40105454D.fm Page 1 Thursday, May 8, 2008 4:15 PM
D
A. Anzeige “Tür frei”
Diese Waschmaschine ist mit automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Störungen frühzeitig erkennen und angemessen reagieren können, z. B.:
B.Anzeige “Service”
C.Anzeige “Wasserhahn zu”
D.Anzeige “Pumpe”
PROGRAMMÜBERSICHT
|
|
H |
|
|
C |
} |
A |
|
|
||
L |
D |
|
B |
|
|
|
I |
J K |
G M |
E |
F |
E.Programmwahlschalter
F.Taste “Start”
G.Taste “Schleudern”
H.Programmablaufanzeige
I.Taste “Löschen”
J.Taste “Startvorwahl”
K.Taste “Temperatur”
L.Anzeige
M.Taste “Ihre Programme”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. |
Wäscheart/Hinweise |
Waschmittel und |
|
Zusatzprogramme |
|
Start- |
Schleudern |
||||||||
|
Tempe- |
|
Pflege- |
Bela- |
|
Waschhilfsmittel |
|
|
|
|
|
vorwahl |
|
|
|||||||||||
Programm |
|
kenn- |
dung |
- Bei der Temperaturwahl die Herstellerempfehlungen auf dem Pflegekennzeichen |
Vor- |
Haupt- |
Weich- |
Clean + |
Vor- |
Spül- |
Intensiv |
Leicht |
|
Schleu- |
Max. |
||||||||||
ratur |
|
|
wäsche |
wäsche |
spüler |
|
wäsche |
stopp |
spülen |
bügeln |
|
dern |
Schleuder- |
||||||||||||
|
|
zeichen |
kg |
beachten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drehzahl |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U/min |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 - 95 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
6,0 |
Normal bis stark verschmutzte Bett-, Tischund Unterwäsche, Handtücher, Oberhemden usw. aus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baumwolle und Leinen. |
|
Ja |
3) |
|
|
|
|
|
|
2) |
|
max. |
||
|
50 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
6,0 |
Bei einer Temperatur ab 80°C beseitigt dieses Programm Bakterien und führt eine Hygienisierung Ihrer |
||||||||||||||
Buntwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wäsche durch. Die Wirksamkeit bei der Bakterienbeseitigung wurde in Anlehnung an die NF EN 13697 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Norm vom Nov. 2001 getestet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
5,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leicht bis normal verschmutzte Bett-, Tischund Unterwäsche, Handtücher, Oberhemden usw. aus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baumwolle und Leinen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SuperEco |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
6,0 |
Bietet stark reduzierten Energieverbrauch bei leicht verlängerter Waschdauer. Ideal, um die Waschmaschine |
— |
Ja |
3) |
|
— |
— |
|
|
— |
2) |
|
max. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
über Nacht laufen zu lassen und die oftmals niedrigeren Stromtarife zu nutzen. Um den geräuschvollen |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schleudergang in der Nacht zu vermeiden, die Schleuderdrehzahl auf “0” stellen und den Schleudergang am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morgen starten, oder den Programmstart nach Wunsch mit der “Startvorwahl” programmieren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflegeleicht |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
2,5 |
Normal verschmutzte Blusen, Hemden, Overalls usw. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Perlon, |
|
Ja |
3) |
|
|
|
|
|
|
2) |
|
1000 1) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nylon) oder ähnlichen Mischgeweben. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mischwäsche |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
Leicht bis normal verschmutzte Wäsche aus Baumwolle und/oder Synthetik. |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
|
|
2) |
|
max. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schnelle Wäsche |
20 - 30 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
Leicht verschmutzte Oberbekleidung aus Baumwolle, Polyester, Polyamid und ähnlichen |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
— |
— |
2) |
|
max. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Mischgeweben. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal verschmutzte und verschwitzte Sportbekleidung aus Baumwoll-Jersey, Mikrooder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sport |
20 - 30 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
2,5 |
Kunstfasern. |
Ja |
Ja |
— |
— |
— |
|
— |
|
2) |
|
max. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Dieses Programm verfügt über einen Vorwaschgang. Geben Sie daher auch Waschmittel in das Vorwaschfach. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keinen Weichspüler hinzugeben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feinwäsche |
20 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
1,5 |
Gardinen und empfindliche Kleider, Röcke, Hemden und Blusen usw. |
|
Ja |
3) |
|
— |
|
|
— |
— |
2) |
|
1000 1) |
||
Wolle |
20 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
Nur Wollartikel, mit dem Woolmark-Wollsiegel gekennzeichnet und als maschinenwaschbar deklariert. |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
— |
— |
2) |
|
1000 1) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Dieses Programm (40°C) wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maschinenwaschbare Wolle getestet und zugelassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gewebe aus Seide, Leinen, Wolle oder Viskose, die als “handwaschbar” gekennzeichnet sind. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dessous / |
20 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
Bis zu einer Temperatur von 30°C ist dieser Waschgang besonders für empfindliche Dessous geeignet |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
— |
— |
2) |
|
400 1) |
|||
Handwäsche |
|
|
|
|
|
|
|
|
(die Verwendung eines Wäschenetzes wird dringend empfohlen). |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dieses Programm (40°C) wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für handwaschbare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolle getestet und zugelassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spülen & Schleudern |
— |
|
|
— |
6,0 |
Genau wie abschließendes Spülen und letztes Schleudern im “Koch-Buntwäsche”-Programm. |
— |
— |
|
— |
— |
|
|
— |
|
|
max. |
||||||||
Schleudern |
— |
|
|
— |
6,0 |
In diesem Programm wird intensiv geschleudert. Entspricht dem Schleudern im Programm “Koch- |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
max. |
||||||||
|
|
Buntwäsche”. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schonschleudern |
— |
|
|
— |
1,0 |
In diesem Programm wird schonend geschleudert. Entspricht dem Schleudern im Programm “Wolle”. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
1000 1) |
||||||||
Abpumpen |
— |
|
|
— |
— |
Nur Abpumpen - kein Schleudern. Alternative Möglichkeit zur Beendigung der Programme nach “Spülstopp”. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
||||||||
:
1)
2)
3)
Optional/Ja: muss dosiert werden
Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesen Programmen begrenzt. Keine Flüssigwaschmittel bei eingeschalteter “Startvorwahl” verwenden.
Kein Flüssigwaschmittel in den Hauptwäschebehälter füllen, wenn Sie eine Vorwäsche durchführen wollen.
Die Wollund Handwaschprogramme wurden von der Gesellschaft The Woolmark Company für maschinenwaschbare
Kleidungsstücke mit dem Woolmark-Siegel getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass beim Waschen die auf dem
Pflegekennzeichen und in dieser Programmübersicht gegebenen Anweisungen eingehalten werden. M0701 |
5019 401 05454 |
|
Black process 45.0° 100.0 LPI
Loading...