WISI DY 64 1810, DY 64 2410, DY 64 1800, DY 64 2400, DY 68 1810 Operating instructions [ml]
...
WISI MULTISYSTEM QUICK
DY 64 1810 / 2410 Stand alone + Kaskade
DY 64 1800 / 2400 Stand alone + Cascade
Betriebsanleitung
Operating instructions
DY 68 1810 / 2410 Stand alone + Kaskade
DY 68 1800 / 2400 Stand alone + Cascade
DY 64 1800 / 1810
4 SAT-Eingänge + 1 TERR / 4 SAT inputs+1 TERR
1 UNICABLE-Ausgang / 1 UNICABLE output
DY 64 2400 / 2410
4 SAT-Eingänge + 1 TERR / 4 SAT inputs+1 TERR
2 UNICABLE-Ausgänge / 2 UNICABLE outputs
DY 68 1800 / 1810
8 SAT-Eingänge + 1 TERR / 8 SAT inputs+1 TERR
1 UNICABLE-Ausgang / 1 UNICABLE output
DY 68 2400 / 2410
8 SAT-Eingänge + 1 TERR / 8 SAT inputs+1 TERR
2 UNICABLE-Ausgänge / 2 UNICABLE outputs
Kaskadierbare Einkabellösung
4x Sat, 1x Terr (Stamm)
Einzeln und in Kaskade
Kompatibel mit DY50A, DY48A/46A/44A,
DY58B/56B, DY16/12
EN50494 konform - Einkabelstandard
Konstanter Ausgangspegel
DY 64 1800/1810 90 dBµV
DY 64 2400/2410 85 dBµV
Cascadable single cable switching unit
4x Sat, 1x Terr trunk lines
Stand alone and in cascade
Compatible with DY50A, DY48A/46A/44A,
DY58B/56B, DY16/12
Conform to the EN50494 single cable standard
Fixed output level
DY 64 1800/1810 90 dBµV
DY 64 2400/2410 85 dBµV
Erdung bzw. Potentialausgleich!
Nach EN 50 083-1 muß die Satelliten-Antennenanlage den Sicherheitsanforderungen
wie z.B. Erdung, Potenti alausgleich entsprechen.
Grounding and Potential Equalization
Pursuant to EN 50 083-1 the satellite antenna system must comply with safety
requirements, i.e., grounding and potential equalization.
Kaskadierbare Einkabellösung
8x Sat, 1x Terr (Stamm)
Einzeln und in Kaskade
Kompatibel mit DY90, DY04/06/08,
DY94A/96A/98A
EN50494 konform - Einkabelstandard
Konstanter Ausgangspegel
DY 68 1800/1810 90 dBµV
DY 68 2400/2410 85 dBµV
Cascadable single cable switching unit
8x Sat, 1x Terr trunk lines
Stand alone and in cascade
Compatible with DY90, DY04/06/08,
DY94A/96A/98A
Conform to the EN50494 single cable standard
Fixed output level
DY 68 1800/1810 90 dBµV
DY 68 2400/2410 85 dBµV
IES-tauglich
411 883 b
-1-
-2-
DY 64 1800
DC1
DC2
OUT
DY 64 1810
230 VAC
DC1
DC2
OUT
OC 04
L/V (DC)
L/H (DC)
H/H (DC)
H/V (DC)
1 x DV 27
8 x DB 64
TV
5 x DV 49
5 x DV 25
VS...
FM,
DVB-T
OUT
8 x OR 5x
Rec. - Frequenz - Kanal ID
8 - 1892 MHz - 7
7 - 1790 MHz - 6
6 - 1688 MHz - 5
5 - 1586 MHz - 4
4 - 1484 MHz - 3
3 - 1382 MHz - 2
2 - 1280 MHz - 1
1 - 1178 MHz - 0
Legende
V / LB = Vertical / Low Band
H / LB = Horizontal / Low Band
V / HB = Vertical / High Band
H / HB = Horizontal / High Band
Stammausgänge abschließen
Terminate trunk outputs
DY 64 1810 / DY 64 2410
Versorgung über internes Netzteil
Supply by internal power-supply
Verbindung DC 1 mit DC 2 über F-Kabel: Standby aus
Connect DC 1 with DC 2 via F-Cable: Standby off
Jedem Receiver muss die Frequenz
und Kanal ID zugeordnet werden.
Set frequency and Ch ID for each
receiver.
Bei Kaskadierung Standby ausser Betrieb nehmen!
If cascading-switch off standby!
-3-
DY 64 1800
DC1
DC2
OUT
DY 64 1800
DC1
DC2
OUT
OC 04
L/V (DC)
L/H (DC)
H/H (DC)
H/V (DC)
1 x DV 27
8 - 1892 MHz - 7
7 - 1790 MHz - 6
6 - 1688 MHz - 5
5 - 1586 MHz - 4
4 - 1484 MHz - 3
3 - 1382 MHz - 2
2 - 1280 MHz - 1
1 - 1178 MHz - 0
8 x OR 5x
5 x DV 49
5 x DV 25
VS...
FM,
DVB-T
DY 55
8 x DB 64
OUT
Rec. - Frequenz - Kanal ID
TV
Legende
V / LB = Vertical / Low Band
H / LB = Horizontal / Low Band
V / HB = Vertical / High Band
H / HB = Horizontal / High Band
DY 64 1800 / DY 64 2400
Versorgung mit Netzteil DY 55
Supply by power-supply DY 55
DC 1: Einspeisung mit Standbyfunktion / Supply for standby
DC 2: Einspeisung ohne Standbyfunktion / Supply without standby function
Stammausgänge abschließen
Terminate trunk outputs
Jedem Receiver muß die Frequenz
und Kanal ID zugeordnet werden.
Set frequency and Ch ID for each
receiver.
Bei Kaskadierung Standby ausser Betrieb nehmen!
If cascading-switch off standby!
-4-
DY 64 2400
DC1
DC2
DY 64 2410
230 VAC
DC1
DC2
OUT1
OC 04
L/V (DC)
L/H (DC)
H/H (DC)
H/V (DC)
1 x DV 27
4 x DB 64
TV
5 x DV 49
5 x DV 25
VS...
FM,
DVB-T
OUT2
OUT 1
1 x DV 27
4 x OR 5x
REC 4
REC 3
REC 2
REC 1
OUT 2
OUT2
OUT1
4 x OR 5x
OUT2
Rec. - Frequenz - Kanal ID
OUT1
Rec. - Frequenz - Kanal ID
4 x DB 64
4 - 1484 MHz - 3
3 - 1382 MHz - 2
2 - 1280 MHz - 1
1 - 1178 MHz - 0
4 - 1484 MHz - 3
3 - 1382 MHz - 2
2 - 1280 MHz - 1
1 - 1178 MHz - 0
Legende
V / LB = Vertical / Low Band
H / LB = Horizontal / Low Band
V / HB = Vertical / High Band
H / HB = Horizontal / High Band
Stammausgänge abschließen
Terminate trunk outputs
DY 64 1810 / DY 64 2410
Versorgung über internes Netzteil
Supply by internal power-supply
Verbindung DC 1 mit DC 2 über F-Kabel: Standby aus
Connect DC 1 with DC 2 via F-Cable: Standby off
Bei Kaskadierung Standby ausser Betrieb nehmen!
If cascading-switch off standby!
Jedem Receiver muß die Frequenz
und Kanal ID zugeordnet werden.
Set frequency and Ch ID for each
receiver.
-5-
DY 64 2400
DC1
DC2
DY 64 2400
DC1
DC2
OUT1
OC 04
L/V (DC)
L/H (DC)
H/H (DC)
H/V (DC)
1 x DV 27
4 x DB 64
TV
5 x DV 49
5 x DV 25
VS...
FM,
DVB-T
OUT2
OUT 1
1 x DV 27
REC 4
REC 3
REC 2
REC 1
OUT 2
4 x OR 5x
OUT2
OUT1
4 x OR 5x
4 - 1484 MHz - 3
3 - 1382 MHz - 2
2 - 1280 MHz - 1
1 - 1178 MHz - 0
OUT2
Rec. - Frequenz - Kanal ID
4 - 1484 MHz - 3
3 - 1382 MHz - 2
2 - 1280 MHz - 1
1 - 1178 MHz - 0
OUT1
Rec. - Frequenz - Kanal ID
4 x DB 64
DY 55
Legende
V / LB = Vertical / Low Band
H / LB = Horizontal / Low Band
V / HB = Vertical / High Band
H / HB = Horizontal / High Band
Stammausgänge abschließen
Terminate trunk outputs
DY 64 1800 / DY 64 2400
Versorgung mit Netzteil DY 55
Supply by power-supply DY 55
DC 1: Einspeisung mit Standbyfunktion / Supply for standby
DC 2: Einspeisung ohne Standbyfunktion / Supply without standby function
Jedem Receiver muß die Frequenz
und Kanal ID zugeordnet werden.
Set frequency and Ch ID for each
receiver.
Bei Kaskadierung Standby ausser Betrieb nehmen!
If cascading-switch off standby!
Loading...