Xerox B205 User Guide [uk]

ВЕРСІЯ 1.1 Г

РУДЕНЬ 2020

702P07600

Багатофункціональний принтер Xerox

B205

Посібник користувача

©2020КорпораціяXerox.Усіправазастережено.Xerox®,XeroxandDesign®,FreeFlow®,SMARTsend®,ScantoPCDesktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, XeroxSecureAccessUnifiedIDSystem®, XeroxExtensibleInterfacePlatform®, GlobalPrintDriver® таMobileExpressDriver® єтоварнимизнакамиXerox CorporationуСШАта/абовіншихкраїнах.

Adobe®, Adobe PDF logo, Adobe® Reader®, Adobe® TypeManager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® таPostScript® єтоварнимизнакамиабозареєстрованимитоварнимизнакамиAdobeSystems,Inc. Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone® ,iPod®, iPodtouch® ,AirPrint® таAirPrintLogo® ,Mac® , MacOS® таMacintosh®

єтоварнимизнакамиабозареєстрованимитоварнимизнакамиAppleInc.уСШАта віншихкраїнах. Веб-службадруку GoogleCloudPrint™, поштовавеб-службаGmail™ таплатформамобільноїтехнологіїAndroid™ єтоварнимизнаками Google,Inc. HP-GL®, HP-UX® таPCL® єзареєстрованимитоварнимизнакамикорпораціїHewlettPackardуСШАта/абов іншихкраїнах. IBM® таAIX® єзареєстрованимитоварнимизнакамикорпораціїInternationalBusinessMachinesуСШАта/ абовіншихкраїнах.

McAfee®, ePolicyOrchestrator® таMcAfeeePO™ єтоварнимизнакамичизареєстрованимитоварнимизнакамиMcAfee, Inc.уСШАтавіншихкраїнах. Microsoft®, WindowsVista®, Windows®, WindowsServer® таOneDrive® єзареєстрованимитоварнимизнаками корпораціїMicrosoftуСШАтавіншихкраїнах. Mopriaєтоварнимзнаком Mopria Alliance. Novell®,NetWare®,NDPS®,NDS®,IPX™ таNovell Distributed Print Services™

єтоварнимизнакамиабозареєстрованимитоварнимизнаками Novell, Inc.уСШАтавіншихкраїнах. PANTONE® таіншітоварнізнакиPantone,Inc.євласністюкомпаніїPantone, Inc. SGI® таIRIX® єзареєстрованимитоварнимизнакамикорпорації Silicon Graphics Internationalабоїїдочірніх компанійуСШАта/ Solarisєтоварнимизнакамичизареєстрованимитоварнимизнакамикомпанії Oracleта/абоїїфілійуСШАтавіншихкраїнах. UNIX® єтоварнимзнакомуСШАтавіншихкраїнах, ліцензіянаякувидаєтьсявиключночерезX/OpenCompanyLimited. Wi-FiCERTIFIEDWiFiDirect® єтоварнимзнакомWi-FiAlliance.

абовіншихкраїнах. Sun, Sun Microsystems та

1 Безпека

Повідомлення та безпека. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Електробезпека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Загальні вказівки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Кабель живлення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Аварійне вимкнення живлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Лазерна безпека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Телефонний кабель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Безпека під час експлуатації. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Вказівки щодо експлуатації. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Виділення озону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Розташування принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Витратні матеріали для принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Безпека обслуговування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Символи на принтері . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Контактні відомості організацій із питань довкілля, здоров’я та безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 Початок роботи

Частини принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Вигляд спереду. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Пристрій автоматичної подачі документів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Місця виведення носіїв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Вигляд ззаду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Огляд панелі керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Параметри живлення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Подача живлення на принтер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Режим енергозбереження . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Вимкнення живлення принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Огляд послуг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Системні меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Огляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Системні меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Інформаційні сторінки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Друк інформаційних сторінок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Друк звіту про конфігурацію за допомогою панелі

Друк звітів за допомогою служби Xerox

CentreWare® Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . 38

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Доступ до Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Сертифікати для Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Використання Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Програма Xerox Easy Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Програма Xerox Easy Document Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Встановлення програмного забезпечення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Додаткова інформація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Багатофункціональний принтер Xerox® B205

Посібник користувача

3 Встановлення і налаштування

Огляд функцій встановлення і налаштування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Xerox

Початкові налаштування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Загальні налаштування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Налаштування мережі. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Мережеве з’єднання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Встановлення програмного забезпечення принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Пошук ІР-адреси принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Доступ до Xerox

CentreWare® Internet Services і зміна стандартного пароля системного

адміністратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Доступ до облікового запису адміністратора служби Xerox

CentreWare® Internet

Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Зміна пароля системного адміністратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Фізичне з’єднання принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Призначення мережевої адреси. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Доступ до параметрів адміністрування і конфігурації. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Параметри під’єднання мережі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Пряме USB-з’єднання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Майстер встановлення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Загальні налаштування за допомогою панелі керування принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Загальні налаштування за допомогою служби Xerox

CentreWare® Internet Services. . 59

Налаштування параметрів мережі на панелі керування принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

SLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

LPR/LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Друк через прямий доступ TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Проксі-сервер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

З’єднання з бездротовою мережею . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Wi-Fi DirectTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Mopria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Встановлення драйверів Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Встановлення драйверів Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Встановлення драйверів Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Багатофункціональний принтер Xerox® B205 Посібник користувача

Налаштування послуг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Налаштування принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Налаштування копіювання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Налаштування електронної пошти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Налаштування сканування в мережу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Налаштування USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

4 Використання послуг

Огляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Копіювання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Огляд функції копіювання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Процес копіювання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Використання параметрів компонування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Копіювання посвідчення особи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Параметри копіювання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Електронна пошта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Огляд електронної пошти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Надсилання сканованого зображення електронною поштою. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Параметри електронної пошти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Сканування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Огляд функції сканування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Сканування в системі Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Сканування за допомогою програми Windows Web Services on Devices (WSD). . . . . . . 132

Сканування за допомогою інтерфейсу TWAIN і WIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Сканування в ОС Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Сканування

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Огляд з’єднання USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Друк із флеш-накопичувача USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Сканування на USB-накопичувач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Адресна книга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Огляд адресної книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Додавання або редагування контактів в адресній книзі за допомогою служби Xerox

CentreWare

Керування завданнями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Скасування завдань на панелі керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Керування завданнями за допомогою служби Xerox

в ОС Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

CentreWare® Internet Services . 146

5 Друк

Огляд друку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Друк в ОС Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Процедура друку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Параметри друку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Програма Xerox Easy Printer Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Багатофункціональний принтер Xerox® B205

Посібник користувача

Друк в ОС Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Процедура друку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Параметри друку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Робота зі службою AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Робота зі службою Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Друк в ОС Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Друк із програм Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Друк за допомогою службової програми CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Параметри принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Друк за допомогою служби Xerox

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Процедура друку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Параметри друку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

6 Папір та носії

Підтримуваний папір . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Замовлення паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Загальні рекомендації щодо завантаження паперу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Папір, який може пошкодити принтер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Рекомендації щодо зберігання паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Підтримувані стандартні розміри паперу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Підтримувані типи і вага паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Завантаження паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Інформація про стан лотка для паперу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Підготовка паперу до завантаження . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Завантаження лотка 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Використання лотка ручної подачі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Налаштування розміру і типу

Встановлення розміру паперу на панелі керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Встановлення типу паперу на панелі керування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Зміна налаштувань лотка на комп’ютері . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Місця виведення носіїв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Використання вихідного лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Використання задньої кришки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

7 Технічне обслуговування

Загальні застереження . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Чищення принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Чищення зовнішніх поверхонь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Чищення внутрішніх частин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Витратні матеріали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Витратні матеріали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Замовлення витратних матеріалів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Інформація про стан витратних матеріалів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Картридж із тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Барабанний картридж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Вторинна переробка витратних матеріалів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Багатофункціональний принтер Xerox® B205 Посібник користувача

Керування принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Показники лічильника обліку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Параметри техобслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Оновлення програмного забезпечення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Переміщення принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

8 Усунення несправностей

Огляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Процедура вирішення проблеми. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Індикатори стану. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Повідомлення про помилки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Усунення загальних несправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Перезавантаження принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Принтер не вмикається . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Принтер часто перезавантажується чи вимикається . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Документи друкуються з неналежного лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Лоток для паперу не закривається. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Друк триває занадто довго . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Завдання друку не виконується. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Принтер видає незвичні звуки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Усередині принтера утворився конденсат. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Скручування паперу

Застрягання паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Зведення застрягання паперу до мінімуму . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Визначення місць застрягання паперу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Усунення застрягання паперу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Усунення несправностей, пов’язаних із застряганням паперу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Проблеми друку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Типові проблеми з PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Типові проблеми в ОС Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Типові проблеми в ОС Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Типові проблеми в ОС Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Проблеми якості друку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Контроль якості друку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Вирішення проблем із якістю

Проблеми копіювання і сканування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Отримання допомоги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Перегляд попереджень на панелі керування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Перегляд поточних помилок на панелі керування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Перегляд сповіщень за допомогою служби Xerox

Використання вбудованих інструментів для усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . 251

Корисні інформаційні сторінки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Технічна підтримка онлайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Розташування серійного номера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Додаткова інформація. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

друку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

CentreWare® Internet Services . . . . 250

Багатофункціональний принтер Xerox® B205

Посібник користувача

9 Безпека

Xerox® CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Пошук ІР-адреси принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Доступ до облікового запису адміністратора служби Xerox

Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Зміна пароля системного адміністратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Захищене з’єднання HTTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Фільтрування ІР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Увімкнення фільтрування ІР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Налаштування IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Сертифікати безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Створення цифрового сертифіката пристрою. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Встановлення сертифіката довіреного центру сертифікації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Приховання або відображення імен завдань. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Налаштування 802.1x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Відображення чи приховування налаштувань мережі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Час очікування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Налаштування часу очікування системи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Безпека USB-порту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Увімкнення

Обмеження доступу до веб-інтерфейсу користувача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Перевірка програмного забезпечення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

чи вимкнення USB-портів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

CentreWare® Internet

A Характеристики

Характеристики принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Стандартна конфігурація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Фізичні характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Характеристики носіїв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Характеристики функцій. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Функції друку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Функції сканування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Мережеве середовище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Системні вимоги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Електричні характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Характеристики навколишнього середовища . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

B Нормативна інформація

Основні правила. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Правила Федеральної комісії зв’язку США. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Європейський Союз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Європейський Союз Частина 4. Угода про обладнання для обробки зображень.

Багатофункціональний принтер Xerox® B205 Посібник користувача

Інформація про охорону довкілля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Німеччина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Туреччина – Правила обмежень вмісту шкідливих речовин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Сертифікація Євразійського економічного співтовариства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Регуляторна інформація для модуля бездротової локальної мережі з частотою 2,4 ГГц .

291

Виділення озону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Правила копіювання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Сполучені Штати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Інші країни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Сертифікація щодо техніки безпеки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Дані про безпеку матеріалів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

C Вторинна переробка та утилізація

Для всіх країн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Північна Америка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Європейський Союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Побутове середовище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Професійне/ділове середовище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Збір та утилізація обладнання й батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Примітка про символ батареї . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Вилучення батареї. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Інші країни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Багатофункціональний принтер Xerox® B205

Посібник користувача

Багатофункціональний принтер Xerox® B205 Посібник користувача

Безпека

У цьому розділі міститься така інформація:

• Повідомлення та безпека.......................................................................................................................................... 12

• Електробезпека ............................................................................................................................................................. 12

• Безпека під час експлуатації .................................................................................................................................. 16

• Безпека обслуговування ........................................................................................................................................... 18

• Символи на принтері .................................................................................................................................................. 19

• Контактні відомості організацій із питань довкілля, здоров’я та безпеки ...................................... 23

Ваш принтер та рекомендовані витратні матеріали розроблені та перевірені на відповідність строгим вимогам безпеки. Дотримання наведеної безпечну роботу принтера Xerox.

нижче інформації забезпечує подальшу

Багатофункціональний принтер Xerox® B205

Посібник користувача

Повідомлення та безпека

Уважно прочитайте наведені нижче вказівки, перш ніж користуватися принтером. Дотримуйтеся цих вказівок, щоб забезпечити тривалу безпечну роботу принтера.

Ваш принтер Xerox відповідність строгим вимогам безпеки. Вони включають оцінку та сертифікацію агентства з безпеки, а також дотримання норм щодо електромагнітного випромінювання та встановлених екологічних стандартів.

Перевірку безпеки та дружності до довкілля, а також продуктивності цього пристрою виконано лише з використанням матеріалів Xerox®.

та рекомендовані витратні матеріали розроблені та перевірені на

Примітка. Несанкціоновані зміни,

які можуть включати додавання нових функцій або підключення зовнішніх пристроїв, можуть вплинути на сертифікацію продукції. Детальнішу інформацію запитуйте у представника Xerox.

Багатофункціональний принтер Xerox Посібник користувача

B205

Електробезпека

Загальні вказівки

УВАГА.

• Не вставляйте предмети у гнізда чи отвори принтера. Торкання місця під напругою чи замикання частини пристрою може призвести до займання або ураження електричним струмом.

• Не знімайте кришки чи заглушки, які прикручені гвинтами, окрім випадків, коли встановлюєте додаткове обладнання та отримали вказівки, як це робити. Вимикайте принтер, коли виконуєте такі встановлення додаткового обладнання, від’єднайте кабель живлення. За винятком елементів, які встановлює користувач, за цими кришками немає жодних частин для обслуговування.

Нижче описані умови, які становлять небезпеку:

встановлення. Перш ніж знімати кришки та заглушки для

• Пошкоджений чи потертий кабель живлення.

• На принтер пролито рідину.

• Принтер контактує з водою.

•

Із принтера іде дим або його поверхня надзвичайно гаряча.

• Принтер видає незвичайний шум або запахи.

• Принтер спричиняє активування автоматичного переривача, запобіжника чи іншого

запобіжного пристрою.

За наявності будь-якої з цих умов виконайте таке:

1. Негайно вимкніть принтер.

2. Від’єднайте кабель живлення від розетки.

3. Зверніться до представника авторизованого центру

обслуговування.

Багатофункціональний принтер Xerox

Посібник користувача

B205

Електробезпека

Кабель живлення

Використовуйте кабель живлення, який постачається з принтером.

• Під’єднуйте кабель живлення безпосередньо до належно заземленої розетки. Перевірте, чи

кожен кінець кабелю надійно під’єднаний. Якщо ви не знаєте, чи заземлена розетка, зверніться до електрика.

УВАГА. Щоб не допустити займання чи ураження електричним струмом, не використовуйте

подовжувачі, розгалужувачі чи перехідники довше, ніж 90 днів. Якщо постійну розетку встановити неможливо, використовуйте окремий заводський подовжувач із відповідними характеристиками для принтера чи багатофункціонального принтера. Завжди дотримуйтеся національних та місцевих будівельних, пожежних та електричних норм щодо довжини кабелю, розміру провідника, заземлення

• Не використовуйте перехідник із роз’ємом для заземлення, щоб підключити принтер до розетки, яка не має роз’єму заземлення.

• Перевірте, чи принтер під’єднаний до розетки із належною напругою та потужністю. За потреби перегляньте електричні характеристики принтера з електриком.

• Не встановлюйте принтер у місцях, де можна наступити

• Не ставте предмети на кабель живлення.

• Не під’єднуйте і не від’єднуйте кабель живлення, коли перемикач живлення перебуває у положенні «увімкнено».

• Якщо кабель живлення протерся чи зносився, замініть його.

• Щоб уникнути ураження електричним струмом та пошкодження кабелю, коли від’єднуєте

кабель живлення від розетки,

тримайте його за вилку.

та захисту.

на кабель живлення.

Кабель живлення під’єднується до задньої панелі принтера. Якщо потрібно від’єднати усе електроживлення від принтера, від’єднайте кабель живлення від розетки.

Аварійне вимкнення живлення

У разі настання будь-якої з наведених нижче умов негайно вимкніть принтер і від’єднайте кабель живлення від розетки. Зверніться до представника авторизованого центру Xerox для усунення проблеми, якщо:

• З обладнання ідуть незвичні запахи або чуються шуми.

• Пошкоджений чи потертий кабель живлення.

• Спрацював автоматичний переривач, запобіжник або інший захисний пристрій.

• На принтер пролито рідину.

• Принтер контактує з водою.

• Пошкоджено будь-яку частину принтера.

Багатофункціональний принтер Xerox Посібник користувача

B205

Електробезпека

Лазерна безпека

Цей принтер відповідає стандартам роботи лазера, встановленим урядовими, національними та міжнародними агенціями, і сертифікований як лазерний пристрій класу 1. Принтер не випромінює небезпечного світла, оскільки промінь повністю замкнутий під час усіх режимів роботи та обслуговування.

УВАГА. Використання елементів керування, регулювання або виконання інших процедур,

ніж ті, які зазначені в цьому посібнику, може призвести до небезпечного опромінення.

Телефонний кабель

УВАГА.

Щоб зменшити ризик займання, використовуйте лише телекомунікаційний кабель № 26 (за американською системою маркування товщини дротів – American Wire Gauge (AWG)) чи більший.

Багатофункціональний принтер Xerox

Посібник користувача

B205

Безпека під час експлуатації

Ваш принтер та витратні матеріали розроблені та перевірені на відповідність строгим вимогам безпеки. До них належать експертиза агентства безпеки, схвалення та дотримання встановлених екологічних стандартів. Дотримання вами наведених нижче вимог безпеки допоможе забезпечити тривалу та безпечну роботу принтера.

Вказівки щодо експлуатації

• Не знімайте лотки для паперу під час друку.

• Не відкривайте дверцята під час друку.

• Не пересувайте принтер під час друку.

• Тримайте руки, волосся, краватки тощо подалі від області виходу та роликів подачі.

• Кришки, які потребують інструментів для зняття, захищають небезпечні внутрішні частини принтера. Не знімайте захисні кришки.

• Не

• Не намагайтеся витягти папір, який застряг глибоко всередині принтера. Негайно вимкніть

відключайте будь-які електричні чи механічні пристрої блокування.

принтер і зверніться до місцевого представника Xerox.

УВАГА.

• Металеві поверхні в області термофіксатора гарячі. Завжди будьте обережні, коли

виймаєте застряглий папір у цій ділянці, та не торкайтеся металевих поверхонь.

• Щоб не перевернути принтер, не штовхайте і не переміщуйте пристрій, коли висунуто

всі лотки для паперу.

Виділення озону

Цей принтер виділяє озон під час роботи. Кількість виділеного озону залежить від обсягу друку. Озон важчий за повітря та утворюється в кількостях, які недостатні, щоб зашкодити будь-кому. Встановлюйте принтер у добре провітрюваному приміщенні.

Докладнішу інформацію для США та Канади шукайте на веб-сайті www.xerox.com/environment. Для інших ринків: зверніться до місцевого

www.xerox.com/environment_europe.

представника Xerox або відвідайте веб-сайт

Розташування принтера

• Розмістіть принтер на рівній, стійкій і достатньо міцній поверхні, яка не вібрує, щоб витримати його вагу. Щоб дізнатись вагу вашої конфігурації принтера, перегляньте розділ

Фізичні характеристики у посібнику користувача.

• Не блокуйте і не закривайте гнізда чи отвори на принтері. Ці отвори передбачені для вентиляції і запобігають перегріванню принтера.

Багатофункціональний принтер Xerox Посібник користувача

B205

Безпека під час експлуатації

• Встановлюйте принтер у місці, де достатньо простору для його експлуатації та

обслуговування.

• Розмістіть принтер у незапиленому місці.

• Не зберігайте і не використовуйте принтер у дуже гарячих, холодних чи вологих місцях.

• Не встановлюйте принтер поблизу джерела тепла.

• Не ставте принтер під прямим сонячним промінням, щоб уникнути негативного впливу на

його світлочутливі компоненти.

• Не розміщуйте принтер у місцях, де він безпосередньо контактує з холодним повітряним

потоком із системи кондиціонування повітря.

• Не розміщуйте принтер у місцях, схильних до вібрацій.

• Щоб забезпечити оптимальну роботу принтера, використовуйте його на висоті, зазначеній у

розділі Характеристики навколишнього середовища в посібнику користувача.

Витратні матеріали для принтера

• Використовуйте витратні матеріали, призначені для вашого принтера. Використання

невідповідних витратних матеріалів може призвести до погіршення експлуатаційних характеристик і можливої небезпеки.

• Дотримуйтеся всіх попереджень та інструкцій, які позначені або додаються до пристрою,

додаткових елементів та витратних матеріалів.

• Зберігайте всі витратні матеріали відповідно до інструкцій, наведених на упаковці або

контейнері.

• Зберігайте

• Ніколи не кидайте картриджі друку/барабанні картриджі чи контейнери із тонером у

відкритий вогонь.

• Коли використовуєте картриджі, наприклад картридж із тонером тощо, уникайте їх контакту

зі шкірою або очима. У разі контакту з очима може мати місце подразнення і запалення. Не намагайтеся розібрати картридж; це може підвищити ризик контакту зі шкірою чи очима.

всі витратні матеріали в недоступному для дітей місці.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не рекомендовано використовувати витратні матеріали іншого

виробника, аніж Xerox. Гарантія Xerox, Угода щодо надання послуг та Загальна гарантія задоволення не поширюються на шкоду, несправності чи погіршення продуктивності, спричинені використанням витратних матеріалів стороннього виробника чи використанням витратних матеріалів іншого виробника, аніж Xerox, не призначених для цього принтера. Загальна гарантія задоволення доступна в США та

Канаді. Покриття може різнитися за

межами цих регіонів. Докладніше запитуйте у представника Xerox.

Багатофункціональний принтер Xerox

Посібник користувача

B205

Безпека обслуговування

• Не намагайтеся виконувати будь-які процедури обслуговування, якщо вони спеціально не описані в доданій до принтера документації.

• Чистьте принтер лише сухою безворсовою тканиною.

• Не спалюйте будь-які витратні матеріали або елементи обслуговування. Докладнішу інформацію про програму вторинної переробки Xerox® шукайте на веб-сайті

www.xerox.com/gwa.

УВАГА. Не використовуйте аерозольні засоби для чищення. Аерозольні засоби для чищення

можуть спричинити вибухи або займання. Аерозольні засоби для чищення можуть спричинити вибухи або займання, якщо використовувати їх для електромеханічного обладнання. Якщо пристрій встановлено в коридорі або подібній обмеженій зоні, можуть застосовуватися додаткові вимоги до простору довкола нього. Перевірте, чи ви дотримуєтеся усіх правил техніки безпеки на робочому місці, будівельних норм та правил пожежної безпеки для вашого регіону.

Багатофункціональний принтер Xerox Посібник користувача

B205

Символи на принтері

Символ Опис

Попередження.

Вказує на небезпеку, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм.

Увага.

Вказує на обов’язкові дії, які слід виконати, щоб уникнути пошкодження майна.

Гаряча зовнішня поверхня чи внутрішні частини принтера. Будьте обережні, щоб уникнути травм.

Символи на принтері

Небезпека затискання.

Цей попереджувальний символ сповіщає користувачам про ділянки, існує ймовірність травмування.

Не спалюйте елемент.

Не торкайтеся цієї частини чи ділянки принтера.

Не завантажуйте конверти.

Не торкайтесь.

де

Багатофункціональний принтер Xerox

Посібник користувача

B205

Символи на принтері

Символ Опис

Не натискайте.

Не розташовуйте елемент під прямим сонячним промінням.

Уникайте контакту пристрою з температурою нижче або вище допустимого рівня.

Не вставляйте елемент в іншому напрямку.

Тонер

Чистьте позначені ділянки.

Розміщуйте документ у вказаному кутку і завантажуйте лицьовою стороною донизу.

Завантажуйте носій лицьовою стороною донизу і у вказаному напрямку.

Завантажуйте носій лицьовою стороною

догори.

Багатофункціональний принтер Xerox Посібник користувача

B205

Символ Опис

Потисніть.

Натисніть, щоб відкрити.

Кнопка пуску

Кнопка увімкнення/вимкнення живлення

Символи на принтері

Кнопка «Скасувати все»

Кнопка зупинки

Кнопка копіювання

Кнопка сканування

Кнопка стану пристрою

Багатофункціональний принтер Xerox

Посібник користувача

B205

Символи на принтері

Символ Опис

Кнопка меню і навігаційні кнопки

Індикатор стану і бездротового зв’язку

Кнопка енергозбереження

LAN Локальна мережа

USB

Універсальна послідовна шина

Цей елемент можна переробити. Докладнішу інформацію шукайте в розділі Вторинна переробка та утилізація.

Багатофункціональний принтер Xerox Посібник користувача

B205

Контактні відомості організацій із питань довкілля, здоров’я та безпеки

Щоб дізнатися докладніше про довкілля, здоров’я та безпеки у зв’язку з виробами та витратними матеріалами Xerox, звертайтеся:

• США та Канада: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Європа: EHS-Europe@xerox.com

Докладніше про безпеку виробу для США та Канади читайте на веб-сайті

www.xerox.com/environment.

Докладніше про безпеку виробу для Європи читайте на веб-сайті

www.xerox.com/environment_europe

Багатофункціональний принтер Xerox

Посібник користувача

B205

Контактні відомості організацій із питань довкілля, здоров’я та безпеки

Багатофункціональний принтер Xerox Посібник користувача

B205

Початок роботи

Цей розділ містить такі теми:

• Частини принтера ........................................................................................................................................................ 26

• Параметри живлення ................................................................................................................................................. 33

• Огляд послуг ................................................................................................................................................................... 34

• Системні меню ............................................................................................................................................................... 35

• Інформаційні сторінки ............................................................................................................................................... 37

• Xerox® CentreWare® Internet Services ............................................................................................................... 39

• Програма Xerox Easy Printer Manager ................................................................................................................. 39

• Встановлення програмного забезпечення ...................................................................................................... 34

• Додаткова інформація ............................................................................................................................................... 45

Багатофункціональний принтер Xerox® B205

Посібник користувача

Частини принтера

Перш ніж користуватися принтером, виділіть час, щоб ознайомитися з різними функціями та параметрами.

Вигляд спереду

1 Лоток для паперу 17Панель керування

2 Лоток ручної подачі 8USB-порт

3 Вихідний лоток 9 Передня кришка

4 Кришка пристрою автоматичної подачі

документів

5 Вхідний лоток пристрою автоматичної

подачі документів

6 Вихідний лоток пристрою автоматичної

подачі документів

10 Індикатор рівня паперу

11 Розширення вихідного лотка

12 Напрямні ширини паперу

Багатофункціональний принтер Xerox Посібник користувача

B205

Частини принтера

13 14 15

Пристрій автоматичної подачі документів

13 Пристрій автоматичної подачі документів 15 Вікно сканування для подачі з постійною

швидкістю

14 Скло для документів 16 Напрямні пристрою автоматичної подачі

документів

Рекомендації щодо пристрою автоматичної подачі документів

У пристрій автоматичної подачі документів поміщаються документи таких розмірів:

• Ширина: 5,8–8,5 дюйма (148–216 мм)

• Довжина: 5,8–14 дюймів (148–356 мм)

• Щільність: 16 – 28 фунтів (60–105 г/м

Завантажуючи документи у пристрій автоматичної подачі документів, дотримуйтеся таких вказівок:

• Завантажуйте оригінали у пристрій лицьовою стороною донизу, щоб спочатку у пристрій

надходив верх сторінки.

• Завантажуйте у пристрій автоматичної подачі документів лише окремі непошкоджені

аркуші паперу.

• Розташуйте напрямні паперу впритул до документів.

• Вставляйте папір у пристрій автоматичної подачі документів

на папері.

• Не завантажуйте документи понад лінію заповнення.

)

лише після висихання чорнила

Багатофункціональний принтер Xerox

Посібник користувача

B205

Частини принтера

Пристрій автоматичної подачі документів може вмістити щонайбільше 40 оригіналів товщиною

20 фунтів (80 г/м²).

1. Завантажуйте документи, які слід сканувати, у

пристрій автоматичної подачі документів лицьовою стороною догори і верхнім краєм до лівої сторони лотка.

2. Відрегулюйте напрямні документа, щоб вони лише торкалися обох його країв.

Вказівки щодо використання скла для документів

На склі для документів можна розміщувати аркуші розміром 8,5 x 11 дюймів або A4. Скло для документів рекомендовано використовувати замість пристрою автоматичної подачі документів для копіювання або сканування аркушів нестандартного розміру, подертих чи іншим чином пошкоджених аркушів, а також книг та журналів.

1. Відкрийте пристрій автоматичної подачі документів і розмістіть аркуш лицьовою стороною донизу на

склі

для документів впритул до заднього лівого кута.

2. Розмір документа за замовчуванням – 8,5 x 11 дюймів або A4. Для документів іншого розміру змініть налаштування параметра Розмір оригіналу.

Примітка. Документи скануються лише один раз,

навіть якщо вибрано кілька примірників.

Багатофункціональний принтер Xerox Посібник користувача

B205

Місця виведення носіїв

Пристрій має два місця виведення відбитків:

• Вихідний лоток, лицьовою стороною донизу,

щонайбільше 120 аркушів щільністю 20 фунтів (80 г/м²).

Аркуші у вихідному лотку збираються лицьовою стороною донизу, у тій же послідовності, у якій були надруковані. Для більшості завдань слід використовувати вихідний лоток. У разі заповнення вихідного лотка на панелі керування відображається повідомлення

Щоб використовувати вихідний лоток, упевніться, що задню кришку закрито.

Примітки.

• Якщо з папером, який з’являється з вихідного лотка, виникають проблеми,

• Щоб мінімізувати випадки застрягання паперу, не відкривайте і не закривайте

наприклад надмірне скручування, слід використовувати задню кришку.

задню кришку під час друку.

Частини принтера

• Задня кришка, лицьовою стороною догори, по

аркушу за раз. Пристрій за замовчуванням надсилає відбитки на

вихідний лоток. Якщо використовуються спеціальні носії, наприклад конверти, або в разі надмірного зминання чи скручування слід використовувати задню кришку. Відкрийте задню кришку і залиште її відкритою, друкуючи по одному аркушу за раз.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Область термофіксатора за

задньою кришкою пристрою сильно нагрівається під час роботи. Будьте обережними, торкаючись цієї області.

одному

Багатофункціональний принтер Xerox

Посібник користувача

B205

Частини принтера

Вигляд ззаду

1 Мережевий порт 3USB-порт

2 Роз’єм живлення 4 Задня кришка

Багатофункціональний принтер Xerox Посібник користувача

B205

+ 275 hidden pages