Xerox B210 Quick Use Guide [EN,HR,UK,SK,SL,CA]

More Information

Više informacija

Додаткова інформація

Ďalšie informácie

Več informacij

Més informació

Xerox® B210

www.xerox.com/ofﬁce/B210support www.xerox.com/msds www.xerox.com/ofﬁce/B210supplies www.xerox.com/ofﬁce/businessresourcecenter

Before operating your printer, read the safety and regulatory chapters in the User Guide available on Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and

Disposal Reference Guide on the Software and Documentation disc.

Safety Data Sheets and environmental information

are available on the disc and online.

Prije upotrebe pisača pročitajte poglavlja o sigurnosti i pravnim propisima u User Guide (Korisničkom priručniku) dostupnom na web-mjestu Xerox.com ili

Safety, Regulatory, Recycling, and Disposal Reference Guide (Referentni vodič za sigurnost, pravne propise, recikliranje i odlaganje) na disku Software and Documentation (Softver i dokumentacija).

Sigurnosno-tehnički listovi i informacije o okolišu

dostupni su na disku i na mreži.

Перед використанням принтера прочитайте розділи щодо питань безпеки та правових норм у User Guide (посібнику користувача) на веб-сайті Xerox.com або

Safety, Regulatory, Recycling, and Disposal Reference Guide (довідковому посібнику з питань безпеки,

правових норм, переробки та утилізації) на диску Software and Documentation (програмне забезпечення і документація).

Сертифікати безпеки та екологічна інформація доступні на диску та в мережі Інтернет.

Pred použitím tlačiarne si prečítajte kapitoly o bezpečnosti a regulácii v User Guide (Používateľskej príručke), ktorá je k dispozícii na lokalite Xerox.com, alebo v príručke Safety, Regulatory, Recycling, and Disposal Reference Guide (Referenčná príručka o bezpečnosti, regulácii, recyklácii a likvidácii) na disku Software and Documentation (Softvér a dokumentácia).

Hárky s bezpečnostnými údajmi a informácie na ochranu životného prostredia sú dostupné na disku aj na internete.

Xerox

is a trademark of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR27125

Pred uporabo tiskalnika preberite poglavji o varnosti in predpisih v User Guide (Uporabniškem priročniku) na spletnem mestu Xerox.com ali Safety, Regulatory, Recycling, and Disposal Reference Guide (Referenčna navodila o varnosti, predpisih, recikliranju in odlaganju) na disku Software and Documentation (Programska oprema in dokumentacija).

Varnostni listi in okoljske informacije so na voljo na zgoščenki ali v spletu.

Abans d'utilitzar la impressora, llegiu els capítols de normatives i seguretat al User Guide (Manual d'usuari) disponible a Xerox.com, o la Safety, Regulatory, Recycling, and Disposal Reference Guide (Guia de seguretat, normatives, reciclatge i deposició de rebuigs) al disc Software and Documentation (Programari i documentació).

Els fulls de dades de seguretat i la informació mediambiental estan disponibles al disc i en línia.

www.xerox.com/ofﬁce/B210supplies

Printer supplies

Potrošni materijal pisača

Витратні матеріали для принтера

Spotrebný materiál tlačiarne

Potrošni material za tiskalnik

Subministraments de la impressora

www.xerox.com/ofﬁce/ businessresourcecenter

Templates, tips, and tutorials

Predlošci, savjeti i vodiči

Шаблони, поради та посібники

Šablóny, tipy a školiace programy

Predloge, nasveti in vadnice

Plantilles, consells i programes d'aprenentatge

Printer • Pisač • Принтер • Tlačiareň • Printer • Impressora

Quick Use Guide

Hrvatski

Українська

Slovensky

Slovenščina

Català

Kratki korisnički priručnik

Короткий посібник

Rýchla používateľská príručka Hitri uporabniški priročnik Guia d'ús ràpid

Control Panel

Upravljačka ploča

Панель керування

Ovládací panel

Nadzorna plošča

Tauler de control

Toner Toner

Тонер

Toner Toner Tòner

Power off and power on duplex printing

Uključivanje i isključivanje dvostranog ispisa

Вимкнення і ввімкнення двостороннього друку

Vypnutie a zapnutie obojstrannej tlače

Vklop in izklop obojestranskega tiskanja

Apaga la impressió a 2 cares i torneu a engegar-la

Cancel printing, or print information pages

Otkazivanje ispisa ili ispis stranica s informacijama

Скасування друку або друк інформаційних сторінок

Zrušenie tlače alebo tlač

Conﬁgure Wi-Fi

Konﬁguracija Wi-Fi veze

Налаштування Wi-Fi

Konﬁgurácia siete Wi-Fi

Konﬁguracija povezave Wi-Fi

Conﬁgura la connexió Wi-Fi

informačných stránok

Prekličite tiskanje ali natisnite strani z informacijami

Cancel·la la impressió o imprimiu les pàgines d'informació

Printer status, or error

Status pisača ili pogreška

Стан принтера чи помилка

Stav tlačiarne alebo chyba

Stanje tiskalnika ali napaka

Error o estat de la impressora

Power On/Off, and Power Saver

Uključivanje, isključivanje i štednja energije

Увімкнення/вимкнення живлення і енергозбереження

Zapnutie/vypnutie napájania a úspora energie

Vklop in izklop ter varčevanje z energijo

Engegada/Apagament i estalvi d'energia

www.xerox.com/ofﬁce/B210docs

Refer to: User Guide > Troubleshooting > Overview > Machine Status Indicators.

Pogledajte: User Guide (Korisnički vodič) > Troubleshooting (Rješavanje problema) > Overview (Pregled) > Machine Status Indicators (Indikatori statusa uređaja).

Перегляньте: User Guide (Довідник користувача) > Troubleshooting (Усунення несправностей) > Overview (Огляд) > Machine Status Indicators (Індикатори стану пристрою).

Pozrite si: User Guide (Používateľská príručka) > Troubleshooting (Riešenie problémov) > Overview (Prehľad) > Machine Status Indicators (Indikátory stavu zariadenia).

Glejte: User Guide (Uporabniški priročnik) > Troubleshooting (Odpravljanje težav) > Overview (Pregled) > Machine Status Indicators (Kazalniki stanja naprave).

Consulteu: User Guide (Manual d'usuari) > Troubleshooting (Resolució de problemes) > Overview (Descripció general) > Machine Status Indicators (Indicadors d'estat de la màquina).

Solid light: Printing is stopped. Replace the toner. Flashing light: Toner is low.

Stalno svijetli: ispis je zaustavljen. Zamijenite toner. Svjetlo treperi: razina tonera je niska.

Постійне світло: друк зупинено. Замініть тонер. Миготливе світло: низький рівень тонера.

Svieti neprerušovane: Tlač sa zastavila. Vymeňte toner. Bliká: Nízka úroveň tonera.

Lučka sveti: Tiskanje je ustavljeno. Zamenjajte barvilo. Lučka utripa: Barvilo je skoraj prazno.

L'indicador s'il·lumina de forma contínua: la impressió s'ha aturat. Substituïu el tòner. L'indicador s'il·lumina de forma intermitent: el nivell del tòner és baix.

Paper is jammed inside the printer.

U pisaču ima zaglavljenog papira.

Всередині принтера застряг папір.

V tlačiarni sa zasekol papier.

Papir se je zataknil v notranjosti tiskalnika.

Hi ha paper encallat a la impressora.

Solid light: A cover is open. Close the cover. Flashing light: Clear the error. Follow onscreen instructions.

Stalno svijetli: poklopac je otvoren. Zatvorite poklopac. Svjetlo treperi: uklonite pogrešku. Slijedite upute na zaslonu.

Постійне світло: кришка відкрита. Закрийте кришку. Миготливе світло: усуньте помилку. Виконуйте вказівки на екрані.

Svieti neprerušovane: Otvorený kryt. Zatvorte kryt. Bliká: Vymažte chybu. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Lučka sveti: Pokrov je odprt. Zaprite pokrov. Lučka utripa: Počistite napako. Sledite navodilom na zaslonu.

L'indicador s'il·lumina de forma contínua: hi ha una coberta oberta. Tanqueu la coberta. L'indicador s'il·lumina de forma intermitent: elimineu l'error. Seguiu les instruccions a la pantalla.

www.xerox.com/ofﬁce/B210support

+ 3 hidden pages