Xerox B210 Quick Use Guide [EN,CS,PL,HU,RO,BG]
EN
More Information
CS
Další informace
PL
Więcej informacji
HU
További információ
RO
Informaţii suplimentare
BG
Повече информация
Xerox® B210
www.xerox.com/office/B210support
www.xerox.com/msds
www.xerox.com/office/B210supplies
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
EN
Before operating your printer, read the safety and
regulatory chapters in the User Guide available on
Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and
Disposal Reference Guide on the Software and
Documentation disc.
Safety Data Sheets and environmental information
are available on the disc and online.
CS
Před použitím tiskárny si přečtěte kapitoly věnované
bezpečnosti a právním předpisům v uživatelské
příručce, která je k dispozici na webu Xerox.com, nebo
v příručce Referenční příručka k bezpečnosti, právním
předpisům, recyklaci a likvidaci na disku Software
and Documentation (Disk se softwarem
a dokumentací).
Bezpečnostní datové listy a informace o ochraně
životního prostředí jsou k dispozici na disku a online.
PL
Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki zapoznaj
się z rozdziałami zawierającymi informacje dotyczące
bezpieczeństwa i uregulowań prawnych w
Podręczniku użytkownika dostępnym w witrynie
Xerox.com lub Podręczniku dotyczącym
bezpieczeństwa, uregulowań prawnych, recyklingu i
usuwania zużytych produktów dostępnym na dysku
Software and Documentation (Oprogramowanie i
dokumentacja).
Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych i
informacje środowiskowe są dostępne na płycie i w
trybie online.
HU
A nyomtató üzemeltetése előtt olvassa el a
biztonságra és a hatósági megfelelésre vonatkozó
fejezeteket a Xerox.com webhelyen található
Felhasználói útmutatóban, vagy a Biztonsági,
hatósági megfelelési, újrahasznosítási és
leselejtezési útmutatót a Software and
Documentation (Szoftver és dokumentáció) lemezen.
A biztonsági adatlapokat és a környezetvédelmi
információkat a lemezen találja, de online
kapcsolaton keresztül is elérhetők.
607E31790 Rev A
© 2019 Xerox Corporation. All Rights Reserved.
®
is a trademark of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR27124
Xerox
RO
Înainte de a utiliza imprimanta, citiţi capitolele
despre siguranţă şi despre legislaţie din User Guide
(Ghid de utilizare) de pe Xerox.com sau citiţi
Safety,
Regulatory, Recycling, and Disposal Reference Guide
(Ghidul de referinţă despre siguranţă, legi, reciclare şi
eliminare) de pe discul Software and Documentation
(Software şi documentaţie).
Foile de date despre siguranţă şi informaţiile legate
de mediu sunt disponibile pe disc şi online.
BG
Преди да използвате принтера, прочетете главите за
безопасност и нормативни разпоредби в User Guide
(Ръководство за потребителя), което можете да
намерите на Xerox.com, или Safety, Regulatory,
Recycling, and Disposal Reference Guide (Справочно
ръководство за безопасността, нормативните
разпоредби и изхвърлянето) на диска Software and
Documentation (Софтуер и документация).
Листовете с данни за безопасност и информация
за околната среда са налични на диска и онлайн.
www.xerox.com/office/B210supplies
EN
Printer supplies
CS
Spotřební materiál k tiskárně
PL
Materiały eksploatacyjne do drukarki
HU
Nyomtató-kellékanyagok
RO
Consumabile pentru imprimantă
BG
Консумативи на принтера
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
EN
Templates, tips, and tutorials
CS
Šablony, tipy a výukové programy
PL
Szablony, wskazówki i samouczki
HU
Sablonok, tippek és útmutatók
RO
Modele, sfaturi şi tutoriale
BG
Шаблони, съвети и въвеждащи курсове
Printer • Tiskárna • Drukarka •
Nyomtató • Impresora • Печатар
Quick Use Guide
CS
Čeština
PL
Polski
HU
Magyar
RO
Română
BG
Български
Stručný návod k použití
Skrócona instrukcja obsługi
Gyorsútmutató
Ghid rapid de utilizare
Кратко ръководство за употреба
EN
Control Panel
CS
Ovládací panel
PL
Panel sterowania
HU
Vezérlőpult
RO
Panoul de comandă
BG
Контролен панел
EN
CS
PL
HU
RO
BG
Toner
Toner
Toner
Festék
Toner
Тонер
EN
Power off and power on duplex printing
CS
Vypnutí a zapnutí oboustranného tisku
PL
Wyłączanie i włączanie drukowania
dupleksowego
HU
Kétoldalas nyomtatás ki- és bekapcsolása
RO
Oprirea şi pornirea imprimării pe 2 feţe
BG
Изключване и включване на захранването
при двустранен печат
EN
Configure Wi-Fi
CS
Konfigurace sítě Wi-Fi
PL
EN
Cancel printing, or print
information pages
CS
Zrušení tisku nebo tisk
informačních stran
PL
Anulowanie drukowania lub
drukowanie stron informacyjnych
HU
Nyomtatás megszakítása vagy
információs oldalak nyomtatása
RO
Anulaţi imprimarea sau imprimaţi
paginile de informaţii
BG
Отмяна на печат или разпечатване
на информационни страници
EN
Printer status, or error
CS
Stav tiskárny nebo chyba
PL
Stan drukarki lub błąd
HU
A nyomtató állapota vagy hiba
RO
Starea imprimantei sau eroare
BG
Статус на принтера или грешка
Konfigurowanie sieci Wi-Fi
HU
Wifi konfigurálása
RO
Configurare Wi-Fi
BG
Конфигуриране на Wi-Fi
EN
Power On/Off, and Power Saver
CS
Zapnutí/vypnutí a úsporný režim
PL
Włączanie/wyłączanie zasilania i
oszczędzanie energii
HU
Be- és kikapcsolás és eenergiatakarékos mód
RO
Pornire/oprire şi economizor de energie
BG
Включване/изключване на захранването и
енергоспестяващ режим
www.xerox.com/office/B210docs
EN
Refer to: User Guide > Troubleshooting > Overview > Machine Status Indicators.
CS
Viz: Uživatelská příručka > Řešení problémů > Přehled > Indikátory stavu přístroje.
PL
Zapoznaj się z: Przewodnik użytkownika > Rozwiązywanie problemów > Omówienie > Kontrolki stanu urządzenia.
HU
Lásd: Felhasználói útmutató > Hibaelhárítás > Áttekintés > Gépállapot jelzőfényei.
RO
Consultaţi: User Guide (Ghid de utilizare) > Troubleshooting (Rezolvarea problemelor) > Overview (Prezentare
generală) > Machine Status Indicators (Indicatoarele de stare a imprimantei)
BG
Вижте: User Guide (Ръководство за потребителя) > Troubleshooting (Отстраняване на неизправности) > Overview
(Обзор) > Machine Status Indicators (Индикатори на статуса на принтера).
EN
Solid light: Printing is stopped. Replace the toner.
Flashing light: Toner is low.
CS
Nepřetržitě svítí: Tisk je zastaven. Vyměňte toner.
Bliká: Dochází toner.
PL
Światło stałe: Drukowanie zostało zatrzymane. Wymień toner.
Światło migające: Mało toneru.
HU
Folyamatosan világít: A nyomtatás leállt. Cserélje ki a festéket.
Villog: Festék kifogy.
RO
Lumină continuă: imprimarea s-a oprit. Înlocuiţi tonerul.
Lumină intermitentă: tonerul este aproape de epuizare.
BG
Постоянна светлина: Печатът е спрян. Сменете тонера.
Премигваща светлина: Тонерът е намалял.
EN
Paper is jammed inside the printer.
CS
V tiskárně je zaseknutý papír.
PL
Doszło do zacięcia papieru w drukarce.
HU
Elakadt a papír a nyomtató belsejében.
RO
Hârtia este blocată în interiorul imprimantei.
BG
Хартията е заседнала в принтера.
EN
Solid light: A cover is open. Close the cover.
Flashing light: Clear the error. Follow onscreen instructions.
CS
Nepřetržitě svítí: Je otevřený některý kryt. Zavřete kryt.
Bliká: Vymažte chybu. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
PL
Światło stałe: Pokrywa jest otwarta. Zamknij pokrywę.
Światło migające: Usuń błąd. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
HU
Folyamatosan világít: Nyitva van egy fedél. Csukja be a fedelet.
Villog: Szüntesse meg a hibát. Kövesse a képernyőn látható utasításokat.
RO
Lumină continuă: un capac este deschis. Închideţi capacul.
Lumină intermitentă: eliminaţi eroarea. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.
BG
Постоянна светлина: Има отворен капак. Затворете капака.
Премигваща светлина: Изчистете грешката. Следвайте инструкциите на екрана.
www.xerox.com/office/B210support
2
Loading...