Betriebsanleitung
Operating instructions
"System Quick"
DY 94A / 96A / 98A Multiswitch - Kaskadierbar
DY 04 / 06 / 08 Multiswitch - Cascadeable
DY 04 / 94A 8 SAT-Eingänge + 1 TERR / 8 SAT inputs + 1 TERR
4 Teilnehmerausgänge / 4 subscriber outputs
DY 06 / 96A 8 SAT-Eingänge + 1 TERR / 8 SAT inputs + 1 TERR
6 Teilnehmerausgänge / 6 subscriber outputs
DY 08 / 98A 8 SAT-Eingänge + 1 TERR / 8 SAT inputs + 1 TERR
8 Teilnehmerausgänge / 8 subscriber outputs
Energiesparendes Schaltnetzteil DY 04-08
Kaskadierbar bis zu 24 Teilnehmer
Hohe Abschirmung Class A
Stand-by Funktion
Rückweg und ASTRA-IES tauglich
DiSEqC 2.0
Erdung bzw. Potentialausgleich!
Nach EN 50 083-1 muß die Satelliten-Antennenanlage den Sicherheitsanforderungen wie
z.B. Erdung, Potenti alausgleich entsprechen.
Grounding and Potential Equalization
Pursuant to EN 50 083-1 the satellite antenna system must comply with safety requirements, i.e., grounding and potential equalization.
High efficient switching power supply DY 04-08
Cascadeable up to 24 subscribers
High screening, Class A
Stand-by function
Return path and IRS (Integrated Reception System)
DiSEqC 2.0
043 922
ACHTUNG!
max. Terr.-Eingangspegel
Multischalter 89 dBµV
LH (DC)
LV (DC)
HV (DC)
HH (DC)
OC...
VS...
LH (DC)
LV (DC)
HV (DC)
HH (DC)
OC...
DY 08
DY 98A
9 x DV 49A
9 x DV 49A
DY 98A
230 VAC
F Quick /
Crimp
DV 90 / 95
Abb. Fig
max.24 Teilnehmer
max. 24 subscriber
Hinweis: Bei Kaska-dierung muß 1 x DV 25+8 DV
24 lt. Abb aufgeschraubt
werden.
Note: In case of cascading
mount one DV 25 and
eight DV 24 (see fig.)