Краткое руководство по эксплуатации |
|
|
|
Описание |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
(см. справаописаниедополнительныхфункций) |
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
КНОПКАВЫБОРАПРОГРАММЫ |
|
КНОПКА“ПУСК/ВОЗОБНОВЛЕНИЕРАБОТЫ” |
|
КНОПКА“ОТМЕНА/ВЫКЛ” |
|||
Нажимайтекнопку“P” дотехпор, |
|
Этакнопкаслужитдлязапускавыбраннойпрограммы: |
|
Этакнопкаслужитдлявыключенияпанелиуправления. |
|||
поканадисплеенепоявитсяномер |
|
индикаторэтойкнопкизагораетсявовремяработыи |
|
Приеенажатиивовремявыполнениякакой-либо |
|||
выбраннойпрограммы(P1...Px): |
|
гаснетпоокончаниипрограммы. |
|
программыэтапрограммаотменяетсяивтечение |
|||
см. “Таблицу программ” ниже. |
|
Есливовремявыполненияциклаоткрытьдверцу, |
|
1 минуты(дисплейпоказывает0:01) выполняетсяслив |
|||
|
|
|
выполнениепрограммывременнопрерывается, имашина |
|
воды. |
||
|
|
|
встаетвпаузу: приэтом мигаетиндикатор“Пуск”. Для |
|
Принажатииэтойкнопкипривыключенноймашине |
||
|
|
|
возобновлениявыполненияциклазакройтедверцуи |
|
выполняетсясливостатковводы(этотпроцессдлится |
||
|
|
|
снованажмитекнопку“Пуск”. |
|
1 минуту). |
||
ПЕРЕДПЕРВЫМВКЛЮЧЕНИЕММАШИНЫВНИМАТЕЛЬНОПРОЧИТАЙТЕДАННОЕ КРАТКОЕРУКОВОДСТВОИУКАЗАНИЯПОУСТАНОВКЕМАШИНЫ!
ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯЭТОЙПОСУДОМОЕЧНОЙМАШИНЫВКЛЮЧАЕТСЯПРИ НАЖАТИИЛЮБОЙКНОПКИКРОМЕКНОПКИ“ОТМЕНА/ВЫКЛ”.
ЕСЛИНЕЗАДАНКАКОЙ-ЛИБОЦИКЛМОЙКИ, ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИВЫКЛЮЧАЕТСЯЧЕРЕЗ30 СЕКУНДДЛЯЭКОНОМИИЭНЕРГИИ.
Описаниедополнительныхфункцийидисплея
ИНДИКАТОРНЕХВАТКИСОЛИ
Этотиндикаторзагорается, когда необходимодобавитьсоль.
ИНДИКАТОРНЕХВАТКИ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Этотиндикаторзагорается, когда необходимодобавить ополаскиватель.
|
|
Таблицапрограмм |
Моющее |
|
Расход |
|
Фаза |
|||
|
|
|
Доступные |
|
|
|
|
|||
|
Программы |
|
Рекомендациипозагрузке |
средство |
|
|
Минуты1) |
сушки |
||
|
|
дополнитель- |
л |
кВтч |
||||||
|
|
|
ныефункции |
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
Датчик |
40°-70°C |
Отсрочкапуска |
Рекомендуемаядляежедневногоприменения |
X |
7–14 |
1,00–1,65 |
80–165 |
Полная |
|
Половина |
программамойкипосудысмалымколичествомсухих |
|||||||||
|
|
|
загрузки |
остатковпищи(например, стандартEN 50242). |
|
|
|
|
|
|
P2 |
Предвари- |
мойкав |
|
|
|
|
|
|
|
|
тельная |
холодной |
Отсрочкапуска |
Посуда, котораядолжнамытьсяпозднее. |
— |
4,0 |
0,03 |
14 |
НЕТ |
||
|
мойка |
воде |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
Мойка |
40°C |
|
Посудасневысокойстепеньюзагрязнения, |
|
|
|
|
Малая |
|
хрупкой |
Отсрочкапуска |
X |
10,0 |
0,85 |
100 |
интен- |
||||
вчастности, стаканыичашки. |
||||||||||
|
посуды |
|
|
|
|
|
|
|
сивность |
|
P4 |
Быстрая |
45°C |
Отсрочкапуска |
Посудаснебольшойстепеньюзагрязнениябезсухих |
X |
11,0 |
0,80 |
30 |
НЕТ |
|
мойка |
остатковпищи. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P5 |
Эко2) |
50°C |
Отсрочкапуска |
Посудасобычнойстепеньюзагрязнения. |
X |
11,5 |
1,03 |
170 |
Полная |
|
Половина |
Энергосберегающаяпрограмма. |
|||||||||
|
|
|
загрузки |
|
|
|
|
|
|
|
P6 |
Быстрая |
60°C |
Отсрочкапуска |
Посудасобычнойстепеньюзагрязнения. |
X |
10,0 |
1,30 |
80 |
Полная |
|
ежедневная |
Половина |
|||||||||
|
мойка |
|
загрузки |
|
|
|
|
|
|
|
P7 |
Паровая |
|
|
Программаспаровойобработкойдлясильнозагрязненной |
|
|
|
|
|
|
|
Отсрочкапуска |
посуды, кастрюльисковородок. Замачиваниеи |
X |
14,0 |
1,70 |
180 |
Полная |
|||
мойка |
|
|||||||||
|
|
|
|
предварительнаямойкавручнуюнетребуются. |
|
|
|
|
|
|
|
Гигиениче- |
|
|
Посудасобычнойилисильнойстепеньюзагрязнения, |
|
|
|
|
|
|
P8 |
|
Отсрочкапуска |
мойкасдополнительнымдезинфицирующим |
X |
13,0 |
1,50 |
118 |
Полная |
||
ская |
|
действием. Вслучаепрерыванияпрограммы |
||||||||
|
обработка3) |
|
|
(например, вследствиеоткрываниядверцы) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дезинфицирующеедействиенегарантируется. |
|
|
|
|
|
|
1)ПриведенныеданныепрограммполученывсоответствиисевропейскимстандартомEN 50242 принормальныхусловияхработы(безиспользованиядополнительныхфункций) имогут отличатьсявзависимостиотконкретныхусловий. Дляпрограммсдатчикомразницавовремениможетдоходитьдо20 минутввидувыполненияавтоматическойкалибровкисистемы
2)ЭталоннаяпрограммадляполученияданныхобэнергопотреблениисогласноположениямстандартаEN 50242. - Примечаниядляиспытательныхлабораторий: заподробнойинформациейоб условияхпроведениясравнительныхиспытанийEN пристандартнойзагрузкеидругихиспытанийобращатьсяпоследующемуэлектронномуадресу: “nk_customer@whirlpool.com”.
3)ДезинфицирующеедействиепровереноИнститутомПастеравг. Лилль, Франция, всоответствиисостандартомNF EN 13697 отноября2001 г.
ДИСПЛЕЙДЛИТЕЛЬНОСТИМОЙКИ
Указывает продолжительностьциклаиоставшеесявремявыполненияпрограммымойки(ч: мин). Есливыбрана функция“Отсрочкапуска”, нанемвысвечиваетсявремя, оставшеесядоначалавыполненияпрограммы(ч.00), когдаостаетсяменее1 часа(0:мин).
Вслучаеотображениянадисплеесообщения“Fx Ey” см. раздел6 “Еслимашинанеработает...”.
|
ЗАДАНИЕТИПАМОЮЩЕГОСРЕДСТВА |
|
|
Этанастройкапозволяетоптимизировать |
|
|
циклмойкивсоответствиистипом |
|
|
применяемогомоющегосредства. |
|
|
Нажмитекнопку“Таблетка” идержитеее |
|
|
нажатойвтечение3 секунд(покане |
|
|
загоритсясоответствующийиндикатор), |
|
|
есливыиспользуетекомбинированные |
|
|
таблетированныемоющиесредства |
|
|
(ополаскиватель, сольимоющее |
|
|
средствов1 таблетке). |
|
|
Есливыиспользуетепорошковоеили |
|
КНОПКАФУНКЦИИ“ОТСРОЧКАПУСКА” |
жидкоемоющеесредство, индикатор |
|
“Таблетка” напанелиуправленияне |
||
Несколькоразнажмитеэтукнопкудля |
долженгореть. |
|
заданияотсрочкиначалавыполнения |
|
|
выбраннойпрограммы. Загоритсяиндикатор |
КНОПКА“ПОЛОВИННАЯЗАГРУЗКА” |
|
отсрочки. Отсрочкаможетбытьзаданав |
||
диапазонеот1 до24 часов. |
Половиннуюзагрузкуможноосуществлятьвверхнююили |
|
нижнююкорзину. Выберитенужнуюпрограммумойки, а |
||
Прикаждомнажатиикнопкиотсрочкапуска |
||
затем нажмитекнопку“Половинная загрузка” – приэтом |
||
увеличиваетсянаодинчасипосле“h 24” |
||
загоритсяиндикатор. Онпогаснетпозавершениипрограммы. |
||
возвращаетсяк“h 00”. Есливыбранаданная |
||
Функцию“Половиннаязагрузка” можноиспользоватьв |
||
функция, горитиндикаторотсрочкипуска. |
||
программах, длякоторых приведеносоответствующее |
||
Затемнажмитекнопку“ПУСК”. Процесс |
||
указаниевтаблице. |
||
мытьяпосуды начинаетсяпоистечении |
||
|
||
заданноговремени. |
|
5019 300 01153
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA |
RU -1- |
Задание величины жесткости воды для постоянного обеспечения оптимальных результатов мойки |
Первоеиспользованиемашины |
10 |
4 |
|
9 |
||
|
||
1 |
|
3 2
5 |
6 |
7 |
8 |
1 - Емкостьдлясоли
2 - Дозаторополаскивателя
3 - Дозатормоющегосредства
4 - Корзиныдляпосуды 5, 6, 7, 8 - Кнопкидополнительныхфункций напанелиуправления 9 - Фильтры 10 - Разбрызгиватели
Уровеньжесткостиводыследуетзадавать толькопередпервоймойкойиливслучае измененияжесткостиводопроводнойводы.
Заводскаяустановкажесткости водысоответствуетсредней жесткости(уровень4).
Прииспользованиитаблетированных моющихсредствссолью, темне менее, следуетотдельнодобавлять соль, т.к. примененияоднихтаких средствнедостаточнодлясмягчения жесткойводы.
Припервомиспользовании машиныемкостьдлясоли следуетзаполнитьнезависимоот уровняжесткостиводы(см. ниже шаг1 “Ежедневныепроверки”).
-Одновременнонажмитеидержитенажатымикнопки“Выборпрограммы” и“Отмена/Выкл” втечениеминимум3 секунд.
-Заданнаявеличинажесткостивыводитсянадисплей.
-Дляувеличенияуровняжесткостинажимайтекнопку“Выборпрограммы”. Уровеньжесткостизадаетсявдиапазонезначенийот1 до7 (последостиженияуровня7 приследующемнажатиикнопкивновьбудетзадануровень1).
-Длясохранениявновьзаданногозначенияподождите30 секунд(поихистечениипанельуправлениявыключится) илинажмитекнопку
“Пуск/Возобновлениеработы”.
1. Чтобыузнатьжесткостьводыввашемрайоне, обратитесьвместнуюслужбу |
2. ...введитеэтозначение, |
Рекомендуемоемоющеесредство |
|||||
водоснабжения. |
|
|
|
какуказановыше |
|||
|
|
|
|
|
|||
Градусыпо |
|
Градусыпо |
Градусыпо |
Уровеньжесткостиводы |
Введенноезначениежесткости |
Гельилипорошок |
Таблетки |
немецкому |
|
французскому |
английскому |
||||
стандарту °dH |
|
стандарту°fH |
стандарту°eH |
|
выводитсянадисплей |
(ополаскивательисоль) |
|
|
|
|
|
|
|||
0–5 |
|
0–9 |
0–6,3 |
Мягкая |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6–10 |
|
10–18 |
7–12,6 |
Средняя |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11–15 |
|
19–27 |
13,3–18,9 |
Средняя |
3 |
перейдитекшагу1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16–21 |
|
28–37 |
19,6–25,9 |
Среднейжесткости |
4 |
(см. “Ежедневные |
есливодаЖЕСТКАЯ, |
|
|
|
|
|
|
проверки”) |
необходимодобавить |
22–28 |
|
38–50 |
26,6–35 |
Жесткая |
5 |
||
|
|
соль |
|||||
29–35 |
|
51–63 |
35,7–44,1 |
Оченьжесткая |
6 |
|
(перейдитекшагу1, |
|
|
“Ежедневные |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
36–50 |
|
64–90 |
44,8–62,4 |
Исключительножесткая |
7 |
|
проверки”) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Заполнениеемкостидлясоли- Удалениенакипи(нетребуется, еслижесткостьводысоответствуеткатегории“мягкая”!) |
Ежедневныепроверки |
||
1 |
Визуальный |
|
Закрутитекрышку. |
индикатор |
|
Остаткисоливокруг |
|
(взависимости |
|
крышкинеобходимо |
|
|
отмодели). |
|
удалить. Вкрышку |
|
Открутитекрышку. |
|
некоторыхемкостей |
|
|
|
длясоливстроен |
|
|
|
индикаторуровня |
|
|
|
(см. нижеописание |
|
|
|
проверкиуровня). |
|
Толькопередпервоймойкойзаполните |
Заполнитеемкостьсолью(нивкоем |
|
|
емкостьдлясоливодой. |
случаенекладитемоющеесредство!). |
|
|
|
минимум0,8 кг/ максимум1 кг |
|
Сразужепоследобавлениясолизапуститекакую-либопрограммумойки(программы“Предварительнаямойка” недостаточно). Вытекающийсолевойраствориликристаллысолимогут вызватьсильную коррозию, приводящуюкнеустранимымповреждениям деталей изнержавеющейстали. Фирма отклоняетлюбыепретензии, которые могутбыть предъявленывэтой связи.
Индикаторуровнясолиможетпродолжатьгореть послевыполнениянесколькихцикловмойки. Если жесткостьводысоответствуеткатегории“мягкая”, засыпатьсольнетребуется.
(зависитотмоделиприбора)
Индикаторуровнясолинапанелиуправления
Индикаторзагорается, когда НЕОБХОДИМОДОБАВИТЬСОЛЬ.
Индикаторуровнясоли, встроенныйвкрышкуемкостидлясоли
зеленое |
бесцветноесвечение: |
|
НЕОБХОДИМО |
||
свечение: OK |
||
ДОБАВИТЬ |
||
|
RU -2-
Добавление ополаскивателя (не требуется при использовании таблетированных моющих средств). Регулировка дозировки ополаскивателя |
Ежедневныепроверки |
2 |
Визуальный |
|
|
индикатор |
|
|
Принеобхо- |
|
|
димостиоткройте |
|
|
крышкуВ |
Добавьте |
|
(нажмите |
ополаскиватель |
|
соответ- |
домакс. отметки |
|
ствующую |
~150 мл |
|
кнопку). |
|
(зависитотмоделиприбора)
Дозировкаополаскивателяможет
бытьразличнойвзависимостиоттипа применяемогомоющегосредства. Чем меньшеезначениеустановлено, тем меньшедозировкаополаскивателя (заводскаяустановка: 4).
Нажмитенакнопку, чтобыоткрыть крышкуВ. Спомощьюмонетыили другогоподобногопредметаустановите указатель(стрелку) нанужное положение. Послеизмененияустановки сновазакройтекрышку.
Индикаторуказываетнауровеньополаскивателя |
Индикаторуровняополаскивателянапанелиуправления |
Индикаторуровняополаскивателянадозаторе |
|
вдозаторе. |
Индикаторзагорается, когдаНЕОБХОДИМОДОБАВИТЬ |
темный: OK |
бесцветноесвечение: НЕОБХОДИМО |
|
ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ. |
ДОБАВИТЬ |
|
|
|
||
|
|
|
|
Пользуйтесьтолькотемиополаскивателями, которыепригодныдляпосудомоечныхмашин. Еслиополаскивательслучайнопрольется, немедленно вытритеего. Этонеобходимодляпредотвращенияизлишнегопенообразования, которое можетпривестикневернойработемашины.
Еслинапосудеостаютсяполосы: установитеуказательдозаторанаменьшуювеличину(1-3). Еслипосуданедостаточновысушена, установитеуказательдозаторанабольшуювеличину(5-6). Сушкапластиковойпосудывпосудомоечной машинезатруднена, идобитьсяидеальногорезультатанельзядажеспомощьюустановкиболеевысокогоуровнядозировкиополаскивателя.
Моющиесредствасополаскивателемдаютэффекттольковпрограммахсбольшойпродолжительностью. Приихиспользованиивкороткихпрограммахнапосудеможетоставатьсямоющеесредство(вэтомслучаеиспользуйтепорошковые моющиесредства). Моющиесредствасополаскивателемимеюттенденциюкчрезмерномупенообразованию.
Добавка моющего средства - Используйте только моющие средства, специально предназначенные для посудомоечных машин, |
Ежедневнаяэксплуатация |
в соответствии с указаниями изготовителя. |
ОткройтекрышкуА (нажмитенакнопку).
3
Загрузитемоющеесредство: таблетки/ порошок/ жидкоесредствовбольшоеотделение. Изучитерекомендацииизготовителя, приведенныенаупаковкемоющегосредства.
Заполняйтедозатор моющегосредства тольконепосредственно передпуском программымойки.
Используйтетолькооднутаблеткуна каждыйциклмойки; помещайтееетольков дозатормоющегосредства.
Возможноиспользованиелюбых таблетированныхмоющихсредств, нопри применениитаблетоктипа“2 в1” добавка солиявляетсяобязательной.
Таблеткинекоторыхтиповмогутне полностьюрастворятьсявовремякоротких циклов(Быстраямойка; Мойкахрупкой посуды; Мойкавручную). Чтобыоблегчить процессрастворенияимойки, поместите таблеткувнижнюючастьемкости.
Закройтекрышку, нажавна специальныепланкинаней.
RU -3-
Loading...