Whirlpool AMD 041, AMD 042, AMD 039, AMD 040, AMD 038 INSTRUCTION FOR USE [de]

VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS

Um Ihr neues Klimagerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach auf, um sie nachschlagen zu können.

Bevor Sie das Gerät benutzen, folgen Sie bitte nachstehenden Anweisungen:

Programmierung der Fernbedienung

Nach jedem Batteriewechsel der Fernbedienung ist diese automatisch auf Wärmepumpenbetrieb geschaltet. Falls das von Ihnen erworbene Klimagerät nur die Betriebsart Kühlen aufweist, führt die Voreinstellung auf Wärmepumpe zu keiner Änderung.

Programmierung der automatischen Neustartfunktion

Zum Aktivieren der automatischen Neustartfunktion die Notfalltaste (EIN/AUS) für mindestens 5 Sekunden drücken. Ein Summton zeigt an, wenn die Neustartfunktion programmiert und das Gerät im Standby-Modus ist. Um die Neustartfunktion zu löschen, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Das Gerät darf bei der Installation nicht an das Stromnetz geschlossen sein.

• Installation, Wartung und Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker gemäß den Anweisungen des Herstellers und laut den örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden. Sofern dies im vorliegenden Handbuch nicht ausdrücklich empfohlen ist, nehmen Sie keinerlei Reparaturoder Ein-/Ausbauarbeiten am Gerät oder einem der Geräteteile vor.

• Die Erdung des Geräts ist gesetzlich vorgeschrieben.

• Das Netzkabel muss lang genug sein, um einen einwandfreien Anschluss zu gewährleisten. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

• Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel nicht verbogen, zerquetscht oder beschädigt ist.

• Nach beendeter Installation müssen die elektrischen Teile für den Benutzer zugänglich sein.

• Berühren sie nicht die Steuertasten mit nassen Händen und bedienen Sie nicht das Gerät barfuss.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern, psychisch oder physisch Behinderten oder von unerfahrenen Personen ohne Aufsicht oder vorheriger Anweisung durch eine verantwortliche Person verwendet werden. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Behinderten ohne Aufsicht verwendet werden.

• Das Gerät wurde aus recyclingfähigem Material hergestellt. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. Machen Sie das Gerät vor der Verschrottung unbrauchbar, indem Sie das Netzkabel abschneiden.

• Weitere Informationen zur Behandlung, Wiederverwertung und dem Recycling des Produkts, erhalten Sie von der zuständigen Behörde, der entsprechenden Entsorgungsstelle oder vom Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben.

ENTSORGEN DER VERPACKUNGSMATERIALS

• Das Verpackungsmaterial ist 100% wiederverwertbar und ist mit dem Recyclingsymbol . versehen. Die verschiedenen Verpackungsmaterialien dürfen nicht ins Freie geworfen, sondern müssen laut den örtlich geltenden Bestimmungen entsorgt werden.

ENTSORGEN DES GERÄTS

• In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen.

• Durch eine sachgerechte Entsorgung, trägt der Benutzer der Vorbeugung eventueller Umweltund Gesundheitsschäden bei.

• Das Symbol , das sich auf dem Gerät oder auf den Begleitdokumenten befindet, bedeutet, dass dieses Gerät nicht als Haushaltsabfall klassifiziert ist, sondern bei einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden muss.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM GEBRAUCH DES KLIMAGERÄTS

Halten sie sich bitte genau an folgende Anweisungen:

• An der kalten Luft längere Zeit direkt ausgesetzt bleiben, ist gesundheitsschädlich. Wir empfehlen die Geräteklappen so einzustellen, dass die Kaltluft indirekt in den Raum gestrahlt wird.

• Vermeiden Sie, dass der Luftstrom direkt auf Gasbrenner und Öfen gerichtet ist.

• Im Falle einer Störung, schalten Sie zuerst das Gerät durch Drücken der ON/OFF Taste an der Fernbedienung aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Außeneinheit.

• Dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase im Inneren eines abgedichteten und versiegelten Systems, im Sinne des Kyoto-Protokolls. Das Kühlmittel R410a hat ein Treibhausgaspotential (GWP) 1975.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Innenraum-Einheit

1. Lufteinlass

2. Frontdeckel

3. Display

4. Luftauslass

5. Elektrischer Kasten

6. Filter Monitor Reset Taste

7. Vertikale Belüftungsklappe

8. Horizontale Belüftungsklappe

9. Luftfilter

10.Fernbedienung

Außeneinheit

11. Lufteinlass

12. Leitungen und Netzkabel

13. Ablaufschlauch

Hinweis: Bei den Betriebsarten KÜHLEN

oder TROCKNEN tropft Kondenswasser.

14. Luftauslass

Die in den Anweisungen aufgeführten Abbildungen beziehen sich auf Standardmodelle; Form und Design hängen vom Modell ab.

O N

O F

BESCHREIBUNG DER BEDIENTAFEL UND DER DISPLAYANZEIGEN

Temperaturanzeige (1)

Zeigt die eingestellte Temperatur an.

Betriebsanzeige (2)

Leuchtet bei Betrieb. Blinkt während des Abtauens der Außeneinheit

Timer-Anzeige (3)

Sie leuchtet, wenn der Timer aktiv ist. Erlischt, wenn der Timer ausschaltet.

Schlaf-Modus-Anzeige (4)

Leuchtet während des Schlaf-Modus.

Filter Monitoranzeige (5)

Die Filter-Monitoranzeige blinkt nach 240 Betriebsstunden und weist darauf hin, dass der Filter gereinigt werden muss. Nachdem der Filter gereinigt worden ist, drücken Sie die Reset-Taste an der Innenraum-Einheit hinter der Fronttafel, um die blinkende Monitoranzeige auszuschalten.

Nottaste ON/OFF (6)

Wird verwenden, um das Gerät zu steuern, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert. Wird verwendet, um die Neustartfunktion zu löschen oder einzustellen.

FUNKTIONEN UND ANZEIGEN DER FERNBEDIENUNG

1. EIN/AUS-Taste

Durch Drücken dieser Taste können Sie das Gerät ein- oder ausschalten.

2. MODE TASTE

Zur Wahl der Betriebsart.

3. LÜFTER-TASTE

Zur Einstellung der Lüfterdrehzahl auf Automatik, schnell, mittel oder langsam.

4-5. TASTEN ZUR EINSTELLUNG DER

RAUMTEMPERATUR

Für die Wahl der Raumtemperatur. Zur Einstellung des Timers im Timer-Modus und der Uhrzeit.

6. TASTE

Wird verwendet, um den „6.Sinn-Modus" auch im Standby zu löschen oder einzustellen.

7. PENDEL-TASTE

Zum Ein-/Ausschalten der vertikalen Belüftungsklappen und zur Einstellung des Luftstroms nach oben oder unten.

8. SCHLAF-TASTE

Zum Ein- oder Ausschalten des Schlaf-Modus.

9. TASTE

Wenn Sie diese Taste drücken, sendet die Fernbedienung ein Signal mit der gegenwärtigen Raumtemperatur im Bereich der Innenraum-Einheit alle 10 Minuten. Lassen Sie die Fernbedienung an einem Platz, von dem sie das Signal problemlos an die Innenraum-Einheit senden kann. Drücken Sie die Taste ein Mal, um die Fernbedienung einzustellen und ein Mal, um die Einstellung zu löschen.

10. CLOCK-TASTE

Eingabe der aktuellen Uhrzeit.

11-12. TIMER-TASTE

Stellt den Timer ein oder löscht ihn.

13. JET-TASTE

Ein- und Ausschalten der Schnellkühlung. (Die Schnellkühlung arbeitet mit hoher Lüfterdrehzahl und automatischer Temperatureinstellung auf 18 °C).

OFF

11 10

SYMBOLE DER ANZEIGEN AM DISPLAY DER FERNBEDIENUNG

Betriebsart Kühlen

Betriebsart Trocknen

Nur Lüfterbetrieb

Betriebsart Heizen

Automatische Lüfterdrehzahl

Hohe Lüfterdrehzahl

Mittlere Lüfterdrehzahl

Niedrige Lüfterdrehzahl

Schlaf-Modus-Anzeige

Jet Anzeige

Signalübertragung

Display Timereinstellung Display der aktuellen Zeit

Display Temperatureinstellung

OFF

AUFBEWAHRUNG UND TIPPS FÜR DEN EINSATZ DER FERNBEDIENUNG

Batterien einlegen

Batteriedeckel in Pfeilrichtung abnehmen. Neue Batterien einlegen und dabei auf die korrekte Polung (+) und (-) achten. Deckel wieder aufschieben.

Hinweis:

• Sie benötigen zwei LR03 AAA (1,5V) Batterien Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Wenn das Display trübe wird, die alten Batterien durch neue desselben Typs ersetzen.

• Dauert der Austausch nicht länger als 60 Sekunden, bleiben die Programmierungen der Fernbedienung erhalten. Wenn Sie allerdings länger als 3 Minuten für den Austausch der Batterien benötigen, werden alle Voreinstellungen gelöscht und das Display zeigt Null an.

Batterien herausnehmen

Batteriedeckel in Pfeilrichtung abnehmen. Drücken Sie leicht mit den Fingern auf den Pluspol der Batterie und ziehen Sie Batterien dann aus dem Fach. Dieser Vorgang darf nur von Erwachsenen ausgeführt werden. Kinder dürfen die Batterien nicht aus der Fernbedienung nehmen zur Vermeidung der Gefahr eines Verschluckens.

Batterien entsorgen

Bitte entsorgen Sie die Batterien an den ausgewiesenen Sammelstellen Ihrer Gemeinde.

Zur Bedienung des Klimageräts richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Signalempfänger des Geräts. Die Fernbedienung kann die Klimaanlage bis zu einer Entfernung von 7m steuern.

O N

O F

Signalempfänger

BESCHREIBUNG DER BETRIEBSARTEN

Betriebsarten:

1. Auswahl der Betriebsart

Nach jedem Drücken der Taste MODUS wechselt die Betriebsart in folgender Reihenfolge:

KÜHLEN → TROCKNEN → NUR LÜFTER →

HEIZEN

↑

Für Modelle ohne Wärmepumpe ist die Betriebsart HEIZEN NICHT verfügbar.

2. "LÜFTER"-MODUS

Nach jedem Drücken der Taste "LÜFTER" wechselt die Lüfterdrehzahl wie folgt:

Auto → Schnell → Mittel → Langsam

↑

Im Modus "NUR LÜFTER" sind nur "Schnell", "Mittel" und "Langsam" verfügbar. Im Modus "TROCKNEN" dreht der Lüfter automatisch "Langsam". Die Taste "LÜFTER" ist in dieser Betriebsart ohne Funktion.

3. Einstellung der Temperatur

Einmaliges Drücken erhöht die Temperatur um 1 °C Einmaliges Drücken senkt die Temperatur um 1 °C

*Hinweis: Für Modelle ohne Heizpumpe ist die Betriebsart HEIZEN NICHT verfügbar.

4. Einschalten

Drücken Sie die Taste . Sobald das Gerät das Signal empfängt, leuchtet die Anzeige RUNNING an der Innenraum-Einheit auf.

Nach jedem Umschalten der Betriebsart, warten Sie einige Sekunden und wiederholen Sie den Vorgang falls das Gerät nicht sofort antwortet. Wenn Sie die Betriebsart Heizen wählen, strömt der Luftstrom nach 2-5 Minuten aus.

Einstellungsbereich für die Temperaturen

*HEIZUNG, KÜHLUNG 18°C~32°C

TROCKNEN keine Vorwahl verfügbar

NUR LÜFTER keine Vorwahl verfügbar

OFF

+ 14 hidden pages