ja Mobile Express Driver® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
®
, Adobe PDF logo, Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ja PostScript®
ovat Adobe Systems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
®
Apple
, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint® ja AirPrint Logo®, Mac®, Mac OS®,
ja Macintosh
®
ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa omistamia tai rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Google Cloud Print™ -pilvitulostuspalvelu, Gmail™-webmail-palvelu ja Android™-mobiiliteknologia-alusta ovat Google, Inc:n
tavaramerkkejä.
®
HP-GL
, HP-UX® ja PCL® ovat Hewlett-Packard Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
®
IBM
ja AIX® ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
®
McAfee
, ePolicy Orchestrator® ja McAfee ePO™ ovat McAfee, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tarvaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows®, Windows Server® ja OneDrive® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Mopria on Mopria Alliancen tavaramerkki.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ ja Novell Distributed Print Services™ ovat Novell, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.
PAN TO NE
®
ja muut Pantone, Inc:n tavaramerkit ovat Pantone, Inc:n omaisuutta. SGI® ja IRIX® ovat Silicon Graphics International
Corp. -yhtiön tai sen tytäryhtiöiden rekisteröimiä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Sun, Sun Microsystems ja Solaris ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
®
UNIX
on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, joka on lisensoitu yksinoikeudella X/Open Company Limited -yhtiön kautta.
•Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus ....................................................................................................................... 17
•Tietoa ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta ......................................................................................22
Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti.
Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa Xerox-koneen turvallisen käytön.
1
Xerox® B205 -monitoimitulostin
Käyttöopas
11
Turvallisuusohjeita
Turvallisuusohjeita
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen tulostimen käyttöä. Lukemalla nämä ohjeet varmistat
tulostimen turvallisen käytön nyt ja jatkossa.
®
-tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu niin, että ne täyttävät tiukat
Xerox
turvallisuusvaatimukset. Vaatimuksia ovat muun muassa turvallisuusviranomaisen arviointi
ja sertifiointi sekä sähkömagneettisesta säteilystä annettujen määräysten ja voimassa olevien
ympäristöstandardien noudattaminen.
Tulostimen turvallisuus-, ympäristö- ja suorituskykytesteissä on käytetty ainoastaan
®
Xerox
-materiaaleja.
Huom. Luvattomat muutokset, kuten esimerkiksi uusien toimintojen lisääminen tai ulkoisten
laitteiden liittäminen, voivat vaikuttaa tuotteen sertifiointiin. Lisätietoja saat Xerox-edustajalta.
12
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
Käyttöopas
Sähköturvallisuus
Yleisiä ohjeita
VAROITUS:
•Älä työnnä esineitä koneen tuuletusaukkoihin. Jännitteisen kohdan koskeminen
tai osan oikosulkeminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
•Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa pyydetä tekemään
niin (esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Katkaise tulostimen virta tehdessäsi näitä
asennuksia. Irrota virtajohto ennen kuin irrotat kansia tai suojalevyjä. Asennuksia lukuun
ottamatta näitä levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän huollettavissa
olevia osia.
Seuraavat tilanteet ovat vaarallisia turvallisuudelle:
•Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.
•Koneen sisään on pudonnut nestettä.
•Kone on kastunut.
•Koneesta tulee savua tai koneen pinnat ovat epätavallisen kuumia.
•Koneesta lähtee epätavallista ääntä tai hajua.
•Virtapiirin katkaisin, sulake tai muu turvalaite on lauennut.
Sähköturvallisuus
Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:
1.Katkaise heti tulostimen virta.
2.Irrota virtajohto pistorasiasta.
3.Kutsu paikalle valtuutettu huoltoedustaja.
Virtajohto
Käytä koneen mukana toimitettua virtajohtoa.
•Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtajohdon molemmat
päät ovat varmasti kiinni. Jos et ole varma pistorasian maadoituksesta, pyydä sähköasentajaa
tarkistamaan asia.
VAROITUS: Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi älä käytä jatkojohtoa, jakorasiaa tai
virtapistoketta kuin enintään 90 päivää. Jos kiinteää pistorasiaa ei voida asentaa, käytä vain yhtä
tehtaalla koottua jatkojohtoa konetta kohti. Noudata aina kansallisia ja paikallisia rakennus-,
tulipalo- ja sähkövirtamääräyksiä kaapelien pituudesta, johtimien koosta, maadoituksesta
ja suojauksesta.
•Älä koskaan kytke konetta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
13
Käyttöopas
Sähköturvallisuus
•Varmista, että kone on liitetty sähköverkkoon, jonka jännite ja virta ovat oikeat. Tarkista koneen
sähkövaatimukset tarvittaessa sähköasentajan kanssa.
•Älä sijoita konetta niin, että sen virtajohdon päälle voidaan astua.
•Älä sijoita johdon päälle esineitä.
•Älä irrota tai kytke virtajohtoa, kun koneessa on virta kytkettynä.
•Vaihda aina rispaantunut tai kulunut virtajohto.
•Irrota virtajohto aina tarttumalla pistotulppaan. Näin vältyt mahdollisilta sähköiskuilta
etkä aiheuta vahinkoa johdolle.
Virtajohto on liitetty koneen takaosaan. Virtajohto on irrotettava pistorasiasta silloin, kun koneesta
halutaan katkaista kaikki virta.
Hätäsammutus pois
Jos jokin seuraavista tilanteista ilmenee, katkaise koneen virta välittömästi ja irrota virtajohto
pistorasiasta. Ota yhteys valtuutettuun Xerox-huoltoteknikkoon ongelman korjaamiseksi mikäli:
•Koneesta tulee epätavallista hajua tai outoja ääniä.
•Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.
•Kytkentäkaapin tai sähkökeskuksen rele, sulake tai muu turvalaite on lauennut.
•Koneen sisään on pudonnut nestettä.
•Kone on kastunut.
•Jokin koneen osa on vahingoittunut.
Laserturvallisuus
Tulostin täyttää kansallisten ja kansainvälisten viranomaisten asettamat lasertuotteiden
toimintastandardit ja se on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi. Tulostin ei lähetä vaarallista
valoa, koska lasersäde on täysin koteloitu kaikkien käyttö- ja huoltotoimenpiteiden aikana.
VAROITUS: Muiden kuin tässä käyttöoppaassa mainittujen säätimien ja säätöjen käyttö
tai toimenpiteiden tekeminen voi aiheuttaa vaarallista altistumista säteilylle.
Puhelinjohto
VAROITUS:
Tulipalon riskiä voidaan vähentää käyttämällä AWG (American Wire Gauge) -tietoliikennekaapelia
nro 26 tai suurempaa.
14
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
Käyttöopas
Käyttöturvallisuus
Käyttöturvallisuus
Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä.
Tähän kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten ympäristösuositusten
mukaisuus. Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat koneen jatkuvan turvallisen käytön.
Käyttöön liittyviä ohjeita
•Älä poista paperialustaa koneen käydessä.
•Älä avaa tulostimen ovia tulostimen käydessä.
•Älä siirrä tulostinta sen käydessä.
•Pidä kädet, hiukset, solmiot yms. etäällä tulostimen syöttö- ja luovutusrullista.
•Älä ohita mitään sähköisiä tai mekaanisia varmistuslaitteita.
•Älä yritä poistaa paperia, joka on juuttunut syvälle tulostimeen. Katkaise välittömästi tulostimen
virta ja ota yhteyttä paikalliseen Xerox-edustajaan.
VAROITUS:
•Kiinnitysalueen metallipinnat ovat kuumia. Ole aina varovainen poistaessasi
paperitukkeumia tältä alueelta ja vältä koskemasta metallipintoihin.
•Kallistumisvaaran välttämiseksi älä työnnä tai siirrä tulostinta paperialustojen
ollessa ulosvedettyinä.
Otsoni
Tämä kone tuottaa otsonia normaalissa käytössä. Tuotetun otsonin määrä vaihtelee tulostusmäärän
mukaan. Otsoni on ilmaa painavampaa, eikä sen määrä koneessa nouse haitalliselle tasolle.
Asenna kone hyvin ilmastoituun huoneeseen.
USA ja Kanada: lisätietoja on osoitteessa www.xerox.com/environment. Muut markkina-alueet:
lisätietoja saa Xeroxin edustajalta tai osoitteesta www.xerox.com/environment_europe.
Koneen sijainti
•Sijoita tulostin tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon.
Voit tarkistaa tulostinkokoonpanon painon käyttöoppaan kohdasta Fyysiset tiedot.
•Älä peitä koneen tuuletusaukkoja. Nämä aukot huolehtivat ilmanvaihdosta ja estävät konetta
ylikuumenemasta.
•Sijoita kone paikkaan, jossa on riittävästi tilaa käyttöä ja huoltoa varten.
•Sijoita kone pölyttömään tilaan.
•Älä säilytä tai käytä konetta erittäin kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
15
Käyttöopas
Käyttöturvallisuus
•Älä sijoita konetta lähelle lämmönlähdettä.
•Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.
•Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.
•Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se voi altistua tärinälle.
•Tulostin toimii parhaiten, kun se sijaitsee käyttöoppaan kohdassa Ympäristöolosuhteet
määritetyllä korkeudella.
Tarvikkeet
•Käytä koneessa sitä varten tarkoitettuja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttö
voi heikentää koneen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.
•Noudata aina koneeseen, sen lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana
toimitettuja varoituksia ja ohjeita.
•Säilytä kaikki kulutustarvikkeet niiden pakkauksessa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaan.
•Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.
•Älä koskaan heitä väriainetta, väri- tai rumpukasetteja tai väriainesäiliöitä avotuleen.
•Vältä väriaineen joutumista iholle tai silmiin käsitellessäsi esimerkiksi värikasetteja. Silmäkosketus
voi aiheuttaa silmien ärsytystä tai tulehtumista. Älä yritä purkaa kasettia, se voi lisätä iho- tai
silmäkosketuksen vaaraa.
VAROITUS: Muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xerox-takuu, huoltosopimus
ja Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät korvaa vahinkoja, toimintahäiriöitä
tai suorituskyvyn heikkenemistä, jotka on aiheuttanut muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttö
tai sellaisten Xerox-tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle koneelle. Total Satisfaction
Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella
näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saa paikalliselta Xerox-edustajalta.
16
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
Käyttöopas
Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus
Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus
•Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu koneen mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
•Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia. Tietoa Xerox
on verkko-osoitteessa www.xerox.com/gwa.
VAROITUS: Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Aerosolipuhdistusaineet voivat aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon sähkömekaanisissa laitteissa. Asennettaessa laite käytävään tai muuhun
ahtaaseen paikkaan, joitakin lisävaatimuksia on ehkä otettava huomioon. Varmista, että kaikkia
turvallisuussäädöksiä sekä rakennus- ja palonormeja noudatetaan.
®
-tarvikkeiden kierrätysohjelmista
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
17
Käyttöopas
Tulostimen symbolit
Tulostimen symbolit
MerkkiKuvaus
Varoitus:
Osoittaa vaaratilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.
Varoitus:
Osoittaa pakollisen toimenpiteen, jolla estetään mahdollinen konevaurio.
Tämä varoittaa kuumasta pinnasta. Varo loukkaamasta itseäsi.
Puristumisvaara:
Tämä merkki varoittaa käyttäjiä laitteen alueista, joihin liittyy
henkilövahingon mahdollisuus.
Älä polta esinettä.
Älä kosketa tulostimen osaa tai aluetta.
Älä lisää kirjekuoria.
Älä koske.
18
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
Käyttöopas
MerkkiKuvaus
Älä työnnä.
Älä altista yksikköä suoralle auringonvalolle.
Älä altista yksikköä lämpötilalle, joka on alhaisempi tai korkeampi
kuin on määritetty.
Älä aseta yksikköä toiseen suuntaan.
Tulostimen symbolit
Väri aine
Puhdista osoitetut alueet.
Rekisteröi originaali osoitettuun kulmaan ja lisää etupuoli alaspäin.
Lisää paperi etupuoli alaspäin ja osoitettuun suuntaan.
Lisää paperi etupuoli ylöspäin.
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
19
Käyttöopas
Tulostimen symbolit
MerkkiKuvaus
Työnnä alas.
Avaa työntämällä.
Käynnistysnäppäin
Virta päälle/pois -näppäin
Nollaa kaikki -näppäin
Pysäytysnäppäin
Kopiointi-näppäin
Skannaus-näppäin
Koneen tila -näppäin
20
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
Käyttöopas
MerkkiKuvaus
Valikko- ja navigointinäppäimet
Tila- ja langaton-ilmaisin
Virransäästö-näppäin
LAN
Local Area Network (lähiverkko)
Tulostimen symbolit
USB
Universal Serial Bus
Tämä tuote voidaan toimittaa uusiokäyttöön. Lisätietoja on kohdassa
Kierrätys ja hävittäminen.
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
21
Käyttöopas
Tietoa ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta
Tietoa ympäristöstä, terveydestä
ja turvallisuudesta
Lisätietoja tähän Xerox-tuotteeseen ja sen tarvikkeisiin liittyvistä ympäristö-,
terveys- ja turvallisuusasioista:
•Yhdysvallat ja Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
•Eurooppa: EHS-Europe@xerox.com
USA ja Kanada: tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa www.xerox.com/environment.
Eurooppa: lisätietoja turvallisuudesta on osoitteessa www.xerox.com/environment_europe.
22
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
Käyttöopas
Aluksi
Tämä luku sisältää seuraavaa:
•Tulostimen osat ............................................................................................................................................................... 24
•Lisää tietoa .......................................................................................................................................................................44
2
Xerox® B205 -monitoimitulostin
Käyttöopas
23
Tulosti m e n osat
4
5
6
7
9
10
2
3
8
1
Tulostimen osat
Ennen kuin käytät tulostinta, tutustu sen ominaisuuksiin ja vaihtoehtoihin.
2.Siirrä syöttöohjainta niin, että se koskettaa originaalien
molempia reunoja.
Valotuslasin ohjeet
Valotuslasi tukee asiakirjakokoa 8,5 x 11 tuumaa tai A4. Käytä mieluummin valotuslasia kuin
originaalien syöttölaitetta ylikokoisten, repeytyneiden tai vaurioituneiden originaalien sekä kirjojen ja
aikakausilehtien kopioimiseen tai skannaukseen.
1.Avaa originaalien syöttölaite ja aseta originaali
kopioitava puoli alaspäin valotuslasille sen vasenta
takakulmaa vasten.
2.Originaalin oletuskoko on A4. Jos originaali on muun
kokoinen, muuta Originaalin koko -asetusta.
Huom. Originaalit skannataan vain kerran valitusta
kopiomäärästä riippumatta.
26
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
Käyttöopas
Luovutuspaikat
Laitteessa on kaksi luovutuspaikkaa:
•Luovutusalusta, etupuoli alaspäin, enintään 120 arkkia
80 g/m²:n paperia.
Luovutusalusta kerää tulostetut arkit etupuoli alaspäin
tulostusjärjestyksessä. Luovutusalustaa tulee käyttää
useimmille töille. Kun luovutusalusta on täynnä,
ohjaustauluun saadaan varoitusviesti.
Kun haluat käyttää luovutusalustaa, varmista, että
takaluukku on suljettu.
Huom.
•Jos luovutusalustalle tulevilla papereilla
ilmenee ongelmia, kuten liiallista käpristymistä,
kokeile tulostusta takaluukun kautta.
•Älä avaa takaluukkua tulostuksen aikana paperitukkeumien välttämiseksi.
•Takaluukku, etupuoli ylöspäin, yksi arkki kerrallaan.
Laite lähettää materiaalin oletusarvoisesti
luovutusalustalle. Jos erikoismateriaaleilla, kuten
kirjekuorilla, ilmenee liiallista käpristymistä tai
ryppyyntymistä, luovutukseen tulee käyttää takaluukkua.
Avaa takaluukku ja anna sen olla avoinna tulostettaessa
yksi arkki kerrallaan.
Tulosti m en osat
VAROITUS: Laitteen takaluukun sisäpuolella oleva
kiinnityslaitteen alue tulee käytön aikana erittäin
kuumaksi. Ole varovainen, jos käsittelet kyseistä aluetta.
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
27
Käyttöopas
Tulosti m e n osat
4
1
3
2
Näkymä takaa
1Verkkoportti3USB-portti
2Virtaliitäntä4Takalevy
28
®
B205 -monitoimitulostin
Xerox
Käyttöopas
Tulosti m en osat
1 2
3
4
5
7
8
6
13
12
9101114
Ohjaustaulu
Ohjaustaulu koostuu näytöstä ja tulostimen toimintaa ohjaavista näppäimistä. Ohjaustaulu: