Xerox B1025 User manual [tr]
Sürüm 2,1
Eylül 2019
702P08151
Xerox
®
B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
© 2019 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır Xerox®, Xerox ve figüratif işareti®, Xerox Corporation'ın Amerika
Birleşik Devletleri veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
Apple
, AirPrint®, Bonjour®, Mac®ve Mac OS®, Apple Inc.'nin Birleşik Devletler ve diğer ülkelerdeki ticari ya da tes-
cilli ticari markalarıdır.
Google Cloud Print
™
web yazdırma hizmeti, Gmail™webmail hizmeti ve Android™mobil teknoloji platformu Goog-
le, Inc.'nin ticari markalarıdır.
®
HP-GL
, HP-UX®ve PCL®, Hewlett-Packard Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki
tescilli ticari markalarıdır.
Microsoft
®
, OneDrive®, Windows Vista®, Windows®ve Windows Server®, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik
Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
McAfee
®
, ePolicy Orchestrator®ve McAfee ePO™, McAfee, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki
ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.
MOPRIA
UNIX
™
, MOPRIA Alliance Inc.'nin ticari markasıdır.
®
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/ Open Company Limited üzerinden lisansı verilen
bir ticari markadır.
Wi-Fi SERTİFİKALI Wi-Fi Direct
®
, Wi-Fi Alliance'ın bir ticari markasıdır.
İçindekiler
1 Güvenlik................................................................................................................................. 9
Uyarılar ve Güvenlik.......................................................................................................... 10
Elektrikle İlgili Güvenlik..................................................................................................... 11
Genel Yönergeler ........................................................................................................ 11
Güç Kablosu ............................................................................................................... 11
Acil Durumda Gücü Kapatma ..................................................................................... 12
Lazer Güvenliği........................................................................................................... 12
Çalıştırma Güvenliği ......................................................................................................... 13
Çalıştırma Yönergeleri................................................................................................. 13
Ozon Salımı................................................................................................................ 13
Yazıcının Konumu....................................................................................................... 14
Yazıcı Sarf Malzemeleri............................................................................................... 14
Bakım Güvenliği ............................................................................................................... 15
Yazıcı Sembolleri............................................................................................................... 16
Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri.......................................................................... 18
2 Başlarken.............................................................................................................................19
Yazıcının Parçaları............................................................................................................. 20
Ön Görünüm .............................................................................................................. 20
Arka Görünüm............................................................................................................ 21
İç Bileşenler................................................................................................................ 22
Doküman Besleyicisi................................................................................................... 23
Kontrol Paneli............................................................................................................. 24
Bilgi Sayfaları................................................................................................................... 27
Bilgi Sayfalarına Erişim ve Yazdırma............................................................................ 27
Onay Raporunu Yazdırma........................................................................................... 27
Sistem Yöneticisi Özellikleri ............................................................................................... 28
®
Xerox
Xerox
Yazıcının IP Adresini Bulma......................................................................................... 28
Otomatik Veri Toplama .............................................................................................. 29
Bakım Yardımcısı ........................................................................................................ 29
Faturalama ve Kullanım Bilgilerini Görüntüleme.......................................................... 29
Daha Fazla Bilgi ............................................................................................................... 31
Yükleme ve Kurulum ......................................................................................................... 32
Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış .............................................................................. 32
Yazıcı için bir Konum seçme........................................................................................ 32
Yazıcıyı Bağlama ........................................................................................................ 33
Ağ Ayarlarını Yapılandırma ......................................................................................... 35
Yazıcıyı Tarama için Etkinleştirme ............................................................................... 36
Güç Tasarrufu Modu ................................................................................................... 36
Yazıcı Sürücüsü Yazılımını Yükleme.............................................................................. 37
Yazıcıyı Aygıtlarda Bir Web Hizmeti Olarak Kurma....................................................... 40
Mopria ya da Google Cloud Print Kullanarak Bir Cihazdan Yazdırma ........................... 41
CentreWare®Internet Services ....................................................................... 28
®
CentreWare®Internet Services'a Erişim ........................................................... 28
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
3
İçindekiler
3 Hizmetleri Kullanma .........................................................................................................43
Kopyala............................................................................................................................ 44
Bir Kopya Oluşturma .................................................................................................. 45
Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama............................................................................ 46
Kitap Kopyalamayı Seçme .......................................................................................... 52
Kapakları Kopyalama ................................................................................................. 52
Kitapçık Oluşturma..................................................................................................... 53
Şuraya Tara...................................................................................................................... 54
Taranan Görüntüyü Bir Hedefe Gönderme .................................................................. 55
E-posta Adresine Tarama............................................................................................ 57
Ağ Bilgisayarının Paylaşılan Klasörüne Tarama............................................................ 58
Taramayı Bir Bilgisayardan Başlatma.......................................................................... 61
USB Flash Sürücüsünden Tarama................................................................................ 61
Tarama Seçeneklerini Ayarlama.................................................................................. 62
E-posta............................................................................................................................. 68
E-posta Adresine Tarama............................................................................................ 69
Faks ................................................................................................................................. 71
Faks Gönderme .......................................................................................................... 72
Fakslama Seçeneklerini Ayarlama ............................................................................... 73
Faks Posta Kutularını Kullanın ..................................................................................... 77
Çağırma..................................................................................................................... 78
Kimlik Kartı Kopyalama .................................................................................................... 79
Kimlik Kartı Kopyalama .............................................................................................. 79
USB.................................................................................................................................. 81
USB Flash Sürücüsünden Tarama................................................................................ 81
Bir USB Cihazından Yazdırma ..................................................................................... 81
Kaydedilen İşler................................................................................................................ 83
Kayıtlı İşler Listesinden Yazdırma................................................................................ 83
Adres Defteri.................................................................................................................... 84
Adres Defterine Kişi Ekleme........................................................................................ 84
Bir Kişi Girişini Bir Adres Defterine Aktarma ................................................................ 84
®
Xerox
ya da Silinmesi ........................................................................................................... 85
İş Durumu........................................................................................................................ 86
Kontrol Panelinde İş Durumunu Görüntüleme............................................................. 86
Etkin Yazdırma İşini Silme........................................................................................... 86
Makine Durumu ............................................................................................................... 87
Yazıcının IP Adresini Bulma......................................................................................... 87
Kontrol Panelinde Uyarı Mesajlarını Görüntüleme ....................................................... 87
Yazıcı Sarf Malzemeleri Durumunu Görüntüleme ........................................................ 88
Hesap Ölçerler Bilgisini Görüntüleme .......................................................................... 88
CentreWare®Internet Services'ta Bir Adres Defteri Kişisinin Düzenlenmesi
4 Yazdırma .............................................................................................................................89
Yazdırmaya Genel Bakış.................................................................................................... 90
Yazdırma Seçeneklerini Belirleme...................................................................................... 91
Yazıcı Sürücüsü Yardım ............................................................................................... 91
Windows Yazdırma Seçenekleri................................................................................... 92
Macintosh Yazdırma Seçenekleri................................................................................. 93
Linux Yazdırma Seçenekleri......................................................................................... 93
4
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
Mobil Yazdırma Seçenekleri ........................................................................................ 95
Yazdırma Kaynağı Özelliğini Kullanma ........................................................................ 96
Yazdırma Özellikleri .......................................................................................................... 98
İşleri Yönetme ............................................................................................................ 98
Özel İş Türleri Yazdırma .............................................................................................. 99
Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme................................................................... 100
Ölçeklendirme .......................................................................................................... 100
Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma............................................................................. 100
Ayna Görüntüler Yazdırma........................................................................................ 101
Tek Bir Yaprağa Birden Fazla Sayfa Yazdırma ............................................................ 101
Yazdırma Kalitesi...................................................................................................... 101
Kitapçık Yazdırma..................................................................................................... 101
Kapak Sayfaları Yazdırma......................................................................................... 102
Windows'tan Filigran Yazdırma ................................................................................ 103
Baskı Yönlendirmeyi Seçme ...................................................................................... 103
Özel Kağıt Boyutlarını Kullanma ..................................................................................... 105
Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma.................................................................................. 105
Özel Boyutlu Kağıtları Tanımlama............................................................................. 105
5 Kağıt ve Ortam................................................................................................................ 107
Desteklenen Kağıt .......................................................................................................... 108
Kağıt Siparişi Verme ................................................................................................. 108
Genel Kağıt Yükleme Kuralları................................................................................... 108
Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar ......................................................................... 108
Kağıt Saklama Yönergeleri........................................................................................ 109
Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ...................................................................... 109
Desteklenen Standart Kağıt Türleri ........................................................................... 110
Desteklenen Özel Kağıt Boyutları.............................................................................. 110
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları .................... 110
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Standart Kağıt Boyutları..................... 111
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Özel Kağıt Boyutları............................ 112
Kağıt Yükleme ................................................................................................................ 113
Kaset 1'e Kağıt Yerleştirme....................................................................................... 113
İsteğe Bağlı Kaset 2'ye Kağıt Yükleme...................................................................... 115
Bypass Kasetine Kağıt Yükleme................................................................................. 116
6 Bakım................................................................................................................................ 121
Yazıcıyı Temizleme.......................................................................................................... 122
Genel Önlemler ........................................................................................................ 122
Dış Kısmı Temizleme................................................................................................. 122
Tarayıcıyı Temizleme ................................................................................................ 122
Sarf Malzemeleri Sipariş Etme ........................................................................................ 125
Sarf Malzemelerinin Sipariş Zamanı.......................................................................... 125
Yazıcı Sarf Malzemesi Durumunu Görüntüleme......................................................... 125
Sarf Malzemeleri ...................................................................................................... 125
Rutin Bakım Öğeleri.................................................................................................. 126
Toner Kartuşları........................................................................................................ 126
Tambur Kartuşlar...................................................................................................... 128
Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü......................................................................... 128
Yazıcıyı Taşıma ............................................................................................................... 129
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
5
İçindekiler
Hesap Ölçerler Bilgisini Görüntüleme .............................................................................. 130
7 Sorun Giderme................................................................................................................131
Genel Sorun Giderme ..................................................................................................... 132
Yazıcıyı Yeniden Başlatma ........................................................................................ 132
Yazıcı Açılamıyor ...................................................................................................... 132
Yazıcı Sıklıkla Sıfırlanıyor veya Kapanıyor .................................................................. 132
Dokümanlar Yanlış Kasetten Yazdırılıyor ................................................................... 133
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma Sorunları ...................................................................... 133
Kağıt Kaseti Kapatılamıyor ....................................................................................... 133
Yazdırma Çok Uzun Sürüyor...................................................................................... 133
Yazdırma İşi Yazdırılamadı........................................................................................ 134
Yazıcı Normal Olmayan Sesler Çıkarıyor .................................................................... 135
Yazıcının İçinde Yoğunlaşma Meydana Gelmiş.......................................................... 135
Toner Kartuş Durumu Mesajları ................................................................................ 136
Tambur Kartuşu Durumu Mesajları ........................................................................... 136
Kağıt Sıkışmaları............................................................................................................. 137
Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme ........................................................................... 137
Kağıt Sıkışmalarını Bulma ......................................................................................... 138
Kağıt Sıkışmalarını Giderme...................................................................................... 139
Kağıt Sıkışmalarında Sorun Giderme......................................................................... 151
Baskı Kalitesi Sorunları.................................................................................................... 154
Baskı Kalitesini Kontrol Etme .................................................................................... 154
Baskı Kalitesi Sorunlarını Çözme ............................................................................... 154
Kopyalama ve Tarama Sorunları ..................................................................................... 158
Faks Sorunları................................................................................................................. 159
Faks Gönderme Sorunları.......................................................................................... 159
Faks Alma Sorunları .................................................................................................. 160
Yardım Alma .................................................................................................................. 161
Kontrol Paneli Mesajları............................................................................................ 161
Tümleşik Sorun Giderme Araçlarını Kullanma ........................................................... 161
Kullanılabilir Bilgi Sayfaları ....................................................................................... 162
Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı) ............................................. 163
Daha Fazla Bilgi ....................................................................................................... 163
Daha Fazla Bilgi ....................................................................................................... 164
A Teknik özellikler................................................................................................................ 165
Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri ............................................................................. 166
Kullanılabilir Yapılandırmalar .................................................................................... 166
Standart Özellikler .................................................................................................... 167
Fiziksel Özellikler............................................................................................................. 169
Ağırlıklar ve Boyutlar ................................................................................................ 169
Standart Yapılandırma için Fiziksel Özellikler ............................................................. 169
Açıklık Gereksinimleri................................................................................................ 170
Çevresel Özellikler........................................................................................................... 171
Sıcaklık..................................................................................................................... 171
Bağıl Nem ................................................................................................................ 171
Rakım....................................................................................................................... 171
Elektriksel Özellikler ........................................................................................................ 172
Güç Kaynağı Voltajı ve Frekansı................................................................................ 172
6
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
Güç Tüketimi ............................................................................................................ 172
Performans Özellikleri ..................................................................................................... 173
Yazıcı Isınma Süresi .................................................................................................. 173
Yazdırma Hızı ........................................................................................................... 173
B Düzenleyici Bilgiler ......................................................................................................... 175
Temel Düzenlemeler ....................................................................................................... 176
Avrupa Birliği............................................................................................................ 176
Avrupa Birliği Grup 4 Görüntüme Ekipmanı Anlaşması Çevresel Bilgiler ..................... 176
Avrasya Ekonomik Topluluğu Sertifikası .................................................................... 177
Almanya .................................................................................................................. 178
Türkiye RoHS Yönetmeliği......................................................................................... 178
2,4 GHz Kablosuz Ağ Adaptörü için Düzenleyici Bilgileri ............................................ 178
Kopyalama Yönetmelikleri .............................................................................................. 179
Kopyalama Yönetmelikleri ........................................................................................ 179
Faks Yönetmelikleri......................................................................................................... 180
Faks Gönderme Üst Bilgisi Gereksinimleri.................................................................. 180
Avrupa Birliği............................................................................................................ 180
Güney Afrika Faks Yönetmelikleri .............................................................................. 180
Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri sayfaları)...................................... 181
C Geri Dönüşüm ve Atma ................................................................................................ 183
Bütün Ülkeler ................................................................................................................. 184
Avrupa Birliği.................................................................................................................. 185
Yerel/Ev Ortamı ........................................................................................................ 185
Profesyonel/İş Ortamı............................................................................................... 185
Avrupa Birliğindeki Ticari Kullanıcılar ........................................................................ 185
Avrupa Birliği Dışında Atma...................................................................................... 185
Pil Sembolü Notu...................................................................................................... 185
Pili Çıkarma .............................................................................................................. 186
Diğer Ülkeler .................................................................................................................. 187
D Özellikler........................................................................................................................... 189
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
7
İçindekiler
8
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
1
Güvenlik
Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve
test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, Xerox yazıcınızın sürekli olarak güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.
Bu bölüm şunları içerir:
• Uyarılar ve Güvenlik.............................................................................................................. 10
• Elektrikle İlgili Güvenlik ......................................................................................................... 11
• Çalıştırma Güvenliği ............................................................................................................. 13
• Bakım Güvenliği ................................................................................................................... 15
• Yazıcı Sembolleri................................................................................................................... 16
• Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri.............................................................................. 18
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
9
Güvenlik
Uyarılar ve Güvenlik
Yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Yazıcınızın sürekli güvenli çalışmasını sağlamak için bu talimatlara bakın.
®
Xerox
test edilmiştir. Bu gereksinimler, güvenlik temsilciliği değerlendirmesi ve sertifikası, elektromanyetik
yönetmeliklere ve belirlenmiş çevre standartlarına uyumluluk da dahildir.
Bu yazıcıyla ilgili güvenlik ve çevre testi ile performans yalnızca Xerox
doğrulanmıştır.
yazıcınız ve sarf malzemeleri, katı güvenlik gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmış ve
®
malzemeleri ile
Not: Yeni işlevlerin eklenmesi ya da harici aygıtların bağlanması da dahil izinsiz değişiklikler
yazıcı sertifikasını etkileyebilir. Daha fazla bilgi için Xerox temsilcisine başvurun.
10
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Elektrikle İlgili Güvenlik
GGeenneell YYöönneerrggeelleerr
UYARI:
• Yazıcı üzerinde bulunan yuva veya açıklıklara herhangi bir nesne sokmayın. Voltaj
noktasına dokunmak ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
• İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size böyle bir talimat verilmemişse, vidalarla
bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları gerçekleştirmeden
önce yazıcıyı kapatın. İsteğe bağlı ekipman takmak için kapakları ve korumaları
çıkarttığınızda, güç kablosunu çıkarın. Kullanıcı tarafından takılabilir seçenekler haricinde,
bu kapakların arkasında bakım veya tamirini yapabileceğiniz herhangi bir parça
bulunmamaktadır.
UYARI: Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:
• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.
Güvenlik
• Yazıcıya sıvı döküldü.
• Yazıcı suya maruz kaldı.
• Yazıcı duman çıkarıyor ya da yüzey anormal sıcak.
• Yazıcı anormal gürültü ya da koku çıkarıyor.
• Yazıcı bir devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik aygıtının etkinleşmesine neden oluyor.
Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:
1. Yazıcıyı hemen kapatın.
2. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.
3. Yetkili servis temsilcisi çağırın.
GGüüçç KKaabblloossuu
Yazıcınızla birlikte gelen güç kablosunu kullanın.
• Uzatma kablosu kullanmayın veya güç kablosu prizini çıkarıp değiştirmeyin.
• Güç kablosunu doğrudan, düzgün şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun her
iki ucunun da sıkıca takılı olduğundan emin olun. Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız
bir elektrikçiden kontrol etmesini isteyin.
• Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi
kullanmayın.
UYARI: Elektrik çarpması olasılığını önlemek için yazıcının uygun şekilde
topraklanmasını sağlayın. Yanlış kullanılması halinde, elektrikli cihazlar tehlikeli
olabilirler.
• Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,
yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.
• Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.
• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.
• Yıpranmış ya da aşınmış bir güç kablosunu değiştirin.
®
Xerox
B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
11
Güvenlik
• Elektrik çarpmasını veya kablonun hasar görmesini engellemek için, güç kablosunu fişten
tutarak prizden çıkarın.
• Elektrik prizinin yazıcıya yakın ve kolay erişilir olduğundan emin olun.
Güç kablosu yazıcının arkasında bir eklenti cihazı olarak yazıcıya takılıdır. Tüm elektrik gücü
bağlantısını yazıcıdan kesmek gerekirse, güç kablosunu prizden çıkarın.
AAcciill DDuurruummddaa GGüüccüü KKaappaattmmaa
Aşağıdaki durumlardan herhangi biri oluşursa, yazıcıyı hemen kapatın. Güç kablosunu elektrik
prizinden çıkarın. Aşağıdaki koşullardan herhangi biri oluştuğunda sorunu gidermek için yetkili bir
Xerox servis temsilcisi ile görüşün:
• Ekipman normal olmayan kokular ya da sesler çıkarıyor.
• Güç kablosu hasarlı ya da yıpranmış.
• Bir duvar paneli devre kesici, sigorta veya başka bir güvenlik çihazı atmıştır.
• Yazıcıya sıvı döküldü.
• Yazıcı suya maruz kaldı.
• Yazıcının herhangi bir parçası hasarlı.
LLaazzeerr GGüüvveennlliiğğii
Bu cihaz hükümetler, ulusal ve uluslararası kurumlar tarafından belirlenen lazer ürün performans
standartları ile uyumludur ve 1. Sınıf Lazer Ürünü olarak sertifikalandırılmıştır. Tüm müşteri
kullanımı ve bakım işlemleri türlerinde lazer ışını tamamen kapalı durumda olduğundan yazıcı
tehlikeli ışık yaymaz.
Lazer Uyarısı: Bu kılavuzda belirtilenler dışındaki kontrollerin kullanımı, ayarlamalar ya da
prosedür uygulamaları tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına neden olabilir.
12
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Çalıştırma Güvenliği
Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bu gereksinimler, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına
uyumluluğu içerir.
Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.
ÇÇaallıışşttıırrmmaa YYöönneerrggeelleerrii
• Yazıcıda yazdırma işi sürerken herhangi bir kağıt kasetini çıkarmayın.
• Yazıcı yazdırırken kapakları açmayın.
• Yazıcı yazdırırken hareket ettirmeyin.
• Elleri, saçı, kravatı vb. yazıcı çıkışından ve besleme silindirlerinden uzak tutun.
• Çıkarmak için araçlar gerektiren kapaklar yazıcı dahilindeki tehlikeli alanları korur. Koruyucu
kapakları çıkarmayın.
Sıcaklık Uyarısı: Isıtıcı üzerindeki metal yüzeyler sıcaktır. Bu alandaki sıkışmış
kağıtları çıkarırken her zaman dikkatli olun ve metal yüzeylere dokunmamaya çalışın.
• Herhangi bir elektrikli ya da mekanik kilit aygıtını devreden çıkarmayın.
• Yazıcının derinlerinde sıkışmış kağıtları çıkarmaya çalışmayın. Yazıcıyı hemen kapatın ve
ardından yerel Xerox temsilcinizle iletişim kurun.
• Devrilme tehlikesinden kaçınmak için, bütün kağıt kasetleri uzatılmışken aygıtı itmeyin veya
hareket ettirmeyin.
OOzzoonn SSaallıımmıı
Bu yazıcı normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon miktarı kopyalama hacmine göre
değişir. Ozon havadan daha ağırdır ve insan sağlığına zarar verecek miktarda üretilmez. Yazıcıyı iyi
havalandırılan bir yere kurun.
Diğer pazarlarda lütfen yerel Xerox temsilcisi ile görüşün ya da şu adrese gidin: www.xerox.com/
environment_europe.
Xerox
®
B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
13
Güvenlik
YYaazzııccıınnıınn KKoonnuummuu
• Yazıcıyı, ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı
yapılandırmanızın ağırlığını öğrenmek için bkz. Fiziksel Özellikler.
• Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Bu
delikler havalandırma sağlar ve yazıcının fazla ısınmasını önler.
• Yazıcıyı çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.
• Yazıcıyı toz bulunmayan bir alana yerleştirin.
• Yazıcıyı sıcak, soğuk veya nemli ortamlarda tutmayın veya çalıştırmayın.
• Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.
• Işığa duyarlı bileşenlerin etkilenmemesi için, yazıcıyı doğrudan güneş ışığı gelen yerlere
yerleştirmeyin.
• Yazıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğuk havaya doğrudan maruz kalan yerlere
yerleştirmeyin.
• Yazıcıyı, titreşim olabilecek yerlere koymayın.
• Optimum performans için yazıcıyı Rakım bölümünde belirtilen irtifalar dahilinde kullanın.
YYaazzııccıı SSaarrff MMaallzzeemmeelleerrii
• Yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme kullanımı kötü
performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.
• Yazıcı, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da onlarla birlikte verilen tüm uyarı
ve talimatlara uyun.
• Tüm sarf malzemelerini paket veya kap üzerinde verilen talimatlar doğrultusunda depolayın.
• Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
• Toner kartuşlarını ya da tambur kartuşları çıplak ateşe atmayın.
• Toner kartuşları gibi kartuşları kullanırken, cilt ve göz temasından kaçının. Toner ile göz teması
tahrişe ve yanmaya neden olabilir. Kartuşu sökmeye çalışmayın, bu, tonerin cilt ya da göz
teması riskini artırır.
14
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Bakım Güvenliği
• Yazıcınızla birlikte verilen belgelerde özellikle belirtilmeyen herhangi bir bakım yordamını uygulama kalkışmayın.
• Yazıcıyı sadece kuru ve tüy bırakmayan bir bezle silin.
• Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın.
• Xerox sarf malzemelerini geri dönüşüm programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. www.
xerox.com/gwa.
UYARI: Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Elektromekanik ekipman kullandığınızda, aerosol
temizleyiciler patlama ya da yangına neden olabilir.
Xerox
®
B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
15
Güvenlik
Yazıcı Sembolleri
Sembol Tanım
Uyarı:
Önlenmediğinde ciddi yaralanma ya da ölüme neden olabilecek bir tehlikeyi belirtir.
Lazer Uyarısı
Bu kılavuzda belirtilenler dışındaki kontrollerin kullanımı, ayarlamalar ya da prosedür
uygulamalarının tehlikeli radyasyona maruz bırakabileceğini belirtir.
.
Sıcaklık Uyarısı:
Yazıcı üzerinde veya içinde sıcak yüzey vardır. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için,
dikkatli kullanın.
Uyarı:
Ürünün zarar görmesini önlemek için yapılması zorunlu olan işlemi belirtir.
Yazıcının bu parçasına veya bölgesine dokunmayın.
Tambur kartuşlarını doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Toner kartuşlarını yakmayın.
Tambur kartuşlarını yakmayın.
Yazıcının bu parçasına veya bölgesine dokunmayın.
16
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Sembol Tanım
Kağıt klipsi ya da diğer bağlama araçları olan sayfaları kullanmayın.
Bir ya da daha fazla zımbalı kağıt kullanmayın.
Katlanmış, kırıştırılmış, kıvrık ya da kırışık kağıt kullanmayın.
Güvenlik
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
17
Güvenlik
Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri
Xerox ürünü ve sarf malzemeleriyle ilgili Çevre, Sağlık ve Güvenliğe yönelik daha fazla bilgi için, şu
Avrupa iletişim bilgilerini kullanın: EHS-Europe@xerox.com
Avrupa'da ürün güvenliği bilgisi için, www.xerox.com/environment_europe adresine gidin.
18
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
2
Başlarken
Bu bölüm şunları içerir:
• Yazıcının Parçaları................................................................................................................. 20
• Bilgi Sayfaları ....................................................................................................................... 27
• Sistem Yöneticisi Özellikleri ................................................................................................... 28
• Daha Fazla Bilgi.................................................................................................................... 31
• Yükleme ve Kurulum ............................................................................................................. 32
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
19
Başlarken
Yazıcının Parçaları
ÖÖnn GGöörrüünnüümm
1. 250 Yaprak Kapasiteli İsteğe Bağlı
Besleyici Kaseti 2
2. 250 yaprak kapasiteli Kaset 1
3. Ön Kapak
4. Çıktı Kaseti
5. Dokunmatik Ekran
6. Kontrol Paneli
7. Doküman Besleyici Üst Kapağı
8. Doküman Besleyici Giriş Kaseti
9. Doküman Besleyici Çıktı Kaseti
10. Yan Kapak Serbest Bırakma Kolu
11. Bypass Kaseti
12. USB Bağlantı Noktası
20
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
AArrkkaa GGöörrüünnüümm
Başlarken
1. Güç Prizi
2. USB Bağlantı noktası, B-tipi
3. Ethernet Bağlantısı
4. USB Bağlantı noktası, A-tipi
5. Faks Hattı Bağlantısı, seçenek
Xerox
®
B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
21
Başlarken
İİçç BBiilleeşşeennlleerr
1. Toner Kartuşu
2. Tambur Kartuşu
3. Doküman Camı
4. Doküman Camı Kapağı
5. Doküman Besleyicisi
22
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
DDookküümmaann BBeesslleeyyiicciissii
Doküman besleyici, bu yazıcının standart özelliklerinden biridir.
DDookküümmaann BBeesslleeyyiicciissiinnii KKuullllaannmmaa
Başlarken
• Maksimum doküman besleyici kapasitesi yaklaşık 100 yaprak 80 g/m² kağıttır.
• Doküman besleyici, 2 taraflı kağıtlar için 60-128 g/m² (16-34 lb.) aralığındaki kağıt ağırlıklarını
kabul eder.
• Doküman besleyicisi şu kağıt boyutlarını kabul eder:
– 1 taraflı sayfalar için: 140 x 130 mm (5,5 x 5 inç) ile 297 x 432 mm (11,7 x 17 inç)
arasında değişen kağıt
– 2 taraflı sayfalar için: 148 x 210 mm (5,8 x 8 inç) ile 297 x 432 mm (11,7 x 17 inç)
arasında değişen kağıt
1. Gösterildiği gibi doküman işleyicisine yüzü yukarı dönük olarak yerleştirin, böylece ilk sayfa size
dönük olacaktır.
2. Kağıt kılavuzlarını orijinal dokümanların kenarlarına uyacak şekilde ayarlayın.
DDookküümmaann BBeesslleeyyiiccii KKııllaavvuuzzllaarrıı
Asıl dokümanları doküman besleyiciye yüklerken, şu yönergeleri izleyin:
• Asılları besleyiciye önce sayfanın üst kısmı girecek şekilde, yukarı dönük olarak yerleştirin.
• Doküman besleyiciye sadece yaprak kağıt yerleştirin.
• Kağıt kılavuzlarını orijinal dokümanların kenarlarına uyacak şekilde ayarlayın.
• Kağıdı sadece üzerindeki mürekkep kuruduğunda doküman besleyiciye yerleştirin.
• Orijinal dokümanları MAX dolum çizgisini aşacak şekilde yüklemeyin.
®
Xerox
B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
23
Kullanım Kılavuzu
Başlarken
DDookküümmaann CCaammıınnıı KKuullllaannmmaa
1. Doküman kapağını kaldırın.
2. ilk sayfayı baskı yüzü aşağı gelecek şekilde doküman camının üst sol köşesine yerleştirin.
3. Asıl dokümanları, camın kenarında yazan eşleşen kağıt boyutuna göre hizalayın.
DDookküümmaann CCaammıı YYöönneerrggeelleerrii
Doküman camı, 297 x 432 mm'ye (11,69 x 17 inç) kadar olan asıl doküman sayfası boyutlarını
alır. Doküman camını aşağıdaki asıl doküman türlerini kopyalamak ya da taramak için kullanın:
• Ataş veya zımbalı kağıtlar
• Kırışık, kıvrık, katlı, yırtık veya girintili kağıtlar
• Karbon içermeyen kağıt veya kumaş ya da metal gibi kağıt harici diğer ortamlar
• Kitaplar
KKoonnttrrooll PPaanneellii
Kontrol paneli dokunmatik ekrandan, bir alfasayısal tuş takımından yazıcıda mevcut işlevleri
kontrol etmek için bastığınız düğmelerden oluşur. Kontrol panelini şu görevler için kullanabilirsiniz:
• Aygıtın geçerli çalışma durumunu görüntüleyin.
• Yazıcı özelliklerine erişin.
• Referans materyallere erişin.
• Araçlar ve Kurulum menülerine erişin.
• Sorun Giderme menülerine ve videolarına erişin.
• Kağıt kaseti seviyeleri ve sarf malzemeleri hakkındaki durum mesajlarını görüntüleyin.
24
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
• Aygıtta oluşan tüm hataları ya da uyarıları görüntüleyin.
Başlarken
Öğe
1 Makine Durumu düğmesi Bu düğme dokunmatik ekran üzerinde yazıcının
2
3 Hizmetler düğmesi
4 Hizmetler Ana Sayfası düğmesi Bu düğme dokunmatik ekran üzerinde kopyalama,
5 Dokunmatik ekran Dokunmatik Ekran bilgileri görüntüler ve yazıcı
6 Oturum Açma/Kapama düğmesi Bu düğme parola korumalı özelliklere erişim sağlar.
7 Otomatik Yardım (?) düğmesi Bu düğme dokunmatik ekranda geçerli seçim
8 Dil düğmesi Bu düğme, dokunmatik ekran dilini ve klavye
9 Enerji Tasarrufu düğmesi Bu düğme yazıcının düşük güç moduna girip
Adı Tanım
durumunu görüntüler.
İş Durumu düğmesi
Bu düğme dokunmatik ekranda etkin, güvenli veya
tamamlanan işleri görüntüler.
Bu düğme İş Durumu veya Makine Durumu
ekranından etkin hizmete veya önceden ayarlanmış
bir hizmete döner.
tarama ve faks gibi yazıcı özelliklerine erişim sağlar.
işlevlerine erişim sağlar.
hakkında bilgiler görüntüler.
ayarlarını değiştirir.
çıkmasını ve yazıcının kapatılmasını sağlar.
10 Tümünü Temizle düğmesi Bu düğme geçerli seçime ait önceki veya
değiştirilmiş ayarları siler. Tüm özellikleri varsayılan
ayarlarlarına sıfırlamak ve geçerli taramaları silmek
için bu düğmeye iki kez basın.
11 Durdur düğmesi
12 Başlat düğmesi Bu düğme, seçilen kopyalama, tarama, faks veya
13 Ara Ver düğmesi Bu düğme daha acil bir yazdırma, kopyalama veya
14 Arama Duraklatma düğmesi Bu düğme faks iletirken telefon numarasına bir
Bu düğme geçerli işi geçici olarak durdurur. İşi iptal
etmek veya sürdürmek için, ekrandaki talimatları
takip edin
USB'den Yazdır gibi Yazdırma Kaynağı işini başlatır.
faks işini yürütmek için geçerli işi duraklatır.
duraklama ekler.
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
25
Başlarken
Öğe
15 C temizle düğmesi Bu düğme sayısal değerleri veya girilen son değeri
16 Alfasayısal tuş takımı Tuş takımı, metin ve faks telefon numaraları
Adı Tanım
alfa sayısal tuşlarla siler.
girmenizi sağlar.
26
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Başlarken
Bilgi Sayfaları
Yazıcınızda, kontrol paneli dokunmatik ekranından erişebileceğiniz bir dizi bilgi sayfası vardır. Bilgi
sayfaları Müşteri Destek erişimini, yüklenen seçenekleri ve daha fazlasını içerir.
BBiillggii SSaayyffaallaarrıınnaa EErriişşiimm vvee YYaazzddıırrmmaa
Yazıcınızın bilgi sayfalarının tam listesine erişmek için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Otomatik Yardım (?) düğmesine basın.
Yazdırabileceğiniz bilgi sayfalarının bir listesi görünür
2. Kullanılabilir sayfalar listesini kaydırmak için parmağınızla menüye dokunun ve yukarı veya
aşağı sürükleyin. Gereken sayfaya dokunun, ardından Yazdır'a dokunun.
Not: Tüm bilgi sayfalarını yazdırmak için Tüm Bilgi Sayfaları, ardından Yazdır'a
dokunun.
3. Ana ekrana geri dönmek için (X) düğmesine dokunun.
OOnnaayy RRaappoorruunnuu YYaazzddıırrmmaa
Yapılandırma Raporunu yazıcı kontrol panelinde yazdırabilirsiniz. Yapılandırma Raporu yüklü
seçenekler, ağ ayarları, bağlantı noktası ayarları, kaset bilgileri gibi ürün bilgilerini sağlar.
Not: Bir Yapılandırma Raporunu otomatik yazdırmayı devre dışı bırakmak için bkz. Sistem
Yöneticisi Kılavuzu, www.xerox.com/office/B1022_B1025docs.
1. Yazıcı kontrol panelinde Yardım düğmesine basın.
2. Sistem Yapılandırması'na dokunun.
3. Yazdır öğesine dokunun.
4. Hizmetler Ana Sayfası menüsüne dönmek için Hizmetler Ana Sayfası düğmesine basın.
Xerox
®
B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
27
Başlarken
Sistem Yöneticisi Özellikleri
Sistem yöneticisi sorumlulukları hakkındaki ayrıntılar için bkz. System Administrator Guide (Sistem
Yöneticisi Kılavuzu): www.xerox.com/office/B1022_B1025docs.
XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess
Xerox®CentreWare®Internet Services, yazıcıdaki dahili Web sunucusunda yüklü yönetim ve
yapılandırma yazılımıdır. Xerox CentreWare Internet Services yazılımı, yazıcıyı bir Web
tarayıcısından yapılandırmanızı ve yönetmenizi sağlar.
®
Xerox
• Yazıcı ve ağ arasında bir TCP/IP bağlantısı (Windows, Macintosh, UNIX veya Linux
• Yazıcıda etkinleştirilmiş TCP/IP ve HTTP.
• JavaScript'i destekleyen bir Web tarayıcılı ağa bağlı bir bilgisayar.
XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess''aa EErriişşiimm
CentreWare®Internet Services şunları gerektirir:
ortamlarında).
1. Bilgisayarınızda bir Web tarayıcısı açın.
2. Adres alanında, Xerox cihazınızın IP adresini yazın.
3. Enter ya da Return tuşuna basın.
YYaazzııccıınnıınn IIPP AAddrreessiinnii BBuullmmaa
Yazıcınızın IP adresini kontrol panelinde veya Yapılandırma Raporunda görebilirsiniz.
Ağa bağlı bir yazıcının yazdırma sürücülerini yüklemek için, yazıcınızın IP adresi gereklidir. Xerox
CentreWare®Internet Services'ta herhangi bir yazıcının ayarlarına erişmek ve bunları
yapılandırmak için IP adresini kullanın.
Yazıcının IP adresini kontrol panelinde görüntülemek için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Makine Durumu düğmesine basın.
2. Makine Bilgileri'ne dokunun.
Sistem yöneticisi Ekran Ağ Ayarları'nı IP adresini gösterecek şekilde ayarladıysa, bu, Makine
Bilgileri listesinin üstünde görünür.
Not: IP adresi görünmüyorsa, Yapılandırma Raporu yazdırın veya sistem yöneticinize
başvurun.
3. Pencereyi kapatmak için X'e dokunun.
®
28
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Başlarken
OOttoommaattiikk VVeerrii TTooppllaammaa
Xerox yazıcı verileri otomatik toplar, ardından veriyi güvenli bir çevrimdışı konuma iletir. Xerox ya
da belirtilen bir servis sağlayıcı bu verileri yazıcı desteği ve servis işlemleri ya da faturalandırma,
sarf malzemesi yenileme veya ürün geliştirme için kullanır.
Otomatik olarak iletilen veriler ürün kaydı, sayaç okuması, sarf malzemesi seviyesi, yazıcı
yapılandırması ve ayarları, yazılım sürümü ve sorun ya da arıza kodu verisini içerebilir. Xerox,
yazıcınızda bulunan ya da içinden geçen dokümanlarınızın ya da herhangi bir bilgi yönetim
sisteminizin içeriğini okuyamaz, görüntüleyemez ya da indiremez.
Not: Sistem yöneticisi kimlik bilgileri, SMart eSolutions'ı devre dışı bırakmak için gereklidir.
Otomatik veri toplamayı devre dışı bırakmak için:
1. Bilgisayarınızda bir Web tarayıcısı açın.
2. Adres alanında, Xerox cihazınızın IP adresini yazın.
3. Enter ya da Return tuşuna basın.
4. Xerox cihazınızın Xerox
için web sayfası notundaki bağlantıyı seçin.
SMart eSolutions Setup sayfası Xerox
sistem yöneticiniz SMart eSolutions'ı devre dışı bırakabilir. Özelliği devre dışı bırakmak için,
Kaydedilmedi→Uygula'yı tıklatın.
®
CentreWare®Internet Services Açılış sayfasında, otomatik hizmetler
®
CentreWare®Internet Services'ta açılır. Bu sayfadan,
BBaakkıımm YYaarrddıımmccııssıı
Yazıcınız tanılama bilgilerini doğrudan Xerox'a göndermenizi sağlamak için yerleşik tanılama
özelliğine sahiptir. Bakım Yardımcısı, olası sorunları çözmek, yardım almak ve sorun giderme veya
onarım işlemini otomatikleştirmek için hızlı bir yol sunan bir uzaktan tanılama aracıdır.
BBaakkıımm YYaarrddıımmccııssıınnıı EEttkkiinnlleeşşttiirrmmee
Başlamadan önce:
Ağınız bir proxy sunucu kullanıyorsa, Internet'e bağlanabilmesini sağlamak için yazıcının Proxy
Sunucu ayarlarını yapılandırın.
1. Bilgisayarınızda bir Web tarayıcısı açın.
2. Adres alanında, yazıcının IP adresini yazın.
3. Enter ya da Return tuşuna basın.
4. Xerox
5. Smart eSolutions'ta Bakım Yardımcısı'nı tıklatın.
6. Durum bilgisini Xerox'a göndermek için www.xerox.com'da bir Çevrimiçi Sorun Giderme
7. Xerox
®
CentreWare®Internet Services'tan, Xerox cihazınız için Durum→SMart eSolutions'ı
tıklatın.
Oturumu Başlat'ı tıklatın.
®
CentreWare®Internet Services yazıcı verisini gönderdikten sonra, tarayıcınız www.
xerox.com adresine yönlendirir, ardından çevrimiçi sorun giderme oturumunuz başlatılır.
FFaattuurraallaammaa vvee KKuullllaannıımm BBiillggiilleerriinnii GGöörrüünnttüülleemmee
Faturalama ve yazıcı kullanım bilgileri Faturalama Sayaçları bilgi ekranında görüntülenir. Ekran
üstü gösterilen baskı sayısı faturalama için kullanılır.
®
Xerox
B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
29
Başlarken
Faturalama bilgisi hakkındaki ayrıntılar için bkz. Hesap Ölçerler Bilgisini Görüntüleme, Bakım
bölüm.
30
Xerox®B1025 Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Loading...