Whirlpool AWM 228/3, AWM 232/A, AWM 339, AWM 583/A, AWM 563/3 INSTRUCTION FOR USE [el]

PRONTUARIO D'USO		I

PER IL PRIMO UTILIZZO

•IMPORTANTE: ATTENERSI NECESSARIAMENTE ALLE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

•TOGLIERE LE STAFFE DI PROTEZIONE USATE PER IL TRASPORTO PRIMA DI UTILIZZARE LA LAVATRICE

•Primo ciclo di lavaggio senza biancheria:

1.Aprire il rubinetto dell'acqua.

2.Chiudere l'oblò.

3. Versare un po' di detersivo (circa 100 ml) nell'apposito comparto .

4.Selezionare un programma di lavaggio breve (vedere la tabella dei programmi).

5.Premere il tasto “Avviamento/Arresto”.

In questo modo vengono eliminati eventuali residui di acqua dovuti al controllo effettuato dal Fabbricante.

PER L'USO QUOTIDIANO:

1.Aprire il rubinetto dell'acqua.

2.Suddividere la biancheria secondo il tipo di tessuto ed il colore e caricare la lavatrice.

3.Chiudere l'oblò.

4.Versare il detersivo e gli eventuali additivi.

5.Selezionare il programma, la temperatura, la centrifuga e le opzioni (disponibili secondo il modello).

6.Premere il tasto “Avviamento/Arresto”.

37

I			INDICE
LA LAVATRICE ED I SUOI ACCESSORI				PAGINA 39
AVVERTENZE AMBIENTALI				PAGINA 40
NORME DI SICUREZZA				PAGINA 40
TRASPORTO				PAGINA 40
PREPARAZIONE DELLA BIANCHERIA				PAGINA 41
DETERSIVO E ADDITIVI				PAGINA 42
COME TINGERE E SBIANCARE				PAGINA 43
COME SELEZIONARE IL PROGRAMMA E LE OPZIONI /
AVVIO DEL PROGRAMMA				PAGINA 44
SVOLGIMENTO DEL PROGRAMMA				PAGINA 45
BLOCCAGGIO OBLÒ / FINE DEL PROGRAMMA /
MODIFICA DI UN PROGRAMMA GIÀ SELEZIONATO				PAGINA 46
COME RIMUOVERE IL FILTRO PER CORPI ESTRANEI /
COME SCARICARE L'ACQUA RESIDUA				PAGINA 47
MANUTENZIONE E PULIZIA				PAGINA 48
SICUREZZA BAMBINI				PAGINA 48
GUIDA RICERCA GUASTI				PAGINA 49
SERVIZIO ASSISTENZA				PAGINA 49
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE				PAGINA 50

38

LA LAVATRICE ED I SUOI ACCESSORI

1.Piano di lavoro

2.Pannello comandi

3.Cassetto detersivo

4.Targhetta Service (all'interno dell'oblò)

5.Oblò

6.Maniglia di apertura dell'oblò.

-Per aprire l'oblò premere il tasto all'interno della maniglia e tirare.

-Chiudere spingendo dolcemente (fino ad udire lo scatto di chiusura)

7.Sicurezza bambini (all'interno dell'oblò)

8.Filtro per corpi estranei

9.Scarico acqua residua (se previsto)

39

AVVERTENZE AMBIENTALI

•Imballo

Il materiale d'imballoè riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio .

•Prodotto

La lavatrice è stata fabbricata con materiale riciclabile. Rottamarla seguendo le norme locali per lo smaltimento dei rifiuti. Prima di rottamarla, renderla inservibile togliendo la spina e tagliando il cavo di alimentazione.

•Suggerimenti ecologici

-Se possibile, effettuare il lavaggio con un carico completo di biancheria (in funzione del programma selezionato), per sfruttare in modo ottimale energia e acqua.

-Per biancheria poco sporca o mediamente sporca, selezionare un programma senza prelavaggio.

-In caso di biancheria leggermente sporca, effettuare un lavaggio a bassa temperatura o selezionare un programma breve.

-Per carichi ridotti, premere il tasto “Mezzo

carico” (se previsto), e ridurre la quantità di detersivo.

-Se si prevede di asciugare la biancheria in una asciugatrice, è consigliabile centrifugare la biancheria alla massima velocità

(in funzione del programma selezionato). In questo modo l'asciugatura richiederà un minor consumo di energia elettrica.

-Non superare le dosi di detersivo indicate sulla confezione dal Fabbricante.

-Utilizzare smacchiatori o candeggianti solo se necessario.

NORME DI SICUREZZA

•Usare la lavatrice solo a scopo domestico.

•Accertarsi che l'installazione e il collegamento elettrico e idraulico siano effettuati secondo le istruzioni del Fabbricante e secondo le norme di sicurezza locali in vigore (vedere “Istruzioni per l'installazione”).

•Prima di qualsiasi operazione di pulizia e di manutenzione, disinserire la lavatrice o staccare la spina dalla presa di corrente.

•Se la lavatrice non è in funzione, disinserirla elettricamente e chiudere il rubinetto dell'acqua.

•Qualora l'oblò non si aprisse, non forzarlo.

•Non permettere ai bambini di giocare con la lavatrice né di entrare nel cestello.

Non appoggiarsi all'oblò.

•Conservare il materiale d'imballo (sacchetti di plastica, pezzi di polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini, in quanto potenziale fonte di pericolo.

•La lavatrice è conforme alle normative di sicurezza europee, alla

Direttiva CE n. 93/68/CEE e EN 60555.

TRASPORTO

1.Togliere la spina dalla presa di corrente.

2.Chiudere il rubinetto dell'acqua.

3.Togliere i tubi di alimentazione e scarico acqua.

4.Eliminare i residui di acqua dai tubi e dalla lavatrice (vedere “Come scaricare l'acqua residua”).

5.Montare obbligatoriamente le staffe di protezione usate per il trasporto (vedere “Istruzioni per l'installazione”).

40

PREPARAZIONE DELLA BIANCHERIA

1. Suddividere la biancheria secondo:

•Il tipo di tessuto/il simbolo riportato sull'etichetta

Cotone, tessuti misti, sintetici, lana, seta, viscosa.

•I colori

Separare i capi colorati da quelli bianchi. Lavare separatamente i capi colorati nuovi.

•Le dimensioni della biancheria

Lavare biancheria di dimensioni diverse per aumentare l'efficacia del lavaggio e distribuire meglio il carico all'interno del cestello.

•La biancheria delicata

Lavare separatamente la biancheria delicata:

usare l'opportuno programma speciale per la lana lavabile in lavatrice , tende o seta . Togliere gli anelli dalle tende oppure chiudere le tende con gli anelli in un sacchetto di stoffa. Lavare solo biancheria adatta al lavaggio in lavatrice. Lavare la biancheria di piccole dimensioni (ad es. calze di nylon, cinture ecc.) o con ganci (ad es. reggiseni) in appositi sacchetti o in federe con cerniera lampo.

2.Vuotare le tasche

Le monete, le spille di sicurezza e oggetti similari possono danneggiare seriamente la biancheria, il cestello e il serbatoio dell'acqua di lavaggio.

3.Chiusure

Chiudere le cerniere lampo, i bottoni e i ganci. Annodare insieme cinture e nastri.

INDICAZIONI PER LA CURA E IL TRATTAMENTO DI CAPI IN SETA

Lavaggio: Per trattare con cura i capi in seta:

1.Verificare le istruzioni riportate sull'etichetta e assicurarsi che i capi in seta siano lavabili in lavatrice (30°C).

2.Lavare di preferenza capi dello stesso colore.

Nota: verificare la resistenza dei colori dei capi colorati nuovi e lavarli una prima volta separatamente.

3.Usare solo detersivi speciali per seta o lana.

4.Questo programma non esegue la centrifuga.

5.Se si seleziona l'opzione“Arresto con acqua in vasca”, non lasciare i capi troppo a lungo in acqua.

Asciugatura e stiratura

•Spiegare il capo su un asciugamano e assorbire l'acqua in eccesso senza strizzare.

•Non stendere mai i capi al sole.

•Stirare dal rovescio, quando la seta è ancora leggermente umida.

•Per evitare macchie di acqua, non spruzzare acqua né stirare con ferro a vapore.

1

2

3

TRATTAMENTO DELLE MACCHIE

•Le macchie di sangue, latte, uova e altre sostanze organiche vengono solitamente eliminate durante il programma di lavaggio dall'azione degli enzimi.

•Per le macchie di vino rosso, caffè, tè, erba, frutta ecc. aggiungere lo smacchiante nel comparto oppure il candeggiante

nel comparto (se previsto) del cassetto detersivo.

•Per le macchie tenaci, se necessario, trattare preventivamente la biancheria con smacchiatori.

CARICAMENTO DELLA BIANCHERIA

1.Aprire l'oblò.

2.Dispiegare la biancheria e inserirla nel cestello senza comprimerla.

3.Chiudere l'oblò.

CARICHI CONSIGLIATI

Vedere la tabella dei programmi.

Nota: Il sovraccarico diminuisce l'efficacia del lavaggio e favorisce lo sgualcimento della biancheria.

41

DETERSIVO E ADDITIVI

SCELTA

Il tipo di detersivo dipende:

•dal tipo di tessuto (cotone, sintetici, delicati, lana, seta);

Nota: Per lavare gli articoli in lana e seta usare solo detersivi specifici;

•dal colore;

•dalla temperatura di lavaggio;

•dal tipo di sporco.

Note:

•Eventuali residui bianchi sui tessuti scuri sono dovuti agli addolcitivi insolubili contenuti nei detersivi moderni senza fosfati. Se si dovesse verificare questo inconveniente, scuotere e/o spazzolare la biancheria, oppure utilizzare detersivi liquidi.

•Conservare detersivi e additivi in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

•Usare solo detersivi e additivi adatti a lavatrici automatiche ad uso domestico.

•Usare solo addolcitivi, decalcificanti, tinture, sbiancanti adatti a lavatrici automatiche ad uso domestico.

•Non usare solventi (ad es. trielina, benzina). Non lavare in lavatrice tessuti trattati con solventi o liquidi infiammabili.

DUREZZA DELL'ACQUA

DOSAGGIO

Seguire le istruzioni riportate sulla confezione del detersivo secondo:

•il grado e il tipo di sporco;

•il carico;

-pieno carico: seguire le istruzioni del Fabbricante;

-mezzo carico: 3/4 della dose consigliata per il pieno carico;

-carico ridotto (1 kg circa): metà della dose consigliata per il pieno carico;

•la durezza dell'acqua(chiedere eventuali informazioni all'Ufficio comunale di residenza): l'acqua dolce richiede una minore quantità di detersivo rispetto all'acqua dura.

Nota:

•Un sovradosaggio può causare un'eccessiva formazione di schiuma. Ciò diminuisce l'efficacia del lavaggio. Il rilevatore della lavatrice impedisce di eseguire la centrifuga in presenza di eccessiva schiuma.

Se il detersivo è insufficiente, la biancheria diventa grigiastra e si favorisce la formazione di depositi di calcare su serpentina e cestello.

•Dosare i candeggianti secondo le istruzioni del Fabbricante.

Un dosaggio eccessivo può rovinare la biancheria.

CATEGORIA DI	CARATTERISTICHE	GRADI TEDESCHI	GRADI FRANCESI	GRADI INGLESI
DUREZZA ACQUA		°dH	°fH	°eH
1	dolce	0-7	0-12	0-9
2	media	7-14	12-25	9-17
3	dura	14-21	25-37	17-26
4	molto dura	oltre 21	oltre 37	oltre 26

Regolare la marcatura per la durezza dell'acqua nel cassetto detersivo con tre comparti in corrispondenza della durezza dell'acqua presente nella zona di installazione, spostando lateralmente la marcatura nella posizione desiderata.

42