Whirlpool KSN 7071/A, GC2027HELB, S20D TSS33-A/G, S25C CBB31-A, S20STRP INSTALLATION [it]

10200177I.fm Page 34 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

,6758=,21, 3(5 /·,167$//$=,21(

35,0$', ,167$//$5( ,/ )5,*25,)(52

35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/,

&2//(*$0(172$//$5(7( ,'5,&$

&2//(*$0(172$//$5(7( (/(775,&$

/,9(//$0(172 '(/ )5,*25,)(52

,167$//$=,21( 3$11(//, 3257( 3(5621$/,==$7(

',0(16,21, ( 5(48,6,7, 3(5 /·,167$//$=,21( '(/ 352'2772

60217$**,2 3257$&21*(/$725($

60217$**,2 3257$)5,*25,)(52 %

0217$**,2 3257$&21*(/$725( &

0217$**,2 3257$)5,*25,)(52 '

$//,1($0(172 25,==217$/( 3257$ &21*(/$725( ( )5,*25,)(52 (

$//,1($0(172 9(57,&$/( 3257$ &21*(/$725( ( )5,*25,)(52 )

10200177I.fm Page 35 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

35,0$ ', ,167$//$5( ,/ )5,*25,)(52

3UHPHVVD

,O SURGRWWR FKH DYHWH DFTXLVWDWR q )8// 12 )5267 DG XVR HVFOXVLYDPHQWH GRPHVWLFR RYYHUR HQWUDPEL L FRPSDUWL IULJRULIHUR H FRQJHODWRUH VRQR GRWDWL GL VEULQDPHQWR DXWRPDWLFR 1HO SUHVHQWH PDQXDOH VRQR UDFFROWH LQGLFD]LRQL HG DYYHUWHQ]H SHU HIIHWWXDUH LQ PRGR VLFXUR H FRUUHWWR O·LQVWDOOD]LRQH GHOO·DSSDUHFFKLR VL UDFFRPDQGD GL OHJJHUOH DWWHQWDPHQWH H SHU LQWHUR SULPD GL LQL]LDUH LO SURFHVVR GL LQVWDOOD]LRQH 6L WHQJD SUHVHQWH FKH D VHFRQGD GHO PRGHOOR DFTXLVWDWR VL SRVVRQR ULVFRQWUDUH GLIIHUHQ]H ULVSHWWR DOOD GHVFUL]LRQH GL WXWWH OH SRVVLELOL SDUWL GL FRPDQGR H GL GRWD]LRQH GHOO·DSSDUHFFKLR ULSRUWDWH QHO SUHVHQWH PDQXDOH &RQVHUYDUH LO SUHVHQWH PDQXDOH SHU IXWXUH FRQVXOWD]LRQL H LQ FDVR GL ULYHQGLWD FRQVHJQDUOR DOO·HYHQWXDOH DFTXLUHQWH

6PDOWLPHQWR LPEDOODJJLR

,O PDWHULDOH GD LPEDOODJJLR XWLOL]]DWR SHU OD SURWH]LRQH H LO WUDVSRUWR GHOO·DSSDUHFFKLR H GHL VLQJROL HOHPHQWL q VWDWR UHDOL]]DWR FRQ PDWHULDOL ULFLFODELOL FRPH DWWHVWD LO VLPEROR ,O PDWHULDOH GD LPEDOODJJLR VDFFKHWWL GL SODVWLFD SDUWL LQ SROLVWLUROR HWF GHYH HVVHUH WHQXWR IXRUL GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL LQ TXDQWR SRWHQ]LDOH IRQWH GL SHULFROR 3HU OR VPDOWLPHQWR GHOO·LPEDOOR VHJXLUH OH QRUPDWLYH ORFDOL

35(&$8=,21, ( 68**(5,0(17, *(1(5$/,

'RSR DYHU ULPRVVR O·LPEDOOR DVVLFXUDUVL FKH O·DSSDUHFFKLR QRQ VLD GDQQHJJLDWR H FKH OH SRUWH FKLXGDQR SHUIHWWDPHQWH (YHQWXDOL GDQQL GHYRQR HVVHUH FRPXQLFDWL DO ULYHQGLWRUH HQWUR RUH GDOOD FRQVHJQD GHO SURGRWWR 1HOOR VSRVWDUH O·DSSDUHFFKLR IDUH DWWHQ]LRQH SHU HYLWDUH GL GDQQHJJLDUH L SDYLPHQWL HV SDUTXHW 4XDORUD VL UHQGD QHFHVVDULR VSRVWDUH O·DSSDUHFFKLR GRSR DYHUH ULPRVVR OH SRUWH DVVLFXUDUVL FKH L FRPSRQHQWL LQWHUQL VLDQR ILVVDWL LQ PRGR RSSRUWXQR H R ULPXRYHUOL SHU HYLWDUH GDQQHJJLDPHQWL H R URWWXUH 'DWR LO SHVR GHOODSSDUHFFKLR VRQR QHFHVVDULH DOPHQR

SHUVRQH SHU VSRVWDUH LQVWDOODUH LQ PRGR VLFXUR O·DSSDUHFFKLR /·LQVWDOOD]LRQH GHYH HVVHUH HVHJXLWD GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR $WWHQGHUH DOPHQR RUD SULPD GL PHWWHUH LQ IXQ]LRQH O·DSSDUHFFKLR SHU GDUH PRGR DO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH GL HVVHUH SHUIHWWDPHQWH HIILFLHQWH $ VHFRQGD GHO PRGHOOR DFTXLVWDWR O·DSSDUHFFKLR q VHQ]D &)& VH LO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRQWLHQH 5 D R VHQ]D +)& VH LO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRQWLHQH 5 D LVREXWDQR

/·LVREXWDQR q XQ JDV QDWXUDOH VHQ]D HIIHWWL VXOO·DPELHQWH PD LQILDPPDELOH (· TXLQGL LQGLVSHQVDELOH DFFHUWDUVL FKH L WXEL GHO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QRQ VLDQR GDQQHJJLDWL , GDWL UHODWLYL DOOH VRVWDQ]H UHIULJHUDQWL H LVRODQWL XWLOL]]DWH VRQR ULSRUWDWL VXOOD WDUJKHWWD GDWL 3ULPD GL LQVHULUH JOL DOLPHQWL SXOLUH O·LQWHUQR GHOO·DSSDUHFFKLR 3HU JDUDQWLUH LO FRUUHWWR H VLFXUR IXQ]LRQDPHQWR LQVWDOODUH H FROOHJDUH O·DSSDUHFFKLR VROR VHFRQGR OH LQGLFD]LRQL ULSRUWDWH QHO SUHVHQWH PDQXDOH

/·DSSDUHFFKLR q SUHGLVSRVWR SHU LO IXQ]LRQDPHQWR RWWLPDOH LQ DPELHQWL LQ FXL OD WHPSHUDWXUD VLD FRPSUHVD QHL VHJXHQWL LQWHUYDOOL D ORUR YROWD IXQ]LRQH GHOOD FODVVH FOLPDWLFD ULSRUWDWD VXOOD WDUJKHWWD GDWL

&ODVVH &OLPDWLFD	7 $PE ƒ&	7 $PE ƒ)
61	'D D	'D D
1	'D D	'D D
67	'D D	'D D
7	'D D	'D D

,O SURGRWWR SRWUHEEH QRQ IXQ]LRQDUH FRUUHWWDPHQWH VH ODVFLDWR SHU OXQJR SHULRGR D XQD WHPSHUDWXUD VXSHULRUH R LQIHULRUH DOO·LQWHUYDOOR SUHYLVWR /D WHPSHUDWXUD DOO·LQWHUQR GHL FRPSDUWL SXz HVVHUH LQIOXHQ]DWD GD IDWWRUL GLYHUVL TXDOL VLVWHPD]LRQH GHOO·DSSDUHFFKLR WHPSHUDWXUD DPELHQWH IUHTXHQ]D GL DSHUWXUD GHOOH SRUWH ,O SURGRWWR GHYH HVVHUH LQVWDOODWR LQ XQ DPELHQWH VHFFR H EHQ YHQWLODWR (YLWDUH GL SRVL]LRQDUH O·DSSDUHFFKLR LQ DUHH HVSRVWH LQ PRGR GLUHWWR DL UDJJL VRODUL R DFFDQWR D IRQWL GL FDORUH IRUQR ULVFDOGDPHQWR HWF ,Q FDVR VLD LQHYLWDELOH LQVWDOODUH O·DSSDUHFFKLR ULVSHWWDQGR OH VHJXHQWL GLVWDQ]H PLQLPH

&XFLQH D FDUERQH H SHWUROLR FP

&XFLQH HOHWWULFKH H R JDV FP ,QVWDOODUH H OLYHOODUH O·DSSDUHFFKLR VX XQ SDYLPHQWR LQ JUDGR GL VRVWHQHUQH LO SHVR LQ XQ DPELHQWH DGDWWR DOOH VXH GLPHQVLRQL HG DO VXR XWLOL]]R 3HU FRQVHQWLUH OR VSRVWDPHQWR GHO SURGRWWR H SHUPHWWHUH XQD FLUFROD]LRQH G·DULD VXIILFLHQWH ODVFLDUH XQR VSD]LR PLQLPR GL FP DL ODWL VRSUD O·DSSDUHFFKLR WUD OD SDUDWLD SRVWHULRUH HG LO PXUR