Xerox AltaLink C8130, AltaLink C8135, AltaLink C8145, AltaLink C8155, AltaLink C8170 Getting Started [pl]

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
Xerox® AltaLink® C8130/C8135/C8145/C8155/C8170

Panel sterowania

Dostępność aplikacji zależy od ustawień drukarki. Szczegółowy opis aplikacji i funkcji można znaleźć w
przewodniku użytkownika.

9

8 7

2

5

4

3

1

6

11

10

Strona główna — umożliwia powrót do głównego ekranu aplikacji.

1

Zasilanie/wybudzanie — umożliwia uruchomienie drukarki lub oferuje opcje uśpienia, ponownego uruchomienia lub

2

wyłączenia drukarki.

Resetuj — umożliwia przywrócenie wartości domyślnych wszystkich aplikacji.

3

Język — umożliwia wybieranie języków ekranu.

4

Logowanie — umożliwia uzyskiwanie dostępu specjalnego do narzędzi i ustawień.

5

Aplikacja Urządzenie — umożliwia uzyskiwanie dostępu do informacji o drukarce oraz jej ustawień.

6

Wstrzymaj drukowanie — umożliwia tymczasowe zatrzymanie aktywnej pracy drukowania.

7

Przerwij pracę drukowania — umożliwia przerwanie aktualnej pracy drukowania w celu skopiowania lub wydrukowania

8

innej pracy.

Komunikaty o stanie — informacje o stanie drukarki i ostrzeżenia.

9

Dioda LED stanu — wskazuje stan drukarki. Szczegółowe informacje można znaleźć w przewodniku użytkownika.

10

Obszar funkcji NFC — umożliwia parowanie z urządzeniem przenośnym w celu drukowania lub skanowania za pomocą

11

aplikacji.

© 2019 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz AltaLink® są znakami
handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. BR25977

www.xerox.com/office/support

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne

®

Xerox

AltaLink® C8130/C8135/C8145/C8155/C8170

Aplikacja Urządzenie

Aplikacja Urządzenie umożliwia uzyskiwanie dostępu do informacji o stanie materiałów eksploatacyjnych
oraz o drukarce oraz do jej ustawień. Niektóre menu i ustawienia wymagają zalogowania przy użyciu nazwy
i hasła administratora systemu.

Dane rozliczenia i użytkowania

Aby wyświetlić podstawowe liczniki obrazów, w menu funkcji urządzenia naciśnij pozycję Zliczanie/użycie.
Aby wyświetlić szczegółowe informacje o użytkowaniu, naciśnij pozycję Liczniki eksploatacyjne. Lista
zawiera szczegółowe kategorie liczników obrazów.

© 2019 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz AltaLink® są znakami
handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. BR25977

www.xerox.com/office/support

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne

®

Xerox

AltaLink® C8130/C8135/C8145/C8155/C8170

Przewodnik po drukarce

Akcesoria opcjonalne mogą stanowić część konfiguracji drukarki. Szczegółowe informacje można znaleźć w
przewodniku użytkownika.

Automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego (DADF) z pojedynczym przejściem

Filtr wentylatora (C8170)

Port USB

Lewa taca
Czujnik

zbliżeniowy
Tace wyjściowe

Tace papieru

Y

M

C

K

Urządzenie
utrwalające

Wkłady toneru

Wkłady bębna

Taca do kopert

1

5

4

3

1
2
3
4

Środek czyszczący
taśmy transferowej
Wkład odpadów

Blokada transportu odpadów

Środek czyszczący głowicy drukującej LED

Druga rolka dociskająca

2

Aby ponownie uruchomić drukarkę, na panelu sterowania naciśnij dodatkowy przycisk zasilania (1).
Aby całkowicie wyłączyć drukarkę, naciśnij dodatkowy przycisk zasilania (1). Za pokrywą główną naciśnij główny przycisk

zasilania (2).
Aby wybrać tryb uśpienia, naciśnij dodatkowy przycisk zasilania (1). Na ekranie dotykowym panelu sterowania drukarki

naciśnij wybraną opcję.

© 2019 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz AltaLink® są znakami
handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. BR25977

www.xerox.com/office/support

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
Xerox® AltaLink® C8130/C8135/C8145/C8155/C8170

Obsługa papieru

Kompletną listę rodzajów papieru zalecanych dla tej drukarki można znaleźć na liście Recommended Media
List (Lista zalecanych nośników) pod adresem:

www.xerox.com/rmlna (USA i Kanada)
www.xerox.com/rmleu (Europa)

Szczegółowe informacje na temat tac i papieru można znaleźć w przewodniku użytkownika.

Ładowanie papieru

1 2

Aby osiągnąć najlepszą jakość, przekartkuj papier
przed załadowaniem. Dopasuj prowadnice do
rozmiaru papieru. Nie ładuj papieru powyżej linii
maksymalnego zapełniania.

Orientacja papieru

Papier firmowy Perforowany Koperta

Potwierdź lub odpowiednio zmień rozmiar i typ
papieru.

3

W celu wydrukowania wybierz odpowiednie opcje
w sterowniku drukarki.

© 2019 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz AltaLink® są znakami
handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. BR25977

www.xerox.com/office/support

1

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
Xerox® AltaLink® C8130/C8135/C8145/C8155/C8170

Kopiowanie

Szczegółowe informacje można znaleźć w przewodniku użytkownika.

1

X: 85–432 mm (3,3–17 cali)

Y

X

Y: 125–297 mm (4,9–11,7 cala)

38–128 g/m
(tekst: 26 funtów; kserograficzny: 34 funty)

≤130 (80 g/m

2

2

, kserograficzny: 20 funtów)

X: 432 mm (17 cali)

Y

X

Y: 297 mm (11,7 cala)

Włóż oryginały dokumentów.

2

3

2

1

1

4

7

Naciśnij pozycję Kopiuj, a następnie wybierz liczbę kopii.

9

8

7

3

0

Wybierz ustawienia funkcji z listy, a następnie naciśnij pozycję

Start.

6

5

9

8

0

Uwaga: Przez krótki czas na ekranie będą
znajdować się ustawienia wybrane przez
poprzednich użytkowników. Aby przywrócić
domyślne ustawienia w aplikacji, przewiń
do końca listy funkcji i naciśnij pozycję
Resetuj.

© 2019 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz AltaLink® są znakami
handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. BR25977

www.xerox.com/office/support

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
Xerox® AltaLink® C8130/C8135/C8145/C8155/C8170

Skanowanie i poczta elektroniczna

Jeśli drukarka została połączona z siecią, na panelu sterowania drukarki można wybrać miejsce docelowe
skanowanego obrazu.

Niniejsza instrukcja opisuje sposoby skanowania dokumentów bez wprowadzania specjalnych ustawień:

• Skanowanie dokumentów na adres e-mail.

• Skanowanie dokumentów do folderu Ulubione, adresu zapisanego w książce adresowej lub pamięci flash
USB.

• Skanowanie dokumentów do domyślnego folderu publicznego na dysku twardym drukarki i pobieranie go
przez przeglądarkę internetową.

Szczegółowe informacje i opis innych ustawień skanowania można znaleźć w przewodniku użytkownika.
Szczegółowe informacje na temat ustawień książki adresowej i szablonów pracy można znaleźć w publikacji
System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu).

1

X: 85–432 mm (3,3–17 cali)

Y

X

Y: 125–297 mm (4,9-11,7 cala)

38–128 g/m
(tekst: 26 funtów; kserograficzny: 34 funty)

≤130 (80 g/m

2

2

, kserograficzny: 20 funtów)

Włóż oryginały dokumentów.

2

X: 432 mm (17 cali)

Y

X

Y: 297 mm (11,7 cala)

Naciśnij pozycję Strona główna, a następnie aby wysłać skan
pocztą e-mail, naciśnij pozycję E-mail. Aby skanować dokument
do domyślnej skrzynki publicznej lub pamięci flash USB, naciśnij
pozycję Skanowanie pracy. Jeśli adres docelowy został zapisany
w książce adresowej lub jako ulubiony, naciśnij pozycję Skanuj do.

© 2019 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz AltaLink® są znakami
handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. BR25977

www.xerox.com/office/support

3

W przypadku opcji E-mail naciśnij
pozycję Wpisywanie ręczne,
wpisz adres e-mail przy użyciu
klawiatury dotykowej na ekranie,

W przypadku opcji Skanowanie
pracy naciśnij pozycję Domyślna
skrzynka publiczna lub włóż

pamięć flash USB.
a następnie naciśnij pozycję
Dodaj. Aby dodać do listy więcej
niż jeden adres e-mail, naciśnij
pozycję Dodaj odbiorcę. Aby
wpisać wiersz tematu wiadomości
e-mail, naciśnij pozycję Temat.
Aby wybrać zapisane adresy

USB

e-mail, użyj książki adresowej
urządzenia lub wskaż je wśród
ulubionych.

4

Zmień odpowiednio ustawienia, a następnie naciśnij pozycję
Skanuj, lub w przypadku opcji E-mail naciśnij pozycję Wyślij.

W przypadku funkcji Skanuj do
dotknij typu miejsca docelowego
i wprowadź odpowiednie
informacje. Aby dodać więcej niż
jedno miejsce docelowe do listy,
dotknij pozycji Dodaj miejsce
docelowe.

Uwaga: Przez krótki czas na ekranie będą
znajdować się ustawienia wybrane przez
poprzednich użytkowników. Aby przywrócić
domyślne ustawienia w aplikacji, przewiń
do końca listy funkcji i naciśnij pozycję
Resetuj.

2

Skanowanie i poczta elektroniczna

www.xerox.com/office/support

x

Pobieranie plików skanowania

Aby pobrać zeskanowane obrazy z domyślnej skrzynki publicznej na drukarce, skorzystaj z urządzenia
Embedded Web Server. Na urządzeniu Embedded Web Server można skonfigurować osobiste skrzynki
pocztowe i szablony skanowania pracy. Szczegółowe informacje można znaleźć w przewodniku użytkownika.

1

Zanotuj adres IP drukarki widoczny na ekranie dotykowym. Jeśli adres IP nie jest wyświetlany w lewym
górnym rogu ekranu dotykowego, naciśnij pozycję Strona główna, naciśnij kolejno pozycje Urządzenie >

Informacje, a następnie przewiń, aby sprawdzić adres IP.

2 3

http://xxx.xxx.xxx.x

W przeglądarce internetowej wpisz adres IP
drukarki, a następnie naciśnij klawisz Enter lub
Return.

http://xxx.xxx.xxx.xxx

Kliknij kartę Skanowanie.

3

Skanowanie i poczta elektroniczna

www.xerox.com/office/support

http://xxx.xxx.xxx.xxx

4.24.1

Wybierz pozycję Domyślna skrzynka publiczna, a następnie znajdź skan na liście. Aby pobrać skan, kliknij
pozycję Idź.

Aby odświeżyć listę, kliknij
pozycję Aktualizuj widok.

Aby zapisać plik na dysku twardym komputera, wybierz pozycję Pobierz.
Aby ponownie wydrukować zapisany plik, wybierz pozycję Wydrukuj ponownie.
Aby trwale usunąć zapisaną pracę, wybierz pozycję Usuń.
Aby otworzyć katalog, wybierz pozycję Otwórz.

44Skanowanie i poczta elektroniczna

www.xerox.com/office/support

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne

®

Xerox

AltaLink® C8130/C8135/C8145/C8155/C8170

Faksowanie

Faks można wysłać na jeden z czterech sposobów:

• Faks — dokument jest skanowany i wysyłany bezpośrednio do faksu.

• Faks serwera — dokument jest skanowany i wysyłany do serwera, który przesyła dokument do faksu.

• Faks internetowy — dokument jest skanowany i wysyłany do odbiorcy pocztą elektroniczną.

• Faks LAN — bieżąca praca drukowania jest wysyłana jako faks.
Szczegółowe informacje można znaleźć w przewodniku użytkownika. Szczegółowe informacje na temat

funkcji faksu LAN zawiera oprogramowanie sterownika drukarki. Szczegółowe informacje na temat
konfiguracji faksu i ustawień zaawansowanych można znaleźć w publikacji System Administrator Guide
(Podręcznik administratora systemu).

1

X: 85–432 mm (3,3–17 cali)

Y

X

Y: 125–297 mm (4,9–11,7 cala)

38–128 g/m
(tekst: 26 funtów; kserograficzny: 34 funty)

≤130 (80 g/m

2

2

, kserograficzny: 20 funtów)

X: 432 mm (17 cali)

Y

X

Y: 297 mm (11,7 cala)

Włóż oryginał dokumentu.

2

Aby wysłać faks do urządzenia faksującego, naciśnij pozycję

Strona główna, a następnie naciśnij pozycję Faks lub Faks
serwera.

Aby wysłać faks jako załącznik do wiadomości e-mail, naciśnij
pozycję Strona główna, a następnie naciśnij pozycję Faks
internetowy.

© 2019 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz AltaLink® są znakami
handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. BR25977

www.xerox.com/office/support

3

3.1 3.2

3.3

123

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

( ) -

Abc

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ( )

.com@

W przypadku numerów faksów naciśnij pozycję Wpisywanie ręczne, a następnie wprowadź numer faksu,
używając znaków specjalnych i klawiszy alfanumerycznych na ekranie dotykowym. Naciśnij pozycję Dodaj.
Aby dodać do listy więcej numerów faksów, naciśnij pozycję Dodaj odbiorcę.

W przypadku adresów e-mail faksu internetowego naciśnij pozycję Wpisywanie ręczne, a następnie
wprowadź adres e-mail, używając klawiatury na ekranie dotykowym. Naciśnij pozycję Dodaj. Aby dodać do
listy więcej adresów e-mail, naciśnij pozycję Dodaj odbiorcę.

Aby wybrać zapisane numery, użyj książki adresowej urządzenia lub wskaż je wśród ulubionych. Aby wybrać
zapisane lokalizacje faksu, użyj skrzynki pocztowej lub pobierania.

4

Zmień odpowiednio ustawienia, a następnie naciśnij pozycję
Wyślij.

2

Faksowanie

Uwaga: Przez krótki czas na ekranie będą
znajdować się ustawienia wybrane przez
poprzednich użytkowników. Aby przywrócić
domyślne ustawienia w aplikacji, przewiń
do końca listy funkcji i naciśnij pozycję

Resetuj.

www.xerox.com/office/support

1

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
Xerox® AltaLink® C8130/C8135/C8145/C8155/C8170

Drukowanie z pamięci flash USB

Pliki .pdf, .tiff, .ps, .xps i inne mogą być drukowane bezpośrednio z pamięci flash USB. Dodatkowe informacje
można znaleźć w przewodniku użytkownika.

1

Nie odłączaj pamięci flash USB podczas
odczytywania danych. Mogłoby to
spowodować uszkodzenie plików.

Naciśnij pozycję Drukuj z lub włóż pamięć flash USB, a następnie wybierz pozycję Drukuj z USB.

2

1

1

Naciśnij pozycję Dodaj dokument, a następnie
przejdź do plików i wybierz je.

4

1

Wybierz odpowiednie ustawienia, a następnie naciśnij
pozycję Drukuj.

3

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1

Aby wybrać liczbę kopii, naciśnij znak plus (+)
lub znak minus (-). W przypadku większych liczb
naciśnij pozycję Liczba i wprowadź liczbę.

Uwaga: Przez krótki czas na ekranie będą
znajdować się ustawienia wybrane przez
poprzednich użytkowników. Aby przywrócić
domyślne ustawienia w aplikacji, przewiń
do końca listy funkcji i naciśnij pozycję
Resetuj.

© 2019 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz AltaLink® są znakami
handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. BR25977

www.xerox.com/office/support

1

1

Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne

®

Xerox

AltaLink® C8130/C8135/C8145/C8155/C8170

Drukowanie prac zapisanych na drukarce

1

Pracę drukowania można wysłać do zapisania na drukarce, a następnie w późniejszym terminie wybrać tę
pracę na panelu sterowania drukarki, aby ją wydrukować. Prace można zapisać w folderze publicznym lub
jako chronione hasłem. W sterowniku drukarki Xerox® wybierz pozycję Właściwości (system Windows) lub
Funkcje Xerox (system Mac OS), a następnie wybierz pozycję Typ pracy. Wybierz pozycję Zapisana praca
lub Zabezpieczone drukowanie. W przypadku zabezpieczonego drukowania wpisz kod dostępu. Kliknij
przycisk OK i wydrukuj pracę.

2

1

1

Naciśnij pozycję Drukuj z, a następnie naciśnij pozycję Zapisane prace. Wybierz pozycję Domyślny folder
publiczny, a następnie wybierz pracę drukowania.

3

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1

1

1

Wybierz ustawienia z listy. Aby wybrać liczbę kopii, naciśnij znak plus (+) lub znak minus (-). W przypadku
większych liczb naciśnij pozycję Liczba i wprowadź liczbę. Naciśnij pozycję Drukuj. Aby usunąć pracę, na
ekranie drukowania i ekranie potwierdzenia naciśnij pozycję Usuń.

© 2019 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Xerox® oraz AltaLink® są znakami
handlowymi firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. BR25977

www.xerox.com/office/support