Whirlpool AWO 5161, AWO 9567/S, AWO 9567 W, AWO 9167, AWO 12563 INSTRUCTION FOR USE [es]

30105539aE.fm Page 18 Friday, January 21, 2005 11:42 AM

ÍNDICE

ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA

PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA PUERTA

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS (SI ESTÁ DISPONIBLE)

ANTES DEL PRIMER CICLO DE LAVADO PREPARACIÓN DE LA ROPA DETERGENTE Y ADITIVOS

CÓMO EXTRAER EL FILTRO

CÓMO DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS SERVICIO DE ASISTENCIA TRANSPORTE/MANEJO

18

Black process 45.0° 100.0 LPI

30105539aE.fm Page 19 Friday, January 21, 2005 11:42 AM

ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA

1.Desembalaje e inspección

•Después de desembalar, asegúrese de que la lavadora no ha sufrido daños. Si tiene dudas, no utilice la lavadora. Contacte con el revendedor o el servicio de asistencia

•Compruebe que ha recibido todos los accesorios y piezas suministrados

•Mantenga el material del embalaje (bolsas de plástico, trozos de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que son potencialmente peligrosos

2.Retire los pernos para transporte

•La lavadora está equipada con pernos para transporte con el fin de evitar posibles daños en el interior durante el desplazamiento. Antes de utilizar la lavadora, es necesario retirar los pernos para transporte

3.Instalación de la lavadora

•Quite la película de protección del panel de mandos

•Desplace el aparato, lo que debe hacerse sin sujetar la superficie de trabajo para levantarlo

•Instale el aparato sobre un suelo estable y bien nivelado, de ser posible, en un rincón del cuarto

•Controle que las cuatro patas se apoyen de manera estable en el suelo, y que la lavadora esté perfectamente horizontal (utilice un nivel con burbuja de aire).

4.Toma de agua

•Conecte el tubo de carga de agua de acuerdo con la normativa local

• Toma de agua:	Sólo agua fría
• Grifo del agua:	empalme roscado para
	tubo flexible de 3/4
• Presión de agua
(caudal):	100-1000 kPa (1-10 bar).

5.Descarga de agua

•Conecte el tubo flexible de descarga al sifón o bien engánchelo al borde de un fregadero con el codo suministrado

•Si la lavadora está conectada a un sistema de descarga incorporado, asegúrese de que incluye un orificio de ventilación para evitar la toma y descarga simultánea del agua (efecto sifón)

6.Conexión eléctrica

•Las conexiones eléctricas debe realizarlas un técnico calificado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y en cumplimiento de la normativa vigente en cuanto a seguridad

•Los datos relativos a la tensión, consumo de potencia y protección figuran en la parte interior de la puerta.

•El aparato debe conectarse a la red eléctrica exclusivamente por medio de un enchufe con toma de tierra según las normas establecidas. La ley obliga a que la lavadora tenga conexión a tierra. El fabricante rechaza toda responsabilidad por daños a la propiedad o lesiones en personas o animales debidos a la no-observación de las directrices arriba indicadas

•No utilice prolongaciones ni adaptadores múltiples

•Antes de realizar ningún mantenimiento, desenchufe la lavadora

•Debe asegurarse el acceso a la toma de corriente o a la desconexión de la misma mediante un interruptor doble en todo momento después de la instalación

•No utilice la lavadora si ha sufrido daños durante el transporte. Contacte con el Servicio de asistencia

•Solamente el Servicio de asistencia técnica está autorizado a sustituir el cable de conexión a la red

•Utilizar el aparato sólo en ámbito doméstico y para los usos previstos

Espacio mínimo necesario:

Anchura: 600mm

Altura: 825mm

Profundidad: 600mm

19

Black process 45.0° 100.0 LPI

30105539aE.fm Page 20 Friday, January 21, 2005 11:42 AM

PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

1.Embalaje

•El material de embalaje es totalmente reciclable,

como lo atestigua el símbolo de reciclaje. Al eliminar el material de embalaje, hágalo de acuerdo con la normativa local

2.Desecho del embalaje y de lavadoras antiguas

•La lavadora está fabricada con materiales reutilizables. Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto

•Antes de desechar la lavadora, elimine los residuos de detergente y corte el cable de alimentación para inutilizar el aparato

3.Recomendaciones generales

•No deje el aparato conectado cuando no lo utilice

•Cierre el grifo

•Antes de limpiar o realizar mantenimiento, apague el aparato o desconéctelo de la red

•Limpie el exterior de la lavadora con un paño húmedo. No utilice productos abrasivos

•Nunca fuerce la puerta para abrirla ni la utilice como peldaño o punto de apoyo

•No permita que los niños jueguen con la lavadora ni que se introduzcan en el tambor (consulte también, en la página siguiente, el capítulo “Dispositivo de seguridad para niños”)

•Si necesita sustituir el cable de conexión puede adquirirlo en el Servicio de Asistencia técnica. El cable sólo debe cambiarlo un técnico cualificado

4.Declaración de conformidad CE

•El aparato cumple las siguientes Normas Europeas:

Norma sobre bajo voltaje 73/23/EEC

Norma sobre Compatibilidad Electromagnética

89/336/EEC

Normativa de Marcación 93/68/EC.

20

Black process 45.0° 100.0 LPI

30105539aE.fm Page 21 Friday, January 21, 2005 11:42 AM

DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA

1.	Superficie de trabajo	1
2.	Panel de mandos	2
3.	Distribuidor del detergente
		3
4.	Placa de asistencia	4
	(dentro de la puerta)
5.		5
	Puerta

6.Dispositivo de seguridad para los niños (si se dispone de él, dentro de la puerta)

7. Filtro (detrás de la tapa)

6

8.Zócalo

9.Patas ajustables

7

8

9

PUERTA

Para abrir la puerta, tome el asa de la puerta, presione el asa interna y tire de la puerta. Cierre la puerta presionándola sin hacer demasiada fuerza hasta que haga un chasquido.

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS (SI ESTÁ DISPONIBLE)

Para evitar que la lavadora sea utilizada de manera impropia, gire el tornillo de plástico situado en la parte interna de la puerta. Para hacerlo, utilice el ángulo redondeado grueso del separador coloreado del distribuidor de detergente o una moneda:

•Ranura vertical: la puerta no se cierra

•Ranura horizontal - posición normal: la puerta se puede cerrar

ANTES DEL PRIMER CICLO DE LAVADO

Se recomienda que ejecute un ciclo de lavado rápido sin carga para eliminar residuos de agua que puedan haber quedado tras las pruebas realizadas por el fabricante.

1.Abra el grifo.

2.Cierre la puerta.

3.Vierta un poco de detergente (unos 30ml) en el compartimento de detergente .

4.Seleccione e inicie un programa rápido (consulte la guía de referencia rápida).

21

Black process 45.0° 100.0 LPI