Ваш принтер та рекомендовані витратні матеріали розроблені та перевірені на відповідність
строгим вимогам безпеки. Дотримання наведеної
безпечну роботу принтера Xerox.
нижче інформації забезпечує подальшу
1
Багатофункціональний принтер Xerox® B205
Посібник користувача
11
Повідомленнятабезпека
Повідомлення та безпека
Уважно прочитайте наведені нижче вказівки, перш ніж користуватися принтером. Дотримуйтеся
цих вказівок, щоб забезпечити тривалу безпечну роботу принтера.
®
Ваш принтер Xerox
відповідність строгим вимогам безпеки. Вони включають оцінку та сертифікацію агентства з
безпеки, а також дотримання норм щодо електромагнітного випромінювання та встановлених
екологічних стандартів.
Перевірку безпеки та дружності до довкілля, а також продуктивності цього пристрою виконано
лише з використанням матеріалів Xerox®.
та рекомендовані витратні матеріали розроблені та перевірені на
Примітка. Несанкціоновані зміни,
які можуть включати додавання нових функцій або
підключення зовнішніх пристроїв, можуть вплинути на сертифікацію продукції. Детальнішу
інформацію запитуйте у представника Xerox.
•Не вставляйте предмети у гнізда чи отвори принтера. Торкання місця під напругою чи
замикання частини пристрою може призвести до займання або ураження електричним
струмом.
•Не знімайте кришки чи заглушки, які прикручені гвинтами, окрім випадків, коли
встановлюєте додаткове обладнання та отримали вказівки, як це робити. Вимикайте
принтер, коли виконуєте такі
встановлення додаткового обладнання, від’єднайте кабель живлення. За винятком
елементів, які встановлює користувач, за цими кришками немає жодних частин для
обслуговування.
•Під’єднуйтекабельживленнябезпосередньодоналежнозаземленоїрозетки. Перевірте, чи
кожен кінець кабелю надійно під’єднаний. Якщо ви не знаєте, чи заземлена розетка,
зверніться до електрика.
УВАГА. Щоб не допустити займання чи ураження електричним струмом, не використовуйте
подовжувачі, розгалужувачі чи перехідники довше, ніж 90 днів. Якщо постійну розетку
встановити неможливо, використовуйте окремий заводський подовжувач із відповідними
характеристиками для принтера чи багатофункціонального принтера. Завжди
дотримуйтеся національних та місцевих будівельних, пожежних та електричних норм щодо
довжини кабелю, розміру провідника, заземлення
•Не використовуйте перехідник із роз’ємом для заземлення, щоб підключити принтер до
розетки, яка не має роз’єму заземлення.
•Перевірте, чи принтер під’єднаний до розетки із належною напругою та потужністю. За
потреби перегляньте електричні характеристики принтера з електриком.
Кабель живлення під’єднується до задньої панелі принтера. Якщо потрібно від’єднати усе
електроживлення від принтера, від’єднайте кабель живлення від розетки.
Аварійне вимкнення живлення
У разі настання будь-якої з наведених нижче умов негайно вимкніть принтер і від’єднайте кабель
живлення від розетки. Зверніться до представника авторизованого центру Xerox для усунення
проблеми, якщо:
Цей принтер відповідає стандартам роботи лазера, встановленим урядовими, національними та
міжнародними агенціями, і сертифікований як лазерний пристрій класу 1. Принтер не
випромінює небезпечного світла, оскільки промінь повністю замкнутий під час усіх режимів
роботи та обслуговування.
УВАГА. Використання елементів керування, регулювання або виконання інших процедур,
ніж ті, які зазначені в цьому посібнику, може призвести до небезпечного опромінення.
Телефонний кабель
УВАГА.
Щоб зменшити ризик займання, використовуйте лише телекомунікаційний кабель № 26 (за
американською системою маркування товщини дротів – American Wire Gauge (AWG)) чи більший.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
15
Безпекапідчасексплуатації
Безпека під час експлуатації
Ваш принтер та витратні матеріали розроблені та перевірені на відповідність строгим вимогам
безпеки. До них належать експертиза агентства безпеки, схвалення та дотримання встановлених
екологічних стандартів. Дотримання вами наведених нижче вимог безпеки допоможе
забезпечити тривалу та безпечну роботу принтера.
•Металеві поверхні в області термофіксатора гарячі. Завжди будьте обережні, коли
виймаєте застряглий папір у цій ділянці, та не торкайтеся металевих поверхонь.
•Щоб не перевернути принтер, не штовхайте і не переміщуйте пристрій, коли висунуто
всі лотки для паперу.
Виділення озону
Цей принтер виділяє озон під час роботи. Кількість виділеного озону залежить від обсягу друку.
Озон важчий за повітря та утворюється в кількостях, які недостатні, щоб зашкодити будь-кому.
Встановлюйте принтер у добре провітрюваному приміщенні.
Докладнішу інформацію для США та Канади шукайте на веб-сайті www.xerox.com/environment.
Для інших ринків: зверніться до місцевого
www.xerox.com/environment_europe.
представника Xerox абовідвідайтевеб-сайт
Розташування принтера
•Розмістіть принтер на рівній, стійкій і достатньо міцній поверхні, яка не вібрує, щоб
витримати його вагу. Щоб дізнатись вагу вашої конфігурації принтера, перегляньте розділ
Фізичні характеристики у посібнику користувача.
•Не блокуйте і не закривайте гнізда чи отвори на принтері. Ці отвори передбачені для
вентиляції і запобігають перегріванню принтера.
•Коливикористовуєте картриджі, наприклад картридж із тонером тощо, уникайте їх контакту
зі шкірою або очима. У разі контакту з очима може мати місце подразнення і запалення. Не
намагайтеся розібрати картридж; це може підвищити ризик контакту зі шкірою чи очима.
всі витратні матеріали в недоступному для дітей місці.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не рекомендовано використовувати витратні матеріали іншого
виробника, аніж Xerox. Гарантія Xerox, Угода щодо надання послуг та Загальна гарантія
задоволення не поширюються на шкоду, несправності чи погіршення продуктивності,
спричинені використанням витратних матеріалів стороннього виробника чи використанням
витратних матеріалів іншого виробника, аніж Xerox, не призначених для цього принтера.
Загальна гарантія задоволення доступна в США та
Канаді. Покриття може різнитися за
межами цих регіонів. Докладніше запитуйте у представника Xerox.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
17
Безпекаобслуговування
Безпека обслуговування
•Не намагайтеся виконувати будь-які процедури обслуговування, якщо вони спеціально не
описані в доданій до принтера документації.
УВАГА. Не використовуйтеаерозольнізасобидля чищення. Аерозольні засоби для чищення
можуть спричинити вибухи або займання. Аерозольні засоби для чищення можуть
спричинити вибухи або займання, якщо використовувати їх для електромеханічного
обладнання. Якщо пристрій встановлено в коридорі або подібній обмеженій зоні, можуть
застосовуватися додаткові вимоги до простору довкола нього. Перевірте, чи ви
дотримуєтеся усіх правил техніки безпеки на робочому місці, будівельних норм та правил
пожежної безпеки для вашого регіону.
Пристрій автоматичної подачі документів може вмістити щонайбільше 40 оригіналів товщиною
20 фунтів (80 г/м²).
1.Завантажуйтедокументи, якіслідсканувати, у
пристрій автоматичної подачі документів лицьовою
стороною догори і верхнім краєм до лівої сторони
лотка.
2.Відрегулюйте напрямні документа, щоб вони лише
торкалися обох його країв.
Вказівки щодо використання скла для документів
На склі для документів можна розміщувати аркуші розміром 8,5 x 11 дюймів або A4. Скло для
документів рекомендовано використовувати замість пристрою автоматичної подачі документів
для копіювання або сканування аркушів нестандартного розміру, подертих чи іншим чином
пошкоджених аркушів, а також книг та журналів.
1.Відкрийте пристрій автоматичної подачі документів і
розмістіть аркуш лицьовою стороною донизу на
склі
для документів впритул до заднього лівого кута.
2.Розмір документа за замовчуванням – 8,5 x 11 дюймів
або A4.Для документів іншого розміру змініть
налаштування параметра Розміроригіналу.
Аркуші у вихідному лотку збираються лицьовою
стороною донизу, у тій же послідовності, у якій були
надруковані. Для більшості завдань слід
використовувати вихідний лоток. У разі заповнення
вихідного лотка на панелі керування відображається
повідомлення
Щоб використовувати вихідний лоток, упевніться, що
задню кришку закрито.
наприклад надмірне скручування, слід використовувати задню кришку.
задню кришку під час друку.
Частини принтера
•Задня кришка, лицьовою стороною догори, по
аркушу за раз.
Пристрій за замовчуванням надсилає відбитки на
вихідний лоток. Якщо використовуються спеціальні
носії, наприклад конверти, або в разі надмірного
зминання чи скручування слід використовувати
задню кришку. Відкрийте задню кришку і залиште її
відкритою, друкуючи по одному аркушу за раз.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Область термофіксатора за
задньою кришкою пристрою сильно нагрівається під
час роботи. Будьте обережними, торкаючись цієї
області.
до функцій сканування в мережу, сканування на ПК, сканування на
адресу електронної пошти та сканування на USB.
3Дисплей: відображає доступні функції програмування і загальну
інформацію про принтер.
4Станпристрою: ця кнопка надає доступ до системних меню, в яких
можна переглянути інформацію про стан принтера, його серійний
номер та оновити налаштування принтера.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
31
Частинипринтера
НомерКнопкаОпис
5-6
12-13
Меню: дозволяє перейти в режим меню та надає доступ до функцій і
налаштувань.
Стрілки: стрілки вгору та вниз використовуються для навігації
функціями вибраного меню та для регулювання значень.
Назад: перехід назад на вищий рівень меню.
завдання. Також кнопка Зупинити використовується для виходу з
режиму меню.
11Пуск: використовуєтьсядляактиваціїзавдання.
14Індикатори стану/бездротового з’єднання
вказуютьнапоточнийстанпринтера.
32
Багатофункціональнийпринтер Xerox
®
B205
Посібниккористувача
: кольорові індикатори
Параметри живлення
Параметри живлення
Подача живлення на принтер
Кнопка увімкнення/вимкнення живлення – це єдина багатофункціональна кнопка на панелі
керування. Гніздо кабелю живлення розташоване на задній панелі принтера.
1.Під’єднайте кабель живлення змінного струму до
принтера і до розетки. Кабель живлення слід
вставляти у заземлену електричну розетку.
2.Натисніть кнопку увімкнення/вимкненняживлення
на панелі керування.
Принтер увімкнеться.
Режим енергозбереження
У цьому пристрої застосована передова технологія енергозбереження, яка зменшує споживання
електроенергії за відсутності активного використання пристрою. Якщо принтер не отримує даних
упродовж тривалого часу, активується режим енергозбереження і рівень споживання
електроенергії автоматично знижується.
Щоб перейти в режим енергозбереження:
1.НатиснітькнопкуЕнергозбереження.
2.Задопомогоюстрілокугору/внизвиберітьрежимЕнергозбереження, а
тодінатиснітьOK.
Вимкнення живлення принтера
Принтерможнавимкнутидвомаспособами:
•Натиснітькнопкуувімкнення/вимкнення живлення.
•НатиснітькнопкуЕнергозбереження. Задопомогоюстрілокугору/внизвиберіть Power
Down (Вимкнути), а тодінатиснітьOK.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не від’єднуйтекабельживлення, докипринтерневимкнетьсяповністю.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
33
Оглядпослуг
Огляд послуг
Послуги є точкою доступу до функцій та елементів вашого пристрою. Це стандартні послуги, вже
встановлені на ваш пристрій та готові до використання. Крім того, деякі послуги приховані під
час першого використання пристрою. Послуги можна налаштовувати відповідно до власних
потреб. Докладніше див. Налаштування послуг.
На принтері доступні такі послуги:
ПослугаОпис
КопіюванняПослуга «Копіювання» дає змогу робити копії оригінального документа,
завантаженого у пристрій автоматичної подачі документів або розміщеного на
склі для документів. Пристрій сканує документи та тимчасово зберігає
зображення. Документи друкуються з урахуванням вибраних параметрів.
СкануванняЄ декілька методів сканування та збереження оригіналу.
Сканування на комп’ютер дає можливість відсканувати зображення і надіслати
його
в папку, створену на робочому столі вашого комп’ютера.
Якщо принтер під’єднано до мережі, можна скористатися функцією сканування
в мережу; для цього слід вказати мережеве місце збереження відсканованого
зображення.
Функція сканування на адресу електронної пошти дозволяє сканувати
зображення і долучати їх до електронних листів. Ви можете вказати ім’я
формат долучення.
Функція сканування на USB дозволяє сканувати і зберігати зображення на
USB-накопичувачі. Також вона дає змогу друкувати завдання, попередньо
збережені на USB-накопичувачі.
файлу і
USBВставте USB-накопичувач у USB-порт, щоб видрукувати завдання, попередньо
збережені на USB-накопичувачі. Можна друкувати завдання в готовому для
друку форматі, наприклад PDF, TIFF або JPEG.
Докладніше про налаштування
послуг для вашого пристрою див. Встановлення і налаштування.
Докладніше про використання доступних послуг та параметрів див. Використання послуг.
Панель керування надає доступ до різних системних і функціональних меню. Відкрити меню
можна, натиснувши відповідну кнопку: «Копіювання», «Сканування», «Меню» або «Стан
пристрою». Доступні параметри меню:
Меню функції копіюванняМеню функції скануванняСистемні меню
Примітка. Залежно від конфігурації принтера та стану готовності принтера, деякі параметри
меню можуть бути недоступними. Крім того, деякі послуги, наприклад сканування, для
доступу до параметрів меню
вимагають виконання додаткових налаштувань.
Системні меню
Для доступу до системних меню використовується кнопка стану пристрою. Ці меню надають
доступ до відомостей про принтер та налаштувань. Після встановлення принтера
рекомендовано змінити налаштування різноманітних функцій у межах середовища друку
відповідно до ваших потреб.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
35
Системні меню
У таблиці нижче подано доступні параметри для кожного елемента системного меню.
Інформаційні
сторінки
• Налаштування
•Error Msg
(Повідомленняпропомилку)
•Adj Info
(Інформація
про
можливості
регулювання)
•Supplies Info.
(Інформація
про витратні
матеріали)
•Usage Counter
(Лічильниквикористання)
•PCL Font
(Шрифт PCL)
• Використ.
витрат. матер.
Feature D efa ults
(Стандартні
налаштування
функцій)
•Copy Defaults
(Стандартні
параметри
копіювання)
•Email Defaults
(Стандартні
налаштування
електронної
пошти)
•USB Default
(Стандартніналаштування
USB)
Print Setup
(Налаштуваннядруку)
• Орієнтація
• Роздільність
• Закінчення
лінії
• Проп.порожн.сто
р.
• Емуляція
System Setup
(Налаштуваннясистеми)
• Machine Setup
(Налаштуванняпристрою)
•Paper Setup
(Налаштуванн
я
паперу)
•Maintenance
(Технічне
обслуговуванн
я)
Мережа
• TCP/IP (IPv4)
• TCP/IP (IPv6)
•Ethernet
•802.1x
•Wi-Fi
•Protocol Mgr.
(Адміністраторпротоколів)
• Очистити
налашт.
Примітка. Залежно від конфігурації принтера та стану готовності принтера, деякі параметри
У принтері є набір інформаційних сторінок, які можна надрукувати. Ці сторінки містять системну
інформацію, інформацію про стан витратних матеріалів, інформацію про шрифти тощо.
На принтері доступні такі звіти:
ЗвітОпис
НалаштуванняЦей звіт надає інформацію про налаштування вашого пристрою,
зокрема серійний номер, ІР-адресу та версію програмного
забезпечення.
Error Msg. (Повідомлення про
помилку)
Adj. Info. (Інформація про
можливості регулювання)
Supplies Info. (Інформація про
витратні матеріали)
Usage Counter (Лічильник
використання)
PCL Font (Шрифт PCL)Друкує списки шрифтів PCL.
Використання витратних
матеріалів
Звіт про повідомлення про помилки містить запис помилок,
включаючи помилки та коди попереджень.
Надає інформацію про встановлені на принтері параметри
регулювання області друку, копіювання та сканування
Надає інформацію про всі витратні матеріали, які використовуються
на принтері.
Звіт про лічильник використання відображає кількість використань
пристрою для кожної з його функцій.
Звіт про використання витратних матеріалів надає інформацію про
забезпечення матеріалів для друку.
Друк звіту про конфігурацію за допомогою панелі
керування
Звіт про конфігурацію містить інформацію про принтер, наприклад стандартні налаштування,
встановлені параметри, мережеві налаштування, зокрема ІР-адресу і налаштування шрифтів.
®
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
B205
37
Інформаційні сторінки
Використовуйте інформацію зі звіту про конфігурацію, щоб легше було здійснити налаштування
мережі для вашого принтера, а також переглянути лічильник сторінок і налаштування системи.
1.Для отримання доступу до системних меню натисніть кнопку Станпристрою на панелі
Xerox® CentreWare® Internet Services – це програмне забезпечення для адміністрування та
конфігурації, встановлене у вбудованих вебсторінках у принтері. За допомогою програми Xerox
®
CentreWare
Internet Services можна налаштувати, керувати та користуватися принтером із
веббраузераабоздрайверапринтера Macintosh.
®
Дляроботислужби Xerox
CentreWare® Internet Services потрібнотаке:
•з’єднання TCP/IP міжпринтеромімережеювсередовищі Windows, Macintosh або Linux;
CentreWare® Internet Services потрібнекористувацькеім’я
адміністратора і пароль. З метою безпеки як стандартний пароль системного адміністратора
налаштовано унікальний серійний номер вашого принтера. У разі першого доступу до Xerox
CentreWare
®
Internet Services післявстановленнямережевогопринтераз’явитьсяповідомленняз
®
проханням змінити стандартний пароль системного адміністратора. Після успішного
встановлення пароля системного адміністратора ви зможете користуватися всіма функціями
Internet Services див. Доступ до Xerox® CentreWare® Internet Services і зміна стандартного пароля
системного адміністратора.
У разі під’єднання через USB принтер можна налаштовувати, керувати та користуватися ним із
комп’ютера за допомогою програми Xerox Easy Printer Manager. Докладніше див. Програма Xerox
Easy Printer Manager.
®
Примітка. Програма Xerox Easy Printer Manager підтримує Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Для
Internet Services або налаштуваннями на панелі керування принтера.
Докладніше див. Доступ до параметрів адміністрування і конфігурації.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
39
Xerox® CentreWare® Internet Services
Доступ до Xerox® CentreWare® Internet Services
Отримати доступ до Xerox® CentreWare® Internet Services можна із веббраузера або з драйвера
принтера Macintosh:
•Що відкрити Xerox
веббраузер і в полі адреси введіть IP-адресу принтера. Натисніть Ввести або Повернутися.
•Щоб відкрити Xerox
на комп’ютері Параметрисистеми
Виберіть Показативебсторінкудруку.
®
CentreWare® Internet Services у веббраузері, на комп’ютері відкрийте
®
CentreWare® Internet Services у драйвері принтера Macintosh, виберіть
Принтериісканери Опціїтавитратніматеріали.
Примітка. Якщо з’явиться підказка щодо зміни стандартного пароля для облікового запису
адміністратора, див. Доступ до Xerox
®
CentreWare® Internet Services і зміна стандартного
паролясистемногоадміністратора.
Пошук ІР-адреси принтера
Щоб установити драйвер для принтера, під’єднаного до мережі, часто потрібно знати ІР-адресу
пристрою. Крім того, ІР-адреса використовується для доступу до налаштувань принтера через
®
Xerox
CentreWare® Internet Services. ІР-адресу принтера можна дізнатися зі звіту про
конфігурацію.
Отримання ІР-адреси принтера зі звіту про конфігурацію
Звіт про конфігурацію містить відомості про налаштування пристрою, зокрема серійний номер,
ІР-адресу, встановлені налаштування та версію програмного забезпечення.
Щоб отримати ІР-адресу принтера зі звіту про конфігурацію:
1.Для отримання доступу до системних меню натисніть кнопку станупристрою на панелі
керування.
2.Задопомогоюстрілокугору/внизвиберіть Info. Pages (Інформаційністорінки
OK.
Сертифікати для Xerox® CentreWare® Internet Services
Ваш пристрій містить самопідписаний сертифікат HTTPS. Пристрій генерує сертифікат
автоматично під час встановлення. Сертифікат HTTPS використовується для шифрування
передачі даних між комп’ютером і пристроєм Xerox.
Примітки.
•На сторінці Xerox
відображатися повідомлення про помилку, тобто про те, що сертифікат безпеки не
є довіреним. Це налаштування не шкодить безпеці передачі даних між
комп’ютером і пристроєм Xerox.
•Щоб видалити попередження про з’єднання у веб-браузері, можна замінити
самопідписаний сертифікат на сертифікат, підписаний центром сертифікації.
Докладніше про отримання
свого постачальника послуг Інтернету.
Докладніше про отримання, встановлення і ввімкнення сертифікатів див. Сертифікати безпеки.
®
CentreWare® Internet Services для вашого пристрою Xerox може
сертифікатавідцентрусертифікаціїдізнавайтесяу
Використання Xerox® CentreWare® Internet Services
Отримати доступ до Xerox® CentreWare® Internet Services можна із веббраузера або з драйвера
принтера Macintosh. Докладніші вказівки див. Доступ до Xerox® CentreWare® Internet Services.
можна вибирати параметри для завдань друку. Надсилати можна лише файли, готові до
друку, наприклад у форматі PDF, PS та PCL.
•Адреснакнига: сторінка «Адресна книга» дозволяє створити адресну книгу пристрою для
збереження контактів, які використовуватимуться послугами електронної пошти та
сканування.
•Властивості: вкладку «Властивості» можна
налаштувань пристрою. Для зміни більшості налаштувань потрібні облікові дані системного
адміністратора.
•Підтримка: на цій сторінці можна переглянути загальні відомості про підтримку та
телефонні номери. Сторінку «Підтримка» можна використовувати для надсилання
діагностичних даних у компанію Xerox.
CentreWare® Internet Services, клацніть потрібну вкладку:
подаватиготовідодрукуфайлинапринтер. Тут
використовуватидлядоступуівизначення
службі Xerox®
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
41
Програма Xerox Easy Printer Manager
Програма Xerox Easy Printer Manager
Програма Xerox Easy Printer Manager доступнадляопераційнихсистем Windows та Macintosh.
Xerox Easy Printer Manager – це зручний доступ до налаштувань пристрою, а також функцій на
кшталт сканування та друку. Програма Xerox Easy Printer Manager дає змогу переглядати дані
про стан і керувати пристроєм із комп’ютера.
Для операційних систем Windows, встановлення програми Xerox Easy Printer Manager
відбувається автоматично під час встановлення драйвера. Докладніше про встановлення
програмного забезпечення принтера
Щоб дізнатися більше про використання програми Xerox Easy Printer Manager, натисніть кнопку
довідки (?) у програмі.
див. Встановлення програмного забезпечення принтера.
Примітка. Програма Xerox Easy Printer Manager підтримує Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Для
Internet Services або налаштуваннями на панелі керування принтера.
Докладнішедив. Доступ допараметрівадмініструванняіконфігурації.
Програма Xerox Easy Document Creator
Програма Easy Document Creator доступна для операційних систем Windows та Macintosh. Вона
використовується для коригування налаштувань сканування та запуску процесу сканування
безпосередньо з комп’ютера.
Якщо у програмі Xerox Easy Printer Manager вибрано функцію сканування, відкриється програма
Easy Document Creator, яка дозволить сканувати зображення за допомогою пристрою.
У вікні програми сканування можна переглянути скановане зображення та відкоригувати його в
разі потреби. Потрібні
визначеного списку.
Щоб дізнатися докладніше про використання програми Easy Document Creator, натисніть кнопку
довідки (?) у програмі.
налаштування можна зберегти як вибрані й додати до попередньо
Після встановлення пристрою та підключення його до комп’ютера потрібно встановити
програмне забезпечення принтера і сканера. Програмне забезпечення для Windows міститься на
компакт-диску, який постачається разом із пристроєм; додаткове програмне забезпечення та
драйвери для Macintosh та Linux можна завантажити зі сторінки
www.xerox.com/office/B205support.
Доступнетакепрограмнезабезпечення:
Компакт-дискОпераційна
система
Програмне
забезпеченн
я принтера
Windows• Драйвер принтера: використовуйтедрайверпринтера, щоб
Зміст
повноцінно користуватися функціями пристрою. Наявні такі
драйвери, як PCL5e, PCL6, Postscript та XPS.
• Драйверсканера: на пристрої доступні драйвери для сканування
документів TWAIN та Windows Image Acquisition (WIA).
• Оптичнерозпізнаваннятексту: функція оптичного розпізнавання
тексту дає змогу економити час, оскільки дані автоматично
вилучаються зі сканованих зображень і стають доступними
електронної обробки.
• Xerox Easy Document Creator: використовується для коригування
налаштувань сканування та запуску процесу сканування
безпосередньо з комп’ютера. Вікно попереднього перегляду дає
змогу переглядати скановане зображення та вносити виправлення
в разі потреби. Бажані налаштування можна зберегти як вибрані й
додати до попередньо визначеного списку.
• Xerox Easy Printer Manager (EPM): зручний доступ до налаштувань
пристрою, середовищ друку
сканування на ПК і запуску програм Xerox Scan Assistant та Xerox
CentreWare
Примітка. Щоб змінити налаштування принтера, знадобиться
реєстраційне ім’я.
• Xerox Easy Wireless Setup: щоб налаштувати бездротове з’єднання,
під час встановлення принтера скористайтеся програмою
налаштування бездротового з’єднання, яку було автоматично
встановлено разом із драйвером принтера.
®
Internet Services в одному місці.
/сканування, налаштувань/дій, функції
для
®
Програмне
забезпеченн
я принтера
Linux• Драйвер принтера: використовуйте цей драйвер, щоб повноцінно
користуватися функціями принтера.
•
Драйверсканера: для скануваннядокументівнапристрої
доступний драйвер SANE.
Примітка. Драйвер Xerox для Linux доступний лише на сайті
налаштувань сканування та запуску процесу сканування
безпосередньо з комп’ютера. Вікно попереднього перегляду дає
змогу переглядати скановане зображення та вносити виправлення
в
разі потреби. Бажані налаштування можна зберегти як вибрані й
додати до попередньо визначеного списку.
• Xerox Easy Printer Manager (EPM): зручний доступ до налаштувань
пристрою, середовищ друку/сканування, налаштувань/дій, функції
сканування на ПК і запуску програм Xerox Scan Assistant та Xerox
®
CentreWare
Internet Services в одному місці.
Примітка. Програма Xerox Easy Printer Manager підтримує Mac OS X
10.9 - macOS 10.14. Для пізніших версій macOS, щоб налаштувати
пристрій, скористайтесяпрограмою Xerox
®
CentreWare® Internet
Services абоналаштуванняминапанелікеруванняпринтера.
Докладнішедив. Доступ допараметрівадмініструванняіконфігурації.
CentreWare® Internet Services .................................................................................................................... 49
Багатофункціональний принтер Xerox® B205
Посібник користувача
47
Оглядфункційвстановленняіналаштування
Огляд функцій встановлення і налаштування
Перш ніж починати друк, упевніться, що комп’ютер і принтер підключені, ввімкнені та з’єднані.
Вказівки щодо розпакування і встановлення принтера наведено в посібнику зі встановлення,
який додається до принтера. Також можна переглянути сторінку технічної підтримки онлайн
комп’ютера за допомогою USB-кабелю.
Для мережевого встановлення упевніться, що мережа розпізнає принтер. За замовчуванням
принтер отримує ІР-адресу із сервера DHCP через мережу TCP/IP. Якщо у вас мережа іншого
типу або ж якщо ви бажаєте призначити статичну ІР-адресу, див. TCP/IP .
Виконайте вказівки майстра встановлення, який запускається автоматично після першого
2.
ввімкнення живлення принтера. Цей майстер допоможе визначити основні налаштування
принтера, на кшталт вашого місця розташування та часового поясу.
3.Щоб дізнатися нову ІР-адресу та впевнитися, що з’єднання успішно встановлено, надрукуйте
звіт про конфігурацію. Докладніше див. Друк звіту про конфігурацію.
Xerox® CentreWare® Internet Services – це програмне забезпечення для адміністрування та
конфігурації, встановлене у вбудованих вебсторінках у принтері. За допомогою програми Xerox
®
CentreWare
Internet Services можна налаштувати, керувати та користуватися принтером із
веббраузераабоздрайверапринтера Macintosh.
®
Дляроботислужби Xerox
CentreWare® Internet Services потрібнотаке:
•з’єднання TCP/IP міжпринтеромімережеювсередовищах Windows, Macintosh або Linux;
CentreWare® Internet Services потрібнекористувацькеім’я
адміністратора і пароль. З метою безпеки як стандартний пароль системного адміністратора
налаштовано унікальний серійний номер вашого принтера. У разі першого доступу до Xerox
CentreWare
®
Internet Services післявстановленнямережевогопринтераз’явитьсяповідомленняз
®
проханням змінити стандартний пароль системного адміністратора. Після успішного
встановлення пароля системного адміністратора ви зможете користуватися всіма функціями
Internet Services див. Доступ до Xerox® CentreWare® Internet Services і зміна стандартного пароля
системного адміністратора.
Примітка. Серійний номер вказано на наклейці з даними та на задній панелі принтера.
®
Пошук ІР-адреси принтера
Щоб установити драйвер для принтера, під’єднаного до мережі, часто потрібно знати ІР-адресу
пристрою. Крім того, ІР-адреса використовується для доступу до налаштувань принтера через
®
Xerox
конфігурацію.
Отримання ІР-адреси принтера зі звіту про конфігурацію
CentreWare® Internet Services. ІР-адресу принтера можна дізнатися зі звіту про
керування.
OK.
/внизвиберіть Print? Yes (Друкувати? Так), атодінатисніть OK.
ІР-адреса відображається в розділі «Налаштування мережі» у звіті про конфігурацію.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
49
Xerox® CentreWare® Internet Services
Доступ до Xerox® CentreWare® Internet Services і зміна
стандартного пароля системного адміністратора
Уразіпершогодоступудо Xerox
®
CentreWare® Internet Services післявстановленнямережевого
принтера з’явиться повідомлення з проханням змінити стандартний пароль системного
адміністратора.
Початковий стандартний пароль – це серійний номер принтера. Серійний номер принтера
вказано на наклейці з даними на задній кришці, а також у звіті про конфігурацію.
Примітка. Цю процедуру не потрібно виконувати, якщо принтер підключено лише через USB.
Щоб
уперше відкрити Xerox
®
CentreWare® Internet Services тазмінитистандартнийпароль
системногоадміністратора:
®
1.Доступдо Xerox
•Щовідкрити Xerox
CentreWare® Internet Services:
®
CentreWare® Internet Services у веббраузері, на комп’ютерівідкрийте
веббраузерівполіадресивведіть IP-адресупринтера. Натисніть Ввести або
Повернутися.
Примітка. Якщо винезнаєтеІР-адресисвогопринтера, див. ПошукІР-адресипринтера.
•Щобвідкрити Xerox
виберітьнакомп’ютеріПараметри системи
®
CentreWare® Internet Services у драйвері принтера Macintosh,
Якщо вибрати налаштування, для якого потрібен доступ до облікового запису
адміністратора, з’явиться вікно для безпечного входу.
3.У полі «Ім’я користувача» введіть Адміністратор. У полі «Пароль» введіть пароль для
облікового запису адміністратора, який було налаштовано
®
CentreWare® Internet Services. КлацнітьOK.
Xerox
підчаспершогодоступудо
Тепер можна вибрати та зберегти налаштування.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
51
Xerox® CentreWare® Internet Services
Зміна пароля системного адміністратора
Щоб запобігти несанкціонованим змінам налаштувань принтера, пароль для облікового запису
адміністратора слід регулярно змінювати. Зберігайте пароль лише в надійному місці.
Примітка. Якщо ви вперше відкриваєте Xerox
®
CentreWare
встановлення принтера, з’явиться повідомлення про необхідність змінити пароль для
облікового запису адміністратора. Докладніші вказівки див. Доступ до Xerox
Internet Services і зміна стандартного пароля системного адміністратора.
®
1.У Xerox
CentreWare® Internet Services клацніть Властивості.
Ви можете підключити принтер безпосередньо до комп’ютера за допомогою USB-кабелю або
під’єднати його до мережі через кабель Ethernet або бездротове з’єднання. Вимоги до
обладнання та кабелів різняться, залежно від різних способів з’єднання. Маршрутизатори,
мережеві концентратори і комутатори, модеми, кабелі Ethernet та USB-кабелі не входять у
комплект принтера, тож їх
Примітка. Мережеві функції недоступні, якщо принтер підключено за допомогою
USB-кабелю.
1.У випадку мережевого встановлення підключіть один кінець кабелю Ethernet допорту
Ethernet назаднійпанеліпринтера, аінший – доналежнимчиномналаштованого
мережевого порту.
У випадку підключення через USB-кабель підключіть один кінець кабелю USB АВ до порту
USB В
на задній панелі принтера, а інший – до звичайного порту USB А на комп’ютері.
2.Підключіть кабель живлення до принтера та ввімкніть його в електричну розетку.
слідкупуватиокремо.
Призначення мережевої адреси
Принтер автоматично отримує мережеву адресу з сервера DHCP за замовчуванням. Щоб
призначити статичну ІР-адресу, виберіть налаштування сервера DNS або інші налаштування
TCP/ IP; див. TC P/IP .
Доступ до параметрів адміністрування і конфігурації
меню, які відкриваються натисненням кнопки «Стан пристрою». Системні меню також
надають доступ до інформації про принтер, зокрема містять дані про серійний номер і
модель. Можна переглядати стан лотків для паперу, облікові відомості і дані про витратні
матеріали, а
також друкувати інформаційні сторінки. Докладніше про системні меню
стандартногопароляадміністраторадив. Доступ до Xerox
®
Internet Services і зміну
®
CentreWare® Internet Services і
змінастандартногопаролясистемногоадміністратора.
®
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
53
Початковіналаштування
•Програма Xerox Easy Printer Manager доступнадляопераційнихсистем Windows та
Macintosh. Цезручнийдоступдоналаштуваньіфункційпристрою. Щобзмінитиналаштуваннязадопомогою Xerox Easy Printer Manager, відкрийтенакомп’ютеріпрограму
Easy Printer Manager. Виберітьпринтер, клацнітьпункт «Розширеніналаштування» або
«Machine Settings» (Налаштування пристрою) і виконайте потрібні налаштування. Для
операційних систем Windows, встановлення програми Xerox Easy Printer Manager
відбувається автоматично під час встановлення драйвера. Докладніше
про встановлення
програмного забезпечення принтера див. Встановлення програмного забезпечення
принтера.
Примітка. Програма Xerox Easy Printer Manager підтримує Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Для
пізніших версій macOS, щоб налаштувати пристрій, скористайтеся програмою Xerox
®
CentreWare
Internet Services або налаштуваннями на панелі керування принтера.
®
Параметри під’єднання мережі
Для пристрою можна налаштувати дротове та бездротове під’єднання до мережі. Докладнішу
інформацію про всі налаштування під’єднання шукайте в розділі Мережеве з’єднання.
Налаштування параметрів Ethernet
Інтерфейс Ethernet на принтері автоматично виявляє швидкість мережі.
Будь-які під’єднані до мережі пристрої з функцією автоматичного виявлення, наприклад
концентратор, не завжди виявляють правильну швидкість. Якщо пристрій не розпізнає швидкості
мережі, він може не встановити з’єднання з мережею, а комутатор або маршрутизатор може
повідомляти про помилки.
Якщо пристрій не розпізнає
Номінальна швидкість – це максимальна очікувана швидкість роботи вашої мережі.
Щоб перевірити, чи принтер виявив правильну швидкість мережі, перегляньте Звіт про
конфігурацію. Докладніше див. Друк звіту про конфігурацію.
Якщо принтер підключено безпосередньо до комп’ютера через кабель USB АB, виконайте
потрібні налаштування допомогою програми Xerox Easy Printer Manager.
Примітка. Програма Xerox Easy Printer Manager підтримує Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Для
пізніших версій macOS, щоб налаштувати пристрій, скористайтеся програмою Xerox
®
CentreWare
Internet Services або налаштуваннями на панелі керування принтера.
®
Докладнішедив. Доступ допараметрівадмініструванняіконфігурації.
1.Підключіть один кінець кабелю USB АB допорту USB Вназаднійпанеліпринтера.
Підключітьіншийкінецькабелюдостандартногопорту USB Анакомп’ютері.
Майстер встановлення запускається під час першого ввімкнення живлення принтера. Відповівши
на низку питань у майстрі, ви зможете виконати основні налаштування принтера.
Коли відкриється майстер встановлення, виконайте вказівки на екрані.
Примітка. Щоб змінити будь-які налаштування принтера чи вибрати інші налаштування
пристрою після початкового налаштування, див. Доступ до параметрів адміністрування і
конфігурації
.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
55
Загальніналаштування
Загальні налаштування
Загальні налаштування за допомогою панелі
керування принтера.
Налаштування пристрою
1.Для отримання доступу до системних меню натисніть кнопку Станпристрою на панелі
керування.
2.За допомогою стрілок угору/вниз виберіть пункт System Setup (Налаштування системи) і
натисніть OK.
3.За допомогою стрілок угору/вниз виберіть пункт Machine Setup (Налаштування пристрою) і
натисніть OK.
Нижче наведено доступні параметри налаштування пристрою:
ПараметрОписНалаштування
МоваЦей параметр дає змогу вибрати мову
відображення.
Power Saver Timers
(Таймерирежимуенергозбереження)
Wakeup Event
(Причинадля
активації)
Час очікуванняДозволяє встановити час, після
Звіт про
конфігурацію
Цей параметр дозволяє встановити
час очікування до переходу в режим
низького енергоспоживання або
наднизького енергоспоживання.
Введіть значення від 0 до 119 хвилин.
Цей параметр дозволяє налаштувати
автоматичну активацію принтера в
разі надходження завдання або
натиснення кнопки.
завершення якого принтер відновить
стандартні налаштування.
Дозволяє надрукувати звіт про всі
налаштування принтера.
• Англійська
• List of Available Languages (Список доступнихмов)
•Low Power Save (Режим низького енергоспоживання)
•Very Low Power Save (Режим наднизькогоенергоспоживання)
На якість друку може впливати
атмосферний тиск, який визначає
висота над рівнем моря. Якщо
принтер розташований на висоті
понад 1000 м (3280 футів), для
покращення якості друку можна
скористатися функцією
«Налашт.висоти».
Можна вказати, чи принтер
продовжуватиме друк у разі
виявлення невідповідності паперу і
встановлених налаштувань.
Автоматична заміна розміру паперу у
драйвері принтера для запобігання
збою завдання через невідповідність
форматів Letter і A4 Наприклад, якщо
в лоток завантажено аркуші
драйвері принтера вибрано Letter,
пристрій друкуватиме на папері A4.
A4, а в
• Нормальнийрівень: нижче 1000 м
(3280 футів)
• High 1 (Висота 1): 1000–2000 м
(3280–6561 фут)
• High 2 (Висота 2): 2000–3000 м
(6561–9842 фути)
• High 3 (Висота 3): 3000–4000 м
(9842–13123
• High 4 (Висота 4): 4000–5000 м
(13 123–16 404 фути)
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
Internet Services. Насторінці опису відображається інформація про модель принтера
та код виробу чи серійний номер. Інвентарні номери дають змогу вводити унікальні
ідентифікатори для керування обладнанням.
®
1.У Xerox
CentreWare® Internet Services клацнітьпунктВластивостіОпис.
2.В області ідентифікації:
a.У полі Назвапристрою введіть назву принтера.
b.У полі Розташування вкажіть місце розташування принтера.
c.У полях Xerox Asset Tag Number (Інвентарнийномер Xerox) та Customer Asset Tag
Number (Інвентарнийномер клієнта) введітьунікальніідентифікатори, якщопотрібно.
3.В області «Географічнемісцезнаходження» вполяхШиротаіДовготавведітькоординатиу
вигляді десяткових
дробів.
4.Клацніть Застосувати.
Друк звіту про конфігурацію
У звіті про конфігурацію перелічено всі поточні налаштування принтера. Звіт про конфігурацію
друкується під час запуску за замовчуванням.
®
1.У Xerox
2.КлацнітьДрук
3.У полі Звітпроконфігурацію клацніть Друкувати.
4.КлацнітьOK.
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіПослуги.
Звіти.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
59
Загальніналаштування
Користування звітом про конфігурацію
У звіті про конфігурацію наведено докладний опис поточного налаштування пристрою. Тут
можна переглядати такі дані, як профіль пристрою, налаштування принтера і мережі. Звіт можна
надрукувати для довідки.
®
1.У Xerox
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗагальненалаштування
Налаштування.
2.Щобнадрукуватизвітпроконфігурацію, клацнітьPrint System Data List (Друкуватисписок
системнихданих).
3.КлацнітьOK.
Налаштування сповіщень про проблеми
Існує кілька способів налаштувати принтер для надсилання сповіщень проблеми. Можливі
проблеми включають випадки, коли вичерпуються витратні матеріали, виявлено проблему з
подачею паперу і застрягання паперу.
5.У полі Toner Cartridge Reorder Notification (Сповіщенняпроповторнезамовлення
картриджа з тонером) вкажіть у відсотках залишок тонера, з досягненням якого слід
надсилати сповіщення про
6.Щоб повідомлення про повторне замовлення відображалося на панелі керування, виберіть
пункт Display Low Toner Reorder Message (Відображати повідомлення про повторне
замовлення в разі вичерпання тонера).
7.У полі Drum Cartridge Reorder Notification (Сповіщення про повторне замовлення
барабанного картриджа) вкажіть у відсотках залишок ресурсу, з досягненням якого слід
надсилати сповіщення про повторне замовлення.
8.Щоб відображати стан
барабанного картриджа).
9.КлацнітьЗастосувати.
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗагальненалаштування.
повторне замовлення.
на панелі керування, виберіть Drum Cartridge Status (Стан
Відстеження проблемних ситуацій
На сторінці «Активні попередження» відображаються відомості про принтер, як-от назва і
розташування принтера, а також перелік усіх поточних проблемних ситуацій. Можна
переглянути відомості про проблемну ситуацію, зокрема код стану, опис проблеми і ймовірний
рівень кваліфікації, потрібний для вирішення проблеми.
Щоб переглянути проблемні ситуації:
®
1.У Xerox
2.Щобоновитисторінку, клацнітьОновити.
60
CentreWare® Internet Services клацнітьСтанПопередження.
Обсяг споживання електроенергії залежить від того, як використовується принтер. Цей пристрій
створено та налаштовано таким чином, щоб ви мали можливість зменшити споживання
електроенергії.
Щоб зменшити споживання енергії, режими енергозбереження ввімкнено на пристрої за
замовчуванням. Якщо принтер не використовується впродовж певного періоду часу, він
переходить у режим низького енергоспоживання, а потім – у
енергоспоживання. У цих режимах для зменшеного енергоспоживання працюють лише основні
функції.
Примітка. Якщо змінити стандартний час до переходу в режим енергозбереження, це може
призвести до збільшення загального обсягу споживання принтером електроенергії. Перш
ніж вимикати режими енергозбереження чи налаштовувати довший час до переходу в
режим енергозбереження, слід врахувати те,
що обсяг споживання електроенергії зросте.
Крім того, на принтері можна ввімкнути функцію автоматичного вимкнення живлення через
певний період часу або коли принтер не використовуватиметься.
Примітка. Функція автоматичного вимкнення живлення не ввімкнена за замовчуванням
через роботу в мережі, це лише додаткова можливість, яку можна в будь-який час
налаштувати. Докладніші вказівки див
Налаштування лотків для паперу визначають те, як у принтері використовуються лотки для
паперу. Існує два режими:
•Обхіднийрежим: у разі вибору цього параметра атрибути лотка для паперу не
враховуються під час друку завдання. Для завдання друку використовуватиметься носій,
наявний у лотку.
•Static mode (Статичний режим): у разі вибору цього параметра лоток
доступний для всіх завдань, для яких використовується певний тип паперу в лотку, і для
завдань друку, для яких не визначено лоток.
На сторінці «Лічильники використання» відображається загальна кількість сторінок, які
надруковано або згенеровано на принтері. Можна переглянути кількість зроблених відбитків,
використаних аркушів, а також використаних, надрукованих чи скопійованих зображень.
®
1.У Xerox
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗагальненалаштування
Облік і лічильники.
2.КлацнітьЛічильникивикористання.
3.Щобоновитисторінку, клацнітьОновити.
Відновлення стандартних заводських мережевих налаштувань
принтера
На сторінці підтримки у Xerox
інформація для послуг і витратних матеріалів, а також для вашого системного адміністратора.
Цю інформацію можна налаштувати для відображення докладної інформації вашої компанії для
користувачів пристрою.
CentreWare® Internet Services відображаєтьсяконтактна
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
63
Налаштуваннямережі
Налаштування мережі
Мережу можна налаштувати за допомогою екрана принтера. Перш ніж це робити, необхідно
мати дані щодо типу використовуваних мережевих протоколів та комп’ютерної системи.
®
Про налаштування мережевого з’єднання за допомогою Xerox
читайте в розділі Мережеве з’єднання.
Налаштування параметрів мережі на панелі керування
принтера
1.Для отримання доступу до системних меню натисніть кнопку Станпристрою на панелі
керування.
2.За допомогою стрілок угору/вниз виберіть пункт Мережа і натисніть OK.
Нижче наведено доступні параметри налаштування мережі:
CentreWare® Internet Services
ПараметрОписНалаштування
TCP/IP (IPv4)Виберіть потрібний протокол і
налаштуйте параметри використання
мережевого середовища.
TCP/IP (IPv6)Виберіть потрібний протокол і
налаштуйте параметри використання
мережевого середовища.
Ethernet Speed
(Швидкістьмережі
Ethernet)
Дозволяє налаштувати швидкість
передачі даних у мережі.
•DHCP
•BOOTP
• Статична
• IPv6 Protocol (Протокол IPv6)
•DHCPv6 Config (Налаштування
DHCPv6)
-Router (Маршрутизатор)
-Always Use (Завжди використовувати)
-Never Use (Ніколи не використовувати)
•Ethernet Port Speed (Швидкість порту Ethernet)
-Увімк.
-Вимк.
-Автоматично
-10 mbps Half (10 Мбіт/
-10 mbps Full (10 Мбіт/с повний)
-100 mbps Half (100 Мбіт/снапів)
-100 mbps Full (100 Мбіт/с
повний)
с напів)
802.1xВикористовується для налаштування
автентифікації 802.1x.
Протоколи TCP/IP використовуються в комп’ютерах і принтерах в першу чергу для передачі
даних у мережі Ethernet. Bonjour – це протокол виявлення, який дає пристроям у мережі ТСР/ІР
можливість виявляти один одного без даних про конкретні ІР-адреси. Протокол Bonjour
вбудований в операційні системи Macintosh. Bonjour можна встановити на пристроях з
операційною системою Windows.
У разі застосування протоколів
ТСР/ІР для кожного принтера і комп’ютера потрібна унікальна
ІР-адреса. Багато мереж, кабельних маршрутизаторів і DSL-маршрутизаторів мають сервер
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Сервер DHCP автоматично призначає ІР-адресу
кожному комп’ютеру і принтеру в мережі, налаштованій на використання DHCP.
Якщо ви користуєтеся кабельним маршрутизатором або DSL-маршрутизатором, докладніше про
призначення ІР-адреси див. у документації
до маршрутизатора.
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
служби Xerox
®
CentreWare® Internet Services.
Про налаштування параметрів TCP/IP на панелі керування читайте в розділі Налаштування
мережі.
Визначенняналаштувань TCP/IP задопомогою Xerox
®
CentreWare®
Internet Services
Якщо ваш принтер має дійсну мережеву адресу, налаштування TCP/IP можна визначити у службі
®
CentreWare® Internet Services. Докладнішедив. Призначеннямережевоїадреси.
Xerox
Налаштування IPv4
Адреси IPv4 або IPv6 можна використовувати на додачу або замість одна одної.
®
1.У Xerox
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗ’єднанняПротоколи.
2.КлацнітьTCP/IP.
3.У меню Протокол виберіть Увімкнено.
4.У полі «Ім’яхоста» введітьунікальнуназвупринтера.
•Щоб користувачі могли бачити принтер і встановлювати з’єднання з ним за допомогою
протоколу Bonjour, у полі Multicast DNS (Груповий протокол DNS) (mDNS) виберіть
Увімкнено.
10. КлацнітьЗастосувати.
Налаштування IPv6
У разі підключення до мережі IPv6 із маршрутизацією хости IPv6 можуть налаштовуватися
автоматично за допомогою протоколу Internet Control Message Protocol Version 6 (ICMPv6).
ICMPv6 звітує про помилки, пов’язані з ІР, а також виконує інші діагностичні функції. У разі
першого підключення до мережі хост надсилає запит щодо адреси багатоадресного
маршрутизатора локального зв’язку для отримання параметрів конфігурації. За умови
належного
налаштування маршрутизатори відповідають на цей запит пакетом оголошення
маршрутизатора, що містить параметри конфігурації мережевого рівня.
®
1.У Xerox
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗ’єднанняПротоколи.
Принтери використовують протокол Service Location Protocol (SLP) для оголошення та пошуку
послуг у локальній мережі без попереднього налаштування. Якщо ввімкнено протокол SLP,
принтер стає сервісним агентом (СА) та оголошує свої послуги користувацьким агентам (КА) у
мережі за допомогою SLP.
Агенти каталогу (АК) – це компоненти, що кешують послуги. Вони використовуються у більших
мережах, щоб зменшити обсяг трафіку. АК
агенти (КА) і системні агенти (СА), які використовують АК замість безпосереднього з’єднання з
принтером.
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ
. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
®
служби Xerox
CentreWare® Internet Services.
Про налаштування параметрів SNMP на панелі керування читайте в розділі Налаштування
мережі.
Увімкнення SNMP задопомогоюслужби Xerox
®
CentreWare® Internet
Services
1.У Xerox
®
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗ’єднанняПротоколи.
SNMPv3 – це чинна стандартна версія SNMP, яку визначає робоча група з проектування та
розвитку Інтернету (IETF). Вона містить три важливі функції безпеки:
. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
®
служби Xerox
Налаштування SNMPv1/v2c із SNMPv3 задопомогою Xerox
CentreWare
CentreWare® Internet Services.
®
Internet Services
®
SNMP версії 1 (SNMPv1) – це первинне застосування протоколу SNMP. SNMPv1 працює через такі
протоколи, як User Datagram Protocol (UDP).
SNMPv2c містить доопрацювання SNMPv1 на предмет ефективності, конфіденційності та зв’язку
між програмами керування, проте використовує схему безпеки SNMPv1 на основі простого
протоколу зв’язку SNMPv1.
®
1.У Xerox
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗ’єднанняПротоколи.
2.КлацнітьSNMPv3.
3.Щобувімкнутипараметр «Allow SNMPv3 with SNMPv1/v2c» (Дозволити SNMPv3 з
SNMPv1/v2c), виберітьУвімкнути.
4.У пункті «SNMPv3» виберітьУвімкнути.
Примітка. Якщо ввімкнути SNMPv3, станутьдоступнимипевніфункції.
5.У полі «Ім’якористувача» введітькористувацькеім’яадміністраторадляавтентифікації
SNMPv3.
6.У полі «Парольавтентифікації» введітьпароль. Пароль автентифікації використовується длястворенняключадляавтентифікації
.
7.У полі «Алгоритм» виберітьалгоритмконтрольногочисладляшифрування.
8.У полі «Privacy Password» (Пароль для конфіденційних даних) введіть пароль. Пароль для
конфіденційних даних використовується для шифрування даних SNMPv3. Кодова фраза, яка
використовується для шифрування даних, має збігатися з кодовою фразою на сервері.
Примітка. Довжина паролів має бути щонайменше вісім символів. Використовувати можна
будь-які символи, окрім керуючих.
9.Клацніть Застосувати.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
71
Мережевез’єднання
WINS
Якщо використовується WINS, принтер реєструє свою ІР-адресу та ім’я хоста NetBIOS на сервері
WINS. WINS дає принтеру можливість встановлювати з’єднання, використовуючи лише ім’я
хоста. Система Microsoft Networking дає змогу уникнути значних витрат на послуги системних
адміністраторів.
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
®
служби Xerox
CentreWare® Internet Services.
Про налаштування параметрів WINS на панелі керування читайте в розділі Налаштування
мережі.
і пароль для облікового запису адміністратора.
Налаштування WINS задопомогою Xerox
®
CentreWare® Internet
Services
1.У Xerox
2.КлацнітьWINS.
3.У меню Протокол виберіть Увімкнути.
4.У полі Primary Server IP Address (ІР-адресаосновногосервера) введітьІР-адресуосновного
сервера.
5.У полі Secondary Server IP Address (ІР-адреса додаткового сервера) введіть, якщо потрібно,
ІР-адресу.
Примітка. Якщо налаштовано DHCP, ІР-адреси WINS буде заміщено.
6.КлацнітьЗастосувати.
®
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗ’єднанняПротоколи.
Протоколи Line Printer Daemon (LPD) та Line Printer Remote (LPR) забезпечують злиття принтера і
функцій сервера мережевого принтера для систем на основі UNIX, зокрема HP-UX, Linux та
Macintosh.
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗ’єднанняПротоколи.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
73
Мережевез’єднання
Друк через прямий доступ TCP/IP
Друк через прямий доступ TCP/IP використовується для встановлення з’єднання TCP на рівні
роз’єму через порт 9100 і скерування потокової передачі готового до друку файлу на вхідний
буфер принтера. Потім у разі виявлення символу завершення завдання у PDL або коли мине
визначений час очікування, протокол розриває з’єднання. Для порту 9100 не потрібен запит LPR
із
комп’ютера або запуск LPD на принтері. Друк через прямий доступ TCP/IP вибрано у Windows
як стандартний порт TCP /IP.
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
Internet Printing Protocol (IPP) (протокол друку через Інтернет) – це стандартний мережевий
протокол, який дає змогу віддалено друкувати та керувати завданнями.
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
служби Xerox
®
CentreWare® Internet Services.
Налаштування IPP за допомогою Xerox
1.У Xerox
®
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗ’єднанняПротоколи.
Hypertext Transfer Protocol (HTTP) – це стандартний протокол «запит/відповідь» між клієнтами і
серверами. Клієнти, які подають запити HTTP, називаються користувацькими агентами (КА).
Сервери, які відповідають на ці запити щодо ресурсів, наприклад сторінки HTML, називаються
серверами джерела. Між користувацькими агентами та серверами джерела може бути будь-яка
кількість пунктів посередництва, на кшталт тунелів, проксі-серверів чи шлюзів.
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
служби Xerox
Про налаштування параметрів HTTP на панелі керування читайте в розділі Налаштування
Технологія віртуального принтера Google Cloud Print дає змогу друкувати документи з пристрою,
підключеного до Інтернету, не використовуючи драйвера принтера. Документи на принтер
можна надсилати будь-звідки, зокрема документи, збережені у хмарі, на персональному
комп’ютері, планшеті чи смартфоні.
Перш ніж почати:
•Налаштуйтеобліковийзаписелектронноїпошти Google.
•Налаштуйтепринтердлявикористання IPv4.
•Уразі
Примітка. Упевніться, щоналаштуваннябезпекибрандмауерапідтримуєтехнологію Google
Cloud Print.
Щобзареєструватипринтерувеб-службідруку Google Cloud Print:
1.Відкрийтенакомп’ютерівеб-браузер, введітьурядкуадресиІР-адресупринтера, тоді
натисніть Ввести або Повернутися.
потреби виберіть налаштування проксі-сервера.
Примітка. Отримайте ІР-адресу принтера зі звіту про конфігурацію. Докладніше див. Друк
звіту про конфігурацію.
2.Клацніть Властивості
З’єднання Протоколи Google Cloud Print.
3.Щобувімкнути Google Cloud Print, упункті Google Cloud Print клацнітьУвімкнути. Уразіпотребиввімкнітьіншіпослуги.
•Щобувімкнутифункціїпошукутадрукудлялокальнихмережевихпристроїв, для
принтером, у пункті «Enable conversion printing» (Увімкнути друк із конвертуванням)
виберіть Увімкнути
.
Примітка. Для функції «Cloud Job Conversion» (Конвертування завдань для друку в хмарі)
використовуються як функція «Google Cloud Printing» (Друк із хмари Google), так і функція
«Local Printing» (Локальний друк). На цю мить конвертування потрібне лише для
спеціалізованих програм сторонніх виробників. Xerox радить залишати функцію «Cloud Job
Conversion» (Конвертування завдань для друку в хмарі) вимкненою, якщо ви не користуєтеся
програмою, для якої вона
потрібна.
•Щобувімкнутидрукчерезпрограму Printer Working Group (PWG), у пункті «Enable PWG»
CentreWare® Internet Services клацнітьЗастосувати.
®
10. Щоботриматидоступдофункції Google Cloud Print, клацнітьManage Your Printer (Керувати
принтером) у своєму обліковому записі Google. Стандартна назва принтера відображається
в такому форматі: назвамоделі (МАС-адреса).
Проксі-сервер
Проксі-сервер працює як посередник між клієнтами, які виконують пошук служб, і серверами, які
їх надають. Проксі-сервер фільтрує запити клієнтів. Якщо ці запити відповідають правилам
фільтрування проксі-сервера, він задовольняє запит і дає змогу встановити з’єднання.
Проксі-сервер призначений для двох основних цілей:
•зберігати з міркувань безпеки анонімність
пристроїв, які знаходяться за ним;
•кешувати вміст ресурсів, наприклад веб-сторінок із веб-сервера, щоб збільшити час доступу
до ресурсу.
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового
введіть URL-адресу в полі «Use automatic configuration script» (Використовувати
автоматичний сценарій конфігурації).
13. Клацніть Застосувати.
З’єднання з бездротовою мережею
Бездротова локальна мережа (WLAN) надає засоби для з’єднання з двома чи більше пристроями
у локальній мережі (LAN) без фізичного з’єднання. Пристрій може підключатися до бездротової
локальної мережі, яка включає бездротовий маршрутизатор або точку бездротового доступу.
Перш ніж підключати принтер до бездротової мережі, упевніться, що на бездротовому
маршрутизаторі налаштовано ідентифікатор бездротової мережі
протоколи безпеки.
(SSID), кодову фразу і
Для підключення до бездротової мережі з панелі керування принтера можна використовувати
майстер бездротових з’єднань. Якщо пристрій підключено до дротової мережі, налаштування
Примітка. Для пристроїв, які підключено до мережі, принтер використовує бездротове або
дротове мережеве з’єднання. Увімкнення одного мережевого з’єднання призводить до
вимкнення іншого.
Примітка. Перш ніж налаштовувати розширені корпоративні мережі, потрібно завантажити
сертифікати. Докладніше див. Сертифікати безпеки.
З’єднання з бездротовою мережею вручну
У разі з’єднання з бездротовою мережею, яка не включає маршрутизатора, сумісного з WPS,
пристрій потрібно налаштувати вручну. Перш ніж почати, слід отримати з маршрутизатора
інформацію про налаштування і конфігурацію, зокрема ім’я і кодову фразу. Після отримання
інформації про мережу принтер можна налаштувати із панелі керування принтера або зі служби
®
Xerox
CentreWare® Internet Services. Длянайпростішогоз’єднаннявручнувикористовуйте Xerox®
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗ’єднанняПротоколи.
TM
.
доступу, виберітьАктивувати.
®
CentreWare® Internet
WSD
Web Services for Devices (WSD) – це технологія Microsoft, яка забезпечує стандартний метод
пошуку та використання пристроїв, підключених до мережі. Цю технологію підтримують Windows
Vista, Windows Server 2008 та новіші операційні системи. WSD – це один із кількох підтримуваних
протоколів передачі даних.
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
AirPrint – це функція програмного забезпечення, яка уможливлює друк без драйвера з мобільних
пристроїв Apple iOS та Macintosh. Принтери з увімкненою функцією AirPrint дають змогу
друкувати з Macintosh або з iPhone, iPad чи iPod touch.
Примітка.
•AirPrint і всі потрібні протоколи ввімкнено за замовчуванням.
Протокол Simple Network Time Protocol (SNTP) синхронізує внутрішні годинники комп’ютерів
через мережеве з’єднання.
Примітка. Під час налаштування параметрів меню «Властивості» з’явиться запит із
проханням ввести ім’я користувача і пароль для облікового запису адміністратора.
Докладніше про вхід адміністратора див. Доступ до облікового запису адміністратора
служби Xerox
®
CentreWare® Internet Services.
Налаштування SNTP задопомогою Xerox
®
CentreWare® Internet
Services
1.У Xerox
2.КлацнітьSNTP.
3.У меню Протокол виберіть Увімкнути.
4.ВиберітьпотрібнийваріантуполіНазва або ІР адреса.
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіЗ’єднанняПротоколи.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
85
Мережевез’єднання
Mopria
Mopria – це функція програмного забезпечення, яка дає користувачам змогу друкувати з
мобільних пристроїв без драйвера принтера. Функцію Mopria можна використовувати, щоб
друкувати з мобільних пристроїв на принтерах, на яких увімкнено Mopria.
Після налаштування пристрою та підключення його до комп’ютера потрібно встановити
програмне забезпечення принтера і сканера.
Програмне забезпечення для Windows міститься на компакт-диску, який постачається разом із
пристроєм; додаткове програмне забезпечення та драйвери для Macintosh та Linux можна
завантажити зі сторінки www.xerox.com/office/B205drivers.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
87
Встановленняпрограмногозабезпеченняпринтера
Встановлення драйверів Windows
Драйвер принтера – це програмне забезпечення, яке дає змогу встановлювати зв’язок між
комп’ютером і принтером. Процедура встановлення драйверів може різнитися, залежно від
операційної системи, якою ви користуєтеся. Перш ніж починати встановлення, потрібно закрити
на комп’ютері всі програми.
Програмне забезпечення принтера для локального, підключеного до мережі або бездротового
принтера можна
Встановлення драйверів і підключення до локального принтера
Локальний принтер – це принтер, підключений безпосередньо до комп’ютера за допомогою
кабелю принтера на кшталт USB-кабелю. Якщо принтер підключено до будь-якої мережі, див.
Встановлення драйверів і підключення до принтера в мережі.
Примітка. Якщо під час встановлення відкриється вікно «Майстер нового устаткування»,
Якщопринтерпідключенодокомп’ютера, буденадруковано тестову сторінку. Якщодрук
тестової сторінки виконаноуспішно, див. розділДрукцьогопосібника. Якщо операція друку
виявилася невдалою, див. розділ Усунення несправностей цього посібника.
Встановлення драйверів і підключення до принтера в мережі
У випадку підключення принтера до мережі потрібно спочатку визначити для принтера
налаштування TCP/ IP. Коли налаштування TCP/ IP буде призначено та перевірено, можна
встановлювати програмне забезпечення на кожен комп’ютер у мережі.
У разі успішного підключення принтера до мережі буде надруковано тестовусторінку. Якщо
друк тестовоїсторінки виконано успішно, див. розділ Друк цього посібника. Якщо операція
друку виявилася невдалою, див. розділ Усунення несправностей цього посібника.
Багатофункціональний принтер Xerox
Посібник користувача
®
B205
89
Встановленняпрограмногозабезпеченняпринтера
Встановлення драйверів і підключення до принтера в бездротовій
мережі
У випадку підключення принтера до мережі потрібно спочатку визначити для принтера
налаштування TCP/ IP. Коли налаштування TCP/ IP буде призначено та перевірено, можна
встановлювати програмне забезпечення на кожен комп’ютер у мережі.
Щоб встановити програмне забезпечення принтера і підключити його до бездротової мережі за
допомогою програми Xerox Easy Wireless Setup, див. Використання програми Xerox Easy Wireless
Підчасвстановленняпринтераможнавикористовуватипрограмуналаштування Xerox Easy
Wireless Setup, яку було автоматично встановлено разом із драйвером принтера, щоб
налаштувати бездротове з’єднання.
Примітка. Упевніться, що програму Xerox Easy Wireless Setup встановлено на комп’ютері.
Вказівки див. Встановлення драйверів і підключення до локального принтера.
Длявстановленняпрограмногозабезпеченняпринтера, потрібнозавантажитипакетпрограм
Macintosh зісторінкиwww.xerox.com/office/B205drivers. Накомп’ютері Macintosh такожє
драйвер TWAIN для сканування.
Примітка. Вказівки можуть різнитися, залежно від версії операційної системи.
Щоб мати змогу друкувати з робочої станції Linux, встановіть драйвер принтера Xerox для Linux
або драйвер принтера CUPS (Common UNIX Printing System). Xerox радить встановлювати для
принтера драйвер Unified Linux Driver.
Драйвери друку для Linux можна завантажити на сайті www.xerox.com/office/B205drivers.
Встановлення драйверів Linux
1.Упевніться, що принтер підключено до комп’ютера та ввімкнено.
Щоб встановити програмне забезпечення принтера, потрібно ввійти в систему як
суперкористувач (кореневий каталог). Якщо ви не є суперкористувачем, зверніться до
свого системного адміністратора.
Послуги є точкою доступу до функцій та елементів вашого пристрою. Це стандартні послуги, вже
встановлені на ваш пристрій та готові до використання. Крім того, деякі послуги приховані під
час першого використання пристрою.
Примітка. Під час налаштування параметрів «Властивості» відкриється підказка про
необхідність ввести ім’я користувача і пароль. Докладніше про вхід
Доступ до облікового запису адміністратора служби Xerox
У принтері можна налаштувати друк титульної сторінки для кожного завдання друку. Титульна
сторінка містить ідентифікаційні дані користувача і назву завдання. Цей параметр можна
налаштувати у драйвері принтера, у Xerox
Примітка. Увімкніть друк титульної сторінки у драйвері принтера та на панелі керування або
ж у службі Xerox
сторінки не виконуватиметься.
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіПослуги.
Принтер використовує стандартні налаштування принтера для всіх завдань друку, якщо тільки
не змінити їх для певного завдання. Стандартні налаштування принтера можна змінити.
®
1.У Xerox
2.КлацнітьДрук
3.У Меню PCL виберіть потрібні налаштування для кожного параметра:
•Номершрифту
•Набірсимволів
•Крокшрифту
•Висоташрифту
•Рядківнаформу
•Завершеннярядка
•Широкий A4
•Пропускатипорожністорінки
•Користувацькийрозмірпаперувпотоцідруку:
4.У Менюлотка виберіть потрібні налаштування для кожного параметра:
•Розмірпаперу
•Типпаперувлотку 1
•Розмірпаперувлотокручноїподачі
•Типпаперувлоткуручноїподачі
5.У Менюконфігурації виберіть потрібні налаштування для кожного параметра:
•Орієнтація
•Персоналізація
•Часочікуваннявведення/виведення
6.У меню Стандартніналаштуванняіполітики виберіть потрібні налаштування для кожного
параметра:
•Стандартнітипипаперу
•
•Замінапаперу
7.КлацнітьЗастосувати.
CentreWare® Internet Services клацнітьВластивостіПослуги.
Якщо принтер підключено до комп’ютера через дротове або бездротове мережеве з’єднання,
виконайте ці налаштування за допомогою служби Xerox
®
CentreWare® Internet Services.
Якщо принтер підключено до комп’ютера за допомогою USB-кабелю, виконайте налаштування
на пристрої або за допомогою програми Xerox Easy Printer Manager.
Примітка. Програма Xerox Easy Printer Manager підтримує Mac OS X 10.9 - macOS 10.14. Для
Принтер використовує стандартні параметри копіювання для всіх завдань копіювання, якщо
тільки не змінити їх для певного завдання. Стандартні параметри копіювання можна змінити.