30105873E.fm Page 1 Monday, May 15, 2006 6:38 PM
EAWO/D 43430
A.Indicación de “Puerta abierta” 
La lavadora posee unas funciones de seguridad automáticas gracias a las cuales reconoce e indica inmediatamente los posibles fallos y reacciona adecuadamente, p.ej.:
B.Indicación de “Reparación” 
C.Indicación “Grifo de Agua Cerrado” 
D.Indicación “Limpiar Bomba” 
TABLA DE PROGRAMAS
C |
|
|
A |
D |
|
|
B |
H |
|
|
|
E |
F |
I J K |
G |
|
|
|
E.Selector de programas
F.Botón “Inicio/Pausa” 
G.Selector de velocidad de centrifugado
H.Indicador de secuencia del programa
I.Botón “Cancelar” 
J.Botón “Inicio retardado”
K.Pantalla de tiempo 
|
|
|
Etiquetas |
Carga |
Tipo de lavado/Notas |
Detergentes y aditivos |
|
|
Opciones especiales |
|
|
Velocidad |
||||||||||
|
|
|
máx. |
|
Pre- |
Lavado |
Suavi- |
Inicio |
Eco |
Pre |
Anti- |
Lavado |
Parada con |
Centri- |
Máx |
|||||||
Programa |
|
|
|
|
de |
|
- Para seleccionar la temperatura, respete las |
lavado |
principal |
zante |
retardado |
|
lavado |
arrugas |
frío |
cuba llena |
fugado |
Centri- |
||||
|
|
manteni- |
|
|
|
|
|
|
Inicio |
Eco |
Prelava. |
Fácil |
Lava. |
Paro cuba |
variable |
fugado |
||||||
|
|
|
miento |
|
recomendaciones del fabricante que figuran en la |
|
|
|
|
|
diferido |
|
|
|
frío |
llena/cheia |
Centrif. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
kg |
etiqueta de mantenimiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rpm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Algodón / Antibacteriano |
Algod. |
|
|
|
|
|
6,0 |
Ropa de cama, ropa de mesa, ropa interior, toallas, camisetas, etc. de algodón y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 - 95 °C |
|
|
|
|
|
lino con un grado de suciedad normal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
60 - 95 °C |
|
|
|
|
|
|
Si se selecciona “Algodón 95”, este programa elimina bacterias, garantizando la |
|
Sí |
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
desinfección de su colada. La eficacia en la eliminación de bacterias se ha |
|||||||||||||||
Algodón |
Algod. |
|
|
|
|
|
5,0 |
probado con una metodología similar a la establecida según la norma NF EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 °C |
40 °C |
|
|
|
|
|
13697 de Noviembre de 2001. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Sintéticos |
Sintéticos |
|
|
|
|
|
2,5 |
Blusas, camisetas, delantales etc., con un con un grado de suciedad normal, de |
|
Sí |
|
|
|
|
|
|
|
|
800 1) |
|||
30 - 40 - 60 °C |
30 - 40 - 60 °C |
|
|
|
|
|
poliéster (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) o mezclas con algodón con |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
nivel de suciedad bajo o normal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicados |
Delicados |
|
|
|
|
|
1,5 |
Cortinas y prendas delicadas, vestidos, faldas, camisetas y blusas. |
|
Sí |
|
|
— |
|
— |
|
|
|
800 1) |
|||
30 - 40 °C |
30 - 40 °C |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Prendas mixtas |
Diario |
|
|
|
|
|
3,0 |
Tejidos de algodón y/o sintéticos con un grado de suciedad leve o normal. |
— |
Sí |
|
|
— |
— |
|
|
|
|
1000 |
|||
40 °C |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Rápido |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ropa externa poco usada de algodón, poliéster, poliamida y mezclas con |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Rápido |
|
|
|
|
|
3,0 |
— |
Sí |
|
|
— |
— |
— |
|
|
|
1000 |
|||||
30 °C |
|
|
|
|
|
algodón. |
||||||||||||||||
30 °C |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sólo prendas de lana sin acabado tipo fieltro, etiquetadas con la marca de lana y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
como resistentes al lavado a máquina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lana |
Lana/lã |
|
|
|
|
|
|
Este programa (40°C) ha sido aprobado por la empresa The Woolmark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
800 1) |
|
|
|
|
|
|
1,0 |
Company para lavar prendas de lana etiquetadas como “lavar a máquina” |
— |
Sí |
|
|
— |
— |
— |
|
|
|
||||||
frío - 40 °C |
frío - 40 °C |
|
|
|
|
|
siempre que se laven respetando las instrucciones de la etiqueta de la prenda y |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
las indicadas en esta tabla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si selecciona “Parada con cuba llena” no deje las prendas a remojo demasiado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tiempo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tejidos textiles de lino, seda, lana y viscosa etiquetados como “lavar a mano”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lavado a mano |
|
|
|
|
|
|
|
|
Este programa (40°C) ha sido aprobado por la empresa The Woolmark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A mano/mão |
|
|
|
|
|
1,0 |
Company para lavar prendas de lana etiquetadas como “lavar a mano” siempre |
— |
Sí |
|
|
— |
— |
— |
|
|
|
400 2) |
||||
40 °C |
|
|
|
|
|
que se laven respetando las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las |
||||||||||||||||
40 °C |
|
|
|
|
|
|
indicadas en esta tabla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Si selecciona “Parada con cuba llena” no deje las prendas a remojo demasiado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tiempo. En este programa se utiliza un centrifugado muy suave. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lencería |
Lingerie |
|
|
|
|
|
1,0 |
Este programa es particularmente adecuado para tratar lencería delicada |
— |
Sí |
|
|
— |
— |
— |
|
|
|
400 2) |
|||
30 °C |
30 °C |
|
|
|
|
|
(recomendamos encarecidamente introducir la ropa en una red para la |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
lavadora). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Aclarado & Centrifugado |
Aclar./enx. |
|
|
— |
6,0 |
Igual que el último aclarado y el centrifugado final del programa “Algodón”. |
— |
— |
|
|
— |
— |
— |
— |
|
|
1000 |
|||||
& Centrif. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Centrifugado |
Centrif. |
|
|
— |
6,0 |
Este programa incluye un centrifugado intensivo. Es el mismo que en el programa |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
1000 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Algodón”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centrifugado Suave |
Centrif. Suave |
|
|
— |
1,0 |
Este programa utiliza un centrifugado suave. Es el mismo que en el programa “Lana”. |
— |
— |
— |
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
800 1) |
|||||
Desagüe |
Desagüe / Drenag. |
|
|
— |
— |
Sólo descarga - sin centrifugado. Método alternativo para finalizar el programa |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
después de “Parada con cuba llena”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
1)
2)
opcional / Sí : requiere dosificación
Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad de centrifugado está limitada a 800 rpm. Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad de centrifugado está limitada a 400 rpm.
Los ciclos de lavado de lana y lavado a mano de este electrodoméstico han sido probados y aprobados por la empresa The Woolmark Company para lavar prendas de lana etiquetadas como “lavar a máquina” o “lavar a mano” siempre que se laven respetando las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las indicadas en esta tabla.
M0512
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 05873
Black process 45.0° 100.0 LPI
Loading...