia druku.

Drukowanie raportu konfiguracji przy użyciu panelu sterowania

Raport konfiguracji zawiera listę informacji o drukarce, takich jak ustawienia domyślne, zainstalowane opcje, ustawienia sieci (np. adres IP) oraz ustawienia czcionek. Informacje na stronie konfiguracji ułatwiają konfigurację ustawień sieci dla drukarki oraz sprawdzanie liczników stron, a także ustawień systemu.

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk Anuluj przez około 4

sekundy.

2. Gdy wskaźnik LED stanu drukarki zacznie szybko migać, zwolnij przycisk.

Zostanie wydrukowany raport konfiguracji.

Drukowanie raportu zużycia materiałów eksploatacyjnych przy użyciu panelu sterowania

Raport zużycia materiałów eksploatacyjnych oferuje informacje na temat pokrycia i numery katalogowe na potrzeby ponownego zamawiania materiałów eksploatacyjnych.

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk Anuluj przez około 6

sekundy.

2. Gdy wskaźnik LED stanu drukarki zacznie szybko migać, zwolnij przycisk.

Zostanie wydrukowany raport użycia materiałów eksploatacyjnych.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Strony informacyjne

Drukowanie raportów przy użyciu oprogramowania

Xerox

1. Uzyskiwanie dostępu do programu Xerox® CentreWare® Internet Services:

•Aby uzyskać dostęp do programu Xerox

2. Kliknij kolejno pozycje Właściwości

Uwaga: Jeśli pojawi się monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i konta administratora,

zapoznaj się z częścią Uzyskiwanie dostępu do konta administratora oprogramowania Xerox®

CentreWare® Internet Services.

3. Kliknij pozycję Raporty.

4. Aby wydrukować raport, dla wybranego raportu wybierz pozycję Drukuj.

5. Kliknij przycisk OK.

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services z poziomu

przeglądarki internetowej na komputerze, otwórz przeglądarkę, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki. Naciśnij klawisz Enter lub Return.

CentreWare® Internet Services z poziomu sterownika

drukarki Macintosh na komputerze, wybierz System Preferences (Preferencje systemu) Printers & Scanners (Drukarki i skanery) eksploatacyjne). Wybierz opcję Show Print Webpage (Wyświetl stronę internetową drukowania).

 Usługi  Drukowanie.

 Options & Supplies (Opcje i materiały



Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services to oprogramowanie do konfiguracji i zarządzania, instalowane

na serwerze sieci Web wbudowanym w drukarkę. Xerox

CentreWare® Internet Services umożliwia

konfigurowanie, zarządzanie i obsługę drukarki z poziomu przeglądarki internetowej lub sterownika drukarki Macintosh.

Oprogramowanie Xerox

CentreWare® Internet Services wymaga:

•Połączenie TCP/IP między drukarką a siecią w środowiskach Windows, Macintosh lub Linux.

• W drukarce musi być włączony protokół TCP/IP oraz HTTP.

• Komputera podłączonego do sieci i przeglądarki internetowej z obsługą języka JavaScript.

Wiele funkcji oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services wymaga nazwy użytkownika i

hasła administratora. Dla celów bezpieczeństwa domyślne hasło administratora systemu jest ustawiane na unikatowy numer seryjny drukarki. W przypadku uzyskiwania dostępu do oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services na drukarkach sieciowych po zainstalowaniu

drukarki system wyświetla monit o zmianę domyślnego hasła administratora systemu. Po pomyślnym ustawieniu hasła administratora systemu można uzyskiwać dostęp do wszystkich funkcjonalności i funkcji oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services.

Informacje na temat zmieniania hasła domyślnego podczas uzyskiwania dostępu do oprogramowania

CentreWare® Internet Services po raz pierwszy można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do

Xerox

oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services i zmienianie domyślnego hasła administratora systemu.

W przypadku drukarek połączonych za pośrednictwem połączenia USB należy użyć menedżera Xerox Easy Printer do konfigurowania drukarki, zarządzania nią i używania jej z poziomu komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią Xerox Easy Printer Manager.

Uwaga: Xerox Easy Printer Manager obsługuje systemy Mac OS X 10.9 – macOS 10.14. W

nowszych wersjach systemu macOS urządzenie konfiguruje się za pomocą oprogramowania

Xerox

CentreWare® Internet Services. Szczegółowe informacje można znaleźć w części

Uzyskiwanie dostępu do ustawień administracji i konfiguracji.

Drukarka Xerox

B210

Przewodnik użytkownika

Xerox® CentreWare® Internet Services

Dostęp do programu Xerox

CentreWare® Internet

Services

Dostęp do programu Xerox® CentreWare® Internet Services można uzyskać z poziomu przeglądarki internetowej lub sterownika drukarki Macintosh:

•Aby uzyskać dostęp do programu Xerox internetowej na komputerze, otwórz przeglądarkę, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki. Naciśnij klawisz Enter lub Return.

•Aby uzyskać dostęp do programu Xerox drukarki Macintosh na komputerze, wybierz System Preferences (Preferencje systemu) & Scanners (Drukarki i skanery) opcję Show Print Webpage (Wyświetl stronę internetową drukowania).

Uwaga: W przypadku wyświetlenia monitu o zmianę domyślnego hasła konta administratora

zapoznaj się z częścią Uzyskiwanie dostępu do konta administratora oprogramowania Xerox®

CentreWare® Internet Services.

 Options & Supplies (Opcje i materiały eksploatacyjne). Wybierz

Znajdowanie adresu IP drukarki

Aby zainstalować sterownik druku na drukarce połączonej z siecią, często należy znać adres IP drukarki. Ponadto adres IP jest używany do uzyskiwania dostępu do ustawień drukarki za pośrednictwem oprogramowania Xerox konfiguracji

CentreWare® Internet Services. Adres IP drukarki można uzyskać w raporcie

CentreWare® Internet Services z poziomu przeglądarki

CentreWare® Internet Services z poziomu sterownika

 Printers

Uzyskiwanie adresu IP drukarki z raportu konfiguracji

Raport konfiguracji zawiera informacje dotyczące konfiguracji urządzenia, takie jak numer seryjny, adres IP, zainstalowane ustawienia oraz wersja oprogramowania.

Aby uzyskać adres IP drukarki z raportu konfiguracji:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk Anuluj przez około 4 sekundy.

2. Gdy wskaźnik LED stanu drukarki zacznie szybko migać, zwolnij przycisk. Zostanie wydrukowany raport konfiguracji.

Adres IP jest wyświetlany w sekcji konfiguracji sieci Raportu konfiguracji.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Certyfikaty oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services

Urządzenie uwzględnia certyfikat HTTPS z podpisem własnym. Ten certyfikat jest generowany automatycznie w podczas instalacji urządzenia. Certyfikat HTTPS jest używany do szyfrowania komunikacji między komputerem i urządzeniem firmy Xerox.

Uwaga:

• Na stronie oprogramowania Xerox

Xerox może zostać wyświetlony komunikat o błędzie z informacją o tym, że certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany. Ta konfiguracja nie zmniejsza bezpieczeństwa komunikacji między komputerem i urządzeniem firmy Xerox.

• Aby wyeliminować ostrzeżenia dotyczące połączenia w przeglądarce internetowej,

można zastąpić certyfikat z podpisem własnym podpisanym certyfikatem z urzędu certyfikacji. Informacji na temat uzyskiwania certyfikatu z urzędu certyfikacji może udzielić dostawca usług internetowych.

Informacje na temat uzyskiwania, instalowania i włączania certyfikatów można znaleźć w części

Certyfikaty bezpieczeństwa.

CentreWare® Internet Services dla urządzenia firmy

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Korzystanie z oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services

Dostęp do programu Xerox® CentreWare® Internet Services można uzyskać z poziomu przeglądarki internetowej lub sterownika drukarki Macintosh. Instrukcje można znaleźć w części Dostęp do

programu Xerox® CentreWare® Internet Services.

Aby korzystać z oprogramowania Xerox

• Stan: Ta strona zawiera opis drukarki i bieżące powiadomienia, stan tac papieru oraz informacje na temat materiałów eksploatacyjnych i zliczania.

• Prace: Strona Prace umożliwia zarządzanie aktywnymi pracami w drukarce. Można również wyświetlać i pobierać listę ukończonych prac.

• Drukuj: Ta strona umożliwia przesyłanie gotowych do drukowania plików do drukarki. Pozwala ona również na wybór opcji prac drukowania. Przesyłać można tylko pliki gotowe do drukowania, takie jak PDF, PS i PCL.

• Właściwości: Karta Właściwości umożliwia uzyskiwanie dostępu do ustawień urządzenia oraz ich konfigurowanie. Do zmiany większości ustawień wymagane są poświadczenia logowania administratora systemu:

• Pomoc techniczna: Ta strona umożliwia uzyskiwanie dostępu do ogólnych informacji pomocy technicznej oraz odpowiednich numerów telefonów. Ze strony Pomoc techniczna można wysyłać informacje diagnostyczne do firmy Xerox.

• Indeks: Opcja Indeks umożliwia znajdowanie konkretnej funkcji lub ustawienia w

oprogramowaniu Xerox

CentreWare® Internet Services. Karta Indeks zawiera listę dostępnych

opcji z łączami prowadzącymi bezpośrednio do każdej z opcji. Karta Zawartość zawiera spis zawartości dotyczącej oprogramowania Xerox

• Pomoc: Ta opcja umożliwia bezpośrednie przechodzenie do witryny internetowej firmy Xerox w celu uzyskania dodatkowej pomocy i informacji.

CentreWare® Internet Services, kliknij wymaganą kartę:

CentreWare® Internet Services.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Xerox Easy Printer Manager

Oprogramowanie Xerox Easy Printer Manager jest dostępne w systemach operacyjnych Windows i Macintosh. Oprogramowanie Xerox Easy Printer Manager zapewnia wygodny dostęp do ustawień urządzenia oraz jego funkcji drukowania. Oprogramowanie Xerox Easy Printer Manager umożliwia wyświetlanie stanu i zarządzanie urządzeniem na komputerze.

W przypadku systemu operacyjnego Windows program Xerox Easy Printer Manager jest instalowany automatycznie podczas instalacji sterownika. Szczegółowe informacje dotyczące instalowania oprogramowania drukarki można znaleźć w części Instalowanie oprogramowania drukarki.

Informacje na temat korzystania z oprogramowania Xerox Easy Printer Manager można uzyskać po wybraniu przycisku ? Pomoc w aplikacji.

Uwaga: Xerox Easy Printer Manager obsługuje systemy Mac OS X 10.9 – macOS 10.14. W

nowszych wersjach systemu macOS urządzenie konfiguruje się za pomocą oprogramowania

Xerox

CentreWare® Internet Services. Szczegółowe informacje można znaleźć w części

Uzyskiwanie dostępu do ustawień administracji i konfiguracji.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Instalowanie oprogramowania

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki. Oprogramowanie wymagane w systemie Windows jest dostępne na płycie CD z oprogramowaniem i dokumentacją dostarczonej z urządzeniem. Dodatkowe oprogramowanie oraz sterowniki dla systemów Macintosh i Linux można pobrać ze strony

www.xerox.com/office/B210support.

Dostępne jest następujące oprogramowanie:

Oprogramowa nie drukarki

System operacyjny

Windows • Sterownik druku: Użyj sterownika druku, aby w pełni wykorzystać

Linux • Sterownik druku: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

Macintosh • Sterownik druku: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

Zawartość

możliwości urządzenia. Dostępne są sterowniki druku PCL5e, PCL6, Postscript oraz XPS.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Wygodnie łączy dostęp do ustawień urządzenia, środowisk drukowania i uruchamiania aplikacji, takich jak Xerox

Uwaga: W celu zmiany ustawień drukarki należy się zalogować.

• Xerox Easy Wireless Setup: W celu skonfigurowania ustawień bezprzewodowych podczas instalacji drukarki można skorzystać z programu konfiguracji sieci bezprzewodowej, który został automatycznie zainstalowany wraz ze sterownikiem druku.

możliwości urządzenia.

Uwaga: Oprogramowanie sterownika Xerox dla systemu Linux jest

dostępne tylko na stronie www.xerox.com/office/B210drivers.

możliwości urządzenia.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): Wygodnie łączy dostęp do ustawień urządzenia, środowisk drukowania i uruchamiania aplikacji, takich jak Xerox

Uwaga: Xerox Easy Printer Manager obsługuje systemy Mac OS X 10.9 –

macOS 10.14. W nowszych wersjach systemu macOS urządzenie konfiguruje się za pomocą oprogramowania Xerox Services. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Uzyskiwanie

dostępu do ustawień administracji i konfiguracji.

Uwaga: Oprogramowanie sterownika Xerox dla systemu Macintosh jest

dostępne tylko na stronie www.xerox.com/office/B210drivers.

CentreWare® Internet Services, w jednej lokalizacji.

CentreWare® Internet

Instrukcje dotyczące sposobu instalowania oprogramowania drukarki w systemie Windows, Macintosh i Linux można znaleźć w części Instalowanie oprogramowania drukarki.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Więcej informacji

Więcej informacji dotyczących drukarki zamieszczono w następujących źródłach:

Materiał Lokalizacja

Instrukcja instalacji W pakiecie z drukarką oraz do pobrania ze strony

www.xerox.com/office/B210docs

Inna dokumentacja dotycząca drukarki www.xerox.com/office/B210docs

Więcej informacji

Informacje pomocy technicznej o drukarce, w tym dotyczące pomocy technicznej online, narzędzia Online Support Assistant (Asystent pomocy online) oraz pobierania sterowników

Strony informacyjne

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych dla drukarki

Lokalna sprzedaż i centrum pomocy www.xerox.com/office/worldcontacts

Rejestracja drukarki www.xerox.com/office/register

Business Resource Center (Centrum zasobów biznesowych)

www.xerox.com/office/B210support

Drukowanie raportów z panelu sterowania lub przy użyciu oprogramowania Xerox Szczegółowe informacje można znaleźć w części Strony

informacyjne.

www.xerox.com/office/B210supplies

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

CentreWare® Internet Services.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Więcej informacji

Drukarka Xerox

B210

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ten rozdział zawiera:

• Omówienie instalacji i konfiguracji...........................................................................................................................38

• Xerox® CentreWare® Internet Services ................................................................................................................ 39

• Konfiguracja początkowa............................................................................................................................................. 43

• Konfiguracja ogólna.......................................................................................................................................................46

• Łączność sieciowa............................................................................................................................................................ 51

• Instalowanie oprogramowania drukarki ................................................................................................................ 72

• Konfigurowanie usług drukowania...........................................................................................................................79

Drukarka Xerox® B210

Przewodnik użytkownika

Omówienie instalacji i konfiguracji

Przed rozpoczęciem drukowania upewnij się, że komputer i drukarka zostały podłączone, włączone i połączone ze sobą.

Instrukcje dotyczące rozpakowywania i instalowania drukarki można znaleźć w instrukcji instalacji dołączonej do drukarki. Dostęp do narzędzia Online Support Assistant (Asystent pomocy online) można uzyskać pod adresem www.xerox.com/office/B210support.

Podczas konfigurowania drukarki po raz pierwszy wykonaj następujące zadania:

1. Połącz drukarkę z siecią przy użyciu połączenia przewodowego lub bezprzewodowego albo z komputerem przy użyciu połączenia za pomocą kabla USB.

W przypadku instalacji sieciowej potwierdź, że sieć rozpoznaje drukarkę. Domyślnie drukarka otrzymuje adres IP z serwera DHCP za pośrednictwem sieci TCP/IP. Jeśli używasz innego typu sieci lub chcesz przypisać statyczny adres IP, zapoznaj się z częścią TCP/IP .

2. Aby wyświetlić nowy adres IP i zapewnić pomyślne nawi konfiguracji. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Drukowanie raportu konfiguracji.

3. Skonfiguruj ustawienia na potrzeby instalacji drukarki:

•Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania ogólnych ustawień konfiguracji, zapoznaj

się z częścią Konfiguracja ogólna.

•Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania ustawień łączności sieciowej, zapoznaj się z

częścią Łączność sieciowa.

•Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania ustawień zabezpieczeń, zapoznaj się z

częścią Bezpieczeństwo.

•Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania ustawień drukowania, zapoznaj się z

częścią Konfigurowanie usług drukowania.

4. Zainstaluj oprogramowanie sterownika druku i programy narzędziowe na komputerze. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Instalowanie oprogramowania drukarki.

ązanie połączenia, wydrukuj Raport

Uwaga:

sterowniki ze strony www.xerox.com/office/B210drivers.

Jeśli dysk z oprogramowaniem i dokumentacją jest niedostępny, pobierz najnowsze

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services to oprogramowanie do konfiguracji i zarządzania, instalowane

na serwerze sieci Web wbudowanym w drukarkę. Xerox

CentreWare® Internet Services umożliwia

konfigurowanie, zarządzanie i obsługę drukarki z poziomu przeglądarki internetowej lub sterownika drukarki Macintosh.

Oprogramowanie Xerox

CentreWare® Internet Services wymaga:

•Połączenie TCP/IP między drukarką a siecią w środowiskach Windows, Macintosh lub Linux.

• W drukarce musi być włączony protokół TCP/IP oraz HTTP.

• Komputera podłączonego do sieci i przeglądarki internetowej z obsługą języka JavaScript.

Wiele funkcji oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services wymaga nazwy użytkownika i

hasła administratora. Dla celów bezpieczeństwa domyślne hasło administratora systemu jest ustawiane na unikatowy numer seryjny drukarki. W przypadku uzyskiwania dostępu do oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services na drukarkach sieciowych po zainstalowaniu

CentreWare® Internet Services.

Informacje na temat zmieniania hasła domyślnego podczas uzyskiwania dostępu do oprogramowania

CentreWare® Internet Services po raz pierwszy można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do

Xerox

oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services i zmienianie domyślnego hasła administratora systemu.

Uwaga: Numer seryjny znajduje się na etykiecie znamionowej umieszczonej z tyłu drukarki.

Znajdowanie adresu IP drukarki

Uzyskiwanie adresu IP drukarki z raportu konfiguracji

Raport konfiguracji zawiera informacje dotyczące konfiguracji urządzenia, takie jak numer seryjny, adres IP, zainstalowane ustawienia oraz wersja oprogramowania.

Aby wydrukować raport konfiguracji:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk Anuluj przez około 4

sekundy.

2. Gdy wskaźnik LED stanu drukarki zacznie szybko migać, zwolnij przycisk.

Zostanie wydrukowany raport konfiguracji.

CentreWare® Internet Services. Adres IP drukarki można uzyskać w raporcie

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania Xerox

CentreWare

Internet Services i zmienianie domyślnego

hasła administratora systemu

W przypadku uzyskiwania dostępu do oprogramowania Xerox drukarkach sieciowych po zainstalowaniu drukarki system wyświetla monit o zmianę domyślnego hasła administratora systemu.

Początkowe hasło domyślne to numer seryjny drukarki. Numer seryjny drukarki znajduje się na etykiecie znamionowej umieszczonej na tylnej pokrywie. Jest również drukowany w Raporcie konfiguracji.

Uwaga: Tej procedury nie trzeba wykonywać w przypadku drukarek nawiązujących tylko

połączenie USB.

Aby po raz pierwszy uzyskać dostęp do oprogramowania Xerox domyślne hasło administratora systemu:

1. Uzyskiwanie dostępu do programu Xerox

•Aby uzyskać dostęp do programu Xerox

CentreWare® Internet Services:

CentreWare® Internet Services z poziomu

przeglądarki internetowej na komputerze, otwórz przeglądarkę, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki. Naciśnij klawisz Enter lub Return.

CentreWare® Internet Services na

CentreWare® Internet Services i zmienić

Uwaga: Jeśli nie znasz adresu IP drukarki, zapoznaj się z częścią Znajdowanie adresu IP drukarki.

•Aby uzyskać dostęp do programu Xerox

CentreWare® Internet Services z poziomu sterownika

drukarki Macintosh na komputerze, wybierz System Preferences (Preferencje systemu) Printers & Scanners (Drukarki i skanery)

 Options & Supplies (Opcje i materiały

eksploatacyjne). Wybierz opcję Show Print Webpage (Wyświetl stronę internetową drukowania).

Zostanie wyświetlony komunikat z monitem o zmianę ustawień administratora.

2. Aby wprowadzić hasło domyślne, w polu Hasło wpisz numer seryjny drukarki.

3. Aby wprowadzić nowe hasło, w polu Nowe hasło wpisz nowe hasło. Hasła mogą zawierać od 4 do 32 znaków. Można w nich używać następujących znaków:

• Litery: a–z, A–Z

•Cyfry: 0–9

• Znaki specjalne: @ / . ‘ & + - # * , _ % ( ) !

4. Aby zweryfikować hasło, wprowadź je ponownie w polu Verify Password (Zweryfikuj hasło).

5. Aby zapisać nowe hasło, kliknij pozycję Zapisz. Konto administratora zostanie zaktualizowane i otrzymasz prawa dostępu do oprogramowania

Xerox

CentreWare® Internet Services.



Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

Uzyskiwanie dostępu do konta administratora

oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services

Wiele funkcji oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services wymaga nazwy użytkownika i

hasła administratora. Podczas aktualizowania opcji zabezpieczeń zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie szczegółów logowania konta administratora.

Aby uzyskać dostęp do konta administratora oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services:

1. Uzyskiwanie dostępu do programu Xerox® CentreWare® Internet Services:

•Aby uzyskać dostęp do programu Xerox

CentreWare® Internet Services z poziomu

przeglądarki internetowej na komputerze, otwórz przeglądarkę, a następnie w polu adresu wpisz adres IP drukarki. Naciśnij klawisz Enter lub Return.

Uwaga: Jeśli nie znasz adresu IP drukarki, zapoznaj się z częścią Znajdowanie adresu IP drukarki.

•Aby uzyskać dostęp do programu Xerox

CentreWare® Internet Services z poziomu sterownika

drukarki Macintosh na komputerze, wybierz System Preferences (Preferencje systemu) Printers & Scanners (Drukarki i skanery)

 Options & Supplies (Opcje i materiały

eksploatacyjne). Wybierz opcję Show Print Webpage (Wyświetl stronę internetową drukowania).

Uwaga: Jeśli uzyskujesz dostęp do oprogramowania Xerox

CentreWare

Internet Services po raz

pierwszy po zainstalowaniu drukarki, zostanie wyświetlony monit o zmianę hasła konta administratora. Instrukcje można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania

Xerox® CentreWare® Internet Services i zmienianie domyślnego hasła administratora systemu.

2. Kliknij pozycję Właściwości, a następnie skonfiguruj wymagane ustawienia.

Jeśli wybrana opcja wymaga dostępu do konta administratora, zostanie wyświetlone okno logowania do zabezpieczeń.

3. W polu Nazwa użytkownika wprowadź Admin. W polu Hasło wprowadź hasło konta

administratora ustawione podczas początkowego uzyskiwania dostępu do oprogramowania

Xerox

CentreWare® Internet Services. Kliknij przycisk OK.

Teraz możesz skonfigurować i zapisać ustawienia.



Zmienianie hasła administratora systemu

Aby zapobiec nieautoryzowanym zmianom ustawień drukarki, upewnij się, że hasło konta administratora jest regularnie zmieniane. Pamiętaj o przechowywaniu hasła w bezpiecznej lokalizacji.

Uwaga: Jeśli uzyskujesz dostęp do oprogramowania Xerox

CentreWare

pierwszy po zainstalowaniu drukarki, zostanie wyświetlony monit o zmianę hasła konta administratora. Instrukcje można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania

Xerox® CentreWare® Internet Services i zmienianie domyślnego hasła administratora systemu.

1. W oprogramowaniu Xerox

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties

(Właściwości).

2. Kliknij pozycję Maintenance (Konserwacja).

3. Kliknij pozycję Administrator Password (Hasło administratora).

Internet Services po raz

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Xerox® CentreWare® Internet Services

4. Aby zmienić hasło konta administratora, wprowadź nowe hasło w polu Password (Hasło). Hasła mogą zawierać od 4 do 32 znaków. Można w nich używać następujących znaków:

• Litery: a–z, A–Z

•Cyfry: 0–9

• Znaki specjalne: @ / . ‘ & + - # * , _ % ( ) !

5. Aby zweryfikować hasło, wprowadź je ponownie w polu Verify Password (Zweryfikuj hasło).

6. Aby zapisać nowe hasło, zaznacz pole wyboru Select to save a new password (Wybierz, aby zapisać nowe hasło).

7. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Konfiguracja początkowa

Fizyczne podłączanie drukarki

Drukarkę można połączyć bezpośrednio z komputerem za pomocą portu USB. Można również połączyć się z siecią za pomocą kabla sieci Ethernet lub za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego. Wymagania dotyczące sprzętu i kabli różnią się w zależności od metod połączenia. Routery, koncentratory i przełączniki sieciowe, modemy, kable sieci Ethernet i kable USB nie są dołączane do drukarki i trzeba zakupić je oddzielnie.

Uwaga: Funkcje sieci są niedostępne, jeśli drukarka została połączona za pośrednictwem kabla

USB.

1. W przypadku instalacji sieciowych połącz jeden koniec kabla Ethernet z portem Ethernet z tyłu

drukarki, a drugi koniec kabla podłącz do prawidłowo skonfigurowanego portu sieciowego. W przypadku instalacji USB połącz jeden koniec kabla USB AB z portem USB B z tyłu drukarki, a

drugi koniec kabla podłącz do standardowego połączenia USB A na komputerze.

2. Połącz przewód zasilania z drukarką, a następnie pod

łącz ten przewód do gniazdka elektrycznego.

Przypisywanie adresu sieciowego

Domyślnie drukarka pobiera adres sieciowy automatycznie z serwera DHCP. Aby przypisać statyczny adres IP, skonfigurować ustawienia serwera DNS lub skonfigurować inne ustawienia TCP/IP, zapoznaj się z częścią TCP /IP.

Uzyskiwanie dostępu do ustawień administracji i konfiguracji

Dostęp do ustawień administracji i konfiguracji można uzyskać z oprogramowania Xerox Internet Services lub programu Xerox Easy Printer Manager.

•Hasła administratora jest wymagane w przypadku uzyskiwania dostępu zablokowanych ustawień

w oprogramowaniu Xerox dostęp do oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services. Gdy po raz pierwszy spróbujesz uzyskać

CentreWare

Internet Services, zostanie wyświetlony monit o

zmianę hasła konta administratora. Informacje na temat uzyskiwania dostępu do oprogramowania Xerox

CentreWare

Internet Services i zmieniania domyślnego hasła

administratora można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania Xerox®

CentreWare® Internet Services i zmienianie domyślnego hasła administratora systemu.

CentreWare®

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Konfiguracja początkowa

• Oprogramowanie Xerox Easy Printer Manager jest dostępne dla systemów Windows i Macintosh. Zapewnia ono wygodny sposób uzyskiwania dostępu do ustawień urządzenia i jego funkcji. Aby zmienić ustawienia oprogramowania Xerox Easy Printer Manager, na komputerze otwórz program Easy Printer Manager. Wybierz drukarkę, a następnie kliknij pozycję Advance Setting (Ustawienie zaawansowane) lub Machine Settings (Ustawienia urządzenia) i skonfiguruj wymagane ustawienia. W przypadku systemu operacyjnego Windows program Xerox Easy Printer Manager jest instalowany automatycznie podczas instalacji sterownika. Szczegółowe informacje dotyczące instalowania oprogramowania drukarki można znaleźć w części Instalowanie oprogramowania

drukarki. Uwaga: Xerox Easy Printer Manager obsługuje systemy Mac OS X 10.9 – macOS 10.14. W

nowszych wersjach systemu macOS urządzenie konfiguruje się za pomocą oprogramowania

Xerox

CentreWare® Internet Services.

Ustawienia połączenia sieciowego

Można skonfigurować połączenia przewodowe i bezprzewodowe urządzenia. Wszystkie ustawienia łączności opisano w części Łączność sieciowa.

Konfigurowanie ustawień Ethernet

Interfejs Ethernet drukarki automatycznie wykrywa prędkość sieci.

Urządzenia z funkcją automatycznego wykrywania podłączone do sieci, takie jak koncentrator, nie zawsze wykrywają prawidłową prędkość. Jeśli urządzenie nie wykrywa prędkości sieci, może uniemożliwić nawiązanie z nią połączenia i przełącznik lub router może zgłosić błędy.

Jeśli urządzenie nie wykrywa prędkości sieci, należy ustawić prędkość znamionową. Prędkość znamionowa to maksymalna oczekiwana prędkość sieci.

Aby sprawdzić, czy drukarka wykrywa prawidłową prędkość sieci, należy zapoznać się z raportem konfiguracji. Szczegół

1. W oprogramowaniu Xerox (Właściwości)

2. Kliknij Ethernet.

3. Wybierz prędkość sieci Ethernet w pozycji Rated Speed (Prędkość znamionowa).

4. Wyświetlany adres MAC to unikatowy adres kontroli dostępu do nośnika.

5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Uwaga: Uruchom ponownie drukarkę, aby nowe ustawienia zostały zastosowane.

owe informacje można znaleźć w części Drukowanie raportu konfiguracji.

CentreWare® Internet Services kliknij następujące pozycje: Properties

 Connectivity (Łączność)  Physical Connections (Połączenia fizyczne).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Konfiguracja początkowa

Bezpośrednie połączenie USB

Uwaga: Xerox Easy Printer Manager obsługuje systemy Mac OS X 10.9 – macOS 10.14. W

nowszych wersjach systemu macOS urządzenie konfiguruje się za pomocą oprogramowania

CentreWare® Internet Services. Szczegółowe informacje można znaleźć w części

Xerox

Uzyskiwanie dostępu do ustawień administracji i konfiguracji.

Jeśli drukarka została bezpośrednio połączona z komputerem przy użyciu kabla USB AB, skonfiguruj ustawienia w programie Xerox Easy Printer Manager.

1. Połącz jeden koniec kabla USB AB z portem USB B z tyłu drukarki. Połącz drugi koniec ze

standardowym połączeniem USB A na komputerze.

2. Na komputerze otwórz program Easy Printer Manager.

3. Kliknij pozycję Printer (Drukarka), a następnie wybierz drukarkę połączoną za pośrednictwem USB.

4. Kliknij pozycję Advanced Setting (Ustawienie zaawansowane) lub Machine Settings (Ustawienia

urządzenia).

5. Skonfiguruj wymagane ustawienia urządzenia i sieci. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Konfiguracja ogólna

Konfiguracja ogólna z zastosowaniem oprogramowania

Xerox

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Przypisywanie nazwy i lokalizacji drukarki

CentreWare® Internet Services

Do przypisania nazwy i lokalizacji do drukarki można użyć oprogramowania Xerox® CentreWare Internet Services. Strona Opis zawiera informacje o modelu drukarki oraz kod produktu lub numer seryjny. Etykiety własności pozwalają na wprowadzanie unikatowych identyfikatorów na potrzeby zarządzania zapasami.

1. W oprogramowaniu Xerox (Właściwości > Opis).

2. W obszarze Identification (Identyfikacja): a. W polu Machine Name (Nazwa urządzenia) wpisz nazwę drukarki. b. W polu Location (Lokalizacja) wpisz lokalizację drukarki. c. W polach Xerox Asset Tag Number (Nr etykiety własności firmy Xerox) i Customer Asset Tag

Number (Numer etykiety własności klienta) wpisz odpowiednie unikatowe identyfikatory.

3. W obszarze Geographic Location (Lokalizacja geograficzna) w polach Latitude (Szerokość geograficzna) i Longitude (Szerokość geograficzna) wpisz współrzędne w postaci dziesiętnej.

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties  Description

Drukowanie raportu konfiguracji

Raport konfiguracji zawiera listę wszystkich bieżących ustawień drukarki. Raport ten jest domyślnie drukowany po uruchomieniu urządzenia.

1. W oprogramowaniu Services (Usługi).

2. Kliknij pozycję Printing (Drukowanie)

3. W obszarze Configuration Report (Raport konfiguracji) kliknij pozycję Print (Drukuj).

4. Kliknij przycisk OK.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties (Właściwości) 

 Reports (Raporty).

B210

Konfiguracja ogólna

Korzystanie ze strony konfiguracji

Strona konfiguracji zawiera bieżące, szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji urządzenia. Można jej używać do wyświetlania informacji, takich jak profil urządzenia, konfiguracja drukarki i konfiguracja sieci. Stronę można wydrukować w celach referencyjnych.

1. W oprogramowaniu

General Setup (Konfiguracja ogólna)

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties (Właściwości) 

 Configuration (Konfiguracja).

2. Aby wydrukować raport konfiguracji, kliknij pozycję Print System Data List (Drukuj listę danych

systemowych).

3. Kliknij przycisk OK.

Monitorowanie alertów

Strona aktywnych alertów zawiera informacje o drukarce, takie jak nazwa i lokalizacji drukarki, oraz listę wszystkich bieżących alertów. Można wyświetlić informacje o alercie, takie jak kod stanu, opis problemu i sugerowany poziom umiejętności wymaganych do rozwiązania problemu.

Aby wyświetlić alerty:

1. W oprogramowaniu Xerox

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Status  Alerts (Stan >

Alerty).

2. Aby zaktualizować stronę, kliknij pozycję Refresh (Odśwież).

Ustawienia zarządzania energią

Ilość prądu elektrycznego zużywanego przez drukarkę zależy od sposobu jej użytkowania. Urządzenie to jest skonstruowane i skonfigurowane w taki sposób, aby umożliwić zmniejszenie zużycia energii elektrycznej.

Domyślnie w urządzeniu są uruchomione tryby oszczędzania energii, których celem jest zmniejszanie poboru energii. Jeśli drukarka nie jest używana przez pewien czas, przechodzi w tryb energooszczędny, a następnie w tryb bardzo niskiego zużycia energii. Aby umożliwić zmniejszenie poboru mocy, w tych trybach pozostają aktywne tylko podstawowe funkcje.

Uwaga: Zmiana domyślnych ustawień godzin aktywacji funkcji oszczędzania energii może

zwiększyć ogólne zużycie energii przez drukarkę. Przed wyłączeniem trybów oszczędzania energii lub ustawieniem dłuższego czasu uruchamiania należy wziąć pod uwagę zwiększenie zużycia energii.

Można również włączyć automatyczne wyłą ustawiając opcję braku wykrytej aktywności drukarki.

czanie drukarki, wprowadzając określony czas, lub

Uwaga: Funkcja automatycznego wyłączania drukarki nie jest włączana automatycznie w fabryce

z powodu aktywności sieciowej. Jest ona dostępna jako opcja i można ją skonfigurować w dowolnym momencie. Instrukcje można znaleźć w części Konfigurowanie automatycznego

wyłączania.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Konfiguracja ogólna

Konfigurowanie ustawień trybu energooszczędnego

1. W oprogramowaniu Xerox

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties  General

Setup (Właściwości > Konfiguracja ogólna).

2. Kliknij pozycję Power Management (Zarządzanie energią).

3. Wybierz wymagane ustawienia trybu energooszczędnego 1 i trybu energooszczędnego 2:

• Power Saver Mode 1 Timer (Licznik trybu energooszczędnego 1): Określ czas bezczynności

przed przejściem drukarki z trybu gotowości do trybu energooszczędnego.

• Power Saver Mode 2 Timer (Licznik trybu energooszczędnego 2): Określ, przez który drukarka

będzie działać w trybie energooszczędnym przed przejściem do trybu bardzo niskiego zużycia energii.

Uwaga: Suma obydwu liczników nie może przekraczać 119 minut.

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

5. Kliknij przycisk OK.

Konfigurowanie automatycznego wyłączania

1. W oprogramowaniu Xerox Setup (Właściwości > Konfiguracja ogólna).

2. Kliknij pozycję Power Management (Zarządzanie energią).

3. Wybierz wymagane ustawienia czasu automatycznego wyłączenia

• Włącz: Użyj tej opcji, aby umożliwić automatyczne wyłączanie drukarki po wybranym czasie.

Kliknij pozycję Włącz, a następnie określ czas bezczynności drukarki przed jej automatycznym wyłączeniem. Można wprowadzić wartość od 5 do 240 minut.

• Wyłącz: Użyj tej opcji, aby wyłączyć funkcję automatycznego wyłączenia.

• Automatyczne wykrywanie: Aby ustawić automatyczne wyłączenie drukarki w przypadku

wykrycia braku aktywności, kliknij pozycję Automatyczne wykrywanie.

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

5. Kliknij przycisk OK.

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties  General

Tryb dupleksu

To ustawienie automatycznie wykrywa strony, które należy drukować tylko na jednej stronie. Ta funkcja zwiększa szybkość drukowania.

1. W oprogramowaniu Xerox Setup (Właściwości > Konfiguracja ogólna).

2. Kliknij pozycję Duplex Mode (Tryb dupleksu).

3. W obszarze Smart Duplexing (Dupleks inteligentny) kliknij pozycję Enable (Włącz).

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

5. Kliknij przycisk OK.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties  General

Konfiguracja ogólna

Ustawienia tac

Ustawienia tac określają sposób zarządzania tacami papieru w drukarce. Istnieją dwa tryby:

• Tryb obejścia: Ta opcja powoduje zignorowanie atrybutów tacy podczas drukowania pracy. Praca

drukowania użyje nośnika znajdującego się w tacy.

• Tryb statyczny: Ta opcja przypisuje tacę jako dostępną dla wszystkich prac, które używają typu

papieru w tacy, oraz dla prac drukowania bez określonej tacy.

Konfiguracja ustawień tacy

1. W oprogramowaniu Xerox

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties  General

Setup (Właściwości > Konfiguracja ogólna).

2. Kliknij pozycję Ustawienia tac.

3. W obszarze Szczelina podawania ręcznego:

a. Wybierz tryb. b. Aby włączyć ekran powiadomień tacy, kliknij pozycję Włącz.

4. W obszarze Taca 1 w celu włączenia ekranu powiadomień tacy kliknij pozycję Włącz.

5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

6. Kliknij przycisk OK.

Zliczanie i liczniki

Informacje zliczania

Strona Informacje zliczania zawiera numer seryjny drukarki i łączną liczbę wykonanych obrazów.

1. W oprogramowaniu Xerox

Setup

 Billing & Counters (Właściwość > Konfiguracja ogólna > Liczniki).

2. Kliknij pozycję Billing Information (Informacje zliczania).

3. Aby zaktualizować stronę, kliknij pozycję Refresh (Odśwież).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties  General

Liczniki zuż.

Strona liczników zużycia zawiera łączną liczbę stron wydrukowanych lub wygenerowanych przez drukarkę. Można sprawdzić wielkość użycia dla utworzonych obrazów oraz wydrukowanych arkuszy i arkuszy dwustronnych.

1. W oprogramowaniu Xerox

 Billing & Counters (Właściwość > Konfiguracja ogólna > Liczniki).

Setup

2. Kliknij pozycję Usage Counters (Liczniki użycia).

3. Aby zaktualizować stronę, kliknij pozycję Refresh (Odśwież).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties  General

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Konfiguracja ogólna

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych sieci w drukarce

Aby przywrócić fabryczne wartości domyślne ustawień sieci, należy użyć opcji Network Factory Default (Fabryczne wartości domyślne sieci).

PRZESTROGA: Wykonanie tej procedury spowoduje usunięcie wszystkich wartości domyślnych i

natychmiastową utratę połączenia z drukarką.

1. W oprogramowaniu Xerox Ogólne).

2. Kliknij pozycję Network Factory Default (Fabryczne wartości domyślne sieci). Zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy.

3. Aby potwierdzić, kliknij przycisk OK.

Uwaga: Jeśli drukarka została połączona z siecią przy użyciu kabla sieci Ethernet, zresetowanie

ustawień sieci spowoduje ustawienie domyślnych wartości drukarki na komunikację bezprzewodową. Aby zmienić konfigurację ustawień na sieć przewodową, połącz drukarkę z komputerem przy użyciu kabla USB AB, a następnie użyj programu Xerox Easy Printer Manager w celu zmiany ustawień sieci. Instrukcje można znaleźć w części Bezpośrednie połączenie USB.

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Status  General (Stan >

Informacje dotyczące pomocy technicznej

Strona pomocy technicznej w oprogramowaniu Xerox kontaktu w sprawie usług i materiałów eksploatacyjnych oraz do administratora systemu. Można dostosować te informacje dla użytkowników urządzenia, podając dane firmy.

Dodawanie własnych informacji niestandardowych:

1. W oprogramowaniu Xerox

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Support (Pomoc

techniczna).

2. Kliknij pozycję Edit Settings (Edytuj ustawienia).

3. Zaktualizuj pola, podając własne informacje, a następnie kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

4. Kliknij przycisk OK.

CentreWare® Internet Services zawiera dane do

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

TCP/IP

Komputery i drukarki używają głównie protokołów TCP/IP do komunikowania się w sieci Ethernet. Bonjour to protokół odnajdowania, który pozwala urządzeniom w sieci TCP/IP na wzajemne odnajdowanie bez znajomości określonych adresów IP. Protokół Bonjour jest wbudowany w systemach operacyjnych Macintosh. Można go również zainstalować na urządzeniach z systemem Windows.

W przypadku protokołów TCP/IP każda drukarka i komputer wymaga unikatowego adresu IP. Wiele sieci oraz routerów obsługujących kable i DSL ma serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Serwer DHCP automatycznie przypisuje adres IP do każdego komputera i drukarki w sieci, jeśli zostały skonfigurowane do korzystania z protokołu DHCP.

Jeśli używasz routera obsługującego kable i DSL, informacje na temat adresowania IP znajdziesz w dokumentacji tego routera.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie ustawień protokołu TCP/IP przy użyciu oprogramowania Xerox

Jeśli drukarka ma prawidłowy adres sieciowy, można skonfigurować ustawienia protokołu TCP/IP w oprogramowaniu Xerox części Przypisywanie adresu sieciowego.

Konfigurowanie protokołu IPv4

Protokołu IPv4 lub IPv6 można używać oprócz lub zamiast innego protokołu.

1. W oprogramowaniu Xerox

2. Kliknij pozycję TCP/IP.

3. W polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enabled (Wyłączono).

4. W polu Host Name (Nazwa hosta) wpisz unikatową nazwę drukarki.

5. W polu IP Address Resolution (Rozpoznawanie adresu IP) wybierz opcję. Wyświetlone pola będą

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services. Szczegółowe informacje można znaleźć w

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

Connectivity

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

zależeć od wybranej opcji.

• STATIC: Ta opcja wyłącza adresowanie dynamiczne i umożliwia wpisanie statycznego adresu IP. Wpisz adres IP, maskę podsieci i adres bramy urządzenia.

• BOOTP: Ta opcja umożliwia drukarce uzyskiwanie adresu IP z serwera BOOTP, który nie odpowiada na żądania DHCP.

• DHCP: Ta opcja umożliwia serwerowi DHCP przypisywanie adresu IP do drukarki. Dynamiczna rejestracja DNS jest włączona.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

6. W polu Domain Name (Nazwa domeny) wpisz w pełni kwalifikowaną nazwę serwera

uwierzytelniania.

7. W polu DNS Configuration (Konfiguracja DNS) wpisz adresy IP maksymalnie trzech serwerów.

8. Aby wysłać żądanie zwolnienia do serwerów DHCP i DNS, w polu Dynamic DNS Registration (Dynamiczna rejestracja DNS) wybierz pozycję Enabled (Włączono). Jeśli serwery zaakceptują żądanie, wyłączenie drukarki spowoduje zwolnienie bieżącego adresu IP i dynamicznej nazwy DNS.

9. W przypadku pracy w sieci bez konfiguracji wykonaj poniższe kroki.

• Aby skonfigurować drukarkę do samodzielnego przydzielania adresu, jeśli nie udostępni go

serwer DHCP, w polu Self-Assigned Address (Samodzielnie przydzielony adres) wybierz pozycję Enabled (Włączono).

• Aby zezwolić użytkownikom na wyświetlanie drukarki i łączenie się z nią za pośrednictwem

rozwiązania Bonjour, w polu Multicast DNS (Multiemisja — DNS) wybierz pozycję Enabled (Włączono).

10. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Konfigurowanie protokołu IPv6

Hosty IPv6 automatycznie konfigurują się po połączeniu z siecią IPv6 z routingiem przy użyciu protokołu ICMPv6 (Internet Control Message Protocol Version 6). Protokół ICMPv6 zgłasza błędy adresów IP tak jak inne funkcje diagnostyczne. Po pierwszym połączeniu z siecią host wysyła żądanie routera multiemisji w obrębie połączenia lokalnego na potrzeby parametrów konfiguracji. Prawidłowo skonfigurowane routery odpowiadają na to żądanie przy użyciu pakietu anonsu routera zawierającego parametry konfiguracji w warstwie sieci.

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

2. Kliknij pozycję TCP/IP.

3. Aby włączyć protokół TCP/IPv6, w polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enabled (Włączono).

4. W polu Default Dynamic Host Configuration Protocol (Domyślny protokół DHCP) wybierz sposób działania protokołu DHCP w przypadku rozwiązania IPv6.

5. Aby podać adres ręcznie, wykonaj poniższe kroki.

•W polu Manual Address (Adres ręczny) wybierz pozycję Enabled (Włączono).

•Wybierz z menu pozycję Router Prefix (Prefiks routera) lub w celu ręcznego wypełnienia

prefiksu adresu wprowadzanego ręcznie kliknij pozycję Add (Dodaj).

6. Aby skonfigurować system DNSv6, wykonaj poniższe kroki.

• Wprowadź prawidłową nazwę domeny IPv6.

• Wprowadź adres IP w polu Primary DNSv6 Server Address

(Adres głównego serwera DNSv6).

• Wprowadź adres IP w polu Secondary DNSv6 Server Address(Adres pomocniczego serwera

DNSv6).

•Aby włączyć dynamiczną rejestrację DNSv6 wybierz pozycję Enable (Włącz).

7. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

SLP

Drukarki używają protokołu SLP (Service Location Protocol) do ogłaszania i wyszukiwania usług w sieci lokalnej bez poprzedniej konfiguracji. Po włączeniu protokołu SLP drukarka staje się agentem usługi (SA, Service Agent) i ogłasza swoje usługi do agentów użytkowników (UA, User Agent) w sieci przy użyciu protokołu SLP.

Agenci katalogów (DA, Directory Agent) to składniki, które buforują usługi. Są one używane w większych sieciach w celu zredukowania ruchu. Agenci DA są opcjonalni. Jeśli istnieje agent DA, agenci użytkowników (UA) i agenci systemowi (SA) muszą z niego korzystać, zamiast bezpośrednio komunikować się z drukarką.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie ustawień protokołu SLP przy użyciu oprogramowania

Xerox

CentreWare® Internet Services

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

2. Kliknij pozycję SLP.

3. W polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enable (Włącz).

4. W polu Directory Agent (Agent katalogu) wpisz odpowiedni adres IP agenta katalogu (DA).

•Aby pogrupować usługi, w polu zakresów 1, 2 i 3 wpisz odpowiednią nazwę. Drukarki nie mogą rozpoznawać usługi w innych zakresach.

•W polu Message Type (Typ komunikatu) wybierz opcję.

• Multicast (Multiemisja): Ta opcja przekierowuje pakiety multiemisji między podsieciami

w celu odnajdowania sieci.

• Broadcast (Emisja): Jeśli sieć nie obsługuje routingu multiemisji, wybierz tę opcję.

5. W polu Multicast Radius (Promień multiemisji) wprowadź wartość od 0 do 255.

6. W polu Maximum Transmission Unit (MTU) (Maksymalna jednostka transmisji (MTU))

wprowadź wartość od 484 do 32768.

7. W polu Registration Lifetime (Czas obowiązywania rejestracji) wpisz wartość w godzinach. Od 1

do 24.

8. Kliknij przycisk Apply

(Zastosuj).

SNMP

Protokół SNMP (Simple Network Management Protocol) to zestaw protokołów sieciowych zaprojektowanych tak, aby umożliwić zarządzanie urządzeniami i monitorowanie ich w sieci.

Stron konfiguracji protokołu SNMP można używać w oprogramowaniu Xerox

CentreWare® Internet

Services do:

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

•Włączania lub wyłączania pułapek rodzajowych błędów uwierzytelniania.

•Włączania protokołu SNMPv3 w celu utworzenia szyfrowanego kanału do bezpiecznego zarządzania drukarką.

• Przypisywania danych prywatności, protokołów uwierzytelniania i kluczy do kont administracyjnych i kont kluczowych użytkowników.

• Przypisywania praw do odczytu i zapisu do kont użytkowników.

•Ograniczania dostępu protokołu SNMP do drukarki przy użyciu hostów.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Włączanie protokołu SNMP przy użyciu oprogramowania Xerox CentreWare

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

2. Kliknij pozycję SNMP.

3. W polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enable (Włącz).

4. Aby skonfigurować właściwości protokołu SNMP, w polu Edit SNMP Properties (Edytuj właściwości SNMP) kliknij pozycję Edit (Edytuj).

5. W polu Community Names (Nazwy społeczności) wprowadź nazwy społeczności GET i SET.

6. W polu Default TRAP Community Name (Domyślna nazwa społeczności pułapki) wpisz nazwę.

7. W obszarze Authentication Failure Generic Traps (Rodzajowe pułapki błędów uwierzytelniania) w celu wygenerowania pułapki dla każdego żądania SNMP odebranego przez drukarkę, które zawiera nieprawidłową nazw

ę społeczności) kliknij pozycję Enable (Włącz).

8. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

Konfigurowanie adresu docelowe pułapki SNMP przy użyciu oprogramowania Xerox

Adresy IP stacji roboczych zarządzania siecią, które odbierają pułapki z urządzenia, można dodawać, edytować lub usuwać.

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

2. Kliknij pozycję SNMP.

3. W sekcji adresu docelowego pułapki kliknij pozycję Add IP Address (Dodaj adres IP).

4. W polu IP Trap Destination Address (Docelowy adres IP pułapki) wpisz adres IP hosta

uruchamiającego menedżera SNMP, który odbiera pułapki.

5. Wpisz numer portu UDP.

6. Aby dodać pułapki, wykonaj poniższe kroki.

•W polu TRAP Community Name (Nazwa wspólnoty pułapki) wpisz nazwę.

•W polu Traps t o be Received (Pułapki do odbierania) wybierz typ pułapek, które odbiera menedżer SNMP.

7. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

SNMPv3

SNMPv3 to bieżąca standardowa wersja protokołu SNMP zdefiniowana przez organizację Internet Engineering Task Force (IETF). Oferuje ona trzy ważne funkcje zabezpieczeń:

•Integralność komunikatów, która zapewnia, że pakiet nie został zmodyfikowany podczas

przekazywania

• Uwierzytelnianie w celu sprawdzenia, czy komunikat pochodzi z prawidłowego źródła

• Szyfrowanie pakietów zapobiegające nieautoryzowanemu dostępowi

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

Konfigurowanie protokołu SNMPv1/v2c z SNMPv3 przy użyciu oprogramowania Xerox

Protokół SNMP w wersji 1 (SNMPv1) to początkowa implementacja protokołu SNMP. SNMPv1 działa w obrębie innych protokołów, takich jak UDP (User Datagram Protocol).

SNMPv2 obejmuje udoskonalenia wydajności, poufności i komunikacji między menedżerami w stosunku do protokołu SNMP1, ale używa prostego, opartego na społeczności schematu zabezpieczeń oferowanego przez wersję SNMPv1.

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

2. Kliknij pozycję SNMPv3.

3. W obszarze Allow SNMPv3 with SNMPv1/v2c (Zezwól na protokół SNMPv3 z SNMPv1/v2c) wybierz

pozycję Enable (Włącz).

4. W obszarze SNMPv3 wybierz pozycję Enable (Włącz).

Uwaga: Niektóre opcje można edytować dopiero po włączeniu protokołu SNMPv3.

5. W obszarze nazwy użytkownika wpisz nazwę użytkownika administracyjnego do uwierzytelnienia

SNMPv3.

6. W obszarze hasła uwierzytelniania wpisz hasło. Hasło uwierzytelniania jest używane do

generowania klucza stosowanego na potrzeby uwierzytelniania.

7. W obszarze algorytmu wybierz algorytm sumy kontrolnej szyfrowania.

8. W obszarze hasła prywatności wpisz hasło. Hasło prywatności jest używane do szyfrowania

danych SNMPv3. Hasło użyte do szyfrowania danych musi być zgodne z hasłem na serwerze.

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

Uwaga: Upewnij się, że hasła zawierają co najmniej osiem znaków. Można w nich u

dowolnych znaków z wyjątkiem znaków kontrolnych.

9. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

żywać

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

WINS

Po uruchomieniu usługi WINS drukarka rejestruje jej adres IP oraz nazwę hosta systemu NetBIOS przy użyciu serwera WINS. Usługa WINS zezwala drukarce na komunikowanie się wyłącznie przy użyciu nazwy hosta. Użycie rozwiązania Microsoft Networking eliminuje znaczące narzuty dla administratorów systemów.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie usługi WINS przy użyciu oprogramowania Xerox CentreWare

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

2. Kliknij pozycję WINS.

3. W polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enable (Włącz).

4. W polu Primary Server IP Address (Adres IP serwera głównego) wpisz adres IP używany przez serwer główny.

5. W polu Secondary Server IP Address (Adres IP serwera pomocniczego) wprowadź odpowiedni adres IP.

Uwaga: W przypadku skonfigurowania DHCP adresy IP usługi WINS są zastępowane.

6. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

LPR/LPD

Protokoły LPD (Line Printer Daemon) i LPR (Line Printer Remote) oferują funkcje buforowania drukarki oraz serwera drukowania sieciowego dla systemów opartych na systemie UNIX, takich jak HP-UX, Linux i Macintosh.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie protokołu LPR/LPD przy użyciu oprogramowania Xerox CentreWare

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

2. Kliknij pozycję LPR/LPD.

3. W polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enable (Włącz).

4. Wpisz numer portu LPR/LPD lub użyj domyślnego numeru portu (515).

5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

Drukowanie Raw TCP/IP

Protokół Raw TCP/IP jest używany do otwierania połączenia protokołu TCP na poziomie gniazda w obrębie portu 9100 oraz do przesyłania pliku gotowego do drukowania do bufora danych wejściowych drukarki. Połączenie jest następnie zamykane po wykryciu znaku końca pracy w języku PDL lub upłynięciu wartości wstępnie ustawionego czasu wygaśnięcia. Port 9100 nie wymaga żądania LPR z komputera ani użycia działającego protokołu LPD w drukarce. Drukowanie Raw TCP/IP jest wybierane w systemie Windows jako standardowy port TCP/IP.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie ustawień protokołu Raw TCP/IP przy użyciu oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

2. Kliknij pozycję Raw TCP/IP Printing (Drukowanie przy użyciu protokołu Raw TCP/IP).

3. W polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enable (Włącz).

4. Upewnij się, że numer portu został ustawiony na 9100.

5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

IPP

Protokół IPP (Internet Printing Protocol) to standardowy protokół sieciowy, który umożliwia zdalne drukowanie prace i zarządzanie nimi.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie protokołu IPP przy użyciu oprogramowania Xerox CentreWare

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

2. Kliknij pozycję IPP.

3. W polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enable (Włącz).

4. W razie potrzeby wprowadź dodatkowe informacje.

5. W obszarze Secure IPP Connection with SSL/TLS (Zabezpiecz połączenie IPP przy użyciu protokołu

SSL/TLS) wybierz pozycję Enable (Włącz).

6. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

HTTP

Protokół HTTP (Hypertext Transfer Protocol) to standardowy protokół typu żądanie-odpowiedź między klientami i serwerami. Klienci, którzy wykonują żądania HTTP, są nazywani agentami użytkowników (UA). Serwery, które odpowiadają na te żądania w przypadku zasobów, takich jak strony HTML, są nazywane serwerami pochodzenia. Między agentami użytkowników i serwerami pochodzenia może znajdować się dowolna liczba obiektów pośrednich, takich jak tunele, serwery proxy lub bramy.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie ustawień protokołu HTTP przy użyciu oprogramowania

Xerox

CentreWare® Internet Services

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

2. Kliknij pozycję HTTP.

3. Aby włączyć protokół, w obszarze Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enable (Włącz).

4. W obszarze Keep Alive Timeout (Limit czasu utrzymywania aktywności) wprowadź czas, przez który drukarka oczekuje na odpowiedź od połączonego użytkownika przed zakończeniem połączenia.

Uwaga: Zwiększenie limitu czasu utrzymywania aktywności może spowodować spowolnienie

połączeń.

5. W razie potrzeby zmień numer portu.

Uwaga: Jeśli skonfigurowano certyfikat cyfrowy urządzenia, można edytować poniższe pola.

6. W obszarze HTTP Security Mode (Tryb zabezpieczeń HTTP) wybierz opcję zabezpieczeń.

Uwaga: Aby zezwolić na połączenia z urządzeniem firmy Xerox tylko za pośrednictwem protokoł

HTTPS, wybierz pozycję Require HTTPS (Wymagaj protokołu HTTPS).

7. Aby włączyć co najmniej jedną wersję TLS dla protokołu TLSv 1.0, TLSv 1.1 lub TLSv 1.2, wybierz pozycję Enable (Włącz).

8. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

Google Cloud Print

Usługa Google Cloud Print umożliwia drukowanie dokumentów z urządzenia połączonego z Internetem bez użycia sterownika druku. Dokumenty można wysyłać do drukarki z dowolnego miejsca, w tym dokumenty przechowywane w chmurze, na komputerze osobistym, tablecie lub smartfonie.

Przed rozpoczęciem:

• Skonfiguruj konto e-mail Google.

• Skonfiguruj drukarkę do obsługi protokołu IPv4.

• W razie potrzeby skonfiguruj ustawienia serwera proxy.

Uwaga: Sprawdź, czy konfiguracja zapory obsługuje usługę Google Cloud Print.

Aby zarejestrować drukarkę w usłudze drukowania internetowego Google Cloud Print:

1. Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki w polu adresu, następnie naciśnij

klawisz Enter lub Return.

Uwaga: Znajdź adres IP drukarki w raporcie konfiguracji. Szczegółowe informacje można znaleźć w

części Drukowanie raportu konfiguracji.

2. Kliknij pozycję Properties

 Connectivity  Protocols  Google Cloud Print (Właściwości >

Łączność > Protokoły > Google Cloud Print).

3. Aby włączyć usługę Google Cloud Print, w obszarze Google Cloud Print kliknij pozycję Enable

(Włącz). W razie potrzeby włącz inne usługi.

• Aby zezwolić na odnajdowanie urządzeń w sieci lokalnej i drukowanie z tych urządzeń, dla każdej funkcji, na którą chcesz zezwolić, wybierz pozycję Enable (Włącz).

• Aby zezwolić na konwersję formatu prac w formacie nieobsługiwanym przez drukarkę, w obszarze Enable conversion printing (Włącz drukowanie z konwersją) wybierz pozycję Enable (Włącz).

Uwaga: Konwersja prac w chmurze korzysta z drukowania w chmurze Google i drukowania

lokalnego. Obecnie tylko wyspecjalizowane aplikacje innych firm wymagają konwersji. Firma Xerox zaleca, aby konwersja pracy w chmurze pozostała wyłączona, chyba że używasz aplikacji, która jej wymaga.

• Aby zezwolić na drukowanie przy użyciu grupy roboczej drukarki (PWG, Printer Working Group), w obszarze Enable PWG (Włącz PWG) wybierz pozycję Enable (Włącz).

•Aby ustawić minimalny czas przed upłynięciem limitu czasu protokołu XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol), w polu limitu czasu protokołu XMPP wpisz liczbę.

4. Przejrzyj informacje w sekcji dotyczącej anonimowego rejestrowania. Odpowiednio zmodyfikuj

ustawienia.

5. Aby zmienić ustawienia serwera proxy, kliknij pozycję Proxy Setting (Ustawienie serwera proxy).

6. Aby przetestować połączenie z usługą Google Cloud Print, kliknij pozycję GCP Connection Test (Test połączenia GCP).

7. Aby nastąpiło przekierowanie do witryny internetowej firmy Google, w obszarze Anonymous Registration (Rejestracja anonimowa) w polu Registration Status (Stan rejestracji) kliknij pozycję Register (Zarejestruj). W wyświetlonym monicie kliknij przycisk OK.

a. Zaloguj się do konta e-mail Google.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

b. Aby zarejestrować drukarkę w usłudze Google Cloud Print, postępuj zgodnie z instrukcjami na

ekranie.

c. Aby ukończyć rejestrację drukarki i wrócić do oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet

Services, kliknij pozycję Zakończ rejestrację.

Lokalne odnajdowanie i lokalne drukowanie są włączane podczas rejestracji drukarki. Aby wyłączyć

dowolną z tych funkcji, wyczyść odpowiednie pole wyboru Enable (Włącz).

8. W oknie Google Cloud Print oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję

Apply (Zastosuj).

9. Aby zaktualizować stan rejestracji wyświetlany w przeglądarce internetowej, odśwież stronę

internetową oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services.

10. Aby uzyskać dostęp do funkcji Google Cloud Print, na koncie Google kliknij pozycję Zarządzanie

drukarką. Domyślna nazwa drukarki jest wyświetlana w następującym formacie: Nazwa modelu (adres MAC).

Drukarka Xerox

B210

Przewodnik użytkownika

Łączność sieciowa

Serwer proxy

Serwer proxy działa jak pośrednik między klientami szukającymi usług i serwerami świadczącymi te usługi. Serwer proxy filtruje żądania klientów, i jeśli żądanie jest zgodne z regułami filtrowania serwera proxy, jest zatwierdzane i można nawiązać połączenie.

Serwer proxy ma dwa główne cele:

• Zachowywanie anonimowości wszystkich znajdujących się za nim urządzeń dla celów bezpieczeństwa.

• Buforowanie zawartości z zasobów, takich jak strony internetowe z serwera internetowego, w celu przedłużenia czasu dostępu do zasobu.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie serwera proxy przy użyciu oprogramowania Xerox CentreWare

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

2. Kliknij pozycję Proxy Server (Serwer proxy).

3. Aby skonfigurować drukarkę do automatycznego wykrywania ustawień serwera proxy, w obszarze Auto Detect Proxy Settings (Automatyczne wykrywanie ustawień serwera proxy) wybierz pozycję Enabled (Włączono).

Uwaga: Po włączeniu automatycznego wykrywania ustawień serwera proxy nie można edytować

pól serwera proxy HTTP, nazwy lub adresu IP oraz adresu IPv4 i portu.

4. W polu HTTP Proxy Server (Server proxy HTTP) wybierz pozycję Enabled (Włączono).

5. Wybierz nazwę lub typ adresu IP.

6. Wpisz właściwie sformatowany adres i numer portu.

7. Jeśli serwer proxy wymaga uwierzytelniania, w obszarze Authentication (Uwierzytelnianie) wybierz pozycję Enabled (Włączono).

8. Po włączeniu uwierzytelniania w obszarze Login Name (Nazwa logowania) wpisz nazwę logowania dla serwera proxy.

9. Wpisz hasło, a następnie wpisz hasło ponownie, aby je zweryfikować.

10. Aby zapisać nowe hasło, kliknij pozycję Select to save new password (Wybierz, aby zapisać nowe hasło).

11. Aby dodać listę wyjątków serwera proxy, w obszarze Exception List (Lista wyjątków) wpisz adres URL.

12. Aby używać skonfigurowanego, domyślnego skryptu ustawień serwera proxy, w obszarze Use automatic configuration script (Użyj automatycznego skryptu konfiguracji) wpisz adres URL.

13. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

Łączenie z siecią bezprzewodową

Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) oferuje możliwości łączenia co najmniej dwóch urządzeń w sieci lokalnej (LAN) bez połączenia fizycznego. Drukarka może połączyć się z bezprzewodową siecią LAN, która zawiera router bezprzewodowy lub bezprzewodowy punkt dostępu. Przed połączeniem drukarki z siecią bezprzewodową należy upewnić się, że router bezprzewodowy został skonfigurowany przy użyciu identyfikatora zestawu usług (SSID), hasła i protokołów bezpieczeństwa.

Jeśli router obsługuje funkcję Wireless Protected Setup (WPS), możesz użyć przycisku WPS na urządzeniu w celu nawiązania połączenia z siecią bezprzewodową. Jeśli urządzenie jest połączone z siecią przewodową, możesz skonfigurować ustawienia połączenia bezprzewodowego przy u

oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services.

Uwaga:

• W przypadku urządzeń sieciowych drukarka używa połączenia sieci bezprzewodowej lub

przewodowej. Aktywowanie jednego połączenia sieciowego powoduje dezaktywację drugiego połączenia sieciowego.

• Zaawansowane sieci korporacyjne wymagają załadowania certyfikatów przed

rozpoczęciem konfiguracji. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Certyfikaty

bezpieczeństwa.

życiu

Łączenie z siecią bezprzewodową przy użyciu funkcji Wireless Protected Setup (WPS)

Jeśli router obsługuje funkcję WPS, możesz użyć przycisku WPS drukarki w celu uproszczenia procesu łączenia urządzenia z dostępną siecią bezprzewodową. Funkcja WPS automatycznie wysyła hasło sieci

do innych urządzeń obsługujących usługę WPS.

Aby połączyć się z siecią bezprzewodową przy użyciu przycisku WPS:

1. Na routerze naciśnij przycisk WPS, aby włączyć wykrywanie nowych urządzeń.

2. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk WPS. Urządzenie zostanie automatycznie połączone z siecią bezprzewodową bez wprowadzania hasła

sieci.

Ręczne łączenie z siecią bezprzewodową

W przypadku łączenia z siecią bezprzewodową, która nie uwzględnia routera zgodnego z WPS, zainstaluj i skonfiguruj drukarkę ręcznie. Przed rozpoczęciem musisz uzyskać informacje wymagane do instalacji i konfiguracji, takie jak nazwa i hasła, z routera. Po zebraniu informacji sieciowych możesz skonfigurować drukarkę z jej panelu sterowania lub w oprogramowaniu Xerox Services. Aby najprościej nawiązać połączenie ręczne, użyj oprogramowania Xerox Internet Services.

CentreWare® Internet

CentreWare®

Przed rozpoczęciem:

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

• Przed zainstalowaniem drukarki należy podłączyć i prawidłowo skonfigurować router sieci

bezprzewodowej na potrzeby sieci. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji routera.

•Użyj informacji udostępnionych przez router sieci bezprzewodowej lub punkt dostępu w celu

zarejestrowania następujących informacji:

• Nazwa (SSID)

• Opcje zabezpieczeń (typ szyfrowania)

•Hasło

Uwaga: Nazwa i hasło sieci uwzględniają wielkość liter.

Konfigurowanie drukarki na potrzeby klucza udostępnionego lub WPA/WPA2-Personal

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

2. Kliknij pozycję Wireless Setup (Konfiguracja bezprzewodowa).

3. Kliknij pozycję Edit Settings (Edytuj ustawienia).

4. W obszarze Network Name SSID (Nazwa sieci — SSID) wybierz opcję:

•Aby wyszukać identyfikator SSID, kliknij pozycję Search Available (Przeszukaj dostępne) i

kliknij menu rozwijane. Wybierz identyfikator SSID z listy.

Uwaga: Aby odświeżyć listę dostępnych sieci, kliknij pozycję Refresh (Odśwież).

•Aby wprowadzić identyfikator SSID, kliknij pozycję Enter SSID (Wprowadź SSID), a następnie

w polu wpisz identyfikator SSID.

5. W obszarze Security Type (Typ zabezpieczeń) wybierz pozycję Shared Key (Klucz udostępniony)

lub WPA/WPA2-Personal.

6. W polu Encryption Type (Typ szyfrowania) wybierz opcję.

7. W obszarze Security Key (Klucz zabezpieczeń) lub Passphrase (Hasło) wpisz hasło.

8. W obszarze Address Acquisition (Uzyskiwanie opcji protokołu) wybierz opcję protokołu. W

przypadku wybrania opcji STATIC możesz w razie potrzeby zmienić wartości pól IPAddress (Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci) i Gateway Mask (Maska bramy).

9. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Konfigurowanie drukarki na potrzeby systemu otwartego

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

2. Kliknij pozycję Wireless Setup (Konfiguracja bezprzewodowa).

3. Kliknij pozycję Edit Settings (Edytuj ustawienia).

4. W obszarze Network Name SSID (Nazwa sieci — SSID) wybierz opcję:

•Aby wyszukać identyfikator SSID, kliknij pozycję Search Available (Przeszukaj dostępne) i

kliknij menu rozwijane. Wybierz identyfikator SSID z listy.

Uwaga: Aby odświeżyć listę dostępnych sieci, kliknij pozycję Refresh (Odśwież).

•Aby wprowadzić identyfikator SSID, kliknij pozycję Enter SSID (Wprowadź SSID), a następnie

w polu wpisz identyfikator SSID.

5. W obszarze Security Type (Typ zabezpieczeń) wybierz pozycję Open System (System otwarty).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

6. W obszarze Address Acquisition (Uzyskiwanie opcji protokołu) wybierz opcję protokołu. W przypadku wybrania opcji Static możesz w razie potrzeby zmienić wartości pól IPAddress (Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci) i Gateway Mask (Maska bramy).

7. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Konfigurowanie drukarki na potrzeby trybu WPA-Enterprise w sieci bezprzewodowej LAN

Uwaga: Zaawansowane sieci korporacyjne wymagają załadowania certyfikatów przed

rozpoczęciem konfiguracji. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Certyfikaty

bezpieczeństwa.

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

2. Kliknij pozycję Wireless Setup (Konfiguracja bezprzewodowa).

3. Kliknij pozycję Edit Settings (Edytuj ustawienia).

4. W obszarze Network Name SSID (Nazwa sieci — SSID) wybierz opcję:

•Aby wyszukać identyfikator SSID, kliknij pozycję Search Available (Przeszukaj dostępne) i

kliknij menu rozwijane. Wybierz identyfikator SSID z listy.

Uwaga: Aby odświeżyć listę dostępnych sieci, kliknij pozycję Refresh (Odśwież).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

•Aby wprowadzić identyfikator SSID, kliknij pozycję Enter SSID (Wprowadź SSID), a następnie

w polu wpisz identyfikator SSID.

5. W obszarze Security Type (Typ zabezpieczeń) wybierz pozycję WPA/WPA2-Enterprise.

6. W polu Encryption Type (Typ szyfrowania) wybierz opcję.

7. W polu 802.1x Authentication (Uwierzytelnianie 802.1x) wybierz metodę uwierzytelniania używaną przez sieć bezprzewodową.

• W przypadku wybrania opcji PEAP wprowadź wymagane szczegóły w polach Identity Name

(Nazwa tożsamości), Username (Nazwa użytkownika) i User Password (Hasło użytkownika).

8. Wykonaj poniższe kroki w obszarze Root Certificate Setup (Konfiguracja certyfikatu głównego) w celu przekazania certyfikatu głównego.

a. W obszarze Upload Root Certificate (Przekaż certyfikat główny) w celu zlokalizowania i

wybrania pliku kliknij pozycję Browse (Przeglądaj). b. Wybierz wymagany certyfikat, a następnie kliknij pozycję Open (Otwórz). c. Kliknij pozycję Download (Pobierz).

9. W obszarze Address Acquisition (Uzyskiwanie opcji protokołu) wybierz opcję protokołu. W przypadku wybrania opcji Static możesz w razie potrzeby zmienić wartości pól IPAddress (Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci) i Gateway Mask (Maska bramy).

10. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

Wi-Fi Direct

Możesz połączyć się z drukarką z urządzenia mobilnego z obsługą sieci Wi-Fi, takiego jak tablet, komputer lub smartfon, przy użyciu funkcji Wi-Fi Direct.

Uwaga:

• Funkcja Wi-Fi Direct jest domyślnie wyłączona.

• W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do

konta administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie funkcji Wi-Fi Direct przy użyciu oprogramowania Xerox CentreWare

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

2. Kliknij pozycję Wi-Fi Direct

3. W obszarze funkcji Wi-Fi Direct wybierz pozycję On (Włącz).

4. W polu Device Name (Nazwa urządzenia) wpisz nazwę, która będzie wyświetlana na liście dostępnych urządzeń i sieci bezprzewodowych.

5. W polu IP Address (Adres IP) użyj domyślnego adresu IP lub wpisz nowy.

6. Aby ustawić drukarkę jako właściciela grupy funkcji Wi-Fi Direct podobnego do bezprzewodowego punktu dostępu wybierz pozycję Aktywuj.

7. Wprowadź klucz sieci lub użyj wartości domyślnej.

8. Aby ukryć klucz sieci, zaznacz pole wyboru.

9. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

WSD

WSD (Web Services for Devices) to technologia firmy Microsoft, która oferuje standardową metodę odnajdowania i używania urządzeń połączonych z siecią. Jest ona obsługiwana w systemach operacyjnych Windows Vista, Windows Server 2008 i nowszych. WSD to jeden z kilku obsługiwanych protokołów komunikacyjnych.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

Włączanie protokołu WSD przy użyciu oprogramowania Xerox CentreWare

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

2. Kliknij pozycję WSD.

3. W polu WSD Protocol (Protokół WSD) wybierz pozycję Enable (Włącz).

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

AirPrint

AirPrint to funkcja oprogramowania, która umożliwia drukowanie bez sterownika za pomocą urządzeń przenośnych z systemem Apple iOS oraz z urządzeń opartych na systemie Macintosh OS. Drukarki obsługujące funkcję AirPrint umożliwiają drukowanie bezpośrednio z komputera Macintosh lub urządzenia iPhone, iPad oraz iPod.

Uwaga:

• Funkcja AirPrint i wszystkie obsługiwane protokoły są domyślnie włączone.

• Nie wszystkie aplikacje systemu iOS obsługują drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint.

• Urządzenia bezprzewodowe muszą dołączyć do sieci bezprzewodowej, w której znajduje

się drukarka. Administrator systemu może połączyć drukarkę za pośrednictwem interfejsu sieci przewodowej.

• Urządzenie przesyłające pracę AirPrint musi się znajdować w tej samej podsieci co

drukarka. Aby umożliwić urządzeniom drukowanie z różnych podsieci, należ skonfigurować sieć tak, aby przekazywała ruch multiemisji DNS między podsieciami.

• Drukarki z funkcją AirPrint obsługują wszystkie modele urządzenia iPad, iPhone (model

3GS i nowsze) oraz iPod touch (trzecia generacja i nowsze) z najnowszą wersją systemu iOS.

• W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do

konta administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie funkcji AirPrint przy użyciu oprogramowania Xerox CentreWare

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

2. Kliknij pozycję AirPrint.

3. Aby skonfigurować ustawienia protokołu HTTP, w obszarze HTTP kliknij pozycję Edit (Edytuj). Szczegółowe informacje można znaleźć w części HTTP.

4. Aby skonfigurować ustawienia protokołu IPP, w obszarze IPP kliknij pozycję Edit (Edytuj). Szczegółowe informacje można znaleźć w części IPP.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

5. Aby skonfigurować protokół Multicast DNS (Bonjour), kliknij pozycję Edit (Edytuj). Szczegółowe

informacje można znaleźć w części TCP/IP.

6. Aby zmienić ustawienie uaktualniania oprogramowania, kliknij pozycję Software Upgrades

(Uaktualnienia oprogramowania), kliknij pozycję Details (Szczegóły).

7. Aby dodać certyfikat urządzenia, w obszarze Machine Digital Certificate (Cyfrowy certyfikat

urządzenia) kliknij pozycję Details (Szczegóły).

8. Aby skonfigurować ustawienia protokołu, w polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enabled

(Włączono). Skonfiguruj wymagane ustawienia: a. W obszarze Bonjour Friendly name (Bonjour — przyjazna nazwa) kliknij pozycję Edit

(Edytuj). Wprowadź wymagane informacje w udostępnionym pliku i kliknij pozycję Apply (Zastosuj).

b. W obszarze Device Location (Lokalizacja urządzenia) kliknij pozycję Edit (Edytuj). Wprowadź

wymagane informacje w udostępnionym pliku i kliknij pozycję

Apply (Zastosuj).

c. W obszarze Geographic Location Name (Nazwa lokalizacji geograficznej) kliknij pozycję Edit

(Edytuj). Wprowadź wymagane informacje w udostępnionym pliku i kliknij pozycję Apply (Zastosuj).

9. Aby w obszarze Optional Information (Informacje opcjonalne) sprawdzić materiały

eksploatacyjne, kliknij pozycję Supplies Details (Szczegóły materiałów eksploatacyjnych).

10. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

SNTP

Protokół SNTP (Simple Network Time Protocol) synchronizuje zegary wewnętrzne komputerów za pośrednictwem połączenia sieciowego.

Uwaga: W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do konta

administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

Konfigurowanie protokołu SNTP przy użyciu oprogramowania Xerox CentreWare

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

2. Kliknij pozycję SNTP.

3. W polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enable (Włącz).

4. W obszarze Name or IP Address (Nazwa lub adres IP) wybierz opcję.

5. Wpisz odpowiednio sformatowany adres IP lub nazwę hosta.

6. W obszarze Enable SNTP Broadcast (Włącz emisję protokołu SNTP) zaznacz pole wyboru.

7. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Łączność sieciowa

Mopria

Mopria to funkcja oprogramowania, która umożliwia drukowanie z urządzeń mobilnych bez użycia sterownika druku. Funkcji Mopria można używać do drukowania z urządzenia mobilnego do drukarek obsługujących tę funkcję.

Uwaga:

• Tylko urządzenia z włączoną funkcją Mopria obsługują drukowanie Mopria.

• Upewnij się, że na urządzeniu mobilnym masz zarejestrowaną najnowszą wersję usługi

Mopria Print Service. Bezpłatną wersję do pobrania można uzyskać w sklepie Google Play.

• Urządzenia bezprzewodowe muszą dołączyć do sieci bezprzewodowej, w której znajduje

się drukarka. Administrator systemu może połączyć drukarkę za pośrednictwem interfejsu sieci przewodowej.

• Upewnij się, że urzą

podsieci co drukarka. Aby umożliwić urządzeniom drukowanie z różnych podsieci, należy skonfigurować sieć tak, aby przekazywała ruch multiemisji DNS między podsieciami.

• Nazwa i lokalizacja drukarki jest wyświetlana na liście drukarek obsługujących

technologię Mopria na połączonych urządzeniach.

• W przypadku konfigurowania ustawień w obszarze właściwości zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła konta administratora. Informacje na temat logowania jako administrator można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do

konta administratora oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services.

dzenie przesyłające pracę Mopria musi się znajdować w tej samej

Konfigurowanie funkcji Mopria przy użyciu oprogramowania Xerox CentreWare

1. W oprogramowaniu Xerox

Connectivity

2. Kliknij pozycję Mopria.

3. W polu Protocol (Protokół) wybierz pozycję Enable (Włącz).

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Internet Services

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties 

 Protocols (Właściwości > Łączność > Protokoły).

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Instalowanie oprogramowania drukarki

Drukarka obsługuje następujące systemy operacyjne:

Platforma Systemy operacyjne

Windows

Macintosh

Linux • Fedora 15–26

•Windows® 7–10

•Windows 2016, 2019

• Sterownik drukarki — Mac OS X 10.9-11 Big Sur

• OpenSuSE

42.1, 15.2

• Ubuntu 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04,

14.10, 15.04, 15.10, 16.04, 16.10, 17.04, 17.10,

18.04, 18.10

• Debian 6, 7, 8, 9

•Redhat

• SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11, 12

• Mint 15, 16, 17, 17.1

Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2,

11.2, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2,

Enterprise Linux 5, 6, 7

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki.

Oprogramowanie wymagane w systemie Windows jest dostępne na płycie CD dostarczonej z urządzeniem. Dodatkowe oprogramowanie oraz sterowniki dla systemów Macintosh i Linux można pobrać ze strony www.xerox.com/office/B210drivers.

Instalowanie sterowników w systemie Windows

Sterownik drukarki jest oprogramowaniem umożliwiającym komunikację komputera z drukarką. Procedura instalacji sterowników może być różna w zależności od używanego systemu operacyjnego. Przed rozpoczęciem instalacji należy zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.

Oprogramowanie drukarki można zainstalować dla drukarki lokalnej, sieciowej lub bezprzewodowej, korzystając z opcji instalacji zalecanej lub instalacji użytkownika.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Instalowanie oprogramowania drukarki

Instalowanie sterowników i łączenie z drukarką lokalną

Drukarka lokalna jest bezpośrednio podłączona komputera za pomocą przewodu, na przykład USB. Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, zapoznaj się z częścią Instalowanie sterowników i łączenie z

drukarką sieciową.

Uwaga: Jeśli podczas procedury instalacji zostanie wyświetlone okno Kreatora znajdowania

nowego sprzętu, kliknij Zamknij lub Anuluj.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

2. Włóż dysk z oprogramowaniem i dokumentacją do odpowiedniego napędu komputera. Instalator

zostanie uruchomiony automatycznie. Jeśli instalator nie zostanie uruchomiony automatycznie, przejdź do dysku, a następnie kliknij

dwukrotnie plik instalatora Setup.exe.

3. Wybierz pozycję Tak w oknie Kontrola konta użytkownika.

4. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie. Zostanie wyświetlone okno Wybieranie typu połączenia drukarki.

5. Wybierz połączenie USB, a następnie wybierz przycisk Dalej.

6. Wybierz oprogramowanie do zainstalowania lub wybierz z menu typ instalacji:

• Zalecana: Jest to domyślny typ instalacji i jest ona zalecany w przypadku większo

użytkowników. Są instalowane wszystkie składniki niezbędne do pracy drukarki.

• Minimalna: Ta opcja powoduje zainstalowanie wyłącznie sterowników.

• Niestandardowa: W przypadku wybrania opcji Niestandardowe można wybrać składniki do

zainstalowania.

ści

Uwaga: Po wybraniu opcji na dole ekranu zostaje wyświetlony jej opis.

7. Wybierz opcję Advanced Options (Opcje zaawansowane), jeśli chcesz wykonać poniższe czynności:

• Zmiana nazwy drukarki

• Zmiana drukarki domyślnej

•Udostępnienie drukarki innym użytkownikom w sieci

•Zmień ścieżkę docelową, do której zostaną przekopiowane pliki sterownika i przewodnika

użytkownika. Wybierz przycisk Browse (Przeglądaj), aby zmienić ścieżkę.

8. Wybierz przycisk Dalej i wykonuj instrukcje kreatora, aby wybrać i zainstalować drukarkę.

9. Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno Setup Completed (Instalacja ukończona).

10. Wybierz opcję Print a test page

(Wydrukuj stronę testową) i wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera, zostanie wydrukowana Strona testowa. Jeśli operacja wydruku testowego powiedzie się, zapoznaj się z częścią Drukowanie w tym przewodniku. Jeśli operacja drukowania nie powiedzie się, zapoznaj się z częścią Rozwiązywanie problemów w tym przewodniku.

Instalowanie sterowników i łączenie z drukarką sieciową

Po podłączeniu drukarki do sieci należy skonfigurować ustawienia TCP/IP drukarki. Po wprowadzeniu i sprawdzeniu ustawień TCP/IP można zainstalować oprogramowanie na każdym komputerze w sieci.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Instalowanie oprogramowania drukarki

2. Włóż dysk z oprogramowaniem i dokumentacją do odpowiedniego napędu komputera. Instalator

zostanie uruchomiony automatycznie. Jeśli instalator nie zostanie uruchomiony automatycznie, przejdź do dysku, a następnie kliknij

dwukrotnie plik instalatora Setup.exe.

3. Wybierz pozycję Tak w oknie Kontrola konta użytkownika.

4. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie. Zostanie wyświetlone okno Wybieranie typu

połączenia drukarki.

5. Wybierz połączenie sieciowe, a następnie wybierz przycisk Dalej.

6. Wybierz oprogramowanie do zainstalowania lub wybierz z menu typ instalacji:

• Zalecana: Jest to domyślny typ instalacji i jest ona zalecany w przypadku większości użytkowników. Są instalowane wszystkie składniki niezbędne do pracy drukarki.

• Minimalna: Ta opcja powoduje zainstalowanie wyłącznie sterowników.

• Niestandardowa: W przypadku wybrania opcji Niestandardowe można wybrać składniki do zainstalowania.

Uwaga: Po wybraniu opcji na dole ekranu zostaje wyświetlony jej opis.

7. Wybierz opcję Advanced Options (Opcje zaawansowane), jeśli chcesz wykonać poniższe czynności:

• Zmiana nazwy drukarki

• Zmiana drukarki domyślnej

•Udostę

pnienie drukarki innym użytkownikom w sieci

•Zmień ścieżkę docelową, do której zostaną przekopiowane pliki sterownika i przewodnika

użytkownika. Wybierz przycisk Browse (Przeglądaj), aby zmienić ścieżkę.

8. Wybierz przycisk Dalej i wykonuj instrukcje kreatora, aby wybrać i zainstalować drukarkę.

9. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować, a następnie przycisk Next (Dalej). Zostanie wyświetlone okno Kopiowanie plików, a następnie okno Instalowanie oprogramowania.

10. Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno Setup Completed (Instalacja ukończona).

11. Wybierz opcję Print a test page (Wydrukuj stronę testową) i wybierz przycisk Finish (Zakończ).

z częścią Rozwiązywanie problemów w tym przewodniku.

Instalowanie sterowników i łączenie z drukarką w sieci bezprzewodowej

Po podłączeniu drukarki do sieci należy skonfigurować ustawienia TCP/IP drukarki. Po wprowadzeniu i sprawdzeniu ustawień TCP/IP można zainstalować oprogramowanie na każdym komputerze w sieci.

Aby zainstalować oprogramowanie drukarki i połączyć się z drukarką w sieci bezprzewodowej przy użyciu programu Xerox Easy Wireless Setup, zapoznaj się z częścią Korzystanie z programu Xerox Easy

Wireless Setup.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

2. Włóż dysk z oprogramowaniem i dokumentacją do odpowiedniego napędu komputera. Instalator zostanie uruchomiony automatycznie.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Instalowanie oprogramowania drukarki

Jeśli instalator nie zostanie uruchomiony automatycznie, przejdź do dysku, a następnie kliknij dwukrotnie plik instalatora Setup.exe.

3. Wybierz pozycję Tak w oknie Kontrola konta użytkownika.

4. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie. Zostanie wyświetlone okno Wybieranie typu

połączenia drukarki.

5. Wybierz połączenie z siecią bezprzewodową, a następnie wybierz przycisk Dalej.

6. Wybierz oprogramowanie do zainstalowania lub wybierz z menu typ instalacji:

• Zalecana: Jest to domyślny typ instalacji i jest ona zalecany w przypadku większości użytkowników. Są instalowane wszystkie składniki niezbędne do pracy drukarki.

• Minimalna: Ta opcja powoduje zainstalowanie wyłącznie sterowników.

• Niestandardowa: W przypadku wybrania opcji Niestandardowe można wybrać składniki do zainstalowania.

Uwaga: Po wybraniu opcji na dole ekranu zostaje wyświetlony jej opis.

7. Wybierz opcję Advanced Options (Opcje zaawansowane), jeśli chcesz wykonać poniższe czynności:

• Zmiana nazwy drukarki

• Zmiana drukarki domyślnej

•Udostępnienie drukarki innym użytkownikom w sieci

•Zmień ś

cieżkę docelową, do której zostaną przekopiowane pliki sterownika i przewodnika

użytkownika. Wybierz przycisk Browse (Przeglądaj), aby zmienić ścieżkę.

8. Wybierz przycisk Dalej i wykonuj instrukcje kreatora, aby wybrać i zainstalować drukarkę.

9. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować, a następnie przycisk Next (Dalej). Zostanie wyświetlone okno Kopiowanie plików, a następnie okno Instalowanie oprogramowania.

10. Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno Setup Completed (Instalacja ukończona).

11. Wybierz opcję Print a test page (Wydrukuj stronę testową) i wybierz przycisk Finish (Zakończ).

zywanie problemów w tym przewodniku.

Korzystanie z programu Xerox Easy Wireless Setup

Podczas instalowania drukarki możesz skorzystać z programu Xerox Easy Wireless Setup, który został automatycznie zainstalowany wraz ze sterownikiem drukarki w celu skonfigurowania ustawień łączności bezprzewodowej.

Uwaga: Upewnij się, że program Xerox Easy Wireless Setup został zainstalowany na komputerze.

Instrukcje można znaleźć w części Instalowanie sterowników i łączenie z drukarką lokalną.

1. Na komputerze kliknij pozycję Wyszukaj i wpisz Xerox Easy Wireless Setup.

2. Podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB.

Uwaga: Podczas instalacji drukarka musi zostać na chwilę podłączona za pomocą kabla USB. Uwaga: Nie można użyć drukarki jednocześnie w sieci przewodowej i bezprzewodowej. Jeśli

drukarka jest aktualnie podłączona do sieci kablem Ethernet, odłącz kabel.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Instalowanie oprogramowania drukarki

3. Naciśnij przycisk Dalej.

4. Po podłączeniu drukarki do komputera za pomocą kabla USB program wyszuka dane sieci WLAN.

5. Po zakończeniu wyszukiwania wyświetlone zostanie okno Select Wireless Network (Wybierz sieć

bezprzewodową). Wybierz sieć z listy.

6. Wykonaj instrukcje kreatora, aby zainstalować drukarkę.

Zostanie wyświetlone okno Wireless Network Security screen (Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej).

7. Wypełnij pole Network Password (Hasło sieciowe) i wybierz przycisk Next (Dalej).

8. Gdy zostanie wyświetlona strona Wireless Network Setup Complete (Konfiguracja sieci

bezprzewodowej ukończona) wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Odinstalowywanie sterowników w systemie Windows

1. Z menu Start wybierz pozycję Xerox Printers (Drukarki Xerox)  Uninstall Xerox Printer Software

(Odinstaluj oprogramowanie drukarki firmy Xerox). Zostanie wyświetlone okno Uninstall Xerox

Printer Software (Dezinstalacja oprogramowania drukarki Xerox).

2. Wybierz przycisk Next (Dalej). Zostanie wyświetlone okno Select Software (Wybieranie

oprogramowania).

3. Wybierz składniki do usunięcia i wybierz przycisk Dalej.

4. Gdy komputer poprosi o potwierdzenie wyboru, wybierz przycisk Yes (Tak).

5. Po usunięciu oprogramowania wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Instalowanie sterowników w systemie Macintosh

Aby zainstalować oprogramowanie sterownika, należy pobrać pakiet oprogramowania do systemu Macintosh ze strony www.xerox.com/office/B210drivers.

Uwaga: Instrukcje mogą się różnić w zależności od wersji systemu operacyjnego.

Instalowanie sterowników w systemie Macintosh

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

2. Z witryny internetowej firmy Xerox pobierz na komputer wymagany pakiet .dmg sterownika.

3. Aby wyodrębnić pliki i folder MAC_Installer, kliknij dwukrotnie pakiet .dmg sterownika.

4. Otwórz folder MAC_Installer, a następnie przejdź do folderu Mac_Printer dla pakietu sterownika.

5. Aby zainstalować sterownik, kliknij dwukrotnie pakiet sterownika.

Zostanie wyświetlone okno Installer (Instalator).

6. Wybierz opcję Continue (Kontynuuj). Aby zmienić lokalizację docelową zainstalowanych plików,

kliknij pozycję Change Install Location (Zmień lokalizację instalacji). Wybierz lokalizację pliku, a następnie kliknij pozycję Continue (Kontynuuj).

7. Wybierz opcję Install (Instaluj).

8. Wybierz pozycję User Password (Hasło użytkownika), a następnie wpisz hasło i kliknij pozycję

Install Software (Zainstaluj oprogramowanie).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Instalowanie oprogramowania drukarki

9. Przeczytaj informacje na temat zużycia energii i kliknij pozycję Continue (Kontynuuj).

10. Kliknij pozycję Add Printer (Dodaj drukarkę). Wybierz drukarkę z listy, a następnie kliknij pozycję Add (Dodaj).

11. Wybierz opcję Continue (Kontynuuj). Aby zainstalować sterowniki, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora instalacji.

12. Po ukończeniu instalacji wybierz przycisk Close (Zamknij).

13. Aby skonfigurować opcje drukarki, wybierz folder Applications (Aplikacje) (Preferencje systemowe)

 Printers & Scanners (Drukarki i skanery).

 System Preferences

14. Jeśli jest to wymagane, wybierz znak + na liście Printer (Drukarka) i wybierz drukarkę lub wpisz adres IP drukarki. Wybierz przycisk Add (Dodaj).

Odinstalowywanie sterowników na komputerze Macintosh

Jeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go ponownie. Aby odinstalować sterownik komputera Macintosh, wykonaj następujące czynności.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

2. Wybierz folder Applications (Aplikacje).

3. Wybierz folder Xerox (Aplikacje).

4. Wybierz przycisk Printer Software Uninstaller (Dezinstalator oprogramowania drukarki).

5. Wybierz programy, które chcesz odinstalować, a następnie wybierz przycisk Uninstall (Odinstaluj).

6. Wprowadź hasło i wybierz przycisk OK.

7. Wybierz przycisk Close (Zamknij).

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Instalowanie oprogramowania drukarki

Instalowanie sterowników w systemie Linux

Aby drukować ze stacji roboczej systemu Linux, zainstaluj sterownik druku Xerox dla systemu Linux lub sterownik druku CUPS (Common UNIX Printing System). Firma Xerox zaleca zainstalowanie sterownika Unified Linux Driver dla drukarki.

Oprogramowanie sterownika drukarki wymagane w systemie Linux można pobrać ze strony

www.xerox.com/office/B210drivers.

Instalowanie sterowników w systemie Linux

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

W celu zainstalowania oprogramowania drukarki należy zalogować się jako superużytkownik (root). Jeśli nie jesteś superużytkownikiem, skontaktuj się z administratorem systemu.

2. Po wyświetleniu okna Administrator Login (Logowanie administratora) wpisz ciąg root w polu

3. Z witryny internetowej firmy Xerox pobierz na komputer plik zip pakietu Unified Linux Driver.

4. Wybierz pakiet sterownika Unified Linux Driver i wyodrębnij go.

5. Skopiuj sterownik Unified Linux Driver (katalog uld) na pulpit

6. Otwórz okno terminala, a następnie przejdź do katalogu uId.

7. Aby zainstalować sterownik drukarki, wpisz: sudo ./install-printer.sh, a następnie naciśnij klawisz

Enter.

8. Aby uzyskać dostęp do właściwości i opcji drukowania, przejdź do pozycji Settings (Ustawienia)

Devices (Urządzenia)

 Printers (Drukarki). Wybierz drukarkę i skonfiguruj wymagane ustawienia.



Odinstalowywanie sterowników w systemie Linux

1. Otwórz okno terminala, a następnie przejdź do katalogu uId.

2. Aby odinstalować drukarkę, wpisz: sudo ./uninstall-printer.sh, a następnie naciśnij klawisz Enter.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Konfigurowanie usług drukowania

Konfigurowanie drukowania przy użyciu oprogramowania Xerox

CentreWare® Internet Services

Włączanie strony uruchamiania urządzenia

Strona uruchamiania zawiera podstawowe informacje na temat konfiguracji i sieci drukarki.

1. W oprogramowaniu Xerox

 Services (Usługi).

2. Kliknij pozycję Printing

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties (Właściwości)

 Device Start-Up Page (Drukowanie > Strona uruchamiania urządzenia).

3. Aby włączyć stronę uruchamiania, w obszarze Device Start-Up Page (Strona uruchamiania urządzenia) wybierz pozycję Enabled (Włączono).

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Zarządzanie drukowaniem stron przewodnich

Drukarkę można ustawić tak, aby drukowała stronę przewodnią dla każdej pracy. Strona przewodnia zawiera informacje identyfikujące użytkownika i nazwę pracy. Tę opcję można ustawić w sterowniku druku, w oprogramowaniu Xerox

Uwaga: Włącz drukowanie stron przewodnich w sterowniku druku i na panelu sterowania lub w

oprogramowaniu Xerox zostanie wydrukowana.

CentreWare® Internet Services lub na panelu sterowania.

CentreWare® Internet Services. W przeciwnym razie strona przewodnia nie

1. W oprogramowaniu Xerox

 Services (Usługi).

2. Kliknij pozycję Printing (Drukowanie)

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties (Właściwości)

 Banner Page (Strona przewodnia).

3. Aby drukować stronę przewodnią, w obszarze Banner Page Settings (Ustawienia strony przewodniej) wybierz pozycję Enabled (Włączono). Aby wyłączyć strony przewodnie, wybierz pozycję Disabled (Wyłączono).

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

Włączanie drukowania strony błędów

1. W oprogramowaniu Xerox

 Services (Usługi).

2. Kliknij pozycję Printing (Drukowanie)

3. Aby drukować stronę błędów, gdy praca drukowania zakończy się niepowodzeniem, w obszarze Error Page Settings (Ustawienia strony błędów) wybierz pozycję Enabled (Włączono).

4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties (Właściwości)

 Error Page (Strona błędów).

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Konfigurowanie usług drukowania

Konfigurowanie ogólnych ustawień drukowania

Drukarka używa domyślnych ustawień drukowania we wszystkich pracach drukowania, chyba że zostaną zmienione w ramach indywidualnej pracy. Domyślne ustawienia drukowania można modyfikować.

1. W oprogramowaniu Xerox

(Właściwości)

 Services (Usługi).

2. Kliknij pozycje Printing (Drukowanie)

3. W obszarze PCL Menu (Menu języka PCL) wybierz wymagane ustawienia w każdej opcji:

• Font Number (Numer czcionki)

•Symbol Set (Zestaw symboli)

•Font Pitch (Gęstość czcionki)

• Font Height (Wysokość czcionki)

• Lines Per Form (Linie na formularz)

• Line Termination (Zakończenie linii)

• Wide A4 (Szeroki A4)

• Suppress Blank Pages (Pomiń puste strony)

• User Paper Size in Print Stream: (Rozmiar papieru użytkownika w strumieniu drukowania)

• Manual Feed Slot (Otwór podawania ręcznego)

•Tray 1 (Taca 1)

4. W obszarze Tray Menu (Menu tacy) wybierz wymagane ustawienia w każdej opcji:

• Tray 1 Paper Size (Rozmiar papieru na tacy 1)

• Tray 1 Paper Type (Typ papieru na tacy 1)

• Manual Feed Slot Paper Size (Rozmiar papieru w otworze podawania ręcznego)

• Manual Feed Slot Paper Type (Typ papieru w otworze podawania ręcznego)

5. W obszarze Configuration Menu (Menu konfiguracji) wybierz wymagane ustawienia w każdej

opcji:

• Orientation (Orientacja)

• Personality (Osobowość)

• I/O Timeout (Limit czasu we/wy)

6. W obszarze Defaults & Polices (Wartości domyślne i zasady) wybierz wymagane ustawienia w

każdej opcji:

• 2 Sided Printing (Drukowanie dwustronne)

• Default Paper Types (Domyślne typy papieru)

• Default Paper Size (Domyślny rozmiar papieru)

• Paper Substitution (Zastępowanie papieru)

7. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

CentreWare® Internet Services kliknij następujące pozycje: Properties

 General (Ogólne).

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Konfigurowanie usług drukowania

Drukowanie raportów

Drukarka oferuje zestaw raportów, które można wydrukować. Zawierają one informacje na temat konfiguracji i czcionek, stanu materiałów eksploatacyjnych i inne.

1. W oprogramowaniu Xerox

 Services (Usługi).

2. Kliknij pozycję Printing (Drukowanie)

Uwaga: Jeśli pojawi się monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i konta administratora,

zapoznaj się z częścią Uzyskiwanie dostępu do konta administratora oprogramowania Xerox®

CentreWare® Internet Services.

Dostępne są następujące opcje raportów:

• Configuration Report (Raport konfiguracji)

• Supplies Usage Report (Raport dotyczący użycia materiałów eksploatacyjnych)

• PostScript Font List (Lista czcionek PostScript)

• Fax Phone Book (Książka telefoniczna faksu)

• PCL Font List (Lista czcionek PCL)

• Print All Reports (Drukuj wszystkie raporty)

3. Aby wydrukować raport, kliknij przycisk Print (Drukuj) obok jego nazwy.

CentreWare® Internet Services kliknij pozycję Properties (Właściwości)

 Reports (Raporty).

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Konfigurowanie usług drukowania

Drukarka Xerox

B210

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ten rozdział zawiera:

• Omówienie drukowania ...............................................................................................................................................84

• Drukowanie w systemie Windows ............................................................................................................................ 85

• Xerox Easy Printer Manager ....................................................................................................................................... 94

• Drukowanie na komputerach Macintosh .............................................................................................................. 95

• Drukowanie w systemie Linux ................................................................................................................................... 98

•Drukowanie przy użyciu oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services ....................... 102

Drukarka Xerox® B210

Przewodnik użytkownika

Omówienie drukowania

Niniejszy produkt zapewnia wysokiej jakości wydruki dokumentów elektronicznych. Dostęp do drukarki jest możliwy z poziomu komputera po zainstalowaniu odpowiedniego sterownika druku. Aby uzyskać dostęp do wielu sterowników druku, których można używać z drukarką, skorzystaj z dołączonej do niej płyty CD z oprogramowaniem i dokumentacją lub pobierz najnowsze wersje ze strony

www.xerox.com/office/B210drivers.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Windows

Poniżej została przedstawiona procedura drukowania oraz dostępne funkcje podczas drukowania w systemie Windows.

Uwaga:

• Niektóre funkcje mogą być niedostępne, w zależności od modelu i konfiguracji drukarki.

• Obrazy są jedynie przykładowe.

Procedura drukowania

Dokumenty można drukować z komputera za pomocą udostępnionych sterowników druku. Sterownik druku musi być zainstalowany na każdym komputerze, który używa tego urządzenia do drukowania.

Uwaga: Po wybraniu opcji w oknie Właściwości drukowania lub Preferencje może zostać

wyświetlony symbol ostrzegawczy lub . Symbol oznacza, że można wybrać określoną opcję, ale nie jest to zalecane, a symbol oznacza, że nie można wybrać tej opcji z powodu

ustawienia urządzenia lub warunków otoczenia.

1. W używanej aplikacji wybierz pozycję Drukuj.

2. W menu rozwijanym Drukarka wybierz odpowiednią drukarkę.

3. Wybierz pozycję Właściwości drukarki lub Preferencje, aby wybrać opcje drukowania na poszczególnych kartach. Aby uzyskać dodatkowe informacje, patrz:

• Karta Ulubione

• Karta Główne

• Karta Papier

• Karta Grafika

• Karta Zaawansowane

• Karta Xerox

4. Kliknij przycisk OK, aby potwierdzić swój wybór.

5. Wybierz pozycję Drukuj lub OK, aby wydrukować dokument.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Windows

Opcje druku

Stan papieru, urządzenia i drukarki

Dodatkowe opcje są dostępne na określonych kartach, które zawierają informacje o urządzeniu.

Karta Papier

Karta Papier na prawym panelu jest widoczna na każdej głównej karcie z wyjątkiem karty Ulubione i Xerox. Zawiera graficzne podsumowanie wybranych opcji.

Karta Urządzenie

Karta Urządzenie na prawym panelu jest widoczna na każdej głównej karcie z wyjątkiem karty Ulubione i Xerox. Zawiera podsumowanie ustawień urządzenia.

Stan drukarki

Uwaga: Okno Stan drukarki i jego zawartość pokazane w niniejszym przewodniku użytkownika

mogą różnić się w zależności od drukarki lub używanego systemu operacyjnego.

Opcja Stan drukarki, która widoczna jest na każdej karcie, monitoruje i informuje użytkownika o stanie urządzenia. Okno dialogowe Stan drukarki Xerox zawiera następujące opcje:

• Poziom toneru: Można zobaczyć poziom toneru pozostałego w każdym wkładzie z tonerem.

• Opcja: Można ustawić ustawienia związane ostrzeżeniem pracy drukowania.

• Zamawianie materiałów eksploatacyjnych: Materiały eksploatacyjne do wymiany można

zamawiać w trybie online.

• Podręcznik użytkownika: Użyj tej opcji, aby uzyskać dostęp do podręcznika użytkownika, gdy

wystąpi błąd. Następnie można otworzyć rozdział przewodnika u rozwiązywania problemów.

żytkownika dotyczący

Karta Ulubione

Karta Ulubione zawiera listę domyślnych i wygenerowanych przez użytkownika ulubionych.

Opcja Ulubione widoczna na każdej karcie, z wyjątkiem karty Xerox, pozwala zapisać bieżące preferencje w celu przyszłego wykorzystania.

Aby zapisać opcję jako ulubioną, należy wykonać następujące czynności:

1. Zmień ustawienia na poszczególnych kartach według swoich potrzeb.

2. Kliknij przycisk Zapisz.

3. Wprowadź nazwę i opis, a następnie wybierz żądaną ikonę.

4. Kliknij przycisk OK. Podczas zapisywania ulubionych zostaną zapisane wszystkie bieżące

ustawienia drukarki.

Aby użyć zapisanego ustawienia, wybierz je na karcie Ulubione. Drukarka jest teraz ustawiona i gotowa do drukowania zgodnie z wybranymi ustawieniami.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Windows

Aby użyć zapisanego ustawienia, wybierz je na karcie Ulubione i kliknij Usuń.

Uwaga: Usunąć można tylko wygenerowane przez użytkownika ulubione.

Domyślne elementy ulubione

Drukarka oferuje zestaw regularnie używanych ulubionych.

• Ostatnio używane ustawienie: Ten element ulubiony umożliwia drukowanie przy użyciu ostatnio używanych ustawień.

• Drukowanie zwykłe: Ten element ulubiony umożliwia drukowanie przy użyciu wszystkich domyślnych ustawień fabrycznych.

• Drukowanie dwustronne: Ta ulubiona opcja umożliwia oszczędzanie papieru dzięki drukowaniu po obu stronach arkusza.

• Drukowanie 2 w 1: Ten element ulubiony umożliwia oszczędzanie papieru dzięki drukowaniu 2 stron na jednej stronie arkusza.

• Drukowanie broszury: Ten element ulubiony zmniejsza obrazy z oryginalnego dokumentu tak, aby zmieścić dwa obrazy po każdej stronie zadrukowanego arkusza. Kolejność obrazów na stronie jest zmieniana tak, aby umożliwić składanie papieru po wydrukowaniu w celu utworzenia broszury.

Karta Podgląd

Karta Podgląd w panelu po prawej stronie jest widoczna tylko na karcie Ulubione. Wyświetla ona graficzne podsumowanie dokonanych wyborów.

Karta Szczegóły

Karta Szczegóły w panelu po prawej stronie jest widoczna tylko na karcie Ulubione. Zawiera ona podsumowanie wybranej pozycji z listy Ulubione oraz informuje o niezgodnych opcjach.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Windows

Karta Główne

Karta Główne umożliwia wybór trybu drukowania oraz udostępnia szereg funkcji służących do dostosowania wyglądu wydruku na arkuszu papieru. Opcje te obejmują ustawienia orientacji, opcje układu oraz ustawienia funkcji druku dwustronnego.

Uwaga: Niektóre funkcje mogą być niedostępne, w zależności od modelu i konfiguracji drukarki.

Orientacja

Ustawienia w części Orientacja umożliwiają wybór kierunku, w którym będą drukowane informacje na stronie.

• Pionowo: Druk wzdłuż szerokości strony, jak w liście.

• Poziomo: Druk wzdłuż długiego boku strony, jak w arkuszu kalkulacyjnym.

• Obróć o 180 stopni: Umożliwia obrócenie strony o 180

Opcje układu

W obszarze Opcje układu można wybrać różne konfiguracje układu wydruku. Można ustawić tu na przykład liczbę stron drukowanych na pojedynczym arkuszu. Aby wydrukować więcej niż jedną stronę na arkusz, strony zostaną zmniejszone i ułożone w kolejności wskazanej przez użytkownika.

stopni.

• Jedna strona na arkusz: Opcji tej należy używać, jeżeli nie ma konieczności zmiany układu.

• Wiele stron na arkusz: Opcji tej należy używać do drukowania wielu stron na każdym arkuszu. Na

jednym arkuszu można wydrukować maksymalnie 16 stron. Wybierz liczbę obrazów, które mają zostać umieszczone na każdym arkuszu, kolejność stron oraz ewentualnie obramowanie.

• Drukowanie plakatu: Opcja ta umożliwia podział jednostronicowego dokumentu na 4, 9 lub 16

segmentów. Każdy segment zostanie wydrukowany na pojedynczym arkuszu papieru, tak aby arkusze można było skleić ze sobą

, tworząc jeden dokument w dużym formacie. Aby wydrukować

dokument na 4 stronach, wybierz Plakat 2x2, na 9 stronach – wybierz Plakat 3x3, natomiast na 16 stronach – wybierz Plakat 4x4. Następnie wybierz zakres nachodzenia arkuszy na siebie w mm lub w calach.

• Drukowanie broszury: Ta opcja zmniejsza obrazy z oryginalnego dokumentu tak, aby zmieścić

dwa obrazy po każdej stronie zadrukowanego arkusza. Kolejność obrazów na stronie jest zmieniana tak, aby umożliwić składanie papieru po wydrukowaniu w celu utworzenia broszury.

Page Border (Obramowanie strony): Umożliwia wybór różnych opcji obramowania wydruku.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Windows

Drukowanie dwustronne

Istnieje możliwość drukowania po obu stronach arkusza papieru. Przed przystąpieniem do drukowania należy określić, jak ma być zorientowany dokument.

• Domyślne ustawienia drukarki: Po wybraniu tej opcji ustawienia funkcji zostaną określone przez ustawienia wprowadzone na panelu sterowania drukarki.

• Brak: Dokument będzie drukowany jednostronnie.

• Długa krawędź: Jest to typowy układ przy oprawianiu książek.

• Krótka krawędź: Jest to układ stosowany często w przypadku kalendarzy. Obrazy na drugiej stronie są obrócone o 180 stopni.

Smart Duplexing (Dupleks inteligentny)

Jeśli tryb Smart Duplexing (Dupleks inteligentny) został włączony w oprogramowaniu Xerox®

CentreWare zostanie automatycznie cofnięty. Funkcja Smart Duplexing umożliwia zmniejszenie ilości zużytej energii i papieru w procesie drukowania.

Aby uzyskać informacje na temat włączania trybu Smart Duplexing, zapoznaj się z częścią

Monitorowanie alertów.

Internet Services, automatycznie zostanie wybrane drukowanie dwustronne lub ten wybór

Karta Papier

Użyj opcji na karcie Papier dostępnej po przejściu do obszaru właściwości drukarki, aby wybrać podstawowe specyfikacje obsługi papieru.

Kopie

W tym miejscu można określić, ile kopii ma zostać wydrukowanych. Można wybrać od 1 do 999 kopii.

Ułóż

Zaznacz to pole wyboru, aby automatycznie układać wielostronicowe prace w celu utworzenia zestawów wydruków.

Opcje papieru

Wybierz kartę Papier lub Koperta, a następnie wybierz wymagane ustawienia pracy:

• Rozmiar oryginału: W tym miejscu można określić rozmiar drukowanego oryginału. Jeśli pole Rozmiar nie zawiera wymaganego rozmiaru, wybierz pozycję Edytuj. Po wyświetleniu

okna ustawień niestandardowego rozmiaru papieru wprowadź nazwę niestandardowego rozmiaru papieru, a następnie ustaw ten rozmiar. Wybierz przycisk OK. Ustawienie niestandardowe zostanie wyświetlone na liście i będzie można je wybrać.

• Rozmiar wyjściowy: W tym miejscu można określić rozmiar papieru wymaganego do drukowania.

• Procentowo: Dzięki tej funkcji zawartość strony może wydawać się mniejsza lub większa na wydruku. W polu wprowadzania danych Procentowo podaj współczynnik skalowania.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Windows

• Źródło: Opcja ta pozwala wybrać odpowiednią tacę podajnika papieru. Do drukowania na

materiałach specjalnych, takich jak koperty lub folie, należy użyć otworu podawania ręcznego. Jeśli dla źródła papieru została wybrana wartość Wybór automatyczny, drukarka automatycznie wybierze źródło papieru na podstawie żądanego rozmiaru.

• Typ: Ustawienia w polu Typ należy wybrać w taki sposób, aby odpowiadały papierowi

załadowanemu do wybranej tacy. Zapewnia to najwyższą jakość wydruku. W przypadku drukowania kopert upewnij się, że znajdujesz się na karcie Koperta, a następnie wybierz typ koperty.

• Zaawansowane: Zaawansowane ustawienia papieru umożliwiają wybór innego źródła papieru

dla pierwszej strony dokumentu.

•Aby wydrukować pierwszą stronę na innym rodzaju papieru niż reszta dokumentu, wybierz tacę

papieru zawierającą wymagany papier z menu rozwijanego Źródło.

• Do drukowania na materiałach specjalnych, takich jak koperty lub folie, należy użyć otworu

podawania ręcznego. Jeśli dla źródła papieru została wybrana wartość Wybór automatyczny, drukarka automatycznie wybierze źródło papieru na podstawie żądanego

rozmiaru.

• Wybierz przycisk OK, aby potwierdzić wybrane opcje zaawansowane i wrócić na kartę Papier.

Karta Grafika

Za pomocą poniższych opcji można dostosować jakość druku do potrzeb użytkownika.

Jakość

Opcja umożliwia wybór wartości Standard lub Wysoka rozdzielczość dla grafiki.

Czcionka/Tekst

• Tekst przezroczysty: Wybierz tę opcję, aby przyciemnić tekst. Wybierz pozycję Minimalny, Średni

lub Maksymalny, aby wybrać, jak ciemny powinien być tekst.

• Cały tekst na czarno: Aby wydrukować cały dokument w kolorze czarnym, niezależnie od kolorów

wyświetlanych na ekranie, zaznacz to pole wyboru.

• Zaawansowane: Użyj tej opcji, aby ustawić opcje czcionek. Czcionki True Type mogą pobrać w postaci obrazów Outline lub BMP oraz drukować w postaci grafiki. Jeżeli nie ma potrzeby pobierania czcionek i chcesz użyć czcionek drukarki, wybierz opcję Wykorzystaj czcionki drukarki. Wybierz przycisk OK, aby potwierdzić wybrane opcje.

Kontroler grafiki

• Rozszerzanie krawędzi: Użyj tej opcji, aby poprawić definicję obrazu.

• Zaawansowane: Użyj tej opcji, aby dostosować poziom jasności i kontrastu. Wybierz przycisk OK, aby potwierdzić wybrane opcje.

Oszczędność toneru

•Wybierz opcję Wł., aby oszczędzać toner.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Windows

Karta Zaawansowane

W tym miejscu można ustawić zaawansowane opcje wydruku dokumentu, takie jak znak wodny lub tekst nakładany.

Znak wodny

Opcja ta umożliwi nadrukowywanie tekstu na istniejący już dokument. Drukarka dysponuje kilkoma wstępnie zdefiniowanymi znakami wodnymi z możliwością modyfikacji oraz dodawania nowych.

• Używanie istniejącego znaku wodnego: Wybierz dany znak wodny z listy rozwijanej Znak

wodny. Wybrany znak wodny będzie widoczny na podglądzie wydruku.

• Tworzenie nowego znaku wodnego:

a. Wybierz polecenie Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wyświetlone okno Edycja

znaku wodnego.

b. W polu Komunikat znaku wodnego należy wprowadzić odpowiedni tekst. W polu tym można

wprowadzić do 40 znaków. Wpisany komunikat będzie widoczny w oknie podglądu wydruku. Zaznaczenie pola Tylko pierwsza strona spowoduje, że znak wodny zostanie wydrukowany tylko na pierwszej stronie.

c. Wybierz opcje znaku wodnego. Można wybrać nazwę, styl, rozmiar czcionki lub odcień z menu

Właściwości czcionki oraz ustawić kąt znaku wodnego w części Kąt wiadomości.

d. Wybierz pozycję Dodaj, aby dodać nowy znak wodny do listy. e. Po zakończeniu edycji kliknij przycisk

• Edytowanie znaku wodnego:

a. Wybierz polecenie Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wyświetlone okno Edycja

znaku wodnego.

b. Wybierz znak wodny przeznaczony do edycji z listy Dostępne znaki wodne i zmień

ustawienia komunikatu znaku wodnego.

c. Kliknij pozycję Aktualizuj, aby zapisać zmiany. d. Po zakończeniu edycji kliknij przycisk OK.

• Usuwanie znaku wodnego:

a. Wybierz polecenie Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wyświetlone okno Edycja

znaku wodnego.

b. Wybierz znak wodny przeznaczony do usunięcia z listy Dostępne znaki wodne i kliknij pozycję

Usuń. Kliknij pozycję Tak, aby potwierdzić usunięcie.

c. Kliknij przycisk OK.

OK.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Windows

Nakładanie

Nakładka to tekst i/lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w specjalnym formacie pliku, które można nadrukować na każdym dokumencie. Nakładki stosuje się często zamiast gotowych formularzy i papieru firmowego.

Uwaga: Opcja ta jest dostępna tylko w przypadku korzystania ze sterownika druku PCL6.

• Tworzenie nowej nakładki strony: Aby wykorzystać nakładkę strony, należy najpierw stworzyć nakładkę zawierającą logo lub inny obraz.

a. Utwórz lub otwórz dokument zawierający tekst lub obraz, który ma zostać wykorzystany w

nowej nakładce strony. Umieść elementy dokładnie w takim położeniu, w jakim mają się znajdować na wydrukowanej nakładce.

b. Wybierz polecenie Edytuj z listy rozwijanej Nakładka. Zostanie wyświetlone okno Edycja

nakładki.

c. Wybierz polecenie Utwórz, a następnie wprowadź nazwę w polu Nazwa pliku. W razie

potrzeby wybierz ścieżkę docelową.

d. Kliknij przycisk

e. Kliknij przycisk OK. f. Rozmiar nakładki dokumentu musi być taki sam, co rozmiar dokumentu, na którym nakładka

ma zostać wydrukowana. Nie należy tworzyć nakładek ze znakiem wodnym.

g. Kliknij przycisk OK na stronie karty Advanced. h. Kliknij pozycję Drukuj lub OK w głównym oknie drukowania. i. Pojawi się komunikat Czy jesteś pewien?. Kliknij pozycję Ta k, aby potwierdzić.

•Używanie nakładki strony: a. Wybierz daną nakładkę z listy rozwijanej Nakładka. Jeżeli żądany plik nakładki nie pojawia

się na liście nakładek, kliknij przycisk Edytuj, następnie Wczytaj nakładkę, a na koniec wybierz Plik nakładki. W przypadku plików nakładek przechowywanych na no zewnętrznych, plik tego rodzaju można załadować z poziomu okna Wczytaj nakładkę.

b. Po wybraniu pliku kliknij przycisk Otwórz. Plik pojawi się w polu Lista nakładek i będzie

dostępny do drukowania. Wybierz nakładkę w polu Lista nakładek.

c. Jeżeli to konieczne, wybierz pozycję Potwierdź drukowanie nakładki. Jeżeli pole to zostało

zaznaczone, przy każdym wysłaniu dokumentu do drukowania pojawi się okno komunikatu z pytaniem, czy chcesz potwierdzić drukowanie nakładki na danym dokumencie.

d. Jeżeli pole to nie zostanie zaznaczone i wybrano nakładkę, będzie ona automatycznie

drukowana na dokumentach.

e. Kliknij przycisk OK.

• Usuwanie nakładki strony: a. Wybierz polecenie Edytuj z listy rozwijanej Nakładka. Zostanie wyświetlone okno Edycja

nakładki. b. W polu Lista nakładek wybierz Nakładkę, która ma zostać usuni c. Kliknij przycisk Delete (Usuń). Kliknij pozycję Tak w oknie z pytaniem o potwierdzenie.

d. Kliknij przycisk OK.

Save (Zapisz). Nowa nazwa pojawi się w polu Lista nakładek.

śnikach

ęta.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Windows

Opcje wyjścia

Wybierz odpowiednią kolejność drukowania z listy rozwijanej:

• Normalny: Drukowane są wszystkie strony.

• Odwróć wszystkie strony: Drukarka wydrukuje wszystkie strony, od ostatniej do pierwszej.

• Drukuj strony nieparzyste: Drukarka wydrukuje tylko strony o numerach nieparzystych z danego

dokumentu.

• Drukuj strony parzyste: Drukarka wydrukuje tylko strony o numerach parzystych z danego

dokumentu.

Aby nie drukować pustych stron, zaznacz pole Pomijaj puste strony.

Aby dodać margines na oprawę, zaznacz pole wyboru Ręczne ustawienia marginesów, a następnie wybierz Właściwości, aby określić położenie i szerokość marginesów.

Karta Xerox

Na karcie tej znajdują się informacje na temat wersji oraz praw autorskich, jak również linki do sterowników wraz z możliwością ich pobierania, linki do serwisu zamawiania materiałów eksploatacyjnych oraz do witryny firmy Xerox.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Xerox Easy Printer Manager

Informacje na temat korzystania z oprogramowania Xerox Easy Printer Manager można uzyskać po wybraniu przycisku ? Pomoc w aplikacji.

Uwaga: Xerox Easy Printer Manager obsługuje systemy Mac OS X 10.9 – macOS 10.14. W

nowszych wersjach systemu macOS urządzenie konfiguruje się za pomocą oprogramowania

Xerox

Uzyskiwanie dostępu do ustawień administracji i konfiguracji.

CentreWare® Internet Services. Szczegółowe informacje można znaleźć w części

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie na komputerach Macintosh

W tej sekcji opisano sposób drukowania na komputerze Macintosh. Przed rozpoczęciem drukowania musisz pobrać i zainstalować sterowniki oraz skonfigurować drukarkę. Aby uzyskać informacje na temat instalowania sterowników druku Macintosh, zapoznaj się z częścią Instalowanie sterowników w

systemie Macintosh.

Procedura drukowania

Podczas drukowania z komputera Macintosh musisz sprawdzić ustawienia sterownika druku w każdej aplikacji. Aby drukować z komputera Macintosh, wykonaj następujące czynności.

1. Otwórz dokument, który ma być wydrukowany.

2. W używanej aplikacji wybierz pozycję Drukuj.

3. W menu rozwijanym Drukarka wybierz odpowiednią drukarkę.

4. W przypadku przechowywania opcji ustawień wstępnych do użycia z menu rozwijanego

Ustawienia wstępne wybierz wstępnie zdefiniowane ustawienia.

5. W obszarze opcji Kopie i strony wybierz liczbę kopii i wskaż strony do wydrukowania. Aby wybrać dodatkowe opcje drukowania, wybierz wymaganą stronę opcji drukowania z menu

rozwijanego, a następnie wybierz ustawienia. Aby uzyskać informacje na temat opcji drukowania, zapoznaj się z częścią Opcje druku.

6. Aby zapisać plik w innym formacie druku, z menu rozwijanego wybierz wymagany format.

7. Kliknij pozycję Drukuj.

Opcje druku

Drukarka jest wyposażona w następujące funkcje.

Uwaga: Opcje tego ustawienia mogą się różnić w zależności od używanej aplikacji oraz wersji

systemu operacyjnego Mac OS.

Kopie i strony

Strona Kopie i strony zawiera podstawowe opcje pracy do wyboru.

• Kopie: W tym miejscu można określić, ile kopii ma zostać wydrukowanych. Można wybrać od 1 do 999 kopii.

• Strony: Wybierz strony lub zakres stron do wydrukowania.

• Pokaż szybki podgląd: Wybierz tę opcję, aby wyświetlić graficzne podsumowanie wybranych opcji.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie na komputerach Macintosh

Nośniki i jakość

Użyj strony Nośniki i jakość, aby wybrać źródło papieru i typ papieru wymagane dla pracy drukowania.

• Podawanie z: Opcja ta pozwala wybrać odpowiednią tacę podajnika papieru. Do drukowania na

materiałach specjalnych, takich jak koperty lub folie, użyj podajnika ręcznego. Jeśli wybrano opcję Wybór automatyczny, drukarka automatycznie wybierze źródło papieru na podstawie żądanego rozmiaru.

• Typ nośnika: Wybierz opcję tak, aby odpowiadała papierowi załadowanemu do tacy. Zapewnia to

najwyższą jakość wydruku. Jeśli wybrano opcję Wybór automatyczny, drukarka automatycznie wybierze typ nośnika na podstawie dostępnych typów papieru.

Układ

Opcje strony Układ umożliwiają wybranie innego układu wydruku. Można wybrać na przykład liczbę stron drukowanych na pojedynczym arkuszu i kierunek układu. Aby wydrukować więcej niż jedną stronę na arkusz, strony zostaną zmniejszone i ułożone w kolejności wskazanej przez użytkownika.

• Liczba stron na arkusz: Użyj tej opcji do drukowania wielu stron na każdym arkuszu. Na jednym

arkuszu można wydrukować maksymalnie 16 stron. Wybierz liczbę obrazów wymaganych po każdej stronie.

• Kierunek układu: Wybierz kolejność drukowania obrazów na stronie.

• Obramowanie: Użyj tej opcji, aby dodać obramowanie dookoła każdego obrazu na stronie.

Wybierz wymagany styl obramowania.

• Dwustronne: Istnieje możliwość drukowania po obu stronach arkusza papieru. Przed

przystąpieniem do drukowania należy określić, jak ma być zorientowany dokument. Aby utworzyć wydruk dwustronny, wybierz pozycję

• Oprawa na długiej krawędzi: Jest to typowy układ przy oprawianiu książek.

• Oprawa na krótkiej krawędzi: Jest to układ stosowany często w przypadku kalendarzy.

Obrazy na drugiej stronie są obrócone o 180 stopni.

• Broszura: Ta opcja zmniejsza obrazy z oryginalnego dokumentu tak, aby zmieścić dwa obrazy po każdej stronie zadrukowanego arkusza. Kolejność obrazów na stronie jest zmieniana tak, aby umożliwić składanie papieru po wydrukowaniu w celu utworzenia broszury.

• Odwrócona orientacja strony: Drukarka drukuje wszystkie strony, od ostatniej do pierwszej.

• Odwróć w poziomie: Użyj tej opcji, aby obrócić wszystkie strony o 180 stopni.

Wł., a następnie wybierz opcję:

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie na komputerach Macintosh

Obsługa papieru

Użyj opcji na obsługi papieru dostępnej po przejściu do obszaru właściwości drukarki, aby wybrać podstawowe specyfikacje obsługi papieru.

• Strony do wydrukowania: Użyj tej opcji, aby wybrać strony do wydrukowania:

• Wszystkie strony: Drukowane są wszystkie strony.

• Tylko nieparzyste: Drukarka drukuje tylko nieparzyste strony dokumentu.

• Tylko parzyste: Drukarka drukuje tylko parzyste strony dokumentu.

• Kolejność stron: Użyj tej opcji, aby wybrać kolejność stron do wydrukowania:

• Automatycznie: Wybierz tę opcję, aby wybrać ustawienia domyślne.

• Normalny: Wszystkie strony są drukowane w kolejności, w której pojawiają się w pliku źródłowym.

• Odwróć: Drukarka drukuje wszystkie strony, od ostatniej do pierwszej.

• Skaluj do rozmiaru papieru: Wybierz tę opcję, aby zmniejszyć lub powiększyć obraz tak, aby zmieścił się

• Docelowy rozmiar papieru: W tym miejscu można określić rozmiar papieru wymaganego do drukowania.

• Skaluj tylko w dół: Wybierz tę opcję, aby zmniejszyć obrazy tak, aby mieściły się na papierze wybranego rozmiaru.

na papierze wybranego rozmiaru.

Strona okładki

Opcja Strona okładki umożliwia drukowanie strony okładki przed lub za dokumentem.

• Drukuj stronę okładki: Ta opcja umożliwia drukowanie strony okładki przed lub za dokumentem.

• Typ strony okładki: Użyj tej opcji, aby wybrać znacznik klasyfikacji dla strony okładki.

Korzystanie z funkcji AirPrint

Korzystanie z Google Cloud Print

Google Cloud Print to usługa umożliwiająca wysyłanie do drukarki zadań drukowania przy użyciu smartfona, tabletu lub dowolnego innego urządzenia podłączonego do sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią Google Cloud Print.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Linux

Aby uzyskać informacje na temat instalowania sterownika Unified Linux Driver, zapoznaj się z częścią

Instalowanie sterowników w systemie Linux.

Drukowanie z aplikacji systemu Linux

Upewnij się, że skonfigurowano urządzenie, podłączono je do komputera i zainstalowano oprogramowanie Unified Linux Driver.

Aby drukować z aplikacji:

1. Otwórz aplikację i wybierz opcję Print (Drukuj) z menu File (Plik).

2. W oknie drukowania wybierz urządzenie z listy drukarek i wybierz pozycję Properties

(Właściwości).

3. Wybierz wymagane opcje drukowania.

• Paper (Papier): Ta opcja umożliwia zmienianie rozmiaru i orientacji papieru, opcji drukowania

dupleksowego oraz tacy papieru.

• Device (Urządzenie): Ta opcja umożliwia określanie typu nośnika, trybów jakości druku i opcji skalowania. Można również wybrać typ języka drukarki, ustawienia koloru i głębokość koloru.

4. Kliknij przycisk OK, aby zastosować zmiany, i zamknij okno Properties (Właściwości).

5. Kliknij przycisk OK, aby rozpocząć drukowanie. Zostanie wyświetlone okno Printing (Drukowanie) umożliwiające kontrolowanie stanu zadania

drukowania.

Drukowanie przy użyciu narzędzia CUPS

Korzystając ze standardowego narzędzia CUPS, można drukować wiele różnych typów plików bezpośrednio z interfejsu wiersza polecenia. Narzędzie CUPS obsługuje polecenia drukowania rozwiązań System V (lp) i Berkeley (lpr).

Jeśli używasz narzędzia CUPS, upewnij się, że narzędzie CUPS zostało zainstalowane i uruchomione na stacji roboczej. Instrukcje dotyczące instalowania i kompilowania narzędzia CUPS znajdują się w podręczniku the CUPS Software Administrators Manual (Podręcznik dla administratorów narzędzia CUPS) napisanego przez firmę Easy Software Products i chronionego jej prawami autorskimi. Kompletne informacje na temat możliwości drukowania przy użyciu narzędzia CUPS można znaleźć w podręczniku CUPS Software Users Manual (Podręcznik dla użytkowników oprogramowania CUPS) dostępnego pod adresem www.cups.org/documentation.php.

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Linux

Aby wydrukować dowolny plik dokumentu:

1. Aby drukować do wybranej drukarki w rozwiązaniu System V, wpisz lp -dprinter nazwa_pliku i

naciśnij klawisz Enter.

2. Aby drukować do wybranej drukarki w rozwiązaniu Berkeley, wpisz lpr -Pprinter nazwa_pliku i

naciśnij klawisz Enter.

Drukarka Xerox

Przewodnik użytkownika

B210

Drukowanie w systemie Linux

Opcje drukarki

Używając narzędzia Drukarki, można zmieniać opcje drukowania dla drukarki. Właściwości drukarki można konfigurować przy użyciu opcji Dodatkowe ustawienia drukarek.

1. Aby uzyskać dostęp do ustawień drukarki i je skonfigurować, przejdź do pozycji Settings (Ustawienia)

2. Wybierz drukarkę z listy drukarek, a następnie wybierz ikonę Settings (Ustawienia).

3. Z menu wybierz pozycję Printing Options (Opcje drukowania). Zostaną wyświetlone opcje Page Setup (Konfiguracja strony) i Advanced (Zaawansowane).

4. Skonfiguruj opcje w obszarze Page Setup (Konfiguracja strony):

• Pages per side (Stron na arkusz): Można ustawić tu na przykład liczbę stron drukowanych na

pojedynczym arkuszu. Aby wydrukować więcej niż jedną stronę na arkusz, strony zostaną zmniejszone.

• Dwustronne: Istnieje możliwość drukowania po obu stronach arkusza papieru. Przed

przystąpieniem do drukowania należy określić, jak ma być zorientowany dokument. Użyj Short Edge (Flip) (Krótka krawędź (Odwróć)), aby obrócić strony po drugiej stronie arkusza.

• Orientation (Orientacja): Umożliwia wybranie kierunku, w którym informacje będą

drukowane na stronie.

• Media Size (Rozmiar nośnika): W tym miejscu można okre

do drukowania.

• Paper Source (Źródło papieru): Ta opcja pozwala wybrać odpowiednią tacę podajnika

papieru. Do drukowania na materiałach specjalnych, takich jak koperty lub folie, użyj opcji Manual (Ręcznie). Jeśli dla źródła papieru została wybrana wartość Wybór automatyczny, drukarka automatycznie wybierze źródło papieru na podstawie żądanego rozmiaru.

• Paper Type (Typ papieru): Wybierz opcję tak, aby odpowiadała papierowi załadowanemu do

tacy. Zapewnia to najwyższą jakość wydruku.

5. Ustaw opcje zaawansowane:

• Print Quality (Jakość druku): Wybierz opcję Draft (Wersja robocza), aby rozjaśnić obraz i

zmniejszyć ilość używanego toneru). Użyj opcji Normal (Zwykła) w przypadku wydruków wyższej jakości.

6. Aby ustawić właściwości drukarki, wybierz pozycj ustawienia drukarki), a następnie wybierz drukarkę. Zostanie otwarte okno Printer Properties (Właściwości drukarki).

Można skonfigurować następujące właściwości drukarki:

• Settings (Ustawienia): Ta opcja umożliwia zmianę lokalizacji i nazwy drukarki. Nazwa

wprowadzona na tej karcie jest widoczna na liście drukarek na panelu Printers configuration (Konfiguracja drukarek). Możesz również zmienić adres URL urządzenia, wydrukować stronę testową i wyświetlić informacje o stanie.

• Policies (Zasady): Ta karta umożliwia dostęp do zasad drukowania w urządzeniu. Można

ustawić opcje udostępniania oraz zasady dotyczące błędów i operacji. Użyj opcji Banner (Strona przewodnia), aby skonfigurować arkusz przewodni drukarki.

 Devices (Urządzenia)  Printers (Drukarki).

ślić rozmiar papieru wymaganego

ę Additional Printer Settings (Dodatkowe

100

Drukarka Xerox Przewodnik użytkownika

B210

Xerox B210 User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezpieczeństwo

Uwagi i bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego

Ogólne wskazówki

Przewód zasilający

Wyłączanie awaryjne

Bezpieczeństwo dotyczące lasera

Bezpieczeństwo użytkowania

Wytyczne dotyczące użytkowania

Uwalnianie ozonu

Lokalizacja drukarki

Materiały eksploatacyjne drukarki

Bezpieczna konserwacja

Symbole drukarki

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP

Wprowadzenie

Elementy drukarki

Widok z przodu

Położenie wyjściowe dokumentów

Strona tylna

Opis panelu sterowania

Opcje zasilania

Włączanie drukarki

Tryb energooszczędny

Wyłączanie drukarki

Strony informacyjne

Drukowanie raportu konfiguracji przy użyciu panelu sterowania

Drukowanie raportu zużycia materiałów eksploatacyjnych przy użyciu panelu sterowania

Xerox® CentreWare® Internet Services

Certyfikaty oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services

Korzystanie z oprogramowania Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox Easy Printer Manager

Instalowanie oprogramowania

Więcej informacji

Instalacja i konfiguracja

Omówienie instalacji i konfiguracji

Xerox® CentreWare® Internet Services

Znajdowanie adresu IP drukarki

Zmienianie hasła administratora systemu

Konfiguracja początkowa

Fizyczne podłączanie drukarki

Przypisywanie adresu sieciowego

Uzyskiwanie dostępu do ustawień administracji i konfiguracji

Ustawienia połączenia sieciowego

Bezpośrednie połączenie USB

Konfiguracja ogólna

Łączność sieciowa

TCP/IP

SNMP

SNMPv3

WINS

LPR/LPD

Drukowanie Raw TCP/IP

HTTP

Google Cloud Print

Serwer proxy

Łączenie z siecią bezprzewodową

AirPrint

SNTP

Mopria

Instalowanie oprogramowania drukarki

Instalowanie sterowników w systemie Windows

Instalowanie sterowników w systemie Macintosh

Instalowanie sterowników w systemie Linux

Konfigurowanie usług drukowania

Drukowanie

Omówienie drukowania

Drukowanie w systemie Windows

Procedura drukowania

Opcje druku

Xerox Easy Printer Manager

Drukowanie na komputerach Macintosh

Procedura drukowania

Opcje druku

Korzystanie z funkcji AirPrint

Korzystanie z Google Cloud Print