Xerox B1025 User manual [pt]
Versão 2,1
Setembro de 2019
702P08151
Impressora Multifuncional Xerox
B1025
Guia do Usuário
®
© 2019 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox®, Xerox com a marca figurativa®são marcas da
Xerox Corporation nos Estados Unidos ou em outros países.
®
Apple
, AirPrint®, Bonjour®, Mac®e Mac OS®são marcas ou marcas registradas da Apple Inc. nos Estados Uni-
dos e em outros países.
O serviço de impressão na Web Google Cloud Print
móvel Android
HP-GL
™
são marcas da Google, Inc.
®
, HP-UX®e PCL®são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos e/ou em
™
, o serviço de webmail Gmail™e a plataforma de tecnologia
outros países.
Microsoft
®
, OneDrive®, Windows Vista®, Windows®e Windows Server®são marcas registradas da Microsoft Cor-
poration nos Estados Unidos e em outros países.
McAfee
®
, ePolicy Orchestrator®e McAfee ePO™são marcas ou marcas registradas da McAfee, Inc. nos Estados
Unidos e em outros países.
MOPRIA
UNIX
™
é uma marca da MOPRIA Alliance Inc.
®
é uma marca nos Estados Unidos e em outros países, licenciada exclusivamente por meio de X/ Open
Company Limited.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct
®
é uma marca da Wi-Fi Alliance.
Índice
1 Segurança.............................................................................................................................9
Avisos e Segurança........................................................................................................... 10
Segurança elétrica............................................................................................................ 11
Diretrizes gerais.......................................................................................................... 11
Cabo de alimentação ................................................................................................. 11
Desligamento de emergência ..................................................................................... 12
Segurança do laser..................................................................................................... 12
Segurança operacional ..................................................................................................... 13
Diretrizes operacionais ............................................................................................... 13
Liberação de ozônio ................................................................................................... 13
Local da impressora.................................................................................................... 14
Suprimentos da impressora ........................................................................................ 14
Segurança de manutenção............................................................................................... 15
Símbolos da impressora.................................................................................................... 16
Informações de contato sobre segurança, saúde e meio ambiente ................................... 18
2 Guia de Introdução ..........................................................................................................19
Peças da impressora......................................................................................................... 20
Vista frontal ............................................................................................................... 20
Vista traseira.............................................................................................................. 21
Componentes internos ............................................................................................... 22
Alimentador de Originais............................................................................................ 23
Painel de controle....................................................................................................... 24
Páginas de informações.................................................................................................... 27
Acesso e impressão de páginas de informações.......................................................... 27
Impressão do relatório de configuração ..................................................................... 27
Funções de administração do sistema .............................................................................. 28
®
Xerox
Acesso ao Xerox
Localização do endereço IP da impressora.................................................................. 28
Coleta automática de dados ...................................................................................... 29
Assistente de manutenção ......................................................................................... 29
Exibição das informações de faturamento e uso ......................................................... 30
Mais Informações ............................................................................................................ 31
Instalação e Configuração................................................................................................ 32
Visão geral da instalação e configuração.................................................................... 32
Seleção de um local para a impressora ....................................................................... 32
Conexão da impressora .............................................................................................. 33
Definição das configurações de rede .......................................................................... 36
Ativação da impressora para digitalização.................................................................. 36
Modo de economia de energia ................................................................................... 37
Instalação do software do driver ................................................................................ 37
Instalação da impressora como um serviço da Web nos dispositivos........................... 41
Impressão de um dispositivo usando Mopria ou Google Cloud Print............................ 42
CentreWare®Internet Services ....................................................................... 28
®
CentreWare®Internet Services ....................................................... 28
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
3
Índice
3 Utilização de Serviços.......................................................................................................43
Cópia ............................................................................................................................... 44
Execução de uma cópia.............................................................................................. 45
Ajuste das opções de cópia ........................................................................................ 46
Seleção de cópia de livro ............................................................................................ 52
Cópia de capas........................................................................................................... 52
Criação de um livreto ................................................................................................. 53
Digitalizar para................................................................................................................. 54
Envio de uma imagem digitalizada a um destino........................................................ 55
Digitalização para um endereço de e-mail .................................................................. 57
Digitalização para uma pasta compartilhada em um computador em rede ................ 59
Início da digitalização de um computador.................................................................. 62
Digitalização para uma unidade USB ......................................................................... 63
Ajuste das opções de digitalização ............................................................................. 63
E-mail............................................................................................................................... 69
Digitalização para um endereço de e-mail .................................................................. 70
Fax................................................................................................................................... 72
Enviar fax................................................................................................................... 73
Ajuste das opções de fax............................................................................................ 74
Utilização das caixas postais de fax............................................................................ 78
Busca ......................................................................................................................... 79
Cópia de cartão de ID ...................................................................................................... 80
Cópia de cartão de ID ................................................................................................ 80
USB.................................................................................................................................. 82
Digitalização para uma unidade USB ......................................................................... 82
Impressão a partir de um dispositivo USB................................................................... 82
Trabalhos salvos............................................................................................................... 84
Impressão a partir da lista de trabalhos salvos ........................................................... 84
Catálogo de Endereços..................................................................................................... 85
Adição de um contato ao catálogo de endereços........................................................ 85
Importação de uma entrada de contato em um catálogo de endereços ..................... 86
Edição ou exclusão de um contato do catálogo de endereços no Xerox
®
re
Internet Services .................................................................................................. 86
Status do trabalho............................................................................................................ 87
Exibição do status do trabalho no painel de controle .................................................. 87
Exclusão de um trabalho de impressão ativo .............................................................. 87
Status da máquina........................................................................................................... 88
Localização do endereço IP da impressora.................................................................. 88
Visualização de mensagens de aviso no painel de controle......................................... 88
Exibição do status de suprimentos da impressora ....................................................... 89
Exibição das informações do medidor de faturamento................................................ 89
®
CentreWa-
4 Impressão...........................................................................................................................91
Visão geral da impressão.................................................................................................. 92
Seleção de opções de impressão....................................................................................... 93
Ajuda do driver de impressão ..................................................................................... 93
Opções de impressão no Windows.............................................................................. 94
Opções de impressão no Macintosh............................................................................ 95
Opções de impressão Linux ........................................................................................ 95
4
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
Índice
Opções de impressão móvel ....................................................................................... 98
Utilização da função Imprimir de ............................................................................... 98
Funções de impressão .................................................................................................... 100
Gerenciamento de trabalhos .................................................................................... 100
Impressão de tipos de trabalhos especiais ................................................................ 101
Seleção das opções de papel para impressão............................................................ 102
Dimensionamento.................................................................................................... 102
Impressão nas duas faces do papel .......................................................................... 102
Impressão de imagens em espelho........................................................................... 103
Impressão de várias páginas em uma única folha de papel ...................................... 103
Qualidade de impressão ........................................................................................... 103
Impressão de livretos ............................................................................................... 104
Impressão de capas ................................................................................................. 105
Impressão de marcas-d'água no Windows ............................................................... 105
Seleção da orientação de impressão......................................................................... 106
Utilização de tamanhos de papel personalizados............................................................ 107
Impressão em papel de tamanho personalizado....................................................... 107
Definição de tamanhos de papel personalizados ...................................................... 107
5 Papel e material de impressão....................................................................................111
Papel compatível............................................................................................................ 112
Solicitação de papel ................................................................................................. 112
Diretrizes gerais de colocação de papel .................................................................... 112
Papel que pode danificar a impressora ..................................................................... 112
Diretrizes de armazenamento de papel .................................................................... 113
Tipos e gramaturas de papel suportados .................................................................. 113
Tamanhos de papel padrão compatíveis................................................................... 114
Tamanhos de papel personalizados aceitos .............................................................. 114
Tipos e gramaturas de papel suportados para impressão automática em frente e
verso ........................................................................................................................ 114
Tamanhos de papel padrão compatíveis para a impressão automática em frente e
verso (2 faces).......................................................................................................... 115
Tamanhos personalizados de papel compatíveis para impressão automática em
frente e verso (2 faces)............................................................................................. 116
Colocação do papel........................................................................................................ 117
Colocação de papel na bandeja 1............................................................................. 117
Colocação de papel na bandeja 2 opcional............................................................... 119
Carregar o papel na bandeja manual ....................................................................... 120
6 Manutenção....................................................................................................................125
Limpeza da impressora................................................................................................... 126
Precauções gerais..................................................................................................... 126
Limpeza do exterior.................................................................................................. 126
Limpeza do scanner.................................................................................................. 126
Solicitação de suprimentos ............................................................................................. 129
Quando encomendar suprimentos............................................................................ 129
Visualização do status de suprimentos da impressora............................................... 129
Consumíveis............................................................................................................. 129
Itens de manutenção de rotina ................................................................................ 130
Cartuchos de toner................................................................................................... 130
Cartuchos do fotorreceptor....................................................................................... 132
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
5
Índice
Reciclagem de suprimentos ...................................................................................... 133
Movimentação da impressora ........................................................................................ 134
Exibição das informações do medidor de faturamento.................................................... 135
7 Solução de problemas................................................................................................... 137
Solução de problemas gerais .......................................................................................... 138
Reinício da impressora.............................................................................................. 138
A impressora não liga............................................................................................... 138
A impressora reinicia ou desliga com frequência....................................................... 138
O documento é impresso da bandeja incorreta......................................................... 139
Problemas de impressão automática em 2 faces ...................................................... 139
Bandeja do papel não fecha..................................................................................... 139
Impressão muito demorada ..................................................................................... 140
Trabalho de impressão não imprime......................................................................... 140
A impressora faz barulhos incomuns......................................................................... 141
Formação de condensação dentro da impressora ..................................................... 141
Mensagens de status do cartucho de toner............................................................... 142
Mensagens de status do cartucho do fotorreceptor .................................................. 142
Atolamentos de papel .................................................................................................... 143
Redução de atolamentos de papel............................................................................ 143
Localização de atolamentos de papel....................................................................... 144
Eliminação de atolamentos de papel........................................................................ 145
Resolução de problemas de atolamentos de papel.................................................... 158
Problemas de qualidade de impressão............................................................................ 161
Controle da qualidade de impressão......................................................................... 161
Solução de problemas de qualidade de impressão .................................................... 161
Problemas de cópia/digitalização ................................................................................... 165
Problemas de fax............................................................................................................ 166
Problemas com o envio de fax .................................................................................. 166
Problemas no recebimento de fax............................................................................. 167
Obtenção de ajuda......................................................................................................... 169
Mensagens do painel de controle ............................................................................. 169
Utilização das ferramentas de solução de problemas integrados .............................. 169
Páginas de informação disponíveis ........................................................................... 170
Assistente de suporte on-line.................................................................................... 171
Mais Informações .................................................................................................... 171
A Especificações................................................................................................................. 173
Configurações e opções da impressora ........................................................................... 174
Configurações disponíveis ........................................................................................ 174
Funções padrão........................................................................................................ 175
Especificações físicas...................................................................................................... 177
Gramaturas e dimensões.......................................................................................... 177
Especificações físicas para configurações padrão ..................................................... 177
Requisitos de espaço ................................................................................................ 178
Especificações ambientais.............................................................................................. 179
Temperatura ............................................................................................................ 179
Umidade relativa ..................................................................................................... 179
Altitude.................................................................................................................... 179
6
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
Índice
Especificações elétricas .................................................................................................. 180
Tensão e frequência da fonte de alimentação .......................................................... 180
Consumo de energia ................................................................................................ 180
Especificações de desempenho....................................................................................... 181
Tempos de aquecimento da impressora.................................................................... 181
Velocidade de impressão.......................................................................................... 181
B Informações regulamentares ...................................................................................... 183
Regulamentações básicas............................................................................................... 184
União Europeia ........................................................................................................ 184
Informação Ambiental do Acordo sobre Equipamentos de Imagens do Lote 4 da
União Europeia ........................................................................................................ 184
Certificado da Comunidade Econômica Eurasiática .................................................. 186
Alemanha ................................................................................................................ 186
Regulamentação RoHS da Turquia............................................................................ 186
Informações regulatórias para o adaptador de rede sem fio de 2,4 GHz ................... 187
Regulamentações para cópia.......................................................................................... 188
Regulamentações para cópia.................................................................................... 188
Regulamentações para fax ............................................................................................. 189
Requisitos para envio de cabeçalho de fax................................................................ 189
União Europeia ........................................................................................................ 189
Regulamentações de Fax na África do Sul................................................................. 189
Fichas de informações de segurança de produtos químicos............................................. 190
C Reciclagem e descarte ..................................................................................................191
Todos os países .............................................................................................................. 192
União Europeia .............................................................................................................. 193
Ambiente Doméstico/Familiar .................................................................................. 193
Ambiente Profissional/Comercial .............................................................................. 193
Usuários comerciais na União Europeia.................................................................... 193
Descarte fora da União Europeia.............................................................................. 193
Símbolo da bateria................................................................................................... 194
Remoção da bateria ................................................................................................. 194
Outros países ................................................................................................................. 195
D Funções............................................................................................................................ 197
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
7
Índice
8
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
1
Segurança
A impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a rígidas
exigências de segurança. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua e
segura da impressora Xerox.
Este capítulo contém:
• Avisos e Segurança............................................................................................................... 10
• Segurança elétrica................................................................................................................ 11
• Segurança operacional ......................................................................................................... 13
• Segurança de manutenção................................................................................................... 15
• Símbolos da impressora........................................................................................................ 16
• Informações de contato sobre segurança, saúde e meio ambiente ....................................... 18
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
9
Segurança
Avisos e Segurança
Antes de operar sua impressora, leia cuidadosamente as instruções a seguir. Consulte essas instruções para assegurar uma operação contínua e segura da impressora.
Sua impressora Xerox
de segurança. Essas exigências incluem inspeção e certificação do órgão de segurança, bem como
conformidade com as regulamentações eletromagnéticas e padrões ambientais estabelecidos.
®
e suprimentos são projetados e testados para atender a rígidas exigências
Os testes de segurança e ambientais e o desempenho desta impressora foram verificados utilizando somente materiais Xerox
Nota: Alterações não autorizadas, que podem incluir adição de novas funções ou conexão
de dispositivos externos, podem afetar a certificação do produto. Para obter mais informa-
ções, entre em contato com o seu representante Xerox.
®
.
10
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
Segurança elétrica
DDiirreettrriizzeess ggeerraaiiss
AVISO:
• Não insira objetos nos entalhes nem nas aberturas da impressora. O contato com um
ponto de tensão (voltagem) ou causar curto-circuito em uma peça pode resultar em
incêndio ou choque elétrico.
• A menos que você instale equipamento opcional e seja instruído a fazê-lo, não remova
as tampas nem os protetores presos com parafusos. Antes de realizar essas instalações,
desligue a impressora. Quando você remover tampas e protetores para instalar
equipamentos opcionais, desconecte o cabo de alimentação. Exceto opcionais que
podem ser instalados pelo usuário, não existem peças, atrás dessas tampas, nas quais
você possa fazer manutenção ou consertar.
AVISO: As seguintes situações representam riscos à segurança:
• O cabo de alimentação está danificado ou corroído.
Segurança
• Algum líquido foi derramado na impressora.
• A impressora está exposta à água.
• A impressora emite fumaça ou a superfície geralmente está quente.
• A impressora emite ruído e odores incomuns.
• A impressora faz com que um disjuntor, fusível ou outro dispositivo de segurança seja
ativado.
Se alguma dessas condições ocorrer, faça o seguinte:
1. Desligue a impressora imediatamente.
2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica.
3. Chame um representante de serviço autorizado.
CCaabboo ddee aalliimmeennttaaççããoo
Use o cabo de alimentação fornecido com a impressora.
• Não use um cabo de extensão nem remova ou modifique o plugue do cabo de alimentação.
• Conecte o cabo de alimentação diretamente em uma tomada elétrica devidamente aterrada.
Verifique se as extremidades do cabo estão conectadas com firmeza. Se não souber se uma
tomada está aterrada, peça a um eletricista que verifique a tomada.
• Não use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada elétrica que
não tenha um terminal de conexão terra.
AVISO: Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o
risco potencial de choque elétrico. Se mal utilizados, dispositivos elétricos podem ser
perigosos.
• Verifique se a impressora está conectada a uma tomada que fornece a voltagem e a
alimentação corretas. Se necessário, verifique as especificações elétricas da impressora com
um eletricista.
• Não coloque a impressora em uma área na qual as pessoas possam pisar no cabo de
alimentação.
Impressora Multifuncional Xerox
Guia do Usuário
®
B1025
11
Segurança
• Não coloque objetos sobre o cabo de alimentação.
• Substitua um cabo de alimentação esgarçado ou gasto.
• Para evitar choques elétricos e danos ao cabo, segure o plugue ao desconectar o cabo de
alimentação.
• Verifique se a tomada elétrica está próxima à impressora e facilmente acessível.
O cabo de alimentação está associado à impressora como um dispositivo embutido na parte
traseira da impressora. Se for necessário desconectar toda a alimentação elétrica da impressora,
desconecte o cabo de alimentação da tomada.
DDeesslliiggaammeennttoo ddee eemmeerrggêênncciiaa
Se ocorrer qualquer uma das seguintes condições, desligue a impressora imediatamente.
Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica. Para corrigir o problema, entre em
contato com um representante de serviço autorizado Xerox se alguma dessas condições ocorrer:
• O equipamento emite odores incomuns e produz ruídos incomuns.
• O cabo de alimentação está danificado ou corroído.
• Um disjuntor em painel de parede, fusível ou outro dispositivo de segurança foi desconectado.
• Algum líquido foi derramado na impressora.
• A impressora está exposta à água.
• Alguma peça da impressora está danificada.
SSeegguurraannççaa ddoo llaasseerr
Esta impressora atende aos padrões de desempenho de equipamentos a laser definidos pelas
agências governamentais, nacionais e internacionais e é certificada como um produto a laser
Classe 1. Porque o feixe é colocado completamente em todos os modos de operação do cliente e
manutenção, a impressora não emite luz prejudicial.
Aviso de laser: O uso de controles, ajustes, ou desempenho dos procedimentos que não
sejam aqueles itens especificados neste manual podem resultar em uma prejudicial
exposição à radiação.
12
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
Segurança
Segurança operacional
A impressora e os suprimentos foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. Essas exigências incluem inspeção e aprovação do órgão de segurança, bem como conformidade com os padrões ambientais estabelecidos.
O cumprimento das instruções a seguir ajuda a garantir uma operação contínua e segura da
impressora.
DDiirreettrriizzeess ooppeerraacciioonnaaiiss
• Quando a impressora estiver imprimindo, não remova as bandejas de papel.
• Quando a impressora estiver imprimindo, não abra as portas.
• Quando a impressora estiver imprimindo, não a mova.
• Mantenha mãos, cabelos, gravatas etc. longe da saída da impressora e dos rolos de
alimentação.
• Tampas, que exigem ferramentas para a remoção, protegem as áreas perigosas na impressora.
Não remova as tampas de proteção.
Aviso de aquecimento: As superfícies metálicas na área do fusor são quentes.
Tenha cuidado ao remover atolamentos de papel desta área e evite tocar nas
superfícies metálicas.
• Não substitua dispositivos de travamento mecânico ou elétrico.
• Não tente remover o papel que está atolado profundamente dentro da impressora. Desligue a
impressora imediatamente e, então, contate o seu representante Xerox local.
• Para evitar riscos, não empurre ou mova o equipamento quando todas as bandejas de papel
estiverem estendidas.
LLiibbeerraaççããoo ddee oozzôônniioo
Esta impressora produz ozônio durante a operação regular. A quantidade de ozônio produzido
depende do volume de cópias. O ozônio é mais pesado do que o ar e não é produzido em
quantidade significativa para causar danos a alguém. Instale a impressora em uma sala bem
ventilada.
Para obter mais informações, entre em contato com seu representante Xerox local ou acesse
www.xerox.com/environment_europe.
Impressora Multifuncional Xerox
Guia do Usuário
®
B1025
13
Segurança
LLooccaall ddaa iimmpprreessssoorraa
• Coloque a impressora em uma superfície sólida, nivelada e sem vibrações, forte o suficiente
para suportar o seu peso. Para saber o peso para a configuração de sua impressora, consulte
Especificações físicas.
• Não bloqueie ou cubra os entalhes nem aberturas da impressora. Essas aberturas foram
projetadas para permitir a ventilação e evitar o superaquecimento da impressora.
• Coloque a impressora em uma área onde exista espaço adequado para operação e realização
de serviços.
• Coloque a impressora em uma área livre de poeira.
• Não armazene nem opere a impressora em ambiente extremamente quente, frio ou úmido.
• Não coloque a impressora perto de uma fonte de calor.
• Para evitar a exposição a componentes sensíveis à luz, não coloque a impressora sob luz solar
direta.
• Não coloque a impressora onde fique exposta diretamente a correntes de ar frio de um
sistema de ar-condicionado.
• Não coloque a impressora em locais que sejam suscetíveis a vibrações.
• Para um melhor desempenho, utilize a impressora em altitudes especificadas em Altitude.
SSuupprriimmeennttooss ddaa iimmpprreessssoorraa
• Use os suprimentos que foram projetados para sua impressora. O uso de materiais
inadequados pode causar um mau desempenho e, possivelmente, uma situação de risco à
segurança.
• Siga todos os avisos e instruções marcados na, ou fornecidos com, a impressora, opcionais e
suprimentos.
• Armazene todos os consumíveis de acordo com as instruções fornecidas no pacote ou no
recipiente.
• Mantenha todos os consumíveis fora do alcance de crianças.
• Não jogue cartuchos de toner ou cartuchos do fotorreceptor no fogo.
• Ao manusear cartuchos, como os de toner, evite o contato do toner com a pele e os olhos. O
contato do toner com os olhos pode causar irritação e inflamação. Não tente desmontar o
cartucho, o que pode aumentar o risco de contato do toner com a pele ou os olhos.
14
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
Segurança
Segurança de manutenção
• Não tente executar nenhum procedimento de manutenção que não esteja descrito especificamente na documentação fornecida com a impressora.
• Limpe a impressora somente com um pano seco, sem fiapos.
• Não queime consumíveis nem itens de manutenção de rotina.
• Para obter informações sobre os programas de reciclagem de suprimentos Xerox, acesse www.
xerox.com/gwa.
AVISO: Não use limpadores aerossóis. Quando usados em equipamentos eletromecânicos,
limpadores em aerossol podem causar explosões ou incêndios.
Impressora Multifuncional Xerox
Guia do Usuário
®
B1025
15
Segurança
Símbolos da impressora
Símbolo
Descrição
Aviso:
Indica um perigo que, se não for evitado, pode causar ferimentos graves ou morte.
Aviso de laser
Indica que o uso de controles, ajustes, ou desempenho dos procedimentos que não sejam aqueles itens especificados neste manual podem resultar em uma prejudicial exposição à radiação.
.
Aviso de aquecimento:
superfície quente sobre ou dentro da impressora. Tenha cuidado para evitar
ferimentos.
Cuidado:
indica uma ação obrigatória que deve ser tomada para evitar danos à propriedade.
Não toque na peça ou área da impressora.
Não exponha os cartuchos do fotorreceptor à luz solar direta.
Não incinere os cartuchos de toner.
Não incinere os cartuchos do fotorreceptor.
Não toque na peça ou área da impressora.
16
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
Segurança
Símbolo
Descrição
Não use papel anexado com clipe para papel ou qualquer outra forma de clipe de
encadernação.
Não use papel anexado com um ou mais grampos.
Não use papel dobrado, vincado, curvado ou enrugado.
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
17
Segurança
Informações de contato sobre segurança, saúde e meio ambiente
Para obter mais informações sobre meio ambiente, saúde e segurança com relação a esta impressora e suprimentos Xerox, entre em contato na Europa: EHS-Europe@xerox.com
Para obter informações sobre segurança da impressora na Europa, acesse www.xerox.com/
environment_europe.
18
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
2
Guia de Introdução
Este capítulo contém:
• Peças da impressora ............................................................................................................. 20
• Páginas de informações........................................................................................................ 27
• Funções de administração do sistema................................................................................... 28
• Mais Informações................................................................................................................. 31
• Instalação e Configuração.................................................................................................... 32
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
19
Guia de Introdução
Peças da impressora
VViissttaa ffrroonnttaall
1. Bandeja 2 opcional do alimentador com
capacidade para 250 folhas
2. Bandeja 1 com capacidade para 250
folhas
3. Tampa da porta dianteira
4. Bandeja de saída
5. Tela de seleção por toque
6. Painel de controle
7. Tampa superior do Alimentador de
originais
8. Bandeja de entrada do Alimentador de
originais
9. Bandeja de saída do Alimentador de
originais
10. Alavanca de liberação da tampa lateral
11. Bandeja manual
12. Porta USB
20
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
VViissttaa ttrraasseeiirraa
Guia de Introdução
1. Tomada de alimentação
2. Porta USB, tipo B
3. Conexão Ethernet
4. Porta USB, tipo A
5. Conexão de linha de fax, opcional
Impressora Multifuncional Xerox
Guia do Usuário
®
B1025
21
Guia de Introdução
CCoommppoonneenntteess iinntteerrnnooss
1. Cartucho de toner
2. Cartucho do fotorreceptor
3. Vidro de originais
4. Tampa do vidro de originais
5. Alimentador de originais
22
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
AAlliimmeennttaaddoorr ddee OOrriiggiinnaaiiss
O alimentador de originais é um recurso padrão desta impressora.
UUttiilliizzaaççããoo ddoo aalliimmeennttaaddoorr ddee oorriiggiinnaaiiss
Guia de Introdução
• A capacidade máxima do alimentador de originais é de aproximadamente 100 folhas de
papel de 80 g/m².
• Para páginas de 2 Faces, o alimentador de originais aceita gramaturas de papel de 60 a 128
g/m ² (16 a 34 lb).
• O alimentador de originais aceita estes tamanhos de papel:
– Para páginas de 1 face: Papel que varia de 140 x 130 mm (5,5 x 5 pol.) a 297 x 432 mm
(11,7 x 17 pol.)
– Para páginas de 2 faces: Papel que varia de 148 x 210 mm (5,8 x 8 pol.) a 297 x 432 mm
(11,7 x 17 pol.)
1. Insira os documentos com a face para cima no alimentador de originais para que a primeira
página fique voltada para você.
2. Ajuste as guias do papel para que se adaptem aos documentos originais.
DDiirreettrriizzeess ppaarraa oo aalliimmeennttaaddoorr ddee oorriiggiinnaaiiss
Ao carregar documentos no alimentador de originais, siga estas diretrizes.
• Insira os originais com a face para cima, com a parte superior da página entrando primeiro no
alimentador.
• Coloque apenas folhas de papel soltas no alimentador de originais.
• Ajuste as guias do papel para que se adaptem aos documentos originais.
• Insira o papel no alimentador de originais somente quando a tinta do papel estiver seca.
• Não coloque documentos acima da linha de preenchimento MAX.
Impressora Multifuncional Xerox
Guia do Usuário
®
B1025
23
Guia de Introdução
UUssoo ddoo vviiddrroo ddee oorriiggiinnaaiiss
1. Levante a tampa de originais.
2. Coloque a primeira página com a face para baixo no canto superior esquerdo do vidro de
originais.
3. Alinhe os documentos originais ao tamanho de papel correspondente impresso na borda do
vidro.
DDiirreettrriizzeess ddoo vviiddrroo ddee oorriiggiinnaaiiss
O vidro de originais acomoda tamanhos de páginas de originais de até 297 x 432 mm (11,69 x 17
pol.). Use o vidro de originais para copiar ou digitalizar os seguintes tipos de documentos:
• Papel com clipes ou grampos anexados
• Papel enrugado, encurvado, dobrado, rasgado ou cortado
• Papel autocopiativo ou itens diferentes de papel, como tecido ou metal
• Livros
PPaaiinneell ddee ccoonnttrroollee
O painel de controle consiste de uma tela de seleção por toque, um teclado alfanumérico e botões
para controlar as funções disponíveis no dispositivo Xerox. Você pode usar o painel de controle
para estas tarefas:
• Exibir o status operacional atual do dispositivo.
• Acessar as funções da impressora.
• Acessar os materiais de referência.
• Acessar as ferramentas e menus de configuração.
• Acessar os menus de solução de problemas e vídeos.
• Exibir mensagens de status sobre os níveis das bandejas de papel e suprimentos.
24
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
• Exibir os erros ou avisos que ocorrem na impressora.
Guia de Introdução
Item Nome
1 Botão Status da máquina Este botão exibe o status da impressora na tela de
2 Botão Status do trabalho Este botão exibe todos os trabalhos ativos,
3 Botão Serviços Este botão retorna você ao serviço ativo nas telas
4 Botão Página inicial de serviços Este botão fornece acesso aos recursos da
5 Tela de seleção por toque A tela de seleção por toque exibe informações e
6 Botão Login/Logout Este botão fornece acesso às funções protegidas por
7 Botão Autoajuda (?) Este botão exibe informações sobre a seleção atual
8 Botão Idioma Este botão altera o idioma da tela de seleção por
Descrição
seleção por toque.
protegidos ou concluídos na tela de seleção por
toque.
Status do trabalho ou Status da máquina, ou a um
serviço predefinido.
impressora, como cópia, digitalização e fax na tela de
seleção por toque.
fornece acesso às funções da impressora.
senha.
na tela de seleção por toque.
toque e das configurações do teclado.
9 Botão de Economia de energia Este botão permite à impressora entrar e sair do
modo de economia de energia e depois desligar a
impressora.
10 Botão Limpar tudo Este botão elimina as configurações anteriores e
alteradas para a seleção atual. Para restaurar todas
as funções às configurações padrão e remover as
digitalizações existentes, pressione este botão duas
vezes.
11 Botão Parar Este botão para temporariamente o trabalho atual.
Siga as instruções na tela para cancelar ou retomar
seu trabalho.
12 Botão Iniciar Este botão inicia o trabalho selecionado de cópia,
digitalização, fax ou Imprimir de, como Imprimir de
USB.
13 Botão Interromper Este botão pausa o trabalho atual para executar uma
impressão, cópia ou trabalho de fax mais urgente.
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
25
Guia de Introdução
Item Nome
14 Botão Pausa na discagem Este botão insere uma pausa em um número de
15 Botão C (limpar) Este botão apaga valores numéricos ou o último
16 Teclado alfanumérico O teclado permite a você digitar textos e números de
Descrição
telefone quando o dispositivo transmite um fax.
dígito digitado usando as teclas alfanuméricas.
telefone de fax.
26
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
Guia de Introdução
Páginas de informações
Sua impressora possui um conjunto de páginas de informação que você pode acessar a partir de
de tela de seleção por toque do painel de controle. As páginas de informações incluem acesso ao
atendimento ao cliente, opções instaladas e mais.
AAcceessssoo ee iimmpprreessssããoo ddee ppáággiinnaass ddee iinnffoorrmmaaççõõeess
Para acessar a lista completa de páginas de informações para a impressora:
1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Autoajuda (?) .
Uma lista de páginas de informações que você pode imprimir é exibida.
2. Para percorrer a lista de páginas disponíveis, toque e arraste o dedo para cima ou para baixo
do menu. Toque na página desejada e selecione Imprimir.
Nota: Para imprimir todas as páginas de informações, toque em All Information Pages
(Todas as páginas de informação) e, em seguida, toque em Imprimir.
3. Para retornar à tela Inicial, toque em (X).
IImmpprreessssããoo ddoo rreellaattóórriioo ddee ccoonnffiigguurraaççããoo
É possível imprimir o Relatório de configuração no painel de controle da impressora. O Relatório
de configuração fornece informações do produto, incluindo opções de instalação, configurações
de rede, configuração de portas, informações das bandejas e mais.
Nota: Para desativar a impressão automática de um Relatório de configuração, consulte o
Guia do administrador do sistema na www.xerox.com/office/B1022_B1025docs.
1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Ajuda.
2. Toque em Configuração do sistema.
3. Toque em Imprimir.
4. Para retornar ao menu da Página inicial de serviços, pressione o botão Página inicial de
serviços.
Impressora Multifuncional Xerox
Guia do Usuário
®
B1025
27
Guia de Introdução
Funções de administração do sistema
Para obter detalhes sobre as responsabilidades do administrador do sistema, consulte o Guia do
Administrador do Sistema em www.xerox.com/office/B1022_B1025docs.
XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess
Xerox®CentreWare®Internet Services é um software de administração e configuração instalado
no servidor da Web incorporado na impressora. O software Xerox CentreWare Internet Services
permite configurar e administrar a impressora a partir de um navegador da Web.
®
Xerox
• Uma conexão TCP/IP entre a impressora e o ambiente de rede Windows, Macintosh, UNIX. ou
• TCP/IP e HTTP ativados na impressora.
• Um computador conectado em rede com um navegador da Web que suporte JavaScript.
AAcceessssoo aaoo XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess
CentreWare®Internet Services exige:
Linux.
1. No computador, abra um navegador da Web.
2. No campo de endereço, digite o endereço IP do dispositivo Xerox.
3. Pressione Enter ou Retornar.
LLooccaalliizzaaççããoo ddoo eennddeerreeççoo IIPP ddaa iimmpprreessssoorraa
Você pode exibir o endereço IP da impressora no painel de controle ou no relatório de
configuração.
Para instalar os drivers de impressão para uma impressora conectada em rede, é necessário ter o
endereço IP da impressora. Use o endereço IP para acessar e definir as configurações da
impressora no Xerox
Para exibir o endereço IP da impressora no painel de controle:
1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Status da máquina.
2. Toque em Informações da máquina.
Se o administrador do sistema definir Exibir configurações de rede para mostrar o endereço
IP, ele será exibido na parte superior da lista Informações da máquina.
Nota: Se o endereço IP não aparecer, imprima o Relatório de configuração ou entre em
contato com o administrador do sistema.
3. Para fechar a janela, toque em X.
®
CentreWare®Internet Services.
28
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
Guia de Introdução
CCoolleettaa aauuttoommááttiiccaa ddee ddaaddooss
A impressora coleta dados automaticamente e depois transmite para um local externo e seguro. A
Xerox ou um provedor de serviços designado, utiliza os dados para suporte e manutenção da
impressora, ou para faturamento, reabastecimento de suprimentos ou melhorias do produto.
Os dados transmitidos podem incluir automaticamente o registro do produto, leituras do medidor,
níveis de suprimentos, configuração e parâmetros da impressora, versão de software e dados de
problemas ou códigos de falha. A Xerox não pode ler, exibir ou baixar o conteúdo de seus
documentos que residem ou passam por sua impressora ou qualquer um dos seus sistemas de
gerenciamento de informações.
Nota: Credenciais de administrador do sistema são necessárias para desativar o SMart
eSolutions.
Para desativar a coleta automática de dados:
1. No computador, abra um navegador da Web.
2. No campo de endereço, digite o endereço IP do dispositivo Xerox.
3. Pressione Enter ou Retornar.
4. Na página de Bem-vindo do Xerox
para serviços automatizados, selecione o link na nota de página da Web.
A página Configuração de Smart eSolutions é aberta no Xerox
Services. Nesta página, o administrador do sistema pode desativar SMart eSolutions. Para
desativar a função, clique em Not Enrolled→Aplicar (Não inscrito - Aplicar).
®
CentreWare®Internet Services para o dispositivo Xerox,
®
CentreWare®Internet
AAssssiisstteennttee ddee mmaannuutteennççããoo
Sua impressora inclui um recurso interno de diagnóstico que permite enviar informações de
diagnóstico diretamente à Xerox. O Assistente de manutenção é uma ferramenta de diagnóstico
remoto que oferece uma maneira rápida de solucionar possíveis problemas, receber assistência e
automatizar o processo de solução de problemas ou reparo.
AAttiivvaaççããoo ddoo AAssssiisstteennttee ddee mmaannuutteennççããoo
Antes de iniciar:
Se sua rede usa um servidor proxy, certifique-se de que a impressora pode se conectar à Internet
e defina as configurações do servidor proxy.
1. No computador, abra um navegador da Web.
2. No campo Endereço, digite o endereço IP da impressora.
3. Pressione Enter ou Retornar.
4. Do Xerox
Status→SMart eSolutions.
5. No Smart eSolutions, clique em Assistente de manutenção.
6. Para enviar informações de status à Xerox, clique em Iniciar uma sessão on-line de solução
de problemas em www.xerox.com.
7. Depois que o Xerox
navegador é redirecionado para www.xerox.com e, em seguida, inicia a sessão de solução de
problemas on-line.
®
CentreWare®Internet Services para a sua impressora Xerox, clique em
®
CentreWare®Internet Services envia os dados da impressora, o
Impressora Multifuncional Xerox
Guia do Usuário
®
B1025
29
Guia de Introdução
EExxiibbiiççããoo ddaass iinnffoorrmmaaççõõeess ddee ffaattuurraammeennttoo ee uussoo
As informações de faturamento e uso da impressora aparecem na tela de informações dos
Medidores de Faturamento. As contagens de impressões exibidas na tela são usadas para
faturamento.
Para obter detalhes sobre como exibir as informações de faturamento, consulte Exibição das
informações do medidor de faturamento no capítulo Manutenção.
30
Impressora Multifuncional Xerox®B1025
Guia do Usuário
Loading...