Xerox AltaLink C8130, AltaLink C8135, AltaLink C8145, AltaLink C8155, AltaLink C8170 Users Guide [hr]

Download

Verzija 1.0 svibanj 2020. 702P08204

Xerox

AltaLink

C81XX Series,

višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

©2020 Xerox Corporation. Sva prava pridržana. Neobjavljena prava pridržana su prema zakonima o autorskim pravima Sjedinjenih Američkih Država. Sadržaj ove publikacije ne smije se reproducirati ni u kojem obliku bez dopuštenja društva Xerox Corporation.

Položena prava autorskih prava uključuje sve oblike materijala s autorskim pravima te informacije koje su sada dopuštene zakonom ili sudskom praksom ili odobrene u nastavku, uključujući, između ostalog, materijal generiran iz softverskih programa koji se prikazuju na zaslonu, kao što su stilovi, zasloni, izgledi itd.

Xerox

i Xerox and Design®zaštitni su znakovi društva Xerox Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili

drugim zemljama.

Adobe

, logotip Adobe PDF, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop

i PostScript®zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Adobe Systems, Inc.

Apple

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®i logotip AirPrint®, Mac®,

Mac OS

i Macintosh®zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc. u SAD-u i drugim

zemljama.

ENERGY STAR

Usluga mrežnog ispisa Google Cloud Print

i oznaka ENERGY STAR registrirani su zaštitni znakovi u Sjedinjenim Državama.

™

, usluga web-pošte Gmail™i mobilna tehnološka platforma Android

™

zaštitni su znakovi tvrtke Google, Inc.

HP-GL

, HP-UX®i PCL®registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Hewlett-Packard Corporation u Sjedinjenim Drža-

vama i/ili drugim zemljama.

IBM

i AIX®registrirani su zaštitni znakovi društva International Business Machines Corporation u Sjedinjenim

Američkim Državama i/ili drugim zemljama.

McAfee

, ePolicy Orchestrator®, i McAfee ePO™zaštitni su znakovi društva McAfee, Inc. u Sjedinjenim Američkim

Državama i drugim zemljama.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®i OneDrive®registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Micro-

soft Corporation u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.

Mopria je zaštitni znak društva Mopria Alliance

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™i Novell Distributed Print Services™ zaštitni su znakovi ili registrirani za-

štitni znakovi Novell, Inc. u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.

PANTONE

SGI

i drugi zaštitni znakovi društva Pantone, Inc. vlasništvo su društva Pantone, Inc.

i IRIX®registrirani su zaštitni znakovi društva Silicon Graphics International Corp. ili njezinih podružnica u

Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.

Sun, Sun Microsystems i Solaris zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi društva Oracle i/ili njegovih podružnica u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

UNIX

je zaštitni znak u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama licenciran isključivo putem društva

X/Open Company Limited.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct

zaštitni je znak Wi-Fi Alliancea.

Sadržaj

1 Sigurnost.............................................................................................................................11

Obavijesti i sigurnost ........................................................................................................ 12

Električna sigurnost .......................................................................................................... 13

Opće smjernice........................................................................................................... 13

Informacije o sigurnosti priključnog voda ................................................................... 13

Informacije o sigurnosti baterija................................................................................. 14

Isključivanje u slučaju nužde....................................................................................... 14

Kabel telefonske linije................................................................................................. 14

Sigurnost tijekom rada ..................................................................................................... 15

Smjernice za rad......................................................................................................... 15

Ispuštanje ozona........................................................................................................ 15

Lokacija pisača........................................................................................................... 15

Potrošni materijal pisača ............................................................................................ 16

Sigurnost pri održavanju................................................................................................... 17

Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti............................ 18

2 Prvi koraci............................................................................................................................19

Dijelovi pisača.................................................................................................................. 20

Pogled sprijeda........................................................................................................... 20

Unutrašnji dijelovi ...................................................................................................... 23

Pogled straga ............................................................................................................. 24

Upravljačka ploča....................................................................................................... 25

Konfiguracije i opcije .................................................................................................. 27

Opcije završne obrade ...................................................................................................... 28

Integrirani uredski finišer............................................................................................ 28

Uredski finišer s dodatnim uređajem za izradu brošura ............................................... 29

Finišer Business Ready s dodatnim uređajem za izradu brošura................................... 30

Finišer Business Ready s dodatnim modulom trostrukog preklopa ............................... 31

Mogućnosti ladice za papir ............................................................................................... 32

Konfiguracija namjenskih ladica za papir.................................................................... 32

Konfiguracija potvrde veličine papira.......................................................................... 32

Konfiguracija ladica 3 i 4 na modulu serijskih ladica ................................................... 32

Konfiguracija ladice 6................................................................................................. 33

Bežični mrežni prilagodnik ................................................................................................ 35

Mogućnosti napajanja ..................................................................................................... 36

Štedljivi način rada..................................................................................................... 36

Pametni senzor blizine................................................................................................ 36

Uključivanje pisača ili izlaz iz načina mirovanja........................................................... 36

Ponovno pokretanje, stavljanje u način mirovanja ili isključivanje pisača..................... 37

Pristup pisaču ................................................................................................................... 38

Provjera autentičnosti ................................................................................................ 38

Autorizacija................................................................................................................ 38

Personalizacija ........................................................................................................... 39

Računovodstvo........................................................................................................... 39

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Sadržaj

Prijava........................................................................................................................ 39

Uvod u aplikacije.............................................................................................................. 41

Informativne stranice....................................................................................................... 42

Ispis informativnih stranica ........................................................................................ 42

Izvješće o konfiguraciji ............................................................................................... 42

Ugrađeni Web poslužitelj.................................................................................................. 44

Traženje IP adrese pisača ........................................................................................... 44

Pristupanje ugrađenom Web poslužitelju .................................................................... 44

Prijava korištenjem ugrađenog Web poslužitelja ......................................................... 45

Certifikati za ugrađeni Web poslužitelj ........................................................................ 46

Preuzimanje izvješća o konfiguraciji s ugrađenog Web poslužitelja.............................. 46

Uporaba udaljene upravljačke ploče ........................................................................... 47

Instalacija i postavljanje................................................................................................... 48

Pregled instalacije i postavljanja................................................................................. 48

Odabir mjesta za pisač ............................................................................................... 48

Ažuriranje softvera sustava pisača.............................................................................. 48

Spajanje pisača................................................................................................................ 50

Odabir metode povezivanja........................................................................................ 50

Spajanje na računalo pomoću USB kabela.................................................................. 50

Povezivanje na žičanu mrežu ...................................................................................... 51

Povezivanje na bežičnu mrežu .................................................................................... 51

Povezivanje pomoću usluge Wi-Fi Direct ..................................................................... 51

Povezivanje na Near Field Communication (NFC) ....................................................... 53

Konfiguracija značajke AirPrint ................................................................................... 55

Konfiguracija ispisa iz Google oblaka.......................................................................... 55

Spajanje na telefonsku liniju....................................................................................... 56

Početno postavljanje pisača ............................................................................................. 57

Instalacija softvera........................................................................................................... 58

Zahtjevi operacijskog sustava..................................................................................... 58

Instalacija pokretačkih programa pisača za Windows mrežni pisač ............................. 58

Instaliranje .zip exe datoteke upravljačkog pogona Windows sustava ......................... 58

Instalacija pokretačkih programa pisača za Windows USB pisač................................. 59

Instalacija pisača kao mrežne usluga na uređaje ........................................................ 59

Instalacija upravljačkih i uslužnih programa za MacOS ............................................... 60

Instalacija pokretačkih i uslužnih programa pisača za UNIX i Linux............................. 61

Više informacija ............................................................................................................... 62

Pronalaženje serijskog broja ....................................................................................... 62

3 Personaliziraj ......................................................................................................................65

Pregled personalizacija ..................................................................................................... 66

Personalizacija početnog zaslona...................................................................................... 67

Prikazivanje ili skrivanje aplikacija na početnom zaslonu............................................. 67

Preraspoređivanje aplikacija na početnom zaslonu ..................................................... 67

Brisanje aplikacije sa zaslona početne stranice ........................................................... 67

Uklanjanje personalizacije s početne stranice ............................................................. 68

Personalizacija aplikacija .................................................................................................. 69

Personalizacija popisa značajki ................................................................................... 69

Prikaz svih značajki na popisu značajki........................................................................ 69

Spremanje zadanih postavki aplikacije ....................................................................... 69

Uklanjanje personalizacije aplikacija pomoću upravljačke ploče.................................. 70

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Sadržaj

Izrada i upotreba aplikacija koje se pokreću jednim dodirom ............................................ 71

Stvaranje aplikacije koja se pokreće jednim dodirom .................................................. 71

Brisanje ili sakrivanje aplikacije na 1 dodir .................................................................. 72

Upotreba aplikacije s jednim dodirom ........................................................................ 72

Uklanjanje svih personalizacija......................................................................................... 73

4 Xerox® aplikacije ..............................................................................................................75

Xerox® App Gallery.......................................................................................................... 76

Pregled galerije Xerox

Izrada računa za galeriju Xerox® App Gallery............................................................. 76

Prijava na račun za Xerox® App Gallery...................................................................... 77

Instalacija ili ažuriranje aplikacije iz galerije Xerox® App Gallery ................................ 77

Uređaj.............................................................................................................................. 79

Pregled uređaja .......................................................................................................... 79

Informacije ................................................................................................................ 80

Informativne stranice................................................................................................. 80

Status zaliha .............................................................................................................. 81

Računovodstveno mjerilo i brojači upotrebe ............................................................... 82

Udaljene usluge ......................................................................................................... 82

Zadaci.............................................................................................................................. 83

Pregled zadataka........................................................................................................ 83

Upravljanje zadacima................................................................................................. 83

Upravljanje posebnim zadacima................................................................................. 84

Upravljanje zadacima korištenjem ugrađenog Web poslužitelja .................................. 87

Kopiranje ......................................................................................................................... 89

Pregled kopiranja ....................................................................................................... 89

Izrada kopije .............................................................................................................. 90

Tijekovi rada kopiranja ............................................................................................... 91

Kopiranje osobne iskaznice ............................................................................................. 102

Pregled kopiranja osobne iskaznice........................................................................... 102

Kopiranje osobne iskaznice....................................................................................... 102

E-pošta........................................................................................................................... 103

Pregled e-pošte ........................................................................................................ 103

Slanje skenirane slike u e-poštu................................................................................. 104

Pregled zadataka...................................................................................................... 105

Dodavanje ili uređivanje kontakata u adresaru uređaja iz upravljačke ploče .............. 106

Skeniranje tijeka rada..................................................................................................... 108

Pregled radnog tijeka skeniranja............................................................................... 108

Korištenje skeniranja tijeka rada............................................................................... 109

Skeniranje u određeni oblik............................................................................................. 118

Skeniranje na pregled............................................................................................... 118

Skeniranje u adresu e-pošte...................................................................................... 118

Skeniranje u USB Flash memoriju ............................................................................. 119

Skeniranje u zajedničku mapu na umreženom računalu ............................................ 120

Skeniranje za prijavljenog korisnika........................................................................... 122

Pregled zadataka...................................................................................................... 122

Dodavanje odredišta skeniranja u unos u adresaru ................................................... 123

Faksiranje....................................................................................................................... 125

Pregled faksiranja..................................................................................................... 125

Slanje faksa.............................................................................................................. 126

App Gallery............................................................................ 76

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Sadržaj

Tijekovi rada faksiranja............................................................................................. 127

Faks poslužitelja ............................................................................................................. 135

Pregled faksa poslužitelja ......................................................................................... 135

Slanje faksa sa poslužitelja ....................................................................................... 136

Slanje odgođenog faksa s poslužitelja....................................................................... 137

Internetski faks .............................................................................................................. 138

Pregled internetskog faksa........................................................................................ 138

Slanje skenirane slike u internetski faks..................................................................... 139

Ispis putem .................................................................................................................... 141

Ispis iz pregleda ....................................................................................................... 141

Ispis s USB Flash memorije....................................................................................... 141

Ispis iz pohranjenih zadataka ................................................................................... 141

Ispis iz poštanskog pretinca...................................................................................... 142

@PrintByXerox................................................................................................................ 143

Pregled @PrintByXerox ............................................................................................. 143

Ispis aplikacijom @PrintByXerox............................................................................... 143

5 Ispisivanje........................................................................................................................ 145

Pregled ispisa ................................................................................................................. 146

Odabir opcija ispisivanja................................................................................................. 147

Pomoć pokretačkog programa pisača ....................................................................... 147

Mogućnosti ispisa u sustavu Windows ...................................................................... 148

Mogućnosti ispisa na računalu Macintosh ................................................................ 150

Ispis u sustavima UNIX, Linux i AS/400 .................................................................... 151

Mogućnosti mobilnog ispisa..................................................................................... 153

Zadaci za ispis................................................................................................................ 155

Upravljanje zadacima............................................................................................... 155

Ispis posebnih zadataka........................................................................................... 156

Značajke ispisa............................................................................................................... 159

Odabir mogućnosti papira za ispis ............................................................................ 159

Ispis na obje strane papira ....................................................................................... 160

Xerox crno-bijelo ...................................................................................................... 160

Kvaliteta ispisa ......................................................................................................... 161

Opcije slike............................................................................................................... 161

Ispis više stranica na jedan arak ............................................................................... 162

Ispis brošura............................................................................................................. 162

Upotreba posebnih stranica ..................................................................................... 163

Ispis bilješki za sustav Windows................................................................................ 165

Ispis vodenih žigova za Windows.............................................................................. 166

usmjerenje ............................................................................................................... 167

Napredne opcije ispisivanja...................................................................................... 167

Upotreba prilagođene veličine papira ............................................................................. 170

Definiranje prilagođene veličine papira..................................................................... 170

Ispis na papir prilagođene veličine............................................................................ 171

Ispis putem .................................................................................................................... 173

Ispis s USB Flash memorije....................................................................................... 173

Ispis iz pohranjenih zadataka ................................................................................... 173

Ispis iz poštanskog pretinca...................................................................................... 174

Ispis s ugrađenog Web poslužitelja........................................................................... 174

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Sadržaj

6 Papir i mediji ................................................................................................................... 175

Pregled papira i medija................................................................................................... 176

Podržani papir ................................................................................................................ 177

Preporučeni mediji.................................................................................................... 177

Naručivanje papira................................................................................................... 177

Opće smjernice za ulaganje papira ........................................................................... 177

Papir koji može oštetiti pisač .................................................................................... 177

Smjernice za spremanje papira................................................................................. 178

Podržani tipovi papira i težine................................................................................... 178

Podržane standardne veličine papira ........................................................................ 181

Podržana težina i veličina papira za dvostrano ispisivanje ......................................... 183

Podržane veličine papira za ladicu za omotnice......................................................... 184

Podržane prilagođene veličine papira........................................................................ 184

Konfiguracija postavki ladice za papir............................................................................. 185

Konfiguracija namjenskih ladica za papir.................................................................. 185

Konfiguracija potvrde veličine papira........................................................................ 185

Konfiguracija ladica 3 i 4 na modulu serijskih ladica ................................................. 185

Konfiguracija ladice 6............................................................................................... 186

Promjena veličine, vrste i boje papira........................................................................ 187

Umetanje papira............................................................................................................ 189

Umetanje papira u ladice 1–4 .................................................................................. 189

Prilagodite vodilice papira u prilagodljivu ladicu s 520 papira.................................... 192

Umetanje papira u ladice 3 i 4 na modulu serijskih ladica......................................... 193

Umetanje papira u zaobilaznu ladicu........................................................................ 195

Umetanje papira u ladicu 6 ...................................................................................... 197

Ispis na posebnom papiru .............................................................................................. 199

omotnice.................................................................................................................. 199

Etikete...................................................................................................................... 203

Reklamni papir ......................................................................................................... 206

Sjajni mediji............................................................................................................. 208

Transparentne folije ................................................................................................. 209

7 Održavanje ...................................................................................................................... 211

Opće mjere opreza ......................................................................................................... 212

Čišćenje pisača............................................................................................................... 213

Čišćenje vanjštine pisača.......................................................................................... 213

Čišćenje unutrašnjosti pisača.................................................................................... 219

Potrošni materijal ........................................................................................................... 223

Potrošni materijali .................................................................................................... 223

Stavke za rutinsko održavanje................................................................................... 223

Naručivanje potrošnog materijala ............................................................................ 223

Ulošci tonera............................................................................................................ 224

Spremnik za otpad ................................................................................................... 228

Fotoreceptorski bubnjevi .......................................................................................... 231

Zamjena čistača trake za prijenos............................................................................. 237

Drugi prilagodni valjak prijenosa .............................................................................. 242

Filtar ventilatora....................................................................................................... 244

Ulošci sa spajalicama i nadopue spajalica ................................................................ 245

Pražnjenje spremnika za otpad probijača.................................................................. 256

Recikliranje potrošnog materijala ............................................................................. 259

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Sadržaj

Resetiranje brojača vijeka trajanja............................................................................ 259

Upravljanje pisačem....................................................................................................... 260

Pregled očitanja mjerenja......................................................................................... 260

Ispis izvješća o sažetku naplate ................................................................................ 260

Premještanje pisača ....................................................................................................... 261

8 Otklanjanje poteškoća................................................................................................... 263

Otklanjanje općih poteškoća........................................................................................... 264

Ponovno pokretanje pisača....................................................................................... 264

Pisač ima dva prekidača za uključenje i isključenje.................................................... 265

Pisač se neće uključiti ............................................................................................... 265

Pisač se stalno resetira ili isključuje ........................................................................... 266

Pisač ne ispisuje ....................................................................................................... 266

Ispisivanje traje predugo .......................................................................................... 267

Dokument se ne ispisuje ........................................................................................... 268

Dokument se ispisuje iz pogrešne ladice ................................................................... 269

Pisač proizvodi neobične zvukove.............................................................................. 269

Problemi s automatskim dvostranim ispisom ............................................................ 270

Datum i vrijeme nisu točni........................................................................................ 270

Pogreške skenera...................................................................................................... 270

Zastoji papira................................................................................................................. 271

Traženje zaglavljenog papira.................................................................................... 271

Minimiziranje zastoja papira..................................................................................... 271

Rješavanje zastoja papira......................................................................................... 272

Otklanjanje poteškoća zastoja papira ....................................................................... 285

Rješavanje zastoja finišera ....................................................................................... 289

Problemi s ispisom, kopiranjem i skeniranjem.................................................................. 318

Prepoznavanje poteškoća s ispisivanjem, kopiranjem i skeniranjem........................... 318

Problemi kvalitete ispisa ........................................................................................... 318

Problemi s kopiranjem i skeniranjem......................................................................... 324

Problemi s faksom .......................................................................................................... 326

Problemi sa slanjem faksa ........................................................................................ 326

Problemi s primanjem faksa...................................................................................... 327

Ispis izvješća faksiranja ............................................................................................ 328

Traženje pomoći............................................................................................................. 329

Pregled pogrešaka i poruka upozorenja na upravljačkoj ploči .................................... 329

Prikaz povijesti pogrešaka na upravljačkoj ploči ........................................................ 329

Ugrađeni Web poslužitelj.......................................................................................... 329

Pomoćnik za mrežnu podršku.................................................................................... 330

Informativne stranice............................................................................................... 330

Više informacija ....................................................................................................... 331

A Specifikacije..................................................................................................................... 333

Konfiguracije i opcije pisača ........................................................................................... 334

Standardne značajke ................................................................................................ 334

Opcije i nadogradnje ................................................................................................ 335

Opcije završne obrade .............................................................................................. 336

Fizičke specifikacije......................................................................................................... 339

Osnovna konfiguracija.............................................................................................. 339

Konfiguracija s integriranim uredskim finišerom ....................................................... 339

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Sadržaj

Konfiguracija s ulagačem visokog kapaciteta............................................................ 340

Konfiguracija s uredskim finišerom ........................................................................... 340

Konfiguracija uredskog finišera s uređajem za izradu brošura.................................... 341

Konfiguracija s ulagačem visokog kapaciteta i uredskim finišerom s uređajem za iz-

radu brošura............................................................................................................. 341

Konfiguracija s finišerom Business Ready, uređajem za izradu brošura i modulom

trostrukog preklopa .................................................................................................. 342

Konfiguracija s uređajem za ulaganje visokog kapaciteta, finišerom Business Rea-

dy, uređajem za izradu brošura i modulom trostrukog preklopa................................. 343

Zahtjevi za prostor ......................................................................................................... 344

Osnovna konfiguracija.............................................................................................. 344

Konfiguracija s integriranim uredskim finišerom ....................................................... 345

Konfiguracija s ulagačem visokog kapaciteta............................................................ 346

Konfiguracija uredskog finišera s uređajem za izradu brošura.................................... 347

Konfiguracija s ulagačem visokog kapaciteta i uredskim finišerom s uređajem za iz-

radu brošura............................................................................................................. 348

Konfiguracija s finišerom Business Ready, uređajem za izradu brošura i modulom

trostrukog preklopa .................................................................................................. 349

Konfiguracija s uređajem za ulaganje visokog kapaciteta, finišerom Business Rea-

dy, uređajem za izradu brošura i modulom trostrukog preklopa................................. 350

Specifikacije za zaštitu okoliša ........................................................................................ 351

Temperatura ............................................................................................................ 351

Relativna vlažnost .................................................................................................... 351

Visina....................................................................................................................... 351

Električne specifikacije.................................................................................................... 352

................................................................................................................................ 352

Radne specifikacije......................................................................................................... 353

Razlučivost ispisa...................................................................................................... 353

Brzina ispisa ............................................................................................................. 353

Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti.......................... 354

B Regulatorne informacije ............................................................................................... 355

Osnovne odredbe ........................................................................................................... 356

Propisi FCC-ja u Sjedinjenim Američkim Država ........................................................ 356

Pisači Xerox

Kanada .................................................................................................................... 356

Certifikati u Europi ................................................................................................... 357

Certifikat Euroazijske ekonomske zajednice............................................................... 359

Njemačka................................................................................................................. 360

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih tvari (RoHS) u Turskoj............................... 360

Odredbe o kopiranju....................................................................................................... 361

Sjedinjene Američke Države...................................................................................... 361

Kanada .................................................................................................................... 362

Ostale države ........................................................................................................... 363

Odredbe o faksu ............................................................................................................. 364

Sjedinjene Američke Države...................................................................................... 364

Kanada .................................................................................................................... 365

Europska unija.......................................................................................................... 365

Novi Zeland.............................................................................................................. 366

Južna Afrika ............................................................................................................. 367

Sigurnosno-tehnički listovi .............................................................................................. 368

AltaLink®B8100 i C8100 Series........................................................... 356

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Sadržaj

C Recikliranje i odlaganje ................................................................................................. 369

Sve države ...................................................................................................................... 370

Sjeverna Amerika ........................................................................................................... 371

Europska unija................................................................................................................ 372

Kućno okruženje....................................................................................................... 372

Poslovno okruženje................................................................................................... 372

Prikupljanje i odlaganje opreme i baterija................................................................. 372

Simbol baterije......................................................................................................... 373

Uklanjanje baterije................................................................................................... 373

Ostale države ................................................................................................................. 374

D Simboli na proizvodu..................................................................................................... 375

Simboli na proizvodu...................................................................................................... 376

E Značajke aplikacija......................................................................................................... 381

Značajke aplikacija......................................................................................................... 382

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Sigurnost

Ovo poglavlje sadrži:

• Obavijesti i sigurnost ............................................................................................................ 12

• Električna sigurnost .............................................................................................................. 13

• Sigurnost tijekom rada ......................................................................................................... 15

• Sigurnost pri održavanju....................................................................................................... 17

• Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti................................ 18

Vaš pisač i preporučeni potrošni materijali dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih sigurnosnih zahtjeva. Ako obratite pažnju na sljedeće informacije, osigurat ćete siguran rad pisača Xerox.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Sigurnost

Obavijesti i sigurnost

Pažljivo pročitajte sljedeće upute prije rukovanja pisačem. Pročitajte upute kako biste osigurali neometan i siguran rad pisača.

Vaš pisač i potrošni materijali marke Xerox sigurnosnih zahtjeva. To uključuje ispitivanje i odobrenje agencije za sigurnost te sukladnost s elektromagnetskim propisima i utvrđenim standardima za zaštitu okoliša.

dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih

Ispitivanje sigurnosti i utjecaja na okoliš te performanse ovog proizvoda provjereni su samo pomoću materijala tvrtke Xerox

Bilješka: neovlaštene izmjene, koje mogu uključivati dodavanje novih funkcija ili spajanje

vanjskih uređaja, mogu utjecati na certifikat proizvoda. Više informacija zatražite od zastup-

nika Xeroxa.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Električna sigurnost

OOppććee ssmmjjeerrnniiccee

Upozorenje:

• Nemojte gurati predmete u utore ili otvore na pisaču. Dodirivanje mjesta pod naponom

ili kratki spoj nekog dijela može dovesti do požara ili strujnog udara.

• Nemojte uklanjati poklopce ili štitnike koji su pričvršćeni vijcima, osim ako ne ugrađujete

dodatnu opremu i tako vam je naloženo. Isključite pisač prilikom obavljanja ovih instalacija. Isključite priključni vod kad uklanjate poklopce i štitnike radi ugradnje dodatne opreme. Osim dodatne opreme koju korisnici mogu sami ugraditi, ispod tih poklopaca nema drugih dijelova koje možete održavati ili servisirati.

Sljedeće situacije prijetnja su vašoj sigurnosti:

• Priključni vod oštećen je ili istrošen.

• Prolivena je tekućina u unutrašnjost pisača.

• Pisač je izložen vodi.

Sigurnost

• Iz pisača izlazi dim ili je njegova površina neuobičajeno vruća.

• Iz pisača se čuje neobična buka ili se osjete neobični mirisi.

• Pisač uzrokuje uključivanje prekidača, osigurača ili drugog sigurnosnog uređaja. Ako dođe do pojave bilo koje od tih situacija, učinite sljedeće:

1. Odmah isključite pisač.

2. Izvadite priključni vod iz električne utičnice.

3. Obratite se ovlaštenom servisnom zastupniku.

IInnffoorrmmaacciijjee oo ssiigguurrnnoossttii pprriikklljjuuččnnoogg vvooddaa

Prije rukovanja pisačem pažljivo pročitajte sljedeće upute. Pojedinosti zatražite od predstavnika tvrtke Xerox.

Upozorenje:

• Električno napajanje uređaja mora zadovoljavati sve zahtjeve navedene na pločici s

podacima na stražnjoj strani uređaja. Ako niste sigurni udovoljava li vaš sustav tim zahtjevima, obratite se lokalnom dobavljaču električne energije ili ovlaštenom električaru.

• Nemojte koristiti produžni kabel.

• Nemojte vaditi niti mijenjati priključni vod.

Proučite ove upute da biste osigurali neprekidan i siguran rad pisača.

• Koristite priključni vod isporučen s pisačem.

• Prikopčajte priključni vod izravno u ispravno uzemljenu električnu utičnicu. Provjerite je li svaki završetak priključnog voda ispravno povezan. Ako ne znate je li utičnica uzemljena, zamolite električara da potvrdi.

• Nemojte upotrebljavati priključak prilagodnika za uzemljenje kako biste povezali pisač s električnom utičnicom koja nema uzemljeni terminal za povezivanje.

Upozorenje: Da biste izbjegli mogućnost električnog udara, uvjerite se da je pisač

propisno uzemljen. Električni proizvodi mogu biti opasni ako se pogrešno koriste.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Sigurnost

• Provjerite je li pisač ukopčan u utičnicu koja daje ispravan napon i struju. Ako je potrebno, pregledajte električne specifikacije pisača s električarom.

• Pisač nemojte postavljati na mjesto gdje bi netko mogao nagaziti priključni vod.

• Nemojte stavljati nikakve predmete na priključni vod.

• Ako se priključni vod pohaba ili istroši, zamijenite priključni vod.

• Nemojte iskopčavati niti ukopčavati priključni vod dok je pisač uključen.

• Da biste izbjegli strujni udar ili oštećenje voda, uhvatite utikač kada iskopčate priključni vod.

• Električna utičnica mora biti blizu pisača i mora joj se lako pristupati.

Priključni vod spojen je na pisač kao nastavak na stražnjem poklopcu pisača. Ako je potrebno isključiti električno napajanje iz pisača, izvadite priključni vod iz električne utičnice. Više pojedinosti potražite u Korisničkom vodiču.

IInnffoorrmmaacciijjee oo ssiigguurrnnoossttii bbaatteerriijjaa

• Sustav Printed Wire Board Assembly Electronic Switching System (PWBA ESS) u ovom pisaču koristi litijevu bateriju.

• Ne pokušavajte popraviti ili zamijeniti litijevu bateriju. Ako postoji problem s baterijom, obratite se ovlaštenom servisnom zastupniku za rješavanje problema.

Upozorenje:

• Ako se baterija za PWBA ESS neispravno postavi, postoji opasnost od eksplozije.

• Litijeva baterija u pisaču sadrži perklorat. Informacije o posebnim postupcima rukovanja u vezi s perkloratom potražite na www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

IIsskklljjuuččiivvaannjjee uu sslluuččaajjuu nnuužžddee

Ako dođe do bilo kojeg od sljedećih stanja, odmah isključite pisač i iskopčajte priključni vod iz električne utičnice. Obratite se ovlaštenom servisnom zastupniku Xeroxa za rješavanje problema ako primijetite sljedeće:

• Oprema ispušta neobične mirise ili stvara neobične zvukove.

• Priključni vod oštećen je ili istrošen.

• Isključio se zidni prekidač, osigurač ili drugi sigurnosni uređaj.

• Prolivena je tekućina u unutrašnjost pisača.

• Pisač je izložen vodi.

• Oštećen je jedan od dijelova pisača.

KKaabbeell tteelleeffoonnsskkee lliinniijjee

Upozorenje: Da biste smanjili opasnost od požara, koristite telekomunikacijski kabel

američkog presjeka žice (AWG) br. 26 ili veći.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Sigurnost

Sigurnost tijekom rada

Pisač i potrošni materijali dizajnirani su i ispitani s ciljem zadovoljavanja strogih sigurnosnih zahtjeva. To uključuje ispitivanje i odobrenje agencije za sigurnost te sukladnost s utvrđenim standardima za zaštitu okoliša.

Uvažavanjem sljedećih sigurnosnih smjernica pomoći ćete osigurati neometan i siguran rad pisača.

SSmmjjeerrnniiccee zzaa rraadd

• Nemojte vaditi ladice za papir dok pisač ispisuje.

• Nemojte otvarati vrata dok pisač ispisuje.

• Nemojte pomicati pisač dok ispisuje.

• Nemojte se rukama, kosom, kravatama i sličnim približavati izlazima pisača i valjcima za ulaganje.

• Zaštitni poklopci koje je potrebno vaditi alatom štite opasna područja unutar pisača. Nemojte uklanjati zaštitne poklopce.

• Nemojte isključivati električne ili mehaničke uređaje za blokiranje.

• Ne pokušavajte ukloniti papir koji se zaglavio duboko unutar pisača. Odmah isključite pisač pa se obratite lokalnom zastupniku Xeroxa.

• Provjerite je li stražnji desni poklopac pričvršćen. Za povezivanje kabela sučelja otvorite stražnji desni poklopac.

IIssppuuššttaannjjee oozzoonnaa

Ovaj pisač tijekom normalnog rada proizvodi ozon. Količina proizvedenog ozona ovisi o broju kopija u izradi. Ozon je teži od zraka i ne proizvodi se u količinama koje bi mogle ikome naškoditi. Pisač instalirajte u prostoriji koja se može dobro prozračivati.

Za više informacija u Sjedinjenim Državama i Kanadi posjetite www.xerox.com/environment. Na drugim tržištima obratite se zastupniku Xeroxa ili posjetite www.xerox.com/environment_europe.

LLookkaacciijjaa ppiissaaččaa

• Postavite pisač na ravnu, tvrdu površinu bez vibracija, koja je dovoljno čvrsta da izdrži težinu pisača. Težinu pisača prema konfiguraciji potražite u poglavlju Specifikacije u korisničkom vodiču.

• Nemojte blokirati ili pokrivati utore i otvore pisača. Ti otvori omogućuju ventilaciju i sprječavaju pregrijavanje pisača.

• Postavite pisač u područje gdje postoji dovoljno prostora za rad i servisiranje.

• Pisač postavite na područje gdje nema prašine.

• Nemojte pohranjivati niti rukovati pisačem u vrućim, hladnim ili vlažnim okruženjima.

• Pisač nemojte postavljati u blizinu izvora topline.

• Da biste izbjegli izlaganje dijelova osjetljivih na svjetlost, nemojte postavljati pisač na izravnu sunčevu svjetlost.

• Nemojte postavljati pisač gdje je izložen hladnom protoku zraka s klimatizacijskog sustava.

• Nemojte postavljati pisač na mjesta osjetljiva na vibracije.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Sigurnost

• Za optimalan rad koristite pisač na nadmorskim visinama navedenima u korisničkom vodiču.

PPoottrrooššnnii mmaatteerriijjaall ppiissaaččaa

• Koristite potrošni materijal namijenjen pisaču. Upotrebom neprikladnog materijala može doći do slabog rada i moguće sigurnosne opasnosti.

• Slijedite upozorenja i upute koje su naznačene na proizvodu, dodatnoj opremi i potrošnom materiju ili su s njima isporučene.

• Pohranite potrošni materijal u skladu s uputama na pakiranju ili spremniku.

• Držite sav potrošni materijal izvan dohvata djece.

• Nikada ne odlažite toner, uloške tonera, fotoreceptorske bubnjeve ili otpadne uloške u otvorenu vatru.

• Prilikom rukovanja ulošcima, npr. ulošcima tonera, izbjegavajte kontakt s kožom i očima. Kontakt tonera s očima može uzrokovati nadraženost i upalu. Nemojte pokušavati rastaviti uložak jer to može povećati opasnost za kontakt s kožom ili očima.

Oprez: ne preporučuje se upotreba potrošnog materijala drugih proizvođača. Ugovor o

jamstvu ili servisu tvrtke Xerox ne obuhvaća oštećenje, kvar ili slabiji rad uzrokovan potrošnim materijalom koji nije Xerox ili upotrebom potrošnog materijala Xerox koji nije namijenjen ovom pisaču.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Sigurnost

Sigurnost pri održavanju

Nemojte pokušavati provesti postupak održavanja koji nije izričito naveden u dokumentaciji isporučenoj s pisačem.

• Uređaj čistite isključivo suhom krpom bez dlačica.

• Potrošni materijal ili stavke rutinskog održavanja nemojte paliti. Za informacije o programima recikliranja potrošnog materijala Xerox

Upozorenje: Nemojte upotrebljavati sredstva za čišćenje u spreju. Sprejevi za čišćenje mogu

biti eksplozivni ili zapaljivi ako se koriste na elektromehaničkim uređajima.

Prilikom postavljanja uređaja u hodnik ili sličan ograničen prostor, mogu se primjenjivati dodatni zahtjevi za prostor. Pobrinite se da radite u skladu sa svim propisima za sigurnost na radnom mjestu, građevinskim i protupožarnim propisima za vaše područje.

posjetite www.xerox.com/gwa

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Sigurnost

Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti

Za dodatne informacije u vezi s okolišem, zdravljem i sigurnosti koje se odnose na ovaj proizvod i potrošne materijale tvrtke Xerox obratite se:

• Sjedinjene Američke Države i Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Europa: EHS-Europe@xerox.com

Za informacije o sigurnosti proizvoda u Sjedinjenim Državama i Kanadi posjetite www.xerox.com/

environment.

Za informacije o sigurnosti proizvoda u Europi posjetite www.xerox.com/msds.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

Ovo poglavlje sadrži:

• Dijelovi pisača ...................................................................................................................... 20

• Opcije završne obrade .......................................................................................................... 28

• Mogućnosti ladice za papir ................................................................................................... 32

• Bežični mrežni prilagodnik .................................................................................................... 35

• Mogućnosti napajanja ......................................................................................................... 36

• Pristup pisaču ....................................................................................................................... 38

• Uvod u aplikacije .................................................................................................................. 41

• Informativne stranice ........................................................................................................... 42

• Ugrađeni Web poslužitelj...................................................................................................... 44

• Instalacija i postavljanje....................................................................................................... 48

• Spajanje pisača.................................................................................................................... 50

• Početno postavljanje pisača ................................................................................................. 57

• Instalacija softvera............................................................................................................... 58

• Više informacija ................................................................................................................... 62

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Dijelovi pisača

PPoogglleedd sspprriijjeeddaa

1. Poklopac radne površine

2. Staklo za polaganje dokumenta

3. Gumb Uključivanje/buđenje

4. Near Field Communication (NFC) područje

5. Središnja izlazna ladica

6. Srednja donja ladica

7. Glavni prekidač za uključenje i isključenje iza prednjih vrata

8. Ladice 1–4

9. Kotačići s blokadom

10. Papučica nivelatora

11. Ladica 5: Zaobilazna ladica

12. Pametni senzor blizine

13. Lijeva ladica

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

SSkklloopp zzaa ddvvoossttrruukkoo uullaaggaannjjee ddookkuummeennttaa

Prvi koraci

1. Potvrdni indikator

2. Lijevi poklopac

3. Gornji poklopac

4. Vodilice dokumenata

5. Ladica automatskog uvlakača dokumenata

6. Izlazna ladica za dokumente

7. Odjeljak za krpu bez dlačica

8. Sklop leća za skeniranje s druge strane

9. CVT staklo

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Smjernice za sklop za dvostruko ulaganje dokumenta

Sklop za dvostruko ulaganje dokumenta može primiti sljedeće veličine i težine papira:

• C8130 / C8135 / C8145: – Težine izvornog dokumenta: 38–128 g/m². – Veličine izvornog dokumenta: 85 x 125–297 x 432 mm (3.3 x 4.9–11.7 x 17 in.). – Količina izvornih dokumenata: 130 listova papira od 80-g/m².

• C8155 / C8170: – Težine izvornog dokumenta: 38-200 g/m². – Veličine izvornog dokumenta: 84 x 140–297 x 432 mm (3.3 x 5–11.7 x 17 in.). – Količina izvornih dokumenata: 250 listova papira od 80-g/m².

Pridržavajte se ovih smjernica prilikom umetanja izvornih dokumenata u sklop za dvostruko ulaganje dokumenta:

• Umetnite izvorne dokumente licem prema gore tako da gornji dio dokumenta prvi ulazi u uređaj za ulaganje.

• Postavite samo labave arke neoštećenog papira u sklop za dvostruko ulaganje dokumenta.

• Namjestite vodilice papira tako da se namjeste uz izvorne dokumente.

• Umetnite papir u sklop za dvostruko ulaganje dokumenta samo ako je tinta na papiru suha.

• Nemojte umetati izvorne dokumente preko oznake za maksimalno punjenje.

Smjernice za staklo za polaganje dokumenta

Podignite poklopac automatskog uvlakača dokumenata i stavite prvu stranicu licem prema dolje u gornji lijevi kut stakla za polaganje dokumenta. Poravnajte originalne dokumente prema odgovarajućoj veličini papira ispisanoj na rubu stakla.

• Staklo za polaganje dokumenta prihvaća veličine papira do 297 x 432mm (11,7 x 17 in.).

• Staklo za polaganje dokumenta automatski otkriva standardne veličine papira.

Umjesto sklopa za dvostruko ulaganje dokumenta koristite staklo za polaganje dokumenta za kopiranje ili skeniranje sljedećih vrsta originalnih dokumenata:

• Papir s pričvršćenim spajalicama za papir

• Naboran, uvijen, preklopljen papir, papir s rupama ili utorima

• Obložen ili papir bez ugljika, odnosno predmete koji nisu od papira, npr. tkanina ili metal

• omotnice

• Knjige

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

UUnnuuttrraaššnnjjii ddiijjeelloovvii

Prvi koraci

1. Ulošci tonera

2. Glavni prekidač za uključivanje i isključivanje

3. Spremnik za otpad

4. Sklop za prijenos spremnika za otpad

5. Prekidač za otpuštanje spremnika za otpad za prijenos

6. Drugi valjak za nanošenje tonera

7. Skup grijača

8. Čistač trake za prijenos

9. Fotoreceptorski bubnjevi

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

PPoogglleedd ssttrraaggaa

1. Ladica 5 - dodatna ladica

2. Vrata B

3. Papučica nivelatora

4. Sklopka

5. Stražnji desni poklopac

6. USB priključak, tip B

7. USB priključak, tip A

8. Ethernet priključak

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

UUpprraavvlljjaaččkkaa ppllooččaa

Upravljačka ploča sastoji se od zaslona osjetljivog na dodir i gumbi koje pritišćete da biste upravljali funkcijama dostupnima na pisaču. Upravljačka ploča ima sljedeće funkcije:

• Prikazuje aktualan radni status pisača.

• Daje pristup značajkama ispisa, kopiranja i skeniranja.

• Daje pristup referentnim materijalima.

• Daje pristup izbornicima Alati i Postavke.

• Obavještava kada treba umetnuti papir, zamijeniti potrošni materijal i ukloniti zastoj papira.

• Prikazuje pogreške i upozorenja.

• Omogućuje gumb Uključivanje/buđenje koji se koristi za uključivanje ili isključivanje pisača. Gumb podržava načine rada s uštedom energije i indikator gumba treperi kako bi označio stanje napajanja pisača.

Stavka Naziv

1 NFC područje Bežična tehnologija kratkog dometa (eng. Near field

2 Zaslon osjetljiv na dodir Zaslon prikazuje informacije i daje pristup funkcijama pisača.

3 Gumb Početno Gumb omogućuje pristup Početnom izborniku za pristup

4 Gumb Uključivanje/

buđenje

Opis

communication, NFC) je tehnologija koja omogućuje uređajima da komuniciraju kad su na međusobnoj udaljenosti do 10 cm (4 in.). Uz pomoć NFC-a možete dohvatiti mrežno sučelje za uspostavljanje TCP/IP veze između vašeg uređaja i pisača.

značajkama pisača kao što su kopiranje, skeniranje i faksiranje.

Gumb služi za nekoliko funkcija u vezi s napajanjem:

• Ako je pisač isključen, pritiskom gumba pisač se uključuje.

• Ako je pisač uključen, pritiskom gumba prikazuje se izbornik na upravljačkoj ploči. U tom izborniku možete odabrati ulazak u način mirovanja, ponovno pokrenuti pisač ili ga isključiti.

• Ako je pisač uključen, ali u načinu mirovanja, pisač se budi pritiskom gumba.

Indikator gumba treperi da bi pokazao stanje napajanja pisača:

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Stavka Naziv

5 Indikator stanja Svjetlo treperi plavo ili žuto da bi ukazalo na status pisača.

Opis

• Ako svjetlo treperi polako, pisač je u načinu mirovanja.

• Ako svjetlo treperi brzo, pisač se isključuje ili budi.

Plavo:

• Treperi plavo jedanput za provjeru autentičnosti pristupnom karticom ako postoji zastoj u odgovoru s udaljenog poslužitelja.

Bilješka: Pojedini čitači kartica nisu

kompatibilni s ovom značajkom.

• Treperi plavo dvaput polako da bi označio da je zadatak dovršen.

• Treperi plavo brzo dok se pisač uključuje ili da bi signalizirao otkrivanje zahtjeva za povezivanje na Wi-Fi Direct.

Žuto:

• Treperi žuto da bi označio stanje pogreške ili upozorenje kojemu pažnju morate posvetiti vi ili administrator sustava. Na primjer, ova boja može značiti da nema tonera, da postoji zastoj papira ili da pisač nema papira za aktualni zadatak.

• Treperi žuto za ozbiljniju pogrešku sustava ili hardvera. Za većinu pogrešaka na upravljačkoj ploči prikazuje se poruka o pogrešci. Za pojedine pogreške možda ćete trebati pomoć zastupnika Xeroxa

6 Područje obavijesti Obavijesti se prikazuju iznad područja Aplikacije. Za prikaz cijele

obavijesti dodirnite područje obavijesti. Kada pročitate informacije dodirnite X.

7 Gumb za prekid Ako pritisnete gumb Prekid, aktualni zadatak se prekida da bi se

pokrenuo važniji zadatak.

Bilješka: Ponekad je ta opcija skrivena. Za

omogućivanje funkcije prekida pogledajte Vodič za

administratora sustava na www.xerox.com/office/

ALC81XXdocs.

8 Gumb Pauza Koristite ovaj gumb za pauziranje aktualnog zadatka. Zadatak

se pauzira uz mogućnost nastavka ispisa ili brisanja zadatka.

9 Gumb Jezik Ako pritisnete gumb Jezik, možete odabrati jezik koji se

prikazuje na zaslonu osjetljivom na dodir upravljačke ploče.

Bilješka: Ponekad je ta opcija skrivena iz prikaza. Više

pojedinosti potražite u Vodiču za administratora sustava

na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

10 Resetiranje Koristite gumb Resetiranje za vraćanje svih aplikacija na zadane

postavke.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

KKoonnffiigguurraacciijjee ii ooppcciijjee

Prvi koraci

1. Ladica 6: Ulagač visokog kapaciteta

2. Radna površina

3. Praktična spajalica

4. Komplet čitača kartica RFID (Radio Frequency Identification)

5. Ladice 1 i 2 te ladice 3 i 4 na modulu s dvije ladice

6. Ladice 3 i 4 na modulu tandemske ladice visokog kapaciteta

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Opcije završne obrade

IInntteeggrriirraannii uurreeddsskkii ffiinniiššeerr

1. Ladica finišera

2. Dodatak ladici finišera

3. Integrirani uredski finišer

4. Uložak spajalica

5. Prednji poklopac finišera

6. Gornji poklopac finišera

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

UUrreeddsskkii ffiinniiššeerr ss ddooddaattnniimm uurreeđđaajjeemm zzaa iizzrraadduu bbrrooššuurraa

Prvi koraci

1. Uređaj za izradu brošura (dodatni)

2. Bočni poklopac uređaja za izradu brošura (dodatni)

3. Desna ladica

4. Uložak spajalica uređaja za izradu brošura (dodatni)

5. Gornji poklopac finišera

6. Jedinica preklopnika (dodatna)

7. Uložak spajalica

8. Prednji poklopac finišera

9. Uredski finišer

10. Spremnik otpada probijača (dodatni)

11. Jedinica probijača (dodatna)

12. Središnja ladica

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

FFiinniiššeerr BBuussiinneessss RReeaaddyy ss ddooddaattnniimm uurreeđđaajjeemm zzaa iizzrraadduu bbrrooššuurraa

1. Vodoravna jedinica za prijenos

2. Središnja ladica

3. Desna gornja ladica

4. Desna srednja ladica

5. Uložak spajalica

6. Jedinica za spajanje brošura

7. Ladica stroja za izradu brošura

8. Jedinica za izradu brošura

9. Prednji poklopac finišera

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

FFiinniiššeerr BBuussiinneessss RReeaaddyy ss ddooddaattnniimm mmoodduulloomm ttrroossttrruukkoogg pprreekkllooppaa

Prvi koraci

1. Prednji poklopac savijača

2. Gumb za otpuštanje spremnika savijača

3. Spremnik savijača

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Mogućnosti ladice za papir

KKoonnffiigguurraacciijjaa nnaammjjeennsskkiihh llaaddiiccaa zzaa ppaappiirr

Administrator sustava može podesiti ladice na potpuno prilagodljiv način ili namjenski način. Kada se ladica za papir postavi na potpuno prilagodljiv način, možete mijenjati postavke papira prilikom svakog umetanja u ladicu. Kada se ladica za papir postavi na namjenski način, upravljačka ploča šalje obavijest kada umetnete određenu veličinu, vrstu i boju papira.

Na pisaču se mogu instalirati tri ladice za papir visokog kapaciteta, ovisno o konfiguraciji.

• Ladice visokog kapaciteta konfiguriraju se kao potpuno prilagodljive ladice.

• Ladice 3 i 4 u serijskom modulu i ladica 6 visokog kapaciteta može primiti papir veličine A4 (210 x 297 mm), Letter (8.5 x 11 in.), JIS B5 (182 x 257 mm) ili Executive (7.25 x 10.5 in.).

• Ladice visokog kapaciteta dizajnirane su za držanje većih količina papira za manje prekida u ispisu.

Bilješka: Za konfiguraciju postavki ladice pogledajte Vodič za administratora sustava na

www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

KKoonnffiigguurraacciijjaa ppoottvvrrddee vveelliiččiinnee ppaappiirraa

Administrator sustava može konfigurirati obavijest s potvrdom veličine papira koja se prikazuje na upravljačkoj ploči. Za prilagodljive ladice za papir, kada umetnete papir iste veličine kakve je bio papir prethodno umetnut u ladicu, prikazuje se obavijest s potvrdom na upravljačkoj ploči uređaja:

• Uvijek prikaži: Ova opcija prikazuje obavijest s potvrdom papira na upravljačkoj ploči dok je korisnik ne odbaci.

• Odgoda potvrđivanja: Ova opcija prikazuje upit o potvrđivanju papira za određeno vrijeme. Nakon završetka određenog vremena, upit se zatvara, time potvrđujući da je papir umetnut. Dok je upit prikazan na dodirnom zaslonu upravljačke ploče, možete potvrditi promjene za vrstu, boju i veličinu papira.

• Automatsko potvrđivanje: Ova opcija automatski potvrđuje vrstu, boju i veličinu papira bez prikazivanja obavijesti.

Bilješka: Upute o konfiguraciji obavijesti s potvrdom veličine papira potražite u Vodiču za

administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

KKoonnffiigguurraacciijjaa llaaddiiccaa 33 ii 44 nnaa mmoodduulluu sseerriijjsskkiihh llaaddiiccaa

Ladice 3 i 4 na modulu serijskih ladica imaju visoki kapacitet. Konfigurirajte ladice 3 i 4 da bi podržale korišteni papir. Za pojedinosti o podržanim veličinama papira pogledajte Podržani papir.

Za konfiguraciju ladica 3 i 4 na modulu serijskih ladica:

Bilješka: Prije bilo kakve prilagodbe ladice, usporedite veličinu papira prema aktualnim

konfiguracijama ladica 3 i 4. Ako veličina papira odgovara konfiguraciji ladice, nije potrebna

nikakva prilagodba ladice.

1. Izvadite papir iz ladice.

2. Pritisnite blokadu vodilice na prednjoj vodilici papira, zatim povucite vodilicu papira prema

željenoj veličini papira.

3. Da biste namjestili vodilice papira, otpustite blokadu vodilice.

Bilješka: Vodilice papira pričvršćuju se samo kod utvrđenih standardnih veličina papira.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

KKoonnffiigguurraacciijjaa llaaddiiccee 66

Ladica 6 je ladica visokog kapaciteta. Ladicu 6 možete konfigurirati da podržava potrebnu veličinu papira. Pojedinosti o podržanim veličinama papira potražite u odjeljku Podržani papir.

Za konfiguraciju ladice 6:

Bilješka: Prije bilo kakve prilagodbe ladice, usporedite veličinu papira prema aktualnoj

konfiguraciji ladice 6. Ako veličina papira odgovara konfiguraciji ladice, nije potrebna

nikakva prilagodba ladice.

1. Na ulagaču visokog kapaciteta stisnite ručicu i izvucite ladicu 6 do kraja.

2. Otvorite bočna vrata. Skinite vijak koji drži ploču distancera u stražnjem dijelu ladice, a zatim

podignite ploču distancera iz ladice. Ponovite postupak za ploču distancera na prednjoj strani ladice.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

3. Za stražnju ploču distancera postavite jezičke na dnu ploče u utore koji odgovaraju veličini

papira. Povucite ploču distancera da biste kuku na stražnjoj strani ladice smjestili u odgovarajuću rupicu u ploči distancera. Namjestite vijak da biste učvrstili ploču distancera. Ponovite postupak za ploču distancera na prednjoj strani ladice.

4. Na vrhu bočnih vrata podignite klin, zatim ga dovedite do željene veličine papira u utor. Da

biste namjestili bočna vrata, otpustite klin.

5. Umetnite papir, zatvorite bočna vrata, a zatim zatvorite ladicu.

6. Na upravljačkoj ploči odaberite ispravnu vrstu i boju papira.

7. Za potvrdu postavki dodirnite Potvrda.

Za informacije o umetanju papira u ladicu 6 pogledajte Umetanje papira u ladicu 6.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

Bežični mrežni prilagodnik

Bežični mrežni prilagodnik USB je uređaj koji prenosi podatke između pisača i bežične lokalne mreže (LAN). Bežični mrežni prilagodnik podržava uobičajene sigurnosne protokole kao što su WEP, WPA, WPA2 i standardna kontrola pristupa mreži na bazi priključka 802.1X.

Bežični mrežni prilagodnik omogućuje da više korisnika na bežičnoj LAN vezi ispisuje i skenira sa

Xerox skeniranja i faksiranja.

pisača. Bežični mrežni prilagodnik također podržava pisače koji uključuju značajke mrežnog

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Mogućnosti napajanja

ŠŠtteeddlljjiivvii nnaaččiinn rraaddaa

Za smanjenje potrošnje energije u mirovanju možete koristiti Stanku za mirovanje da biste odredili vrijeme koje pisač provodi u spremnom načinu rada prije prelaska u mirovanje.

PPaammeettnnii sseennzzoorr bblliizziinnee

Pametni senzor blizine otkriva kad korisnik priđe uređaju ili se udalji od njega pomoću reflektirajućeg senzora. Ovo je praktična značajka koja može smanjiti potrošnju energije. Možete omogućiti da se uređaj aktivira i pređe u stanje mirovanja na temelju otkrivanja korisnika. Upute o konfiguraciji pametnog senzora blizine potražite u Vodiču za administratora sustava na www.

xerox.com/office/ALC81XXdocs.

UUkklljjuuččiivvaannjjee ppiissaaččaa iillii iizzllaazz iizz nnaaččiinnaa mmiirroovvaannjjaa

Pisač ima dva prekidača za napajanje. Glavni prekidač za napajanje nalazi se iza prednjih vrata i upravlja glavnim napajanjem pisača. Drugi prekidač za uključenje i isključenje je gumb Uključivanje/buđenje na upravljačkoj ploči. Gumb Uključivanje/buđenje regulira napajanje elektroničkih dijelova pisača i kada je isključen, pokreće softverski postupak gašenja. Najbolji način uključivanja i isključivanja pisača jest korištenje gumba Uključivanje/buđenje.

• Za uključivanje pisača, otvorite prednja vrata, a zatim uključite glavni prekidač za uključenje i isključenje. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Uključivanje/buđenje.

• Za pokretanje ili isključivanje načina mirovanja pritisnite gumb Uključivanje/buđenje.

Bilješka:

• Kada pisač primi podatke s povezanog uređaja, pisač automatski izlazi iz načina mirovanja.

• Kada pisač primi podatke iz mrežnog zadatka ispisa, za smanjenje potrošnje energije samo potrebni elektronički sklopovi izlaze automatski iz načina mirovanja. Upravljačka ploča i skener dokumenata ne izlaze iz načina mirovanja.

• Kada je pisač u načinu mirovanja, zaslon osjetljiv na dodir isključuje se i ne reagira. Za ručno buđenje pisača pritisnite gumb uključivanje/buđenje ili premjestite u područje prepoznavanja pametnog senzora blizine.

• Ako je omogućeno Automatsko isključivanje, pisač se automatski isključuje nakon ispunjenja navedenih uvjeta. Da biste omogućili automatsko isključivanje, obratite se administratoru sustava. Više pojedinosti potražite u Vodiču za administratora sustava na

www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

Oprez: Nemojte ukopčavati niti iskopčavati priključni vod dok je pisač uključen.

PPoonnoovvnnoo ppookkrreettaannjjee,, ssttaavvlljjaannjjee uu nnaaččiinn mmiirroovvaannjjaa iillii iisskklljjuuččiivvaannjjee ppiissaaččaa

Za ponovno pokretanje pisača postavite pisač u način mirovanja ili ga isključite:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Uključivanje/buđenje.

2. Odaberite jednu od opcija:

• Za ponovno pokretanje pisača dodirnite Ponovno pokretanje.

• Za postavljanje pisača u način mirovanja dodirnite Mirovanje. U načinu mirovanja zaslon osjetljiv na dodir postaje taman i gumb Uključivanje/buđenje

treperi.

• Za isključivanje pisača dodirnite Isključivanje. Dok se pisač isključuje, prikazuje se poruka Pričekajte trenutak.

3. Ako pisač isključujete na duže razdoblje, otvorite prednja vrata pisača, a zatim isključite glavni prekidač za uključenje i isključenje.

Oprez: Nemojte iskopčavati priključni vod dok se pisač isključuje.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Pristup pisaču

PPrroovvjjeerraa aauutteennttiiččnnoossttii

Provjera autentičnosti je postupak potvrđivanja vašeg identiteta. Kada administrator sustava omogući provjeru autentičnosti, pisač uspoređuje informacije koje ste pružili s drugim izvorom informacija, kao što je LDAP direktorij. Informacija može biti korisničko ima i zaporka ili informacija pohranjena na magnetskoj kartici, kartici za senzor blizine, RFID ili pametnoj kartici. Ako je informacija valjana, smatra se da je vaš identitet potvrđen.

Nekoliko je načina za provjeru autentičnosti korisnika:

• Korisničko ime / zaporka – potvrda valjanosti na uređaju: ova opcija omogućuje lokalnu

provjeru autentičnosti. Korisnici dokazuju svoj identitet upisivanjem korisničkog imena i zaporke na upravljačkoj ploči ili na ugrađeni web-poslužitelj. Pisač uspoređuje korisničke vjerodajnice s podacima koji su pohranjeni u bazi podataka korisnika. Ako imate ograničeni broj korisnika ili nemate pristup poslužitelju za provjeru autentičnosti, upotrijebite taj način provjere autentičnosti.

• Korisničko ime / zaporka – potvrda valjanosti na mreži: ova opcija omogućuje provjeru

autentičnosti na mreži. Korisnici dokazuju svoj identitet upisivanjem korisničkog imena i zaporke na upravljačkoj ploči ili na ugrađeni web-poslužitelj. Pisač uspoređuje korisničke vjerodajnice s podacima koji su pohranjeni na poslužitelju za provjeru autentičnosti.

• Jednostavna provjera autentičnosti: Ako je opcija omogućena, koristi se kartica s

magnetnom trakom ili radiofrekvencijskom identifikacijom (RFID). Kartica za jednostavnu provjeru autentičnosti razlikuje se od pametne kartice, koja koristi ugrađeni čip i obično zahtijeva korisničko ime i zaporku. Ako je ugrađen integrirani RFID čitač, korisnici za provjeru autentičnosti stavljaju unaprijed programiranu karticu na RFID čitač na upravljačkoj ploči.

• Sustav jedinstvenog ID-ja Xerox zaštićenog pristupa: ova opcija omogućuje provjeru

autentičnosti za sustav jedinstvenog ID-ja Xerox zaštićenog pristupa. Korisnici prislone unaprijed programiranu identifikacijsku karticu na upravljačku ploču. Pisač uspoređuje korisničke vjerodajnice s podacima koji su pohranjeni na Xerox

• Pametne kartice: Ova opcija omogućuje provjeru autentičnosti za čitač pametne kartice.

Korisnici umeću unaprijed programiranu identifikacijsku karticu na upravljačku ploču.

Bilješka: Administrator sustava može vam dopustiti da upišete korisničko ime i zaporku ako

je jednostavna provjera autentičnosti ili pametna kartica primarni način provjere autentičnosti. Ako administrator konfigurira drugi način provjere autentičnosti i zametnete karticu, i dalje možete pristupiti pisaču.

Informacije o konfiguraciji postavki provjere autentičnosti potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

poslužitelju za siguran pristup.

AAuuttoorriizzaacciijjaa

Autorizacija je funkcija određivanja značajki s dopuštenim pristupom i postupak odobravanja ili neodobravanja vašeg pristupa. Možete konfigurirati pisač da omogućuje korisnicima pristup pisaču, ali ograničiti pristup na određene značajke, alate i aplikacije. Na primjer, možete omogućiti korisnicima pristup kopiranju, ali ograničiti pristup skeniranju. Također možete kontrolirati pristup značajkama u određeno vrijeme dana. Na primjer, možete ograničiti ispis grupi korisnika rijekom vršnih poslovnih sati.

Postoje dvije vrste odobrenja:

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

• Lokalno odobrenje potvrđuje korisničke podatke na pisaču za odobrenje pristupa.

• Mrežno odobrenje potvrđuje korisničke podatke spremljene u vanjskoj mrežnoj bazi podataka, npr. LDAP direktoriju, za odobrenje pristupa.

Informacije o konfiguraciji postavki odobrenja potražite u Vodiču za administratora sustava na

www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

PPeerrssoonnaalliizzaacciijjaa

Personalizacija je postupak prilagodbe i konfiguracije informacija o uređaju i postavki za određenog korisnika. Kada se korisnik prijavi na uređaj i potrebne su personalizirane informacije, uređaj traži potrebne informacije o konfiguraciji u direktoriju LDAP. Primjeri personaliziranih informacija su početno odredište i adresa e-pošte. Informacije o konfiguraciji postavki personaliziranih informacija potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/

office/ALC81XXdocs.

Za personalizaciju lokalnog doživljaja korisničkog sučelja, prijavljeni korisnici mogu promijeniti izgled i raspored početnog zaslona, postaviti zadane postavke za programiranje zadataka i izraditi personalizirane aplikacije koje se pokreću jednim dodirom. Za pojedinosti pogledajte

Personaliziraj.

Bilješka: Da bi prijavljeni korisnik mogao personalizirati lokalno korisničko sučelje,

administrator sustava mora konfigurirati pravila o personalizaciji uređaja. Informacije o konfiguraciji pravila o korisničkoj personalizaciji uređaja potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

RRaaččuunnoovvooddssttvvoo

Računovodstvo se koristi za praćenje i bilježenje broja zadataka kopiranja, ispisa, skeniranja, faksiranja putem poslužitelja i standardnog koji uređaj proizvodi za svakog korisnika. Administrator sustava mora izraditi korisničke račune i omogućiti značajku računovodstva. Nakon što se računovodstvo omogući, unesite ID za računovodstvo na pisaču da biste pristupili ograničenim aplikacijama. Ako je omogućena Provjera autentičnosti, morate se prvo prijaviti. Prije ispisa dokumenata s računala, prvo upišite svoje podatke o računu u pokretačkom programu pisača.

Administrator sustava može postaviti ograničenja ukupnog broja zadataka po vrsti koje pojedini korisnik smije poslati pisaču. Administrator može generirati izvješća u kojima se navode podaci o uporabi za pojedine korisnike i grupe.

Više pojedinosti potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/

ALC81XXdocs.

PPrriijjaavvaa

Prijava je postupak u kojem se identificirate pisaču radi provjere autentičnosti. Ako je postavljena provjera autentičnosti, za pristup značajkama pisača prijavljujete se svojim korisničkim podacima.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

PPrriijjaavvaa nnaa uupprraavvlljjaaččkkuu ppllooččuu

Bilješka:

• Prije prve prijave na upravljačkoj ploči uređaja Xerox prijavite se na ugrađeni Web

poslužitelj, a zatim ažurirajte zaporku. Za pojedinosti pogledajte Prijava korištenjem

ugrađenog Web poslužitelja.

• Ako ne znate korisničko ime ili lozinku, obratite se administratoru sustava.

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava.

3. Za Korisničko ime koristite tipkovnicu i unesite svoje ime, a zatim dodirnite Dalje.

4. Ako se pojavi obavijest, upišite zaporku, zatim dodirnite Gotovo.

Bilješka: Za pristup aplikaciji koja je zaštićena zaporkom ponovite korake 3 i 4.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Uvod u aplikacije

Xerox aplikacije omogućuju pristup značajkama i funkcijama uređaja. Standardne aplikacije već su instalirane na uređaju i prikazuju se na početnom zaslonu. Pojedine aplikacije instalirane su kao standardne, ali su skrivene prilikom početne upotrebe uređaja.

Kada se prijavite, aplikacije konfigurirane za vaš osobni račun prikazuju se na upravljačkoj ploči. Možete preuzeti dodatne aplikacije za uređaj u galeriji Xerox

gledajte Xerox® App Gallery.

App Gallery. Za više informacija, po-

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Informativne stranice

Vaš pisač ima set informativnih stranica koje možete ispisati. Na tim se stranicama nalaze informacije o konfiguraciji i fontu, stranice s prvim koracima i više.

Dostupne su sljedeće stranice s informacijama:

Naziv

Izvješće o konfiguraciji Izvješće o konfiguraciji pruža informacije o pisaču,

Sažetak naplate Izvješće sa sažetkom naplate daje informacije o

Prvi koraci Vodič o Prvim koracima omogućuje pregled ključnih

Stranica za rješavanje poteškoća s kvalitetom ispisa Stranica s rješavanjem problema kvalitete ispisa

Stranica o uporabi potrošnog materijala Stranica o uporabi potrošnog materijala omogu-

Stranica za grafičku demo verziju Ispišite ovu stranicu za provjeru kvalitete slika.

Popis PCL fontova Popis PCL fontova omogućuje ispis svih PCL fontova

Popis PostScript fontova Popis PostScript fontova omogućuje ispis svih PCL

Opis

uključujući serijski broj, instalirane opcije, mrežne postavke, postavke priključka, informacije o ladicama i više.

uređaju i detaljni popis računovodstvenih mjerila i brojača listova.

značajki pisača.

prikazuje popis običnih problema s kvalitetom ispisa i napomene o rješavanju problema.

ćuje prikaz informacija i brojeve dijelova za preuređivanje zaliha.

koji su dostupni u pisaču.

fontova koji su dostupni u pisaču.

IIssppiiss iinnffoorrmmaattiivvnniihh ssttrraanniiccaa

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Uređaj→Informativne stranice.

3. Za ispis informativne stranice dodirnite željenu stranicu, zatim dodirnite Ispis. Pisač ispisuje odabranu informativnu stranicu.

4. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

IIzzvvjjeeššććee oo kkoonnffiigguurraacciijjii

Izvješće o konfiguraciji sadrži informacije o proizvodu, uključujući instaliranim opcijama, postavkama mreže, postavkama priključaka, informacije o ladicama i ostalo.

IIssppiiss iizzvvjjeeššććaa oo kkoonnffiigguurraacciijjii

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Uređaj→Informativne stranice.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

3. Dodirnite Izvješće o konfiguraciji, a zatim dodirnite Ispis. Pisač ispisuje izvješće o konfiguraciji.

4. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

Prvi koraci

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Ugrađeni Web poslužitelj

Ugrađeni Web poslužitelj administrativni je i konfiguracijski softver instaliran u pisaču. Administratorima sustava omogućuje promjenu postavki mreže i sustava daljinski putem mrežnog preglednika.

Možete provjeriti status pisača, pregledati razine papira i zaliha te slati i pratiti zadatke ispisa. Svim tim funkcijama može se pristupiti s računala.

Za ugrađeni Web poslužitelj potrebno je sljedeće:

• TCP/IP veza između pisača i mreže u okruženjima Windows, Macintosh, UNIX i Linux.

• Omogućen TCP/IP i HTTP na pisaču.

• Umreženo računalo s mrežnim preglednikom koji podržava JavaScript.

TTrraažžeennjjee IIPP aaddrreessee ppiissaaččaa

Da biste instalirali pokretački program pisača na umreženi pisač, često je potrebno znati IP adresu pisača. IP adresa također se koristi za pristup postavkama pisača putem ugrađenog Web poslužitelja. IP adresu pisača možete pronaći na upravljačkoj ploči ili u izvješću o konfiguraciji.

Bilješka: Za prikaz TCP/IP adrese na upravljačkoj ploči pričekajte da pisač bude uključen 2

minute. Ako je TCP/IP adresa 0.0.0.0 ili započinje s 169, to označava problem s mrežnom

vezom.

PPrreegglleedd IIPP aaddrreessee ppiissaaččaa nnaa uupprraavvlljjaaččkkoojj ppllooččii

Za prikaz IP adrese pisača na upravljačkoj ploči:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Uređaj→O. IP adresa prikazuje se u odjeljku Mreža zaslona O za žičanu adresu IPv4 ili žičanu adresu IPv6.

3. Zabilježite IP adresu sa zaslona.

4. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

DDoohhvvaaććaannjjee IIPP aaddrreessee ppiissaaččaa iizz iizzvvjjeeššććaa oo kkoonnffiigguurraacciijjii

Da biste dohvatili IP adresu pisača iz izvješća o konfiguraciji:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Uređaj→Informativne stranice.

3. Dodirnite Izvješće o konfiguraciji, a zatim dodirnite Ispis. Pisač ispisuje izvješće o konfiguraciji. IP adresa prikazuje se u odjeljku Konektivnost u izvješću

o konfiguraciji za IPv4 i IPv6.

4. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

PPrriissttuuppaannjjee uuggrraađđeennoomm WWeebb ppoosslluužžiitteelljjuu

Na računalu otvorite web-preglednik. U polje za adresu, upišite IP adresu pisača, zatim pritisnite Enter ili Return.

Da biste koristili ugrađeni Web poslužitelj, kliknite potrebnu stranicu:

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

• Početna: Ova stranica daje opis pisača i aktualnih obavijesti, status ladica za papir, status

potrošnog materijala i informacije o naplati. Pri dnu stranice postoji područje brzih veza s izravnim pristupom ključnim funkcijama i stranicama.

• Zadaci: Stranica Zadaci omogućuje upravljanje aktivnim zadacima na pisaču, pregled, ispis i

brisanje spremljenih zadataka te stvaranje i upravljanje mapama za spremljene zadatke.

• Ispis: Ova stranica omogućuje slanje datoteka spremnih za ispis pisaču za ispis. Koristeći tu

stranicu možete odabrati opcije za zadatke ispisa. Moguće je slati samo datoteke spremne za ispis, npr. u formatima PDF, PS, PCL i XPS.

• Skeniranje: Stranica Skeniranje omogućuje izradu tijekova rada raspodjele i poštanske pretince

za skenirane dokumente.

• Adresar: Pomoću adresara možete napraviti adresar uređaja s kontaktima koje ćete koristiti za

faksiranje, e-poštu i skeniranje. Pisač se može konfigurirati za upotrebu s mrežnim adresarom koji traži adrese iz LDAP direktorija. Pisač se može konfigurirati za upotrebu mrežnog adresara koji traži adrese iz LDAP direktorija. Ako su konfigurirani i adresar i adresar uređaja, korisnici imaju izbor kada koriste kompatibilne aplikacije.

• Svojstva: U kartici Svojstva možete pristupiti postavkama svog uređaja i konfigurirati ih. Za

promjenu većinu postavki potrebni su podaci za prijavu administratora sustava.

• Podrška: Ova stranica nudi pristup općim podacima za podršku i telefonske brojeve. Možete

koristiti stranicu Podrške za pristup daljinskoj upravljačkoj ploči i slanje dijagnostičkih informacija Xeroxu.

Ugrađeni Web poslužitelj ima opciju pomoći koja nudi informacije o svim dostupnim značajkama i funkcijama uređaja. Za pristup Pomoći kliknite vezu Pomoć pri dnu svake stranice. Idite do tražene teme ili koristite funkciju Pretraživanje da biste pronašli konkretne informacije.

Za detaljne upute kako koristiti ugrađeni Web poslužitelj za konfiguraciju postavki pisača pogledajte Vodič za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

PPrriijjaavvaa kkoorriišštteennjjeemm uuggrraađđeennoogg WWeebb ppoosslluužžiitteelljjaa

Za pristup određenim značajkama, alatima i aplikacijama prijavite se na ugrađeni Web poslužitelj za svoj uređaj.

Bilješka: Za pristup određenim ograničenim funkcijama potrebna su administratorska

prava. Više informacija potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/

office/ALC81XXdocs.

Za prijavu na ugrađeni Web poslužitelj:

1. Na računalu otvorite web-preglednik. U polje za adresu, upišite IP adresu pisača, zatim pritisnite Enter ili Return.

2. U gornjem desnom kutu stranice kliknite Prijava.

3. Unesite korisnički ID i zaporku, zatim kliknite Prijava.

4. Ako se prijavljujete prvi put, odredite zaporku. a. Upišite staru zaporku. b. Upišite novu zaporku. Za potvrdu zaporke upišite je ponovno.

Bilješka: Nova zaporka mora ispunjavati sve minimalne zahtjeve za zaporku.

Pojedinosti potražite kod administratora sustava ili u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

c. Kliknite Spremi. Nova zaporka pohranjena je.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

CCeerrttiiffiikkaattii zzaa uuggrraađđeennii WWeebb ppoosslluužžiitteelljj

Uređaj sadrži HTTPS certifikat. Uređaj automatski stvara certifikat prilikom instalacije uređaja. HTTPS certifikat koristi se za šifriranje komunikacije između računala i Xerox uređaja.

Bilješka:

• Stranica ugrađenog Web poslužitelja za uređaj Xerox može prikazati poruku o pogrešci da sigurnosni certifikat nije pouzdan. Tom konfiguracijom ne smanjuje se sigurnost komunikacije između vašeg računala i uređaja Xerox.

• Da biste uklonili upozorenje o povezivanju u mrežnom pregledniku, možete zamijeniti certifikat potpisanim certifikatom od ovlaštenog tijela. Za informacije o dobivanju certifikata od ovlaštenog tijela obratite se pružatelju internetskih usluga.

• Da bste uklonili upozorenje o povezivanje u mrežnom pregledniku, možete preuzeti certifikat Xerox Root CA s ugrađenog Web poslužitelja uređaja, a zatim instalirati certifikat na klijent.

Informacije o dobivanju, instalaciji i omogućivanju certifikata potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

PPrreeuuzziimmaannjjee iizzvvjjeeššććaa oo kkoonnffiigguurraacciijjii ss uuggrraađđeennoogg WWeebb ppoosslluužžiitteelljjaa

Iz ugrađenog Web poslužitelja možete preuzeti i spremiti kopiju izvješća o konfiguraciji na tvrdi disk računala. Izvješća o konfiguraciji možete koristiti s više uređaja radi usporedbe verzija softvera, konfiguracija i informacija o sukladnosti.

Za preuzimanje kopije izvješća o konfiguraciji s ugrađenog Web poslužitelja:

1. Na računalu otvorite mrežni preglednik. U polju za unos adrese unesite IP adresu pisača, zatim pritisnite Enter ili Return.

Bilješka: Pojedinosti o dobivanju IP adrese pisača potražite u Traženje IP adrese pisača.

2. Za preuzimanje izvješća o konfiguraciji kližite do dna stranice. U odjeljku Brze veze kliknite

Preuzmi izvješće o konfiguraciji.

Bilješka: Ako se značajka preuzimanja izvješća o konfiguraciji ne prikazuje, prijavite se

kao administrator sustava.

Dokument se automatski sprema kao XML datoteka na zadanom mjestu za preuzimanja na tvrdom disku računala. Za otvaranje izvješća o konfiguraciji koristite XML preglednik.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

UUppoorraabbaa uuddaalljjeennee uupprraavvlljjaaččkkee ppllooččee

Značajka udaljene upravljačke ploče ugrađenog Web poslužitelja omogućuje vam daljinsko pristupanje upravljačkoj ploči pisača pomoću mrežnog pretraživača.

Bilješka: Za pristup daljinskoj upravljačkoj ploči prvo omogućite značajku. Za pojedinosti

kontaktirajte administratora sustava ili pogledajte Vodič za administratora sustava na www.

xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Za pristupanje udaljenoj upravljačkoj ploči:

1. Na računalu otvorite mrežni preglednik. U polju za unos adrese unesite IP adresu pisača, zatim pritisnite Enter ili Return.

Bilješka: Pojedinosti o dobivanju IP adrese pisača potražite u Traženje IP adrese pisača.

2. Na području Brze veze dodirnite Udaljena upravljačka ploča.

Bilješka: Ako opcija Daljinska upravljačka ploča nije prikazana ili učitana, obratite se

administratoru sustava.

3. Za ograničavanje drugih korisnika od pristupa kontrolnoj ploči uređaja, dok ste spojeni na daljinu s uređajem, kliknite Blokiraj upravljačku ploču uređaja (lokalni korisnik može samo

promatrati).

Bilješka: Ako lokalni korisnik pokuša pristupiti upravljačkoj ploči dok je upravljačka ploča

uređaja zaključana, upravljačka ploča ne reagira. Na upravljačkoj ploči prikazuje se poruka s potvrdom da je upravljačka ploča zaključana i da se uređajem upravlja daljinski.

4. Kako bi omogućili daljinski pristup upravljačkoj ploči uređaja kliknite Pokreni udaljenu sesiju. Udaljena kontrolna ploča šalje zahtjev lokalnoj kontrolnoj ploči.

• Ako je lokalna upravljačka ploča neaktivna, sesija udaljene upravljačke ploče aktivirat će se

automatski.

• Ako je lokalni korisnik aktivan na uređaju, na lokalnoj upravljačkoj ploči pojavit će se

poruka Zahtjev za udaljenom sesijom. Lokalni korisnik bira da li će prihvatiti ili odbiti zahtjev. Ako prihvati zahtjev, sesija udaljene kontrolne ploče bit će aktivirana. Ako je zahtjev odbijen, na ugrađenom Web poslužitelju pojavit će se poruka Zahtjev odbijen.

Bilješka: Ako administrator sustava zatraži daljinsku sesiju, ako je zahtjev odbijen,

prikazuje se opcija za zamjenu lokalne sesije.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Instalacija i postavljanje

Za referencu:

• Vodič za instalaciju upakiran s pisačem

• Pomoćnik za mrežnu podršku na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs

PPrreegglleedd iinnssttaallaacciijjee ii ppoossttaavvlljjaannjjaa

Prije ispisa uvjerite se da su računalo i pisač ukopčani, uključeni i povezani. Konfigurirajte početne postavke pisača, zatim instalirajte softver pokretačkog programa pisača i uslužne programe na računalu.

Pisač možete izravno povezati s računala koristeći USB ili povezati na mrežu koristeći Ethernet kabel ili bežičnu mrežu. Potreban hardver i kabeli ovise o načinu povezivanja. Usmjernici, koncentratori i prekidači, modemi, Ethernet i USB kabeli nisu uključeni s pisačem i moraju se kupiti zasebno. Xerox preporučuje Ethernet vezu jer je obično brža od USB veze i omogućuje pristup ugrađenom Web poslužitelju.

Više informacija potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/

ALC81XXdocs.

OOddaabbiirr mmjjeessttaa zzaa ppiissaačč

Upozorenje: Da biste izbjegli osobne ozljede i oštećenje pisača, obavezna je profesionalna

instalacija pisača.

1. Odaberite područje bez prašine gdje su temperature od 10°–32° C (50°–90° F), a relativna vlažnost 15-85 posto.

Bilješka: Iznenadne promjene temperature mogu utjecati na kvalitetu ispisa. Brzo

zagrijavanje hladne prostorije može dovesti do kondenzacije unutar pisača, što izravno utječe na prijenos slike.

2. Postavite pisač na ravnu, tvrdu površinu bez vibracija, koja je dovoljno čvrsta da izdrži težinu pisača. Uvjerite se da pisač stoji vodoravno i da su sve četiri nožice u čvrstom kontaktu s površinom. Da biste saznali težinu pisača s vašom konfiguracijom, pogledajte Fizičke specifikacije.

3. Odaberite mjesto gdje ima dovoljno prostora za pristup potrošnom materijalu i koje je dobro prozračeno. Da biste saznali potreban prostor za svoj pisač, pogledajte Fizičke specifikacije.

4. Kada namjestite pisač, spremni ste spojiti ga na izvor napajanja i računalo ili mrežu.

AAžžuurriirraannjjee ssooffttvveerraa ssuussttaavvaa ppiissaaččaa

Prije instalacije softvera pokretačkog programa pisača provjerite je li u pisaču učitana najnovija verzija softvera sustava. Kada Xerox objavi novu verziju softvera sustava pisača ili firmvera, možete ažurirati svoj uređaj. Da biste osigurali uspješno ažuriranje softvera, slijedite korake uključene u datoteke softvera. Softver sustava pisača preuzima se na www.xerox.com/office/

ALC81XXsupport.

Prije preuzimanja i instalacije novog softvera, provjerite aktualnu verziju softvera instaliranog na uređaju. Ispišite izvješće o konfiguraciji da biste usporedili verziju softvera sustava s verzijom

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

dostupnom za preuzimanje. Upute o ispisu izvješća o konfiguraciji potražite u Ispis izvješća o

konfiguraciji.

Slijedite upute priložene softveru za preuzimanje datoteka i nadogradnju uređaja. Uređaj možete konfigurirati za rutinsko spajanje s FTP direktorijem na mreži kako biste softver uređaja automatski ažurirali. Sotver uređaja možete ažurirati i ručno. Više informacija o ažuriranju softvera sustava potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Spajanje pisača

OOddaabbiirr mmeettooddee ppoovveezziivvaannjjaa

Pisač možete povezati na računalo pomoću USB kabela, Ethernet kabela ili bežično. Odabrana metoda ovisi o tome kako se računalo povezuje s mrežom. USB veza je izravna veza i najlakše se postavlja. Ethernet veza koristi se za povezivanje na mrežu. Ako koristite mrežnu vezu, važno je razumjeti kako se računalo povezuje na mrežu.

Bilješka: Potreban hardver i kabeli ovise o načinu povezivanja. Ruteri, koncentratori, mrežni

prekidači, modemi, Ethernet i USB kabeli nisu isporučeni s pisačem i moraju se kupiti

zasebno.

USB

Ako povežete pisač na jedno računalo i nemate mrežu, koristite USB vezu. USB veza omogućuje brz prijenos podataka, ali obično nije tako brza kao mrežna veza.

Bilješka: Za pristup ugrađenom Web poslužitelju potrebna je mrežna veza.

Mreža

Ako je vaše računalo povezano na uredsku ili kućnu mrežu, koristite Ethernet kabel za povezivanje pisača na mrežu. Pisač ne možete povezati izravno na računalo. Potrebna je veza putem rutera ili mrežnog prekidača. Ethernet mreža može se koristiti za jedno ili više računala i istodobno podržava više pisača i sustava. Ethernet veza obično je brža od USB veze i omogućuje izravan pristup postavkama pisača pomoću ugrađenog Web poslužitelja.

Bežična mreža

Ako vaše okruženje uključuje bežični ruter ili bežičnu pristupnu točku, možete povezati pisač na mrežu bežičnom vezom. Bežična mrežna veza omogućuje isti pristup i iste usluge kao i žičana veza. Bežična mrežna veza obično je brža od USB veze i omogućuje izravan pristup postavkama pisača pomoću ugrađenog Web poslužitelja.

SSppaajjaannjjee nnaa rraaččuunnaalloo ppoommooććuu UUSSBB kkaabbeellaa

Prije spajanja pisača u računalo pomoću USB kabla, osigurajte da je USB port B pisača postavljen na Priključak pisača. Za pojedinosti kontaktirajte administratora sustava ili pogledajte Vodič za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Bilješka: Zadana je postavka USB priključka tipa B na pisaču SW alati.

Za spajanje pisača u računalo pomoću USB kabla, potrebno je koristiti jedan od navedenih operativnih sustava:

• Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2008 R2, Windows 10, Windows Server

2008 R2, Windows Server 2012 i Windows Server 2016.

• Macintosh OS X verzija 10.10 i novije.

• UNIX i Linux: Pisač podržava povezivanje na razne UNIX platforme putem mrežnog sučelja.

Za spajanje pisača na računalo pomoću USB kabela:

1. Spojite B kraj standardnog A/B USB 2.0 ili USB 3.0 kabla na USB priključak na stražnjem dijelu pisača.

2. Spojite A kraj USB kabla na USB priključak na računalu.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

3. Ako je Windows pronašao novi hardver pojavljuje se čarobnjak, kliknite otkazivanje.

4. Instalirajte upravljački program pisača.

Za više informacija, pogledajte Instalacija softvera.

PPoovveezziivvaannjjee nnaa žžiiččaannuu mmrreežžuu

Koristite Ethernet kabel kategorije 5 ili bolje za spajanje pisača na mrežu. Ethernet mreža koristi se za jedan ili više računala i istodobno podržava više pisača i sustava. Ethernet veza omogućuje izravan pristup postavkama pisača koristeći ugrađeni Web poslužitelj.

Za spajanje pisača:

1. Spojite priključni vod na pisač, a zatim priključite vod u električnu utičnicu.

2. Spojite jedan kraj Ethernet kabela kategorije 5 ili bolje na Ethernet priključak na stražnjoj strani pisača. Spojite drugi kraj kabela na ispravno konfigurirani mrežni priključak.

3. Uključite pisač.

Pojedinosti o konfiguraciji postavki spajanja potražite u Vodiču za administratora sustava na www.

xerox.com/office/ALC81XXdocs.

PPoovveezziivvaannjjee nnaa bbeežžiiččnnuu mmrreežžuu

Ako imate bežični komplet dvostruke frekvencije Xerox®, možete koristiti čarobnjak za bežičnu vezu za povezivanje uređaja na bežičnu mrežu. Ako je uređaj povezan na žičanu mrežu, možete konfigurirati bežične postavke koristeći ugrađeni Web poslužitelj ili na zaslonu osjetljivom na dodir na upravljačkoj ploči koristeći čarobnjak za instalaciju bežične mreže.

Bilješka:

• Više informacija potražite u kompletu Xerox uputama za instalaciju i postavljanje hardvera priloženima kompletu.

• Uređaj koristi bežičnu ili žičanu mrežnu vezu. Ako aktivirate jednu vezu s mrežom, druga veza s mrežom će se deaktivirati.

Pojedinosti o konfiguraciji postavki bežične mreže potražite u Vodiču za administratora sustava na

www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

za bežičnu vezu dvostruke frekvencije,

PPoovveezziivvaannjjee ppoommooććuu uusslluuggee WWii--FFii DDiirreecctt

Mođete se povezati na pisač s bilo kojeg mobilnog uređaja na kojemu je omogućen Wi-Fi, kao što su tablet, računalo ili pametni telefon, koristeći značajke Wi-Fi Direct ili Soft AP. Značajka Wi-Fi Direct omogućena je prema zadanim postavkama na uređaju Xerox.

Bilješka: Značajka Wi-Fi Direct dostupna je samo na pisačima s instaliranim dodatnim

prilagodnikom za bežičnu mrežu. Kada instalirajte prilagodnik za bežičnu mrežu, značajka

Wi-Fi Direct omogućena je kao zadana.

PPrreegglleedd uusslluuggee WWii--FFii DDiirreecctt

Značajka Wi-Fi Direct omogućuje ispis s mobilnog uređaja na pisaču, koristeći jednu od sljedećih metoda.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

• Potisni gumb WPS za Android uređaje na kojima je omogućen Wi-Fi Direct s instaliranim dodatkom za ispis Mopria.

• Soft Access Point (AP), za Apple iPhone telefone i druge mobilne uređaje koji ne podržavaju funkciju Wi-Fi Direct.

Za informacije o upotrebi značajke Wi-Fi Direct na mobilnom uređaju ili spajanju na pisač koristeći značajku Soft AP pogledajte dokumentaciju proizvođača mobilnog uređaja.

Pojedinosti o konfiguraciji značajke Wi-Fi Direct na pisaču potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

UUppoottrreebbaa WWii--FFii DDiirreecctt--aa nnaa mmoobbiillnnoomm uurreeđđaajjuu

Funkcija Wi-Fi Direct WPS Push Button zahtijeva da je aplikacija Mopria Print Service instalirana na mobilnom uređaju. Pisač ne mora imati bežičnu vezu.

Instalacija aplikacije Mopria Print Service

1. Na mobilnom uređaju idite do trgovine Google Play Store, a zatim potražite Mopria Print

Service.

2. Instalirajte aplikaciju Mopria Print Service.

3. Idite na Postavke, a zatim dodirnite Ispis.

4. Idite do područja za obavijesti, a zatim dodirnite Mopria Print Service.

5. Da biste omogućili Mopria Print Service, dodirnite Uključeno.

6. Izađite iz Postavki.

Mobilni uređaj traži pisače na kojima je omogućen Wi-Fi Direct i koji su unutar raspona mobilnog uređaja.

UUppoottrreebbaa WWii--FFii DDiirreeccttaa nnaa ppiissaaččuu

Wi-Fi Direct izravna je bežična veza za mobilni uređaj s pisačem. Značajka Wi-Fi Direct zadano je omogućena kada se instalira hardver za Wi-Fi.

Za upotrebu Wi-Fi Directa nije potrebna bežična veza s pisačem. Obratite se administratoru sustava da biste povezali pisač na žičanu ili bežičnu mrežu.

Ispis pomoću usluge Wi-Fi Direct

Za ispis dokumenta s mobilnog uređaja na kojemu je omogućen Wi-Fi:

1. Na mobilnom uređaju otvorite dokument koji želite ispisati.

2. U aplikaciji uređaja odaberite gumb Ispis.

3. Ako u području postoji više pisača na kojima je omogućen Wi-Fi Direct, odaberite potreban

pisač s popisa.

4. Odaberite postavke ispisa za zadatak.

5. Pošaljite zadatak na ispisivanje.

Na mobilnom uređaju prikazuje se poruka.

6. Odaberite Spoji.

Kada dođe do spajanja, na pisaču se prikazuje poruka.

7. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite U redu.

Zadatak se ispisuje.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

PPoovveezziivvaannjjee nnaa NNeeaarr FFiieelldd CCoommmmuunniiccaattiioonn ((NNFFCC))

PPrreegglleedd NNFFCC--aa

Bežična tehnologija kratkog dometa (eng. Near field communication, NFC) je tehnologija koja omogućuje uređajima da komuniciraju su u bliskom rasponu. NFC omogućuje jednostavno dodavanje pisača na Android mobilni uređaj. Nakon dodavanja pisača nema potrebe da na tom pisaču koristite NFC. Uz pomoć NFC-a možete dohvatiti mrežno sučelje za uspostavljanje TCP/IP veze između vašeg uređaja i pisača.

Uređaji mogu komunicirati pomoću NFC-a kada su u sljedećim rasponima:

• Uređaj s futrolom: 17–20 mm (0,7 x 0,8 in.)

• Uređaj bez futrole: 20-25 mm (0,8 x 1 in.)

Bilješka: Raspon se može razlikovati ovisno o proizvođaču uređaja. Informacije o potrebnim

postavkama za pojedinačne mobilne uređaje potražite u dokumentaciji koju isporučuje

proizvođač mobilnog uređaja.

Pojedinosti o konfiguraciji NFC-a na pisaču potražite u Vodiču za administratora sustava na www.

xerox.com/office/ALC81XXdocs.

UUppoottrreebbaa NNFFCC--aa nnaa mmoobbiillnnoomm uurreeđđaajjuu

Za značajku NFC potrebno je instalirati aplikaciju Xerox Print Service na mobilni uređaj. Mobilni uređaj mora koristiti istu Wi-Fi mrežu kao pisač. Pisač ne mora imati bežičnu vezu.

Bilješka: NFC podržava Android 4.4 ili noviji.

Instalacija dodatka Xerox Print Service

1. Na mobilnom uređaju idite do trgovine Google Play Store, a zatim potražite dodatak Xerox

Print Service.

2. Instalirajte aplikaciju Xerox Print Service Plugin.

3. Idite na Postavke, a zatim dodirnite Ispis.

4. Idite do padajuće trake obavijesti, zatim dodirnite Xerox Print Service.

5. Da biste omogućili Xerox Print Service, dodirnite Uključeno.

6. Izađite iz Postavki.

Omogućivanje NFC-a na mobilnom uređaju

Na većini mobilnih uređaja NFC je onemogućen prema zadanim postavkama. Da biste omogućili NFC:

1. Idite u Postavke.

2. Idite u postavke NFC-a, zatim dodirnite Uključen.

3. Izađite iz Postavki.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

UUppoottrreebbaa NNFFCC--aa nnaa ppiissaaččuu

NFC čip nalazi se na donjoj desnoj strani upravljačke ploče. Kada je NFC omogućen, ikona NFC svijtli i možete koristiti funkciju NFC-a.

Lokaciju NFC čipa na mobilnom uređaju potražite u korisničkoj dokumentaciji mobilnog uređaja.

Bilješka: Potrebno je prvo omogućiti NFC funkciju. Upute za omogućivanje NFC-a potražite

u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Mapiranje pisača za mobilni uređaj

1. Otvorite Xerox Print Service Plugin.

2. U gornjem desnom kutu zaslona dodirnite gumb za izbor, zatim odaberite Dodaj pisač.

3. Dodirnite opciju NFC.

4. Držite mobilni uređaj iznad ikone NFC na upravljačkoj ploči.

Mobilni uređaj i pisač međusobno komuniciraju. Mobilni uređaj traži mrežu za pisač. Kada se pisač locira, dodaje se na popis kao mapiran pisač.

Možete slati zadatke za ispis s mobilnog uređaja na pisač.

Ispis pomoću aplikacije Mopria

1. Otvorite dokument koji želite ispisati.

2. Pri vrhu zaslona odaberite gumb Ispis.

3. Ako je više pisača mapirano za NFC, odaberite potreban pisač.

4. Odaberite postavke ispisa za zadatak.

5. Pošaljite zadatak na ispisivanje.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

KKoonnffiigguurraacciijjaa zznnaaččaajjkkee AAiirrPPrriinntt

AirPrint je softverska značajka koja vam omogućuje ispis dokumenata s mobilnih uređaja utemeljenih na sustavu iOS tvrtke Apple i uređaja utemeljenih na operacijskom sustavu Mac bez upravljačkog programa za pisač. Pisači omogućeni za AirPrint koji imaju žičanu ili bežičnu vezu omogućuju vam ispis faksa izravno s računala Mac ili s uređaja iPhone, iPad ili iPod Touch. Nadalje, AirPrint možete koristiti za skeniranje sa žičanog ili bežičnog pisača na podržane uređaje tvrtke Apple.

Informacije o postavkama za konfiguraciju značajke AirPrint potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs. Osim toga možete koristiti stolno računalo za pristup ugrađenom Web poslužitelju za svoj uređaj, a zatim kliknuti poveznicu Pomoć koja se prikazuje pri dnu svake stranice. Za pojedinosti pogledajte Pristupanje ugrađenom Web

poslužitelju.

KKoonnffiigguurraacciijjaa iissppiissaa iizz GGooooggllee oobbllaakkaa

Google Cloud Print omogućuje vam ispis dokumenata iz uređaja spojenoga na internet bez korištenja pogonskog programa pisača. Dokumenti pohranjeni na oblak, osobno računalo, tablet ili pametni telefon mogu se poslati u pisač s bilo koje lokacije.

Za više informacija o Google Cloud Print, uključujući procedure za upravljanje računima, dijeljenjem pisača i ispisivanje vidi Centar za pomoć za ispis putem usluge Google Cloud.

Prije nego što počnete:

• Postavite google račun za e-poštu.

• Konfigurirajte pisač za korištenje IPv4.

• Po potrebi konfigurirajte postavke proxy poslužitelja.

Za konfiguraciju ispisa iz Google oblaka:

1. Na računalu otvorite mrežni preglednik. U polju za unos adrese unesite IP adresu pisača,

zatim pritisnite Enter ili Return.

Bilješka: Pojedinosti o dobivanju IP adrese pisača potražite u Traženje IP adrese pisača.

2. U ugrađenom web poslužitelju kliknite Značajke→Spojivost→postavljanje.

Bilješka: Ako se značajka ne prikazuje, prijavite se kao administrator sustava. Više

pojedinosti potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/

ALC81XXdocs.

3. Za mobilne zadatke, Google Cloud Print uslugu, kliknite Uređivanje.

4. Za status, za status registracije kliknite Registriraj pisač. Otvara se stranica Opcije registracije

pisača.

5. Da biste pisaču dodijelili prilagođeni naziv, kliknite Uređivanje.

Bilješka: Xerox vam preporučuje da odaberete prilagođeni naziv koji uključuje lokaciju i

odjel pisača.

6. Kliknite Nastavi registraciju. Otvara se stranica Opcije registracije vašeg pisača.

7. Kako biste promijenili postavke za omogućivanje, za postavku Omogućivanje odaberite

željene opcije.

8. Kliknite Registracija pisača. Prikazuje se stranica usluge Google Cloud Print i veza pomoću

koje možete dovršiti registraciju uređaja.

Bilješka: Ako se registracija pisača ne nastavlja, za otklanjanje poteškoće pogledajte

Vodič za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

9. U roku od 15 minuta kliknite poveznicu za Omogućeno - Završetak registracije uređaja.

Stranica pisača s potvrdom za Google Cloud Print otvara se u novoj kartici preglednika.

Bilješka:

• Ako se to od vas zatraži, prijavite se na svoj Google račun.

• Ako ne kliknete poveznicu u roku od 15 minuta, ponovno pokrenite postupak registracije.

10. Kliknite Dovrši registraciju pisača. Poruka potvrđuje da je pisač registriran. Pisač u oblaku sada je spreman za ispisivanje.

11. Za pristup Google Cloud Print značajki u vašem google računu kliknite Upravljanje vašim

pisačem.

Bilješka: Zadani naziv pisača prikazuje se u ovom obliku: naziv modela (MAC adresa).

Za dodatne informacije o Google Cloud Print konfiguraciji i postavkama, vidi Vodič administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

SSppaajjaannjjee nnaa tteelleeffoonnsskkuu lliinniijjuu

Ako je instaliran dodatni komplet faksa, povežite telefonsku liniju da biste omogućili i konfigurirali postavke faksa.

Bilješka: Dostupni su kompleti faksa s jednom ili dvije linije. Da biste omogućili funkcije

faksa, instalirajte faks karticu isporučenu s kompletom prema priloženim uputama za

instalaciju.

Upozorenje: Da biste smanjili opasnost od požara, koristite telekomunikacijski kabel

američkog presjeka žice (AWG) br. 26 ili veći.

1. Uvjerite se da je pisač isključen.

2. Spojite standardni kabel RJ11 br. 26 američkog presjeka žice (AWG) ili veći na linijski priključak sa stražnje strane pisača.

3. Spojite drugi kraj kabela RJ11 na funkcionalnu telefonsku liniju.

4. Uključite pisač.

5. Omogućite i konfigurirajte funkcije telefaksa.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

Početno postavljanje pisača

Prije instalacije softvera pisača provjerite je li pisač ispravno postavljen. Postavljanje uključuje omogućivanje dodatnih značajki i dodjeljivanje IP adrese za mrežnu Ethernet vezu. Postavke pisača mogu se konfigurirati na upravljačkoj ploči pisača ili upotrebom ugrađenog Web poslužitelja. Za konfiguraciju postavki na upravljačkoj ploči pisača, čarobnjak za instalaciju pokreće se prvi put

kada uključite pisač. Čarobnjak vam postavlja niz pitanja kako bi vam pomogao konfigurirati osnovne postavke pisača.

Administrator sustava može konfigurirati sljedeće postavke:

• Jezik

• Pristup mreži

• Postavljanje proxy poslužitelja

• Datum i vrijeme

• Mjere

• LDAP postavke

• Postavke aplikacija

• Sigurnosne postavke

Više informacija o konfiguraciji postavki pisača na upravljačkoj ploči ili koristeći ugrađeni Web poslužitelj potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Instalacija softvera

Prije instalacije softvera pokretačkog programa pisača provjerite je li pisač ukopčan, uključen, ispravno povezan i ima valjanu IP adresu. IP adresa obično se prikazuje u gornjem desnom kutu upravljačke ploče. Ako ne možete pronaći IP adresu pisača, pogledajte Traženje IP adrese pisača.

Bilješka: Ako disk sa softverom i dokumentacijom nije dostupan, preuzmite najnovije pokre-

tačke programe na www.xerox.com/office/ALC81XXdrivers.

ZZaahhttjjeevvii ooppeerraacciijjsskkoogg ssuussttaavvaa

• Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2008 R2, Windows 10, Windows Server

2012, Windows Server 2016 i Windows Server 2019.

• MacOS verzija 10.13 i novija.

• UNIX i Linux: Pisač podržava povezivanje na razne UNIX platforme putem mrežnog sučelja.

IInnssttaallaacciijjaa ppookkrreettaaččkkiihh pprrooggrraammaa ppiissaaččaa zzaa WWiinnddoowwss mmrreežžnnii ppiissaačč

1. Umetnite disk sa softverom i dokumentacijom u prikladni utor u vašem računalu. Ako se instalacijski program automatski ne pokrene, navigirajte do pogona, zatim dva puta kliknite instalacijsku datoteku Setup.exe.

2. Kliknite Xerox Smart Start — program za instalaciju pogonskog programa (Preporučeno).

3. U Licenci za krajnjeg korisnika, kliknite Slažem se.

4. S popisa otkrivenih pisača odaberite vaš pisač.

Bilješka: Kada instlirate pokretačke programe pisača za mrežni pisač, ako se pisač ne

prikazuje na popisu, kliknite Ne vidite svoj pisač?, a zatim unesite IP adresu pisača. Da biste instalirali pokretački program pisača, kliknite Nastavi, a zatim odaberite Instaliraj.

5. Kliknite Brza instalacija. Pojavit će se poruka koja će potvrditi uspješnu instalaciju.

6. Za završetak instalacije i zatvaranje prozorčića s instalacijom, kliknite Gotovo.

IInnssttaalliirraannjjee ..zziipp eexxee ddaattootteekkee uupprraavvlljjaaččkkoogg ppooggoonnaa WWiinnddoowwss ssuussttaavvaa

Upravljačke programe za pisač možete preuzeti sa Xerox.com u .zip datoteci, zatim upotrijebite Windows čarobnjak za dodavanje pisača kako bi instalirali upravljačke programe na vaše računalo.

Za instalaciju upravljačkog programa iz .zip datoteke:

1. Preuzmite, zatim izdvojite potrebnu .zip datoteku u lokalnu mapu na vaše računalo.

2. Na vašem računalu otvorite Upravljačku ploču, zatim odaberite Uređaji i pisači→Dodaj pisač.

3. Kliknite Pisač kojeg želim dodati nije instaliran, zatim kliknite Dodaj lokalni pisač ili mrežni pisač pomoću ručnih postavaka.

4. Za uporabu već uspostavljenog priključka odaberite Upotrijebite postojeći priključak, zatim odaberite standardni TCP/IP priključak s popisa.

5. Za izradu standardnog TCP/IP priključka:

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Prvi koraci

a. Odaberite Izrada nogo priključka. b. Za Vrstu priključka odaberite Standardni TCP/IP priključak, zatim kliknite Sljedeće.

c. U polje Naziv glavnog računala ili IP adresa unesite IP adresu pisača ili ime glavnog

računala.

d. Kako bi onemogućili značajku obrišite potvrdni okvir za Ispitaj pisač i automatski

odaberi upravljački program koji će se koristiti, zatim kliknite Sljedeće.

6. Kliknite Imam disk.

7. Kliknite Pretraži. Pretražite i odaberite driver.inf datoteku na vašem pisaču. Kliknite Otvori.

8. Odaberite model pisača, zatim kliknite Sljedeće.

9. Ako se pojavi poruka sustava zato što je upravljački program prethodno instaliran kliknite Koristi trenutno instaliran upravljački program (preporučeno).

10. Na polje Naziv pisača unesite naziv vašeg pisača.

11. Za instalaciju upravljačkog programa kliknite Sljedeće.

12. Po potrebi, postavite pisač kao zadani pisač.

Bilješka: Prije odabira dijeljenja pisača, obratite se administratoru sustava.

13. Za slanje ogledne stranice pisaču kliknite Ispiši oglednu stranicu.

14. Kliknite Završi.

IInnssttaallaacciijjaa ppookkrreettaaččkkiihh pprrooggrraammaa ppiissaaččaa zzaa WWiinnddoowwss UUSSBB ppiissaačč

1. Spojite B kraj standardnog A/B USB 2.0 ili USB 3.0 kabla na USB priključak na stražnjem dijelu pisača.

2. Spojite A kraj USB kabla na USB priključak na računalu.

3. Ako je Windows pronašao novi hardver pojavljuje se čarobnjak, kliknite otkazivanje.

4. Umetnite disk sa softverom i dokumentacijom u prikladni utor u vašem računalu. Ako se instalacijski program automatski ne pokrene, navigirajte do pogona, zatim dva puta kliknite instalacijsku datoteku Setup.exe.

5. Kliknite Xerox Smart Start — program za instalaciju pogonskog programa (Preporučeno).

6. U Licenci za krajnjeg korisnika, kliknite Slažem se.

7. S popisa otkrivenih pisača odaberite vaš pisač i zatim kliknite Brza instalacija. Pojavit će se poruka koja će potvrditi uspješnu instalaciju.

8. Za završetak instalacije i zatvaranje prozorčića s instalacijom, kliknite Gotovo.

IInnssttaallaacciijjaa ppiissaaččaa kkaaoo mmrreežžnnee uusslluuggaa nnaa uurreeđđaajjee

Web usluge za uređaje (WSD) omogućuju klijentu da otkrije i pristupi daljinskom uređaju i povezanim uslugama putem mreže. WSD podržava otkrivanje, kontrolu i upotrebu uređaja.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

IInnssttaallaacciijjaa WWSSDD ppiissaaččaa ppoommooććuu ččaarroobbnnjjaakkaa zzaa ddooddaavvaannjjee uurreeđđaajjaa

1. Na računalu kliknite Start, zatim odaberite Pisači i skeneri.

2. Da biste dodali željeni pisač, kliknite Dodaj pisač ili skener.

3. Na popisu dostupnih uređaja odaberite uređaj koji želite koristiti, zatim kliknite Dalje.

Bilješka: Ako se pisač koji želite koristiti ne prikazuje na popis, kliknite Odustani. Za

ručno dodavanje pisača koristite IP adresu pisača. Za pojedinosti pogledajte

Instaliranje .zip exe datoteke upravljačkog pogona Windows sustava.

4. Kliknite Zatvori.

IInnssttaallaacciijjaa uupprraavvlljjaaččkkiihh ii uusslluužžnniihh pprrooggrraammaa zzaa MMaaccOOSS

1. Preuzmite najnoviji upravljački program pisača s www.xerox.com/office/ALC81XXsupport.

2. Otvorite Xerox pisač.

3. Za pokretanje Xerox prikladne datoteke.

upravljačke programe 5.xx.x.dmg ili .pkg, ovisno o tome što je potrebno za vaš

upravljačkih programa 5.xx.x.dmg ili .pkg, dva puta kliknite naziv

4. Kada se to od vas zatraži, kliknite Nastavi.

5. Za prihvaćanje licence za krajnjeg korisnika, kliknite Slažem se.

6. Za prihvaćanje trenutne lokacije za instalaciju kliknite Instaliraj ili odaberite drugu lokaciju za instalacijske datoteke, zatim kliknite Instaliraj.

7. Ako se to od vas zatraži, unesite vašu lozinku i kliknite OK.

8. S popisa otkrivenih pisača odaberite vaš pisač i kliknite Sljedeće.

9. Ako se vaš pisač ne pojavi na popisu otkrivenih pisača: a. Kliknite ikonu Mrežni pisač. b. Unesite IP adresu vašeg pisača i kliknite Nastavi.

c. Odaberite vaš pisač s popisa otkrivenih pisača i kliknite Nastavi.

10. Ako vaš pisač nije detektiran, provjerite da li je pisač uključen i da li su Ethernet ili USB kabel pravilno spojeni.

11. Za prihvaćanje poruke o redoslijedu ispisivanja kliknite OK.

12. Odaberite ili obrišite potvrdne okvire Postavi pisač kao zadani i Ispiši oglednu stranicu.

13. Kliknite Nastavi, zatim kliknite Zatvori.

DDooddaavvaannjjee ppiissaaččaa uu ssuussttaavvuu MMaaccOOSS

Za umreživanje postavite pisač koristeći Bonjour®(mDNS) ili za LPD, LPR vezu povežite koristeći IP adresu pisača. Za pisač izvan mreže napravite stolnu USB vezu.

Za više informacija posjetite pomoćnika za mrežnu podršku na: www.xerox.com/office/

ALC81XXsupport.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Dodavanje pisača koristeći Bonjour

Dodavanje pisača koristeći Bonjour®:

1. Na računalu, u mapi Aplikacije ili s usidrenog prikaza otvorite Postavke sustava.

2. Kliknite Pisači i skeneri. Na lijevom prozorčiću pojavit će se popis pisača.

3. S popisa pisača kliknite Plus (+) ikonu.

4. Na vrhu prozorčića kliknite ikonu Zadano.

5. Odaberite vaš pisač s popisa i kliknite Dodaj.

Bilješka: Ako pisač nije prepoznat, provjerite je li uključen i je li Ethernet kabel ispravno

priključen.

Dodavanje pisača određivanjem IP adrese

Za dodavanje pisača određivanjem IP adrese:

1. Na računalu, u mapi Aplikacije ili s usidrenog prikaza otvorite Postavke sustava.

2. Kliknite Pisači i skeneri.

Prvi koraci

Na lijevom prozorčiću pojavit će se popis pisača.

3. Na popisu pisača kliknite Plus (+) ikonu.

4. Kliknite IP.

5. S popisa Protokola odaberite protokol.

6. Na polju za unos Adrese unesite IP adresu pisača.

7. Na polju za unos Naziva unesite naziv pisača.

8. S popisa korištenja odaberite Odaberi pogonski program.

9. S popisa softvera pisača odaberite pogonski program pisača za vaš model pisača.

10. Kliknite Dodaj.

IInnssttaallaacciijjaa ppookkrreettaaččkkiihh ii uusslluužžnniihh pprrooggrraammaa ppiissaaččaa zzaa UUNNIIXX ii LLiinnuuxx

Više informacija o instalaciji pokretačkih i uslužnih programa pisača za UNIX i Linux potražite u

www.xerox.com/office/ALC81XXdrivers.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Više informacija

Možete dobiti više informacija o pisaču iz ovih izvora:

Resurs

Vodič za instalaciju Pakiran s pisačem.

Vodič za početak Ispis s upravljačke ploče. Za pojedinosti pogledajte

Ostala dokumentacija pisača www.xerox.com/office/ALC81XXdocs

Popis preporučenih medija Sjedinjene Američke Države: www.xerox.com/rmlna

Informacije za tehničku podršku za pisač, uključujući mrežnu tehničku podršku, pomoćnik za mrežnu podršku i preuzimanja pokretačkog programa pisača.

Informativne stranice Ispis s upravljačke ploče. Za pojedinosti pogledajte

Informacije o ugrađenom Web poslužitelju Na ugrađenom Web poslužitelju kliknite Pomoć.

Narudžba potrošnog materijala za pisač www.xerox.com/office/supplies

Lokacija

Informativne stranice.

Europska unija: www.xerox.com/rmleu

www.xerox.com/office/ALC81XXsupport

Informativne stranice.

Resurs za alate i informacije, uključujući interaktivne vodiče, predloške za ispis, korisne savjete i značajke prilagođene vašim potrebama.

Lokalna podrška i tehnička služba za korisnike www.xerox.com/office/worldcontacts

Registracija pisača www.xerox.com/register

Xerox

Direct mrežna trgovina www.direct.xerox.com/

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

PPrroonnaallaažžeennjjee sseerriijjsskkoogg bbrroojjaa

Prilkom naručivanja potrošnog materijala ili kada kontaktirate Xerox za pomoć, potreban vam je serijski broj uređaja. Serijski broj možete pronaći na nekoliko načina. Da biste pronašli serijski broj, ispišite izvješće o konfiguraciji. Serijski broj možete pogledati na upravljačkoj ploči ili na početnoj stranici ugrađenog Web poslužitelja. Serijski broj tiskan je na etiketi zalijepljenoj na pisaču. Za prikaz etikete otvorite lijeva bočna vrata.

Za pojedinosti kako ispisati izvješće o konfiguraciji pogledajte Informativne stranice. Za prikaz serijskog broja na upravljačkoj ploči:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Uređaj.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

3. Dodirnite O. Prikazuju se model, serijski broj i verzija softvera.

4. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

Prvi koraci

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Prvi koraci

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Personaliziraj

Ovo poglavlje sadrži:

• Pregled personalizacija ......................................................................................................... 66

• Personalizacija početnog zaslona.......................................................................................... 67

• Personalizacija aplikacija ...................................................................................................... 69

• Izrada i upotreba aplikacija koje se pokreću jednim dodirom ................................................ 71

• Uklanjanje svih personalizacija............................................................................................. 73

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Personaliziraj

Pregled personalizacija

U ovom poglavlju nalaze se informacije o personalizaciji korisničkog sučelja uređaja radi prilagodbe zahtjevima vašeg radnog tijeka. Personalizacija omogućuje pojedinim prijavljenim korisnicima produktivniji rad i osigurava da prikazane značajke i funkcije ispunjavaju potrebe korisnika, čime se povećava učinkovitost.

Personalizacija omogućuje konfiguraciju aplikacija te skrivanje, prikazivanje i preraspoređivanje aplikacija na početnom zaslonu kako bi se prilagodile vašim prioritetima. Možete izraditi aplikacije koje se pokreću jednim dodirom za spremanje i pojednostavljivanje dugotrajnih ili učestalih radnih tijekova. Kada stvorite aplikacije koja se pokreće jednim dodirom, prikazuju se na početnom zaslonu korisnika. Za svaku aplikaciju možete sakriti ili prikazati pojedine značajke i konfigurirati zadane postavke prema vašim potrebama i spremiti postavke zadatka za učestalu upotrebu.

Administratori sustava mogu koristiti Prilagođavanje za konfiguraciju postavki za sve korisnike. Prilagođavanje omogućuje administratoru sustava sljedeće:

• Skrivanje, prikazivanje i preraspoređivanje aplikacija na početnom zaslonu

• Stvaranje aplikacija koje se pokreću jednim dodirom

• Skrivanje ili prikazivanje značajki aplikacije

• Konfiguracija i spremanje zadanih postavki

Za pojedinosti kontaktirajte administratora sustava ili pogledajte Vodič za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Bilješka: Postavke personalizacije koje konfiguriraju pojedini korisnici mijenjaju istovrijedne

postavke prilagodbe koje konfigurira administrator sustava.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Personaliziraj

Personalizacija početnog zaslona

Pomoću opcija za personalizaciju možete prikazati, sakriti ili promijeniti redoslijed prikaza aplikacija za početni zaslon.

PPrriikkaazziivvaannjjee iillii sskkrriivvaannjjee aapplliikkaacciijjaa nnaa ppooččeettnnoomm zzaasslloonnuu

Za prikazivanje ili sakrivanje aplikacije na zaslonu Početne stranice prijavljenog korisnika:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava. Upišite korisničko ime na tipkovnici, a zatim dodirnite Dalje. Upišite zaporku na tipkovnici, a zatim dodirnite Gotovo.

3. Kližite do dna, zatim dodirnite Personalizacija.

4. Dodirnite Personaliziranje početnog zaslona.

5. Za prikazivanje instalirane, ali sakrivene aplikacije: a. Dodirnite Plus (+) ikonu. b. Dodirnite aplikaciju koju želite prikazati na upravljačkoj ploči.

6. Za sakrivanje instalirane aplikacije: a. Za potrebnu aplikaciju dodirnite X. b. Dodirnite Sakrij.

7. Dodirnite Gotovo.

8. Provjerite da li se na zaslonu Početne stranice prikazuju sve potrebne aplikacije.

PPrreerraassppoorreeđđiivvaannjjee aapplliikkaacciijjaa nnaa ppooččeettnnoomm zzaasslloonnuu

Da biste prerasporedili aplikacije na početnom zaslonu za prijavljenog korisnika:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava. Upišite korisničko ime na tipkovnici, a zatim dodirnite Dalje. Upišite zaporku na tipkovnici, a zatim dodirnite Gotovo.

3. Kližite do dna, zatim dodirnite Personalizacija.

4. Dodirnite Personaliziranje početnog zaslona.

5. Dodirnite i držite željenu aplikaciju, a zatim povucite aplikaciju na novu lokaciju. Ispustite aplikaciju.

6. Dodirnite Gotovo.

7. Provjerite prikazuju li se aplikacije na ispravnim mjestima na početnom zaslonu.

BBrriissaannjjee aapplliikkaacciijjee ssaa zzaasslloonnaa ppooččeettnnee ssttrraanniiccee

Za brisanje aplikacije s Početne stranice prijavljenog korisnika:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava. Upišite korisničko ime na tipkovnici, a zatim dodirnite Dalje. Upišite zaporku na tipkovnici, a zatim dodirnite Gotovo.

3. Kližite do dna, zatim dodirnite Personalizacija.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Personaliziraj

4. Dodirnite Personaliziranje početnog zaslona.

5. Za brisanje instalirane aplikacije: a. Za potrebnu aplikaciju dodirnite X. b. Kada vidite obavijest, dodirnite Izbriši.

6. Dodirnite Gotovo.

7. Provjerite da li se na zaslonu Početne stranice prikazuju sve potrebne aplikacije.

UUkkllaannjjaannjjee ppeerrssoonnaalliizzaacciijjee ss ppooččeettnnee ssttrraanniiccee

Za uklanjanje personalizacije s Početne stranice prijavljenog korisnika:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava. Upišite korisničko ime na tipkovnici, a zatim dodirnite Dalje. Upišite zaporku na tipkovnici, a zatim dodirnite Gotovo.

3. Kližite do dna, zatim dodirnite Personalizacija.

4. Odaberite jednu od opcija:

• Ukloni personalizaciju početnog zaslona: Ova opcija uklonit će svu personalizaciju sa

zaslona Početne stranice.

Oprez: Opcija Ukloni personalizaciju početnog zaslona uklanja personalizaciju s

početnog zaslona, kao i ostale personalizirane postavke uređaja.

• Ukloni svu personalizaciju: Ova opcija uklanja sve personalizacije prijavljenog korisnika,

uključujući personalizirane aplikacije na 1 dodir.

Bilješka: To ne utječe na prilagodbe koje konfigurira administrator sustava,

uključujući aplikacije koje se pokreću jednim dodirom, EIP, aplikacije na dodir i Weblet.

5. Kada vidite obavijest, dodirnite Ukloni. Aplikacija će se pojaviti na zadanoj lokaciji na zaslonu Početne stranice.

6. Dodirnite Gotovo.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Personaliziraj

Personalizacija aplikacija

Opcija personalizacije aplikacija omogućuje vam promjenu dostupnih značajki, spremanje zadanih postavki aplikacija ili uklanjanje personaliziranih postavki iz aplikacije.

Na svom uređaju možete personalizirati aplikacije Kopiranje, Kopiranje osobne iskaznice, E-pošta, Faks i Skeniraj u.

PPeerrssoonnaalliizzaacciijjaa ppooppiissaa zznnaaččaajjkkii

Za personalizaciju popisa Značajki aplikacije za prijavljenog korisnika:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava. Upišite korisničko ime na tipkovnici, a zatim dodirnite Dalje. Upišite zaporku na tipkovnici, a zatim dodirnite Gotovo.

3. Dodirnite potrebnu aplikaciju.

4. Kližite do dna, zatim dodirnite Personalizacija.

5. Dodirnite Personalizacija popisa značajki.

6. Dodirnite potrebnu opciju.

• Za sakrivanje značajke, za potrebnu značajku dodirnite ikonu s Okom. Za prikaz sakrivene

značajke, ikona s okom pojavljuje se s linijom preko njega.

• Za prikaz značajke, za potrebnu značajku dodirnite ikonu s Okom. Za prikaz vidljive

značajke, ikona s okom pojavljuje se bez linije preko njega.

7. Za preuređivanje značajki izbornika, dodirnite i povucite značajke u određenom i prikladnom redoslijedu.

8. Za spremanje trenutne konfiguracije dodirnite Gotovo.

PPrriikkaazz ssvviihh zznnaaččaajjkkii nnaa ppooppiissuu zznnaaččaajjkkii

Za prikaz svih skrivenih značajki aplikacije:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite željenu aplikaciju.

3. Odaberite postavke zadatka.

4. Kližite do dna, zatim dodirnite Prikaži dodatne značajke. Prikazuje se popis skrivenih značajki.

SSpprreemmaannjjee zzaaddaanniihh ppoossttaavvkkii aapplliikkaacciijjee

Ovu značajku možete koristiti za spremanje određene kombinacije postavki aplikacija kao zadanih. Da biste spremili aktualne postavke aplikacije kao zadane za prijavljenog korisnika:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava. Upišite korisničko ime na tipkovnici, a zatim dodirnite Dalje. Upišite zaporku na tipkovnici, a zatim dodirnite Gotovo.

3. Dodirnite potrebnu aplikaciju.

4. Odaberite postavke zadatka koje želite spremiti kao zadane.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Personaliziraj

5. Kližite do dna, zatim dodirnite Personalizacija.

6. Dodirnite Spremi postavke kao zadane. Nove postavke pišu se preko prethodnih zadanih postavki.

UUkkllaannjjaannjjee ppeerrssoonnaalliizzaacciijjee aapplliikkaacciijjaa ppoommooććuu uupprraavvlljjaaččkkee ppllooččee

Za uklanjanje aktualnih postavki personalizacije aplikacija:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava. Upišite korisničko ime na tipkovnici, a zatim dodirnite Dalje. Upišite zaporku na tipkovnici, a zatim dodirnite Gotovo.

3. Dodirnite potrebnu aplikaciju.

4. Kližite do dna, zatim dodirnite Personalizacija.

5. Dodirnite Ukloni personalizacije aplikacije.

6. Kada vidite obavijest, dodirnite Ukloni.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Personaliziraj

Izrada i upotreba aplikacija koje se pokreću jednim dodirom

Možete koristiti aplikacije koje se pokreću jednim dodirom za izradu pojedinačnih aplikacija za obavljanje učestalih zadataka. Kada se prijavite i izradite aplikaciju koja se pokreće jednim dodirom, aplikacija se prikazuje na početnom zaslonu pisača za prijavljenog korisnika. Za pokretanje zadatka umetnite izvorne dokumente u automatski uvlakač dokumenata ili na staklo za polaganje dokumenta, a zatim dodirnite željenu aplikaciju koja se pokreće jednim dodirom.

Bilješka: Ako izradite aplikaciju koja se pokreće jednim dodirom koristeći personalizaciju,

aplikacija je dostupna samo za prijavljenog korisnika. Za izradu aplikacija koje se pokreću jednim dodirom za sve korisnike, koristite Prilagodbu. Za pojedinosti kontaktirajte administratora sustava ili pogledajte Vodič za administratora sustava na www.xerox.com/office/

ALC81XXdocs.

Administratori sustava mogu koristiti značajku Upravitelj sustava za kloniranje i instalaciju aplikacija koje se pokreću jednim dodirom na drugim uređajima. Informacije o kloniranju i upotrebi značajke organizatora sustava potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/

office/ALC81XXdocs.

SSttvvaarraannjjee aapplliikkaacciijjee kkoojjaa ssee ppookkrreeććee jjeeddnniimm ddooddiirroomm

Za stvaranje aplikacije, koja se pokreće jednim dodirom, za prijavljenog korisnika:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava. Upišite korisničko ime na tipkovnici, a zatim dodirnite Dalje. Upišite zaporku na tipkovnici, a zatim dodirnite Gotovo.

3. Dodirnite potrebnu aplikaciju.

4. Po potrebi odaberite postavke zadatka za aplikaciju koja se pokreće jednim dodirom.

5. Pomaknite se do kraja i dodirnite Izrada aplikacije koja se pokreće jednim dodirom.

6. Za spremanje odabranih postavaka dodirnite Spremni kao aplikaciju koja se pokreće jednim dodirom.

7. Za unos naziva dodirnite polje Unesi naziv aplikacije i upotrijebite tipkovnicu. Dodirnite Sljedeće.

8. Dodirnite shemu boja za vašu aplikaciju koja se pokreće jednim dodirom i dodirnite Sljedeće.

9. Odaberite ikonu koja najbolje odgovara aplikaciji koju stvarate i dodirnite Sljedeće.

10. Za unos korisničkih uputa dodirnite polje Unesi upute za aplikaciju i upotrijebite tipkovnicu. Dodirnite Sljedeće.

Odabirom aplikacije koja se pokreće jednim dodirom na vrhu zaslona prikazat će se upute.

11. Dodirnite potrebne postavke aplikacije:

• Omogućuje uređivanje količine: Pomoću ove opcije omogućite korisnicima prikaz i

ažuriranje količine.

• Prikaži postavke značajke: Pomoću ove opcije možete prikazati sažetak značajki koje su

programirane za aplikaciju koja se pokreće jednim dodirom.

12. Dodirnite Gotovo. Aplikacija će prikazati na zaslonu Početne stranice prijavljenog korisnika.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Personaliziraj

BBrriissaannjjee iillii ssaakkrriivvaannjjee aapplliikkaacciijjee nnaa 11 ddooddiirr

Za brisanje ili sakrivanje aplikacije na 1 dodir sa zaslona početne stranice:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava. Upišite korisničko ime na tipkovnici, a zatim dodirnite Dalje. Upišite zaporku na tipkovnici, a zatim dodirnite Gotovo.

3. Dodirnite Personalizacija.

4. Dodirnite Personaliziranje početnog zaslona.

5. Za potrebnu aplikaciju na 1 dodir dodirnite X, zatim dodirnite opciju.

• Obriši: Upotrijebite ovu opciju za trajno brisanje aplikacije na 1 dodir s pisača.

• Sakrij: Upotrijebite ovu opciju za uklanjanje aplikacije na 1 dodir sa zaslona početne

stranice. Aplikacija na 1 dodir i dalje će biti dostupna i možete je dodati na zaslon Početne stranice u bilo koje vrijeme.

6. Dodirnite Gotovo.

UUppoottrreebbaa aapplliikkaacciijjee ss jjeeddnniimm ddooddiirroomm

Za upotrebu aplikacije s jednim dodirom:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Umetnite izvorne dokumente u automatski uvlakač dokumenata ili na staklo za polaganje dokumenta.

3. Za svoj zadatak odaberite Aplikacija s jednim dodirom.

4. Učinite nešto od sljedećeg.

• Za Zadatke kopiranja, ako ste odabrali Dopusti Uređivanje količine tijekom postavljanja

aplikacije s jednim dodirom, po potrebi ažurirajte broj kopija.

• Ako ste odabrali opciju Prikaži postavke značajke tijekom postavljanja aplikacije s jednim

dodirom, po potrebi ažurirajte postavke značajke.

5. Dodirnite Start.

6. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Personaliziraj

Uklanjanje svih personalizacija

Da biste uklonili sve personalizacije s uređaja:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Prijava. Upišite korisničko ime na tipkovnici, a zatim dodirnite Dalje. Upišite zaporku na tipkovnici, a zatim dodirnite Gotovo.

3. Kližite do dna, zatim dodirnite Personalizacija.

4. Dodirnite Ukloni sve personalizacije.

Oprez: Opcija Ukloni personalizaciju početnog zaslona uklanja personalizaciju s

početnog zaslona, kao i ostale personalizirane postavke uređaja.

5. Kada vidite obavijest, dodirnite Ukloni sve.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Personaliziraj

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

Ovo poglavlje sadrži:

• Xerox® App Gallery.............................................................................................................. 76

• Uređaj.................................................................................................................................. 79

• Zadaci.................................................................................................................................. 83

• Kopiranje.............................................................................................................................. 89

• Kopiranje osobne iskaznice ................................................................................................. 102

• E-pošta............................................................................................................................... 103

• Skeniranje tijeka rada......................................................................................................... 108

• Skeniranje u određeni oblik................................................................................................. 118

• Faksiranje........................................................................................................................... 125

• Faks poslužitelja ................................................................................................................. 135

• Internetski faks................................................................................................................... 138

• Ispis putem ........................................................................................................................ 141

• @PrintByXerox.................................................................................................................... 143

Xerox instalirane i prikazuju se na početnom zaslonu. Pojedine aplikacije instaliraju se standardno, ali skrivene su kada koristite uređaj po prvi put. Možete prikazati, sakriti ili promijeniti raspored aplikacija na početnom zaslonu koristeći postavke na ugrađenom Web poslužitelju.

Pojedinosti o prikazu, konfiguraciji i prilagodbi aplikacija potražite u Vodiču za administratora su- stava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

U aplikaciji Xerox kacije Xerox ciranih aplikacija na kompatibilne pisače.

Više informacija o upotrebi aplikacije Xerox

Xerox® App Gallery.

aplikacije pristup su značajkama i funkcijama vašeg uređaja. Standardne aplikacije već su

App Gallery postoji niz aplikacija za preuzimanje i instalaciju. To uključuje i apli-

proširive platforme sučelja (EIP). EIP aplikacije omogućuju instalaciju sigurnih, licen-

App Gallery i preuzimanju aplikacija potražite u

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

Xerox® App Gallery

PPrreegglleedd ggaalleerriijjee XXeerrooxx®®AApppp GGaalllleerryy

Xerox®App Gallery koristite za traženje aplikacija koje omogućuju nove značajke ili mogućnosti uređaja. Xerox pristup aplikacijama koje mogu povećati produktivnost, pojednostaviti radne tijekove i poboljšati korisničko iskustvo.

Xerox možete pregledavati bez prijave. Pomični oglas daje aktivan prikaz aplikacija ili možete kliziti po cijelom popisu aplikacija. Za više pojedinosti o aplikaciji dodirnite naziv aplikacije na popisu.

Za upotrebu aplikacije Xerox mrežnu vezu.

Za više informacija i uputa o upotrebi galerije Xerox korisnički vodič dostupan na www.xerox.com/XeroxAppGallery.

App Gallery omogućuje jednostavni pregled i ažuriranje aplikacija. Galeriju App Gallery

App Gallery uvjerite se da vaš uređaj koristi bežičnu ili žičanu

Bilješka: Ako je uređaj konfiguriran za pristup internetu putem proxy poslužitelja, da bi

galerija Xerox

ispravno konfiguriran.

App Gallery mogla pristupiti internetu, uvjerite se da je proxy poslužitelj

App Gallery pogledajte Xerox®App Gallery

App Gallery omogućuje izravan

IIzzrraaddaa rraaččuunnaa zzaa ggaalleerriijjuu XXeerrooxx®® AApppp GGaalllleerryy

Pomoću računa za galeriju s aplikacijama imat ćete pristup svim dostupnim aplikacijama za vaš uređaj. Račun za galeriju s aplikacijama omogućuje pregledavanje i dohvaćanje aplikacija, instalaciju aplikacija na vašem računalu i upravljanje vašim aplikacijama i dozvolama.

Korisnički račun za galeriju s aplikacijama možete postaviti pomoću upravljačke ploče ili na Xerox

mrežnom portalu galerije s aplikacijama. Više informacija o Xerox®mrežnom portalu galerije s

aplikacijama pogledajte na www.xerox.com/XeroxAppGallery.

Bilješka: Ako imate postojeći račun za galeriju Xerox App Gallery, pogledajte Prijava na

račun za Xerox® App Gallery.

Izrada korisničkog računa za galeriju s aplikacijama pomoću upravljačke ploče:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Xerox galerija s aplikacijama.

3. Dodirnite Prijava.

4. Dodirnite Izradi račun.

5. Unesite potrebne informacije u prikladna polja:

• Adresa e-pošte

• Potvrdite adresu e-pošte

• Zaporka

• Potvrda zaporke

• Ime i prezime

• Naziv kompanije

• Zemlja

• Valuta za plaćanje

6. Pročitajte i prihvatite Uvjete korištenja i Uvjete korištenja za obradu podataka, zatim kliknite U redu.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

7. Nakon što dovršite s izradom računa na zaslonu će se pojaviti poruka koja potvrđuje da će cjelovite upute biti poslane na adresu e-pošte, koju ste naveli na koraku 5.

8. Za dovršavanje procesa izrade računa verificirajte vaš korisnički račun: a. Pristupite poštanskom sandučiću adrese e-pošte, koju ste naveli na koraku 5, otvorite

poruku Dobrodošli u Xerox

b. Kliknite Potvrdi račun.

Otvorit će se mrežna stranica.

c. Kako bi dovršili proces verifikacije unesite adresu e-pošte, koju ste naveli na koraku 5,

zatim kliknite Prijava. Pojavit će se poruka dobrodošlice koja potvrđuje da je proces verifikacije računa dovršen.

App Gallery.

PPrriijjaavvaa nnaa rraaččuunn zzaa XXeerrooxx®® AApppp GGaalllleerryy

Kada ste prijavljeni u App Gallery, možete pregledavati dostupne aplikacije te instalirati i ažurirati aplikacije.

Za prijavu na račun za App Gallery:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Xerox App Gallery, zatim odaberite Prijava.

3. Za unos adrese e-pošte koristite tipkovnicu na zaslonu osjetljivom na dodir.

4. Za unos zaporke koristite tipkovnicu na zaslonu osjetljivom na dodir.

5. Za prijavu dodirnite U redu ili Enter.

IInnssttaallaacciijjaa iillii aažžuurriirraannjjee aapplliikkaacciijjee iizz ggaalleerriijjee XXeerrooxx®® AApppp GGaalllleerryy

Xerox®aplikacija dodaje, produžuje ili prilagođava funkcionalnost vašeg uređaja. Možete koristiti

Xerox Za instalaciju aplikacije iz galerije aplikacija:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Xerox App Gallery, zatim odaberite Prijava.

3. Za unos adrese e-pošte koristite tipkovnicu na zaslonu osjetljivom na dodir.

4. Za unos zaporke koristite tipkovnicu na zaslonu osjetljivom na dodir.

5. Dodirnite OK ili Unos.

6. Dodirnite potrebnu aplikaciju, zatim dodirnite Instaliraj. Pojavit će se zaslon o Licenci za

7. Dodirnite Slažem se. Započinje proces instalacije.

8. Za izlaz iz Xerox

galeriju aplikacija za pregled i instalaciju aplikacija na upravljačkoj ploči vašeg uređaja.

krajnjeg korisnika.

Bilješka: Ako je aplikacija već instalirana i dostupna je nova verzija, opcija Instaliraj

mijenja se u opciju Ažuriraj.

Ako aplikacija nije uspješno instalirana, kako bi ponovno pokrenuli proces instalacije dodirnite Instaliraj.

galerije aplikacija, pritisnite gumb Početna stranica.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

AAžžuurriirraannjjee aapplliikkaacciijjee iizz ggaalleerriijjee aapplliikkaacciijjaa

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Xerox App Gallery, zatim odaberite Prijava.

3. Za unos adrese e-pošte koristite tipkovnicu na zaslonu osjetljivom na dodir.

4. Za unos zaporke koristite tipkovnicu na zaslonu osjetljivom na dodir.

5. Dodirnite OK ili Unos.

6. Dodirnite potrebnu aplikaciju, zatim dodirnite Ažuriraj. Pojavit će se zaslon o Licenci za krajnjeg korisnika.

7. Dodirnite Slažem se.

8. Nakon ažuriranja, opcija za Ažuriranje mijenja se na status instalirano.

9. Za izlaz iz Xerox

galerije aplikacija, pritisnite gumb Početna stranica.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

Uređaj

PPrreegglleedd uurreeđđaajjaa

Aplikacija uređaja daje pristup informacijama o pisaču, uključujući serijski broj i model. Možete pogledati status ladica za papir, informacije o naplati i potrošnom materijalu i informativne stranice o ispisu.

Mnoge opcije uređaja mogu se konfigurirati prema individualnim potrebama. Pojedinosti o konfiguraciji svih postavki uređaja potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.

com/office/ALC81XXdocs.

OOppcciijjee uurreeđđaajjaa

Dostupne su sljedeće opcije uređaja:

Opcija Opis

Informacije Opcija informacije omogućuje pregled vašeg uređaja, serijskog

broja uređaja i informacija o trenutnim postavkama.

Informativne stranice

Obavijesti Koristite opciju za Obavijesti za pregled detalja o trenutnim

Ladice za papir Koristite opciju Ladice za papir za pregled veličine papira, tipa i

Potrošni materijal

Naplata/ upotreba

Alati Koristite opciju Alati za prilagodbu postavki kao što su načini za

Vaš pisač ima set informativnih stranica koje možete ispisati. Na tim se stranicama nalaze informacije o konfiguraciji i fontu, pokazne stranice itd.

problemima ili greškama na uređaju. Opcija s Povijesti kvarova prikazuje kodove greške i datum na koji su se pojavili na uređaju.

seta boja za svaku ladicu i status kapaciteta ladice.

Koristite odjeljak za Zalihe za pregled statusa komponenata koje možete zamijeniti. Prikazana je razina zaliha i procijenjeni broj otisaka ili preostalih dana za svaku jedinicu.

Koristite opciju Naplata/upotreba za pregled serijskog broja i ukupnog broja otisaka na vašem uređaju.

uštedu energije, datum i vrijeme i rasvjeta upravljačke ploče. Možete konfigurirati postavke pomoću upravljačke ploče uređaja ili korištenjem ugrađenog web poslužitelja.

Bilješka: Pojedinosti o konfiguraciji postavki pisača

potražite u Vodiču za administratora sustava na www.

xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

Opcija Opis

Konfiguracija na bazi weba (probni pogon)

Koristite konfiguraciju na bazi weba (probni pogon) za pristup kompatibilnim uređajima i opcijama za konfiguraciju koje su dostupne na ugrađenom web poslužitelju i upravljačkoj ploči uređaja.

Bilješka: Pojedine su opcije i značajke konfiguracije

ugrađenog Web poslužitelja ograničene. Primjeri ograničenih opcija i značajki: preuzimanje i instalacija datoteka te pristup poveznicama koje usmjeravaju na vanjska web mjesta.

Udaljene usluge Koristite opciju Daljinske usluge za slanje greške i korištenje

informacija Xerox tima za podršku.

Bilješka: Administrator sustava mora omogućiti tu

značajku koristeći ugrađeni Web poslužitelj.

Za detalje o konfiguraciji postavki pisača vidi Vodič administratora sustava na www.xerox.com/

office/ALC81XXdocs.

IInnffoorrmmaacciijjee

Opcija O omogućuje pregled uređaja i aktualnih postavki te statusa. Možete pogledati serijski broj, broj modela i verziju softvera.

IInnffoorrmmaattiivvnnee ssttrraanniiccee

Vaš pisač ima set informativnih stranica koje možete ispisati. Na tim se stranicama nalaze informacije o konfiguraciji i fontu, pokazne stranice itd.

Za ispis informativne stranice odaberite opciju, zatim dodirnite Ispis. Dostupne su sljedeće informativne stranice:

Naziv

Izvješće o konfiguraciji Izvješće o konfiguraciji sadrži informacije o pisaču,

Sažetak naplate Izvješće sa sažetkom naplate daje informacije o

Prvi koraci Vodič Prvi koraci daje pregled glavnih značajki

Stranica za rješavanje poteškoća s kvalitetom ispisa Stranica za rješavanje poteškoća s kvalitetom ispisa

Opis

uključujući serijskom broju, instaliranim opcijama, postavkama mreže, postavkama priključaka, informacije o ladicama i ostalo.

uređaju i detaljni popis računovodstvenih mjerila i brojača listova.

pisača.

daje popis uobičajenih problema s kvalitetom ispisa i savjete kako ih riješiti.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

Naziv

Stranica o uporabi potrošnog materijala Stranica o uporabi potrošnog materijala daje

Stranica za demonstraciju grafike Ispišite ovu stranicu da biste provjerili kvalitetu

Popis PCL fontova Popis PCL fontova daje ispis svih PCL fontova koji

Popis PostScript fontova Popis PostScript fontova daje ispis svih PostScript

Opis

informacije o pokrivenosti i brojeve dijelova za ponovnu narudžbu potrošnog materijala.

grafike.

su dostupni na pisaču.

fontova koji su dostupni na pisaču.

SSttaattuuss zzaalliihhaa

Status i vijek trajanja preostalog potrošnog materijala vašeg pisača provjerite pomoću upravljačke ploče ili na ugrađenom Web poslužitelju. Kada se bliži vrijeme za zamjenu potrošnog materijala, na upravljačkoj ploči prikazuje se poruka upozorenja. Možete prilagoditi upozorenja koja se prikazuju na upravljačkoj ploči i konfigurirati upozorenja e-poštom.

Za provjeru statusa zaliha na upravljačkoj ploči:

1. Za pregled informacija o statusu zaliha pisača dodirnite Uređaj→Potrošni materijal.

2. Za pregled pojedinosti o konkretnom ulošku tonera, uključujući broj dijela za ponovnu narudžbu, dodirnite cijan, magenta, žuta ili crna.

3. Za pregled više pojedinosti dodirnite Ostali potrošni materijal. Pregledajte popis i odaberite opciju.

4. Za ispis stranice o uporabi potrošnog materijala dodirnite Ispiši izvješće o potrošnom materijalu.

5. Za povratak na zaslon Potrošni materijal dodirnite X.

6. Za povratak na zaslon Uređaj dodirnite X.

7. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

Za provjeru statusa potrošnog materijala i postavljanje upozorenja koristite ugrađeni Web poslužitelj. Pojedinosti o konfiguraciji svih postavki uređaja potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

RRaaččuunnoovvooddssttvveennoo mmjjeerriilloo ii bbrroojjaaččii uuppoottrreebbee

Izbornik naplata/upotreba prikazuje ukupan broj prikaza koje je pisač generirao ili ispisao za vrijeme trajanja. Brojače nije moguće resetirati. Stranica se broji kao jedna strana arka papira. Na primjer, arak papira koji se ispisuje na dvije strane broji se kao dva pregleda.

Za prikaz računovodstvenog mjerila i brojača upotrebe:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Uređaj→Naplata/upotreba. Prikazuju se brojevi otisaka:

• Crni otisci: Ukupan broj stranica ispisanih bez određene boje.

• Otisci u boji: Ukupan broj stranica ispisanih s određenom bojom.

• Ukupan broj otisaka: Ukupan broj crnih i otisaka u boji.

3. Za prikaz više pojedinosti dodirnite Brojači upotrebe, a zatim odaberite opciju.

• Brojači otisaka: Opcija daje broj otisaka koje je pisač obavio. Broj otisaka ne može biti

jednak broju izbrojanih araka, ovisno o postavci pisača. Ako je pisač postavljen da broji velike arke kao velike otiske ili više manjih otisaka, broj otisaka može se razlikovati.

• Brojači listova: Opcija daje broj otisaka koje je pisač obavio. Otisci za dvostrane listove

određuju se kao linija koja se razlikuje od jednostranih listova.

• Brojači poslanih slika: Opcija nudi broj slika poslanih koristeći značajke faksa, e-pošte ili

skeniranja.

• Brojači ispisa faksa: Opcija nudi broj slika poslanih koristeći značajke faksa. Svaka

značajka faksa određuje se kao zasebna linija.

• Svi brojači korištenja: Opcija daje informacije o cjelokupnoj upotrebi pisača.

4. Nakon pregleda očitanja upotrebe, za povratak na zaslon Početna pritisnite gumb Početna.

UUddaalljjeennee uusslluuggee

Opciju udaljenih usluga možete koristiti za slanje informacija o pogreškama i upotrebi timu za Xerox podršku kako bi brzo otklonili problem.

Za informacije kako omogućiti udaljene usluge i prenijeti informacije Xeroxu pogledajte Vodič za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

Zadaci

PPrreegglleedd zzaaddaattaakkaa

Možete koristiti zadatke za pregled aktualnog zadatka, ispis spremljenih i sigurnih zadataka te prikaz pojedinosti o dovršenim zadacima. Možete pauzirati, brisati, ispisivati ili pregledavati napredak zadatka ili pojedinosti o odabranom zadatku.

UUpprraavvlljjaannjjee zzaaddaacciimmaa

U izborniku zadataka na upravljačkoj ploči možete pogledati popise aktivnih zadataka, sigurne zadatke ili završene zadatke. Možete prekinuti, pauzirati ili izbrisati zadatke koji se ispisuju. Možete i pregledati napredak zadatka ili pojedinosti o odabranom zadatku.

Pisač može zadržati zadatak ispisa kada ga ne može završiti. Na primjer, ako pisač treba vašu pažnju, papir ili potrošni materijal. Kada riješite problem, pisač automatski nastavlja ispisivanje. Kada šaljete zadatak sigurnog ispisa, zadatak se zadržava dok ga ne otpustite unosom šifre na upravljačkoj ploči. Više pojedinosti potražite u Upravljanje posebnim zadacima.

U prozoru Zadaci na ugrađenom Web poslužitelju možete pogledati popis aktivnih i spremljenih zadataka ispisa. Više pojedinosti potražite u Upravljanje zadacima korištenjem ugrađenog Web

poslužitelja.

PPrreekkiidd iissppiissaa

1. Na upravljačkoj ploči dodirnite gumb Prekid. Pisač nastavlja ispisivati dok utvrđuje najbolje mjesto za pauziranje pohranjenog zadatka.

2. Ispis se zaustavlja kako bi pisač mogao obaviti drugi zadatak.

3. Za nastavak ispisa ponovno dodirnite gumb Prekid.

PPaauuzziirraannjjee iillii bbrriissaannjjee zzaaddaattkkaa iissppiissaa

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Za pauziranje zadatka koji se ispisuje dodirnite gumb za pauziranje na upravljačkoj ploči.

3. Odaberite zadatak.

• Za nastavak zadatka ispisa dodirnite Nastavi.

• Za brisanje zadatka ispisa dodirnite Izbriši. Kada se pojavi obavijesti, dodirnite Izbriši.

4. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

PPaauuzziirraannjjee iillii bbrriissaannjjee zzaaddaattkkaa iissppiissaa

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Da biste pauzirali zadatak koji se ispisuje, dodirnite gumb za pauzu na upravljačkoj ploči.

3. Odaberite zadatak.

• Za nastavak zadatka ispisa dodirnite Nastavi ispis.

• Za brisanje zadatka ispisa dodirnite Brisanje zadatka. Kada se pojavi obavijest, potvrdite

brisanje.

4. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

IIssppiiss zzaaddaattkkaa zzaaddrržžaannoogg zzbboogg rreessuurrssaa

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Zadaci.

3. Na popisu zadatka dodirnite naziv zadržanog zadatka. Resursi potrebni za zadatak prikazuju se na upravljačkoj ploči.

4. Obavite jedan od sljedećih koraka.

• Za ispis zadatka napunite potrebne resurse. Zadatak se automatski nastavlja ako su

dostupni potrebni resursi. Ako se zadatak ne ispisuje automatski, dodirnite Nastavi.

• Za odabir drugog izvora papira da biste omogućili ispis zadatka dodirnite Ispiši na

zamjenskom papiru. Odaberite ladicu za papir, zatim dodirnite U redu.

• Za brisanje zadatka ispisa dodirnite Izbriši. Kada se pojavi obavijesti, dodirnite Izbriši.

Bilješka: Opcija ispisa na zamjenskom papiru omogućuje se pomoću ugrađenog Web

poslužitelja. Pojedinosti o ispisu na zamjenskom papiru potražite u Vodiču za administratora sustava na www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

5. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

UUpprraavvlljjaannjjee ppoosseebbnniimm zzaaddaacciimmaa

S posebnim zadacima možete poslati zadatak za ispis s računala, a zatim ispisati s upravljačke ploče pisača. Posebne zadatke odaberite u pokretačkom programu pisača, na kartici Opcije, pod Vrsta zadatka.

SSpprreemmlljjeennii zzaaddaattaakk

Spremljeni zadaci su dokumenti poslani pisaču i na njemu pohranjeni za buduću upotrebu. Svaki korisnik može ispisati ili izbrisati spremljeni zadatak.

Na upravljačkoj ploči, u izborniku Ispiši iz možete pregledati i ispisati spremljene zadatke. U ugrađenom Web poslužitelju, u prozoru Zadaci možete pregledati, ispisati i izbrisati spremljene zadatke te upravljati mjestom na koje se zadaci spremaju.

Ispis iz spremljenih zadataka

1. U softverskoj aplikaciji pristupite postavkama ispisa. U većini softverskih aplikacija pritisnite CTRL+P za Windows ili CMD+P za Macintosh.

2. Odaberite pisač, zatim otvorite pokretački program pisača.

• U sustavu Windows kliknite Svojstva pisača. Naziv gumba razlikuje se ovisno o aplikaciji.

• Na računalu Macintosh, u prozoru Ispis na popisu opcija ispisivanja kliknite Xerox

značajke.

3. Za vrstu zadatka odaberite Spremljeni zadatak. a. Upišite naziv zadatka ili odaberite naziv s popisa. b. Upišite naziv mape ili odaberite naziv s popisa.

c. Za dodavanje šifre kliknite Privatno, upišite šifru i zatim je potvrdite.

d. Kliknite U redu.

4. Odaberite ostale potrebne opcije ispisivanja.

• U sustavu Windows kliknite U redu, zatim kliknite Ispis.

• Na računalu Macintosh kliknite Ispis.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

Ispis, brisanje, premještanje ili kopiranje spremljenog zadatka na ugrađenom Web poslužitelju

1. Na računalu otvorite web-preglednik. U polje za adresu, upišite IP adresu pisača, zatim pritisnite Enter ili Return.

2. Na ugrađenom Web poslužitelju kliknite Početna.

3. Kliknite Zadaci.

4. Kliknite karticu Spremljeni zadaci.

5. Odaberite potvrdno polje za zadatak koji želite obraditi.

6. U izborniku odaberite opciju.

• Ispis zadatka: ova opcija odmah ispisuje zadatak.

• Izbriši zadatak Ova opcija briše spremljeni zadatak.

• Premjesti zadatak: Koristite ovu opciju za premještanje zadatka u drugu mapu.

• Kopiraj zadatak: Koristite ovu opciju za udvostručavanje zadatka.

7. Kliknite Idi.

SSiigguurraann iissppiiss

Za ispis zaštićenih ili povjerljivih informacija koristite siguran ispis. Nakon slanja zadatka pisač ga zadržava dok ne unesete šifru na upravljačkoj ploči pisača.

Nakon ispisa zadatka sigurnog ispisa, automatski se briše.

Ispis koristeći siguran ispis

1. U softverskoj aplikaciji pristupite postavkama ispisa. U većini softverskih aplikacija pritisnite CTRL+P za Windows ili CMD+P za Macintosh.

2. Odaberite pisač, zatim otvorite pokretački program pisača.

• U sustavu Windows kliknite Svojstva pisača. Naziv gumba ovisi o aplikaciji.

• Na računalu Macintosh, u prozoru Ispis kliknite Pregled, zatim odaberite Xerox značajke.

3. Za vrstu zadatka odaberite Siguran ispis.

4. Upišite šifru, potvrdite ju, a zatim kliknite U redu.

5. Odaberite sve ostale potrebne opcije ispisivanja.

• U sustavu Windows kliknite U redu, zatim kliknite Ispis.

• Na računalu Macintosh kliknite Ispis.

Otpuštanje zadataka za sigurno ispisivanje

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Zadaci.

3. Za pregledavanje zadataka za Sigurno ispisivanje dodirnite Sigurni zadaci.

4. Napravite jedno od sljedećeg:

• Ako pošaljete jedan zadatak za siguran ispis dodirnite mapu, zatim dodirnite zadatak.

Unesite broj pristupnog koda, zatim dodirnite OK. Zadatak će se automatski ispisati.

• Ako ste poslali nekoliko sigurnih zadataka za ispis, dodirnite mapu, unesite broj lozinke i

zatim dodirnite OK. Odaberite jednu od opcija:

• Za Sigurno ispisivanje zadatka, dodirnite potreban zadatak.

• Za ispisivanje svih zadataka iz mape dodirnite Ispiši sve.

• Za brisanje zadatka za sigurno ispisivanje dodirnite ikonu Smeće. Kada vidite obavijest, dodirnite Izbriši.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

• Za brisanje zadataka iz mape dodirnite Izbriši sve.

Bilješka: Nakon obavljenog zadatka sigurnog ispisa, pisač ga automatski briše.

5. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

SSkkuupp uuzzoorraakkaa

Zadatak niz za uzorak ispisuje jednu kopiju zadatka s više kopija prije ispisivanja preostalih. Nakon pregleda niza za uzorak možete ispisati preostale kopije ili ih izbrisati na upravljačkoj ploči pisača.

Niz za uzorak je vrsta spremljenog zadatka s ovim značajkama:

• Niz za uzorak prikazuje se u mapi koje se zove prema korisničko ID-u povezanom sa zadatkom ispisa.

• Za niz za uzorak ne koristi se šifra.

• Svaki korisnik može ispisati ili izbrisati zadatak niza za uzorak.

• Niz za uzorak ispisuje jednu kopiju zadatka kako biste mogli pregledati zadatak prije ispisa preostalih kopija.

Nakon ispisa niza za uzorak, automatski se briše. Za ispis niza za uzorak pogledajte Ispis koristeći niz za uzorak.

Ispis koristeći niz za uzorak

1. U softverskoj aplikaciji pristupite postavkama ispisa. U većini softverskih aplikacija pritisnite

CTRL+P za Windows ili CMD+P za Macintosh.

2. Odaberite pisač, zatim otvorite pokretački program pisača.

• U sustavu Windows kliknite Svojstva pisača. Naziv gumba ovisi o aplikaciji.

• Na računalu Macintosh, u prozoru Ispis kliknite Pregled, zatim odaberite Xerox značajke.

3. Za Vrstu posla odaberite Niz za uzorak.

4. Odaberite sve ostale potrebne opcije ispisivanja.

• U sustavu Windows kliknite U redu, zatim kliknite Ispis.

• Na računalu Macintosh kliknite Ispis.

Otpuštanje skupa uzoraka

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Za prikaz dostupnih zadataka dodirnite Zadaci.

3. Dodirnite zadatak Skup uzoraka.

Bilješka: Opis datoteke niza za uzorak prikazuje zadatak kao zadržan za budući ispis i

prikazuje broj preostalih kopija zadatka.

4. Odaberite jednu od opcija.

• Za ispis preostalih kopija zadatka dodirnite Otpusti.

• Za brisanje preostalih kopija zadatka dodirnite Izbriši.

5. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

UUpprraavvlljjaannjjee zzaaddaacciimmaa kkoorriišštteennjjeemm uuggrraađđeennoogg WWeebb ppoosslluužžiitteelljjaa

Na popisu aktivnih zadataka na ugrađenom Web poslužitelju možete pregledati popis aktivnih zadataka i izbrisati zadatke. Ugrađeni Web poslužitelj možete koristiti za slanje zadataka na ispis s uređaja. Značajku slanja zadataka možete koristiti za ispis .ps, .pdf, .pcl i .xps datoteka bez instalacije pokretačkog programa pisača. Možete odabrati zadatke za ispis s lokalnog tvrdog diska računala, uređaja za masovnu pohranu ili mrežnog pogona.

Spremljeni zadaci su dokumenti poslani pisaču i na njemu pohranjeni za buduću upotrebu. Spremljeni zadaci prikazani su na stranici Spremljeni zadaci. Na stranici Spremljeni zadaci pregledavajte, ispišite i brišite spremljene zadatke te izradite i upravljajte mapama u kojima su pohranjeni.

Za upravljanje zadacima korištenjem ugrađenog Web poslužitelja:

1. Na računalu otvorite web-preglednik. U polje za adresu, upišite IP adresu pisača, zatim

pritisnite Enter ili Return.

2. Na ugrađenom Web poslužitelju kliknite Zadaci.

3. Kliknite naziv zadatka.

4. U izborniku odaberite opciju.

• Za pauziranje zadatka ispisa kliknite Pauza, a zatim kliknite Idi.

• Za brisanje zadatka ispisa kliknite Brisanje, a zatim kliknite Idi. Kada se prikaže poruka, kliknite U redu.

5. Za povratak na početni zaslon kliknite Početno.

PPooddnnooššeennjjee zzaaddaattaakkaa zzaa iissppiiss kkoorriišštteennjjeemm uuggrraađđeennoogg WWeebb ppoosslluužžiitteelljjaa

1. Na računalu otvorite web-preglednik. U polje za adresu, upišite IP adresu pisača, zatim pritisnite Enter ili Return.

2. Na ugrađenom Web poslužitelju kliknite Početna.

3. Kliknite Ispis.

4. Za Naziv datoteke kliknite Pregledaj ili Odabir datoteke, a zatim obavite jedan od sljedećih koraka.

• Idite na datoteku i zatim je odaberite.

• Unesite putanju do datoteke koju želite odabrati.

5. U području za ispis, za kopije odaberite Automatski ili unesite broj kopija za ispis.

6. Odaberite neku od opcija za vrstu zadatka:

• Normalan ispis: ova opcija odmah ispisuje zadatak.

• Siguran ispis: ova opcija ispisuje zadatak nakon unosa pristupnog koda na upravljačkoj

ploči pisača.

• Ogledni skup ili Probni ispis: ove opcije ispisuju jednu kopiju zadatka za ispis s više kopija.

Uređaj preostale kopije čuva u memoriji dok ih ne pustite u ispis na upravljačkoj ploči.

• Spremi zadatak za ponovni ispis: Ova opcija sprema zadatak za ispis u mapu na

poslužitelju pisača za naknadni ispis. Možete odrediti naziv zadatka i mapu.

• Odgoda ispisa: ova opcija zadatak ispisuje u određeno vrijeme, do 24 sata od izvornog

slanja zadatka.

7. Po potrebi odaberite veličinu, boju, vrstu papira i ladicu za Odabir papira.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

8. Po potrebi odaberite opcije zadatka.

• dvostrani ispis

• razvrstaj

• usmjerenje

• spajalica

• presavijanje

• izlazno odredište

Bilješka: dostupne opcije razlikuju se ovisno o uređaju.

9. Ako je omogućeno Računovodstvo, unesite korisnički ID i ID računa.

10. Kliknite Slanje zadatka.

PPoonnoovvnnii iissppiiss sspprreemmlljjeenniihh zzaaddaattaakkaa kkoorriisstteeććii uuggrraađđeennii WWeebb ppoosslluužžiitteelljj

1. Na računalu otvorite web-preglednik. U polje za adresu, upišite IP adresu pisača, zatim pritisnite Enter ili Return.

2. Na ugrađenom Web poslužitelju kliknite Početna.

3. Kliknite Zadaci.

4. Kliknite karticu Spremljeni zadaci.

5. Odaberite potvrdno polje za zadatak koji želite obraditi.

6. U izborniku odaberite opciju.

• Ispis zadatka: ova opcija odmah ispisuje zadatak.

• Izbriši zadatak Ova opcija briše spremljeni zadatak.

• Premjesti zadatak: Koristite ovu opciju za premještanje zadatka u drugu mapu.

• Kopiraj zadatak: Koristite ovu opciju za udvostručavanje zadatka.

7. Kliknite Idi.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

Kopiranje

PPrreegglleedd kkooppiirraannjjaa

Da bi kopirao, uređaj skenira izvorne dokumente i privremeno pohranjuje slike. Zatim ispisuje slike na temelju odabranih opcija. Možete mijenjati postavke za pojedinačne zadatke na temelju izvornih dokumenata. Možete spremiti postavke koje koristite za redovne zadatke i naknadno ih vratiti.

Pojedinosti o konfiguraciji i prilagodbi aplikacija potražite u Vodiču za administratora sustava na

www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

Ako je na uređaju omogućena provjera autentičnosti ili računovodstvo, za pristup značajkama kopiranja unesite podatke za prijavu.

Za informacije o svim značajkama aplikacija i dostupnim postavkama pogledajte Značajke

aplikacija.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

IIzzrraaddaa kkooppiijjee

Za izradu kopije:

1. Umetnite izvorne dokumente.

• Za jednu stranicu ili papir koji se ne može umetnuti sklopom za dvostruko ulaganje

dokumenta, koristite staklo za polaganje dokumenta. Podignite sklop za dvostruko ulaganje dokumenta, zatim postavite izvorni dokument licem prema dolje u gornji lijevi kut stakla za polaganje dokumenta.

• Za više stranice, jednostrane ili dvostrane dokumente koristite sklop za dvostruko ulaganje

dokumenta. Skinite sve spajalice s dokumenta. Umetnite izvorne dokumente licem prema gore u sklop za dvostruko ulaganje dokumenta tako da vrh stranice prvi ulazi u uređaj za ulaganje. Podesite vodilice papira kako bi odgovarale izvornim dokumentima.

Bilješka: Ako se otkriju izvorni dokumenti, pali se LED svjetlo za potvrdu na

automatskom uvlakaču dokumenata.

2. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

3. Dodirnite Kopiraj.

Bilješka: Ako je omogućena postavka Zaslon sa zadanim postavkama boje, zaslon sa

zadanim postavkama boje prikazuje se prilikom svakog pristupa aplikaciji za kopiranje. Na zaslonu Postavka za sve kopije odaberite opciju ispisa boje za zadatke kopiranja.

4. Za brisanje prijašnjih postavki aplikacije dodirnite Resetiranje.

5. Unesite potreban broj kopija pomoću numeričke tipkovnice.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

6. Prilagodite postavke kopiranja po potrebi.

• Za skeniranje više dokumenata koristeći staklo za polaganje dokumenta ili za promjenu

postavki za različite dijelove zadatka dodirnite Složeni način rada.

• Ako skenirate dvostrani izvornik, dodirnite Dvostrano kopiranje, a zatim odaberite opciju. Za pojedinosti o dostupnim značajkama pogledajte Značajke aplikacija.

7. Dodirnite Start. Ako ste dokumente postavili u ulagač, skeniranje se nastavlja dok se ulagač ne isprazni.

8. Ako je omogućen Složeni način rada, dodirnite Skeniraj, a kad se pojavi obavijest, obavite sljedeće:

• Za promjenu postavki dodirnite Programiraj sljedeći segment.

• Za skeniranje druge stranice dodirnite Skeniraj sljedeći segment.

• Za kraj dodirnite Pošalji.

9. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početno.

TTiijjeekkoovvii rraaddaa kkooppiirraannjjaa

Napomena: Pojedine značajke skrivene su od pogleda kada se instalira aplikacija za kopiranje. Pojedinosti o konfiguraciji i prilagodbi aplikacija potražite u Vodiču za administratora sustava na

www.xerox.com/office/ALC81XXdocs.

PPrriillaaggooddbbaa ppoossttaavvkkii bboojjee

Prije ispisa kopije izvorne slike u boji, možete podesiti balans boja za ispis između cijan, magente, žute i crne. Možete prilagoditi boju kopije koristeći unaprijed određene efekte boje. Na primjer, možete prilagoditi boje prema svjetlini ili temperaturi. Prilagodba zasićenosti boje slike čini živopisnijima ili pastelnijima.

Bilješka: Ako je omogućena postavka Zaslon sa zadanim postavkama boje, zaslon sa

zadanim postavkama boje prikazuje se prilikom svakog pristupa aplikaciji za kopiranje. Na

zaslonu Postavka za sve kopije odaberite opciju ispisa boje za zadatke kopiranja.

Odaberite ispis u boji ili crno i bijelo

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Izlazna boja.

4. Za izlaznu boju dodirnite opciju.

• Automatsko otkrivanje: Uređaj otkriva sadržaj boje u izvornom dokumentu. Ako je

originalni sadržaj dokument u boji, pisač izrađuje kopije u punom koloru. Ako je originalni sadržaj crno-bijeli dokument, pisač izrađuje kopije samo crnom bojom.

• Crno-bijelo: Ova opcija izrađuje kopije samo u crnoj i bijeloj boji. Boje izvornog sadržaja

pretvaraju se u sive nijane.

• Boja: Ova opcija kopira u punom koloru koristeći sve četiri boje za ispis, cijan, magentu,

žutu i crnu.

• Za pristup opciji Jedna boja dodirnite Više.

Jedna boja ispisuje nijanse jedne boje. Za odabir boje dodirnite Boja, a zatim odaberite opciju. Odabrana boja prikazuje se na oglednoj stranici.

5. Dodirnite U redu.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

Podešavanje balansa boje

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Balans boje.

Bilješka: Ta značajka nije dostupna ako je izlazna boja postavljena na crno i bijelo.

4. Za podešavanje razina gustoće za sve četiri boje: a. Na zaslonu Balans boje dodirnite Osnovna boja. b. Pomaknite klizače da biste podesili razinu svake boje.

5. Za podešavanje nijanse, srednjeg tona i razine gustoće sjene prema boji: a. Na zaslonu Balans boje dodirnite Napredna boja. b. Dodirnite boju koju želite podesiti.

c. Pomaknite klizače da biste podesili razine nijansi, srednjih tonova i sjena.

d. Za prilagodbu dodatnih boja ponovite prethodna dva koraka.

6. Dodirnite U redu.

Dodavanje efekata boje

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Tvorničke postavke boje.

Bilješka: Ta značajka nije dostupna ako je izlazna boja postavljena na crno i bijelo.

4. Na zaslonu tvorničkih postavki boje dodirnite traženu tvorničku postavku efekta boje. Ogledne slike prikazuju kako se boje prilagođavaju.

5. Dodirnite U redu.

Namještanje zasićenosti

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Zasićenost.

4. Za prilagodbu zasićenosti pomaknite klizač.

5. Dodirnite U redu.

BBrriissaannjjee rruubboovvaa kkooppiijjaa

Možete izbrisati sadržaj s ruba kopija koristeći značajku Brisanje ruba. Možete navesti količinu za brisanje na desnom, lijevom, gornjem i donjem rubu.

Za brisanje rubova kopija:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Brisanje ruba.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

4. Odaberite jednu od sljedećih opcija.

• Svi rubovi: ova opcija jednako briše sva četiri ruba. Za prilagodbu količine za brisanje

pomaknite klizač.

• Pojedinačni rubovi: Opcija omogućuje odrediđvanje različitih količina za brisanje s rubova.

Dodirnite željeno polje Vrh, Dno, Lijevo ili Desno. Za unos količine za brisanje koristite numeričku tipkovnicu ili dodirnite strelice.

5. Za zrcaljenje iste količine za brisanje sa stranice 1 na stranicu 2 dodirnite potvrdno polje Zrcalna strana 1.

6. Za odabir unaprijed definirane količine za brisanje koristite opciju Tvorničke postavke.

7. Dodirnite U redu.

OOddrreeđđiivvaannjjee vveelliiččiinnee iizzvvoorrnniikkaa

Koristite značajku originalne veličine za postavljanje standardne ili prilagođene veličine za skeniranje ili da pisač automatski odredi veličinu izvornika. Pomoću te značajke možete omogućiti skeniranje izvornika raznih veličina.

Za određivanje veličine izvornika:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Veličina izvornika.

4. Odaberite jednu od opcija.

• Automatsko otkrivanje: ova opcija pisaču omogućuje određivanje veličine izvornog

dokumenta.

• Zadano područje za skeniranje: Ova opcija određuje područje za skeniranje kada ono

odgovara standardnoj veličini papira. Na popisu na klizanje dodirnite željenu veličinu papira.

• Prilagođeno područje za skeniranje: Možete odrediti širinu i dužinu područja za

skeniranje. Za određivanje originalne širine ili dužine dodirnite odgovarajuće polje. Za unos veličine koristite numeričku tipkovnicu ili dodirnite strelice.

• Izvornici različitih veličina: Možete skenirati izvornike standardne veličine u različitim

veličinama. Za određivanje koje se veličine izvornika mogu kombinirati u jednom zadatku koristite dijagram na zaslonu.

5. Dodirnite U redu.

PPoommaakk sslliikkee

Možete promijeniti položaj slike na stranici za kopiranje. To je korisno ako je slika manja od veličine stranice. Da bi pomak slike bio ispravan, postavite izvornike na sljedeći način.

• Uvlakač dokumenata: Namjestite izvorne dokumente licem prema gore tako da duži rub prvi

ulazi u ulagač.

• Staklo za polaganje dokumenta: Namjestite izvorne dokumente licem prema dolje u gornji

lijevi kut stakla za polaganje dokumenta i tako da je duži rub s lijeve strane.

Za promjenu položaja slike:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Pomak slike.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

4. Odaberite jednu od sljedećih opcija.

• Isključeno: Ova je opcija zadana postavka.

• Automatski centriraj: Ova opcija centrira sliku na stranici.

5. Za unos količine pomaka slike dodirnite Više, a zatim Pomak margine. Dodirnite željena polja Gore/dolje ili Lijevo/desno. Za unos količine za pomak koristite numeričku tipkovnicu ili dodirnite strelice.

6. Za zrcaljenje iste količine pomicanja slike sa stranice 1 na stranicu 2 dodirnite potvrdno polje Zrcalna strana 1.

7. Za odabir unaprijed definirane količine za pomak koristite opciju Tvorničke postavke.

8. Dodirnite U redu.

KKooppiirraannjjee kknnjjiiggee

Značajku Kopiranje knjige možete koristiti za kopiranje knjiga, časopisa ili drugih vezanih dokumenata. Možete koristiti ovu značajku za kopiranje slika za drukčije rezultate.

Možete kopirati lijevu ili desnu stranu na jedan arak papira. Možete kopirati i lijevu i desnu stranu na dva arka papira.

Bilješka: Za kopije knjiga, časopisa ili drugih uvezenih dokumenata koristite staklo za

polaganje dokumenta. Nemojte umetati uvezene izvorne dokumente u automatski uvlakač

dokumenata.

Za postavljanje kopiranja knjige:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Kopiranje knjige.

4. Odaberite jednu od sljedećih opcija.

• Isključeno: Ova je opcija zadana postavka.

• Obje stranice: Ova opcija skenira obje stranice otvorene knjige na dva arka papira.

• Samo lijeva/desna stranica: Ova opcija skenira lijevu ili desnu stranicu otvorene knjige na

jedan arak papira.

5. Ako je potrebno brisanje ruba uveza, dodirnite Više. Dodirnite pole Brisanje ruba uveza. Za unos količine za brisanje koristite numeričku tipkovnicu ili dodirnite strelice. Možete izbrisati do 50 mm (2 in.) s obje stranice ili 25 mm (1 in.) s jedne stranice.

6. Dodirnite U redu.

IIzzrraaddaa bbrrooššuurree

Značajka Izrada brošure ispisuje po dvije stranice na svaku stranu papira. Pisač preraspoređuje i ponovno usmjerava stranice tako da su u ispravnom redu i orijentaciji kada se preklope. Ako je dostupno više opcija završne obrade, stranice se mogu spojiti i preklopiti za brošuru.

Za izradu brošure:

Bilješka: U ovom načinu pisač skenira izvorne dokumente prije ispisa kopija.

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Izrada brošure.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

4. Odaberite jednu od sljedećih opcija.

• Isključeno: Ova je opcija zadana postavka.

• Uključeno: Ova opcija omogućuje izradu brošure.

Bilješka: Ako je doprema papira postavljena na automatski odabir papira, prikazuje se

zaslon nepodudaranje papira. Odaberite odgovarajuću ladicu za papir, zatim dodirnite U redu.

5. Za promjenu opcija Izvorni ulaz, Doprema papira ili opcije završne obrade dodirnite Više, a zatim odaberite opciju.

• Za skeniranje jednostranih ili dvostranih izvornika dodirnite Izvorni ulaz, a zatim odaberite

opciju.

• Za promjenu izvora papira za brošuru dodirnite Doprema papira, a zatim odaberite opciju.

• Ako je na pisaču instaliran finišer, za Preklapanje i spajanje odaberite opciju spajanja ili

preklapanja.

6. Dodirnite U redu.

DDooddaavvaannjjee nnaasslloovvnniiccaa

Možete ispisati prvu i zadnju stranicu zadatka kopiranja na drugi papir, npr. papir u boji ili heavyweight. Pisač uzima papir iz druge ladice. Naslovne stranice mogu biti prazne ili tiskane.

Za dodavanje naslovnica zadatku kopiranja:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Posebne stranice→Naslovne stranice.

Bilješka: Ako je doprema papira postavljena na automatski odabir papira, prikazuje se

zaslon nepodudaranje papira. Odaberite odgovarajuću ladicu za papir, zatim dodirnite U redu.

4. Za Opcije naslovnice, odaberite jednu od opcija.

• Ista naslovnica i poleđina: Opcija uključuje stranice za naslovnicu i poleđinu iz iste ladice.

• Drugačija naslovnica i poleđina: Opcija uključuje stranice za naslovnicu i poleđinu iz

različitih ladica.

• Samo naslovnica: Ova opcija uključuje samo naslovnicu.

• Samo poleđina: Ova opcija uključuje samo poleđinu.

5. Za Opcije ispisivanja, odaberite jednu od opcija.

• Prazna naslovnica: Opcija umeće praznu naslovnicu.

• Ispis samo na 1. stranici: Opcija ispisuje samo na prednju stranu naslovnice. Za okretanje

slike na 2. stranici za 180 stupnjeva dodirnite Okreni stranu 2.

• Ispis samo na 2. stranici: Opcija ispisuje samo na poleđini. Za okretanje slike na 2. stranici

za 180 stupnjeva dodirnite Okreni stranu 2.

• Ispis na obje strane: Opcija ispisuje na obje strane naslovnice.

• Okreni stranu 2: Ako su naslovnice dvostrane, dodirnite ovu opciju za okretanje slike na

strani 2 za 180 stupnjeva.

6. Za dopremu papira dodirnite potrebnu ladicu.

7. Dodirnite U redu. Odabrane opcije prikazuju se na zaslonu Posebne stranice.

8. Za uređivanje ili brisanje unesene posebne stranice dodirnite stavku na popisu. Dodirnite potrebnu opciju na izborniku.

9. Dodirnite U redu.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

DDooddaavvaannjjee uummeettaakkaa

Možete umetnuti prazne stranice ili unaprijed ispisane arke na točno određena mjesta u sklopu zadatka kopiranja. Da biste to učinili, odredite ladicu u kojoj se nalaze umetci.

Za dodavanje umetaka zadatku kopiranja:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Posebne straniceUmetci.

Bilješka: Ako je doprema papira postavljena na automatski odabir papira, prikazuje se

zaslon nepodudaranje papira. Odaberite odgovarajuću ladicu za papir, zatim dodirnite U redu.

4. Za određivanje broja araka za umetanje dodirnite polje Količina umetaka. Za unos broja araka koristite numeričku tipkovnicu ili dodirnite strelice. Dodirnite Enter.

5. Za unos lokacije umetka dodirnite okvir za unos Umetni nakon stranice. Za unos broja stranice koristite numeričku tipkovnicu. Dodirnite Enter.

6. Za određivanje ladice za papir koju treba koristiti za umetak: a. Dodirnite Doprema papira. b. Dodirnite željenu ladicu za papir.

c. Dodirnite U redu.

7. Dodirnite Dodaj. Umetak se prikazuje na popisu na zaslonu Umetci. Ponovite prethodne korake za dodavanje drugih umetaka.

8. Dodirnite X. Odabrane opcije prikazuju se na zaslonu Posebne stranice.

9. Za uređivanje ili brisanje unesene posebne stranice dodirnite stavku na popisu. Dodirnite potrebnu opciju na izborniku.

10. Dodirnite U redu.

OOddrreeđđiivvaannjjee ssttrraanniiccaa zzaa ppooččeettaakk ppooggllaavvlljjaa

Ako odaberete dvostrane kopije, možete postaviti tako da je početak svakog poglavlja na prednjoj ili stražnjoj strani stranice. Ako je potrebno, pisač ostavlja jednu stranu papira praznom tako da poglavlje započinje na određenoj strani papira.

Za određivanje stranica za početak poglavlja:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Posebne stranice→Početak poglavlja.

4. Za određivanje stranice početka poglavlja dodirnite Broj stranice. Za unos broja stranice koristite numeričku tipkovnicu. Dodirnite Enter.

5. Odaberite opciju za Početak poglavlja.

• Na desnoj stranici: Ova opcija određuje prednju stranu papira.

• Na lijevoj stranici: Ova opcija određuje stražnju stranu papira.

6. Dodirnite Dodaj. Stranica se dodaje na popis s desne strane zaslona.

7. Ponovite prethodne korake za određivanje drugih stranica.

8. Dodirnite X. Odabrane opcije prikazuju se na zaslonu Posebne stranice.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

9. Za uređivanje ili brisanje unesene posebne stranice dodirnite stavku na popisu. Dodirnite potrebnu opciju na izborniku.

10. Dodirnite U redu.

OOddrreeđđiivvaannjjee iizznniimmnniihh ssttrraanniiccaa

Možete odrediti iznimne stranice za ispis na papir koji je umetnut u drugu ladicu od papira za ostatak dokumenta. Provjerite je li papir koji koristite za iznimne stranice iste veličine kao papir koji koristite za ostatak dokumenta.

Za određivanje iznimnih stranica:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Posebne stranice→Iznimke.

Bilješka: Ako je doprema papira postavljena na automatski odabir papira, prikazuje se

zaslon nepodudaranje papira. Odaberite odgovarajuću ladicu za papir, zatim dodirnite U redu.

4. Za unos stranica koje treba ispisati na drugi papir:

• Za unos broja početne stranice dodirnite prvo polje Broj stranice. Za unos broja početne

stranice koristite numeričku tipkovnicu. Dodirnite Enter.

• Za unos broja završne stranice dodirnite drugo polje Broj stranice. Za unos broja završne

stranice koristite numeričku tipkovnicu. Dodirnite Enter.

Bilješka: Da biste odredili jednu stranicu kao iznimku, unesite broj te stranice kao

početak i kraj raspona.

5. Za određivanje broja koji treba koristiti za iznimne stranice: a. Dodirnite Doprema papira. b. Dodirnite ladicu u kojoj se nalazi papir koji treba koristiti za iznimne stranice.

c. Dodirnite U redu.

6. Dodirnite Dodaj. Raspon stranica dodaje se na popis s desne strane zaslona.

7. Ponovite prethodne korake za određivanje drugih stranica.

8. Dodirnite X. Odabrane opcije prikazuju se na zaslonu Posebne stranice.

9. Za uređivanje ili brisanje unesene posebne stranice dodirnite stavku na popisu. Dodirnite potrebnu opciju na izborniku.

10. Dodirnite U redu.

DDooddaavvaannjjee bbiilljjeešškkii

Možete automatski dodati bilješke, npr. brojeve stranica i datum.

Bilješka:

• Ne možete dodavati bilješke na omote, umetke ili prazne stranice početaka poglavlja.

• Ako odaberete izradu brošure, ne možete dodavati bilješke.

Za dodavanje bilješki:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

3. Dodirnite Bilješke.

4. Za dodavanje brojeva stranica: a. Dodirnite Broj stranice. b. Dodirnite Uključeno.

c. Dodirnite okvir za unos broja početne stranice. Za unos broja stranice koristite numeričku

tipkovnicu, a zatim dodirnite Enter. d. Dodirnite Primijeni na, a zatim dodirnite opciju. e. Za namještanje broja stranice dodirnite strelicu. Na oglednoj stranici vidi se lokacija broja

stranice.

f. Dodirnite U redu.

5. Za umetanje komentara: a. Dodirnite Komentar. b. Dodirnite Uključeno.

c. Za spremljene komentare dodirnite mogućnost na popisu.

• Dodirnite postojeći komentar.

• Za izradu komentara dodirnite opciju Dostupno. Za unos teksta bilješke koristite tipkovnicu zaslona osjetljivog na dodir, a zatim dodirnite U redu.

• Za uređivanje ili brisanje komentara koristite gumbe ispod popisa pohranjenih komentara.

d. Dodirnite Primijeni na, a zatim dodirnite opciju. e. Za postavljanje komentara dodirnite strelicu. Na oglednoj stranici vidi se lokacija

komentara.

f. Dodirnite U redu.

6. Za umetanje današnjeg datuma: a. Dodirnite željenu lokaciju današnjeg datuma. b. Dodirnite Datum.

c. Dodirnite Uključeno, a zatim dodirnite format datuma koji želite koristiti. d. Dodirnite Primijeni na, a zatim dodirnite opciju. e. Za postavljanje datuma u zaglavlje ili podnožje dodirnite strelicu. Na oglednoj stranici vidi

se lokacija datuma.

f. Dodirnite U redu.

7. Za umetanje indeksiranja: a. Dodirnite Indeksiranje. b. Dodirnite Uključeno.

c. Za spremljene prefikse dodirnite mogućnost na popisu.

• Dodirnite postojeći prefiks.

• Za izradu prefiksa dodirnite opciju Dostupno. Za unos teksta koristite tipkovnicu zaslona osjetljivog na dodir, a zatim dodirnite U redu.

• Za uređivanje ili brisanje prefiksa koristite gumbe ispod popisa pohranjenih prefiksa.

d. Dodirnite Broj početne stranice. Za unos broja početne stranice koristite alfanumeričku

tipkovnicu. Možete koristiti početne nule za označavanje potrebnog broja znamenki. Dodirnite Enter.

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

e. Dodirnite Primijeni na, a zatim dodirnite opciju.

f. Za postavljanje indeksiranja u zaglavlje ili podnožje dodirnite strelicu. Na oglednoj stranici

vidi se lokacija indeksiranja.

g. Dodirnite U redu.

8. Za promjenu formatiranja teksta dodirnite Format i stil, odaberite potrebne postavke, a zatim dodirnite U redu.

9. Za brisanje svih unesenih bilješki dodirnite Izbriši sve.

10. Dodirnite U redu.

PPrroommjjeennaa iizzgglleeddaa ssttrraanniiccee

Pomoću izgleda stranice možete postaviti definiran broj stranica na jednu ili obje strane papira. Za promjenu izgleda stranice:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Dodirnite Izgled stranice.

4. Odaberite jednu od sljedećih opcija.

• Stranica po strani: Ovom opcijom postavlja se definiran broj stranica na jednu ili obje

strane papira. Odaberite željeni broj stranica po strani.

• Ponavljanje slike: Ovom opcijom postavlja se definiran broj iste slike na jednu ili obje

strane papira. Odaberite željen broj slika. Automatsko ponavljanje omogućuje pisaču određivanje maksimalnog broja slika koje mogu stati na trenutačno odabranu veličinu papira.

5. Za unos točno određenog broja redaka i stupaca dodirnite Odredite stupce i retke. Dodirnite polje Retci ili Stupci. Za unos broja redaka i stupaca koristite numeričku tipkovnicu ili dodirnite strelice. Za okretanje papira odaberite potvrdno polje na Rotiraj pozadinu.

6. Za promjenu orijentacije izvornika dodirnite Orijentacija izvornik. Odaberite Okomito ili Vodoravno.

7. Dodirnite U redu.

IIzzrraaddaa zzaaddaattkkaa kkooppiirraannjjaa

Koristite ovu značajku za izradu složenih zadataka koji uključuju različite izvornike za koje su potrebne različite postavke aplikacije. Svaki segment zadatka može imati različite postavke. Nakon što su svi segmenti programirani, skenirani i privremeno pohranjeni u pisaču, zadatak se obrađuje i završava.

Za izradu složenog zadatka:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Za brisanje postojećih postavki aplikacije dodirnite Resetiraj.

4. Dodirnite Složeni način rada.

5. Podijelite zadatak na potrebne segmente za skeniranje.

6. Programirajte i skenirajte prvi segment: a. Umetnite izvorni dokument za prvi segment. b. Odaberite potrebne opcije za segment.

Xerox

AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji

Korisnički vodič

Xerox® aplikacije

c. Dodirnite Skeniraj.

7. Postavite potrebne opcije prikazivanja složenog zadatka.

8. Ispišite ogledni segment ili izbrišite segment. a. Za ispis uzorka prethodnog skeniranog segmenta, dodirnite opciju segmenata, a zatim

Ispiši ogledni primjerak zadnjeg segmenta.

b. Za brisanje prethodnog skeniranog segmenta, dodirnite opciju segmenata, a zatim Izbriši

zadnji segment.

c. Za brisanje svih prethodnih skeniranih segmenata, dodirnite opciju segmenata, a zatim

Izbriši sve segmente.

9. Programirajte i skenirajte dodatne segmente. a. Umetnite izvornike za sljedeći segment. b. Za promjenu postavki za sljedeći segment dodirnite Programiraj sljedeći segment, a

zatim odaberite opcije potrebne za segment.

c. Dodirnite Skeniraj sljedeći segment.

10. Nastavite skenirati segmente dok ne skenirate sve izvornike.

11. Dodirnite Podnesi.

IIssppiiss oogglleeddnnoogg zzaaddaattkkaa

Ogledni zadatak omogućuje ispis probne kopije zadatka radi pregleda prije ispisa više kopija. Ova je značajka korisna za složene ili opsežne zadatke. Kada ispišete i pregledate probnu kopiju, možete odabrati ispis ili otkazivanje preostalih kopija.

Za ispis ogledne kopije zadatka:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Prilagodite postavke kopiranja po potrebi.

4. Unesite potreban broj kopija.

5. Dodirnite gumb Ogledni zadatak.

6. Dodirnite gumb Start. Ogledni se zadatak ispisuje.

7. Pregledajte ogledni zadatak, a zatim odaberite jednu od sljedećih opcija:

• Ako kopija nije zadovoljavajuće kvalitete, dodirnite Izbriši. Dodirnite Izbriši za potvrdu.

Zadatak se otkazuje i više se ne ispisuje ni jedna kopija.

• Ako je kopija zadovoljavajuće kvalitete, dodirnite Ispis. Ispisuju se preostale kopije.

8. Za povratak na početni zaslon pritisnite gumb Početna.

SSrreemmaannjjee aakkttuuaallnniihh ppoossttaavvkkii kkooppiirraannjjaa

Da biste koristili određenu kombinaciju postavki kopiranja za buduće zadatke kopiranja, možete spremiti postavke pod nekim nazivom i vratiti ih za buduću upotrebu.

Za spremanje aktualnih postavki kopiranja:

1. Na upravljačkoj ploči pisača pritisnite gumb Početno.

2. Dodirnite Kopiraj.

3. Promijenite potrebne postavke.

4. Dodirnite Spremi aktualne postavke.

100

Xerox®AltaLink®C81XX Series, višefunkcijski pisač u boji Korisnički vodič

Xerox AltaLink C8130, AltaLink C8135, AltaLink C8145, AltaLink C8155, AltaLink C8170 Users Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sigurnost

Obavijesti i sigurnost

Električna sigurnost

Sigurnost tijekom rada

Sigurnost pri održavanju

Podaci za kontakt koji se odnose na zaštitu okoline, zdravlja i sigurnosti

Prvi koraci

Dijelovi pisača

Smjernice za sklop za dvostruko ulaganje dokumenta

Smjernice za staklo za polaganje dokumenta

Opcije završne obrade

3. Integrirani uredski finišer

Mogućnosti ladice za papir

Bežični mrežni prilagodnik

Mogućnosti napajanja

Pristup pisaču

Uvod u aplikacije

Informativne stranice

Izvješće o konfiguraciji Izvješće o konfiguraciji pruža informacije o pisaču,

Ugrađeni Web poslužitelj

Instalacija i postavljanje

Spajanje pisača

Instalacija aplikacije Mopria Print Service

Ispis pomoću usluge Wi-Fi Direct

Instalacija dodatka Xerox Print Service

Omogućivanje NFC-a na mobilnom uređaju

Mapiranje pisača za mobilni uređaj

Ispis pomoću aplikacije Mopria

Početno postavljanje pisača

Instalacija softvera

Dodavanje pisača koristeći Bonjour

Dodavanje pisača određivanjem IP adrese

Više informacija

Personaliziraj

Pregled personalizacija

Personalizacija početnog zaslona

Personalizacija aplikacija

5. Dodirnite Personalizacija popisa značajki.

Izrada i upotreba aplikacija koje se pokreću jednim dodirom

Uklanjanje svih personalizacija

Xerox® aplikacije

Xerox® App Gallery

Uređaj

Zadaci

Ispis iz spremljenih zadataka

3. Za vrstu zadatka odaberite Spremljeni zadatak. a. Upišite naziv zadatka ili odaberite naziv s popisa. b. Upišite naziv mape ili odaberite naziv s popisa.

Ispis, brisanje, premještanje ili kopiranje spremljenog zadatka na ugrađenom Web poslužitelju

Ispis koristeći siguran ispis

3. Za vrstu zadatka odaberite Siguran ispis.

Otpuštanje zadataka za sigurno ispisivanje

Ispis koristeći niz za uzorak

Otpuštanje skupa uzoraka

Kopiranje

Odaberite ispis u boji ili crno i bijelo

Podešavanje balansa boje

Dodavanje efekata boje

Namještanje zasićenosti

3. Dodirnite Pomak slike.

3. Dodirnite Kopiranje knjige.

3. Dodirnite Izrada brošure.