WD My Book Duo User guide [de]

My Book® Duo

Erstklassiger RAID-Speicher

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung My Book Duo

Platzhalter

Extern Desktop

WD Service und Support

Sollten Probleme auftreten, geben Sie uns bitte Gelegenheit, sie zu beheben, bevor Sie das Produkt zurücksenden. Viele technische Fragen können über unsere Knowledge Base oder unseren E-Mail-Support unter http://support.wd.com beantwortet werden. Falls Sie dort keine geeignete Antwort finden oder Sie einen persönlichen Kontakt bevorzugen, rufen Sie WD der unten angegebenen Telefonnummern Ihres Landes an.

Ihr Produkt schließt eine 30-tägige kostenlose telefonische Unterstützung während der Garantiezeit ein. Diese 30-tägige Frist beginnt mit dem Datum Ihres ersten telefonischen Kontakts mit dem technischen Support von WD. Der E-Mail-Support ist für die gesamte Garantielaufzeit kostenlos, und unsere umfangreiche Knowledge Base ist ständig verfügbar. Um Sie auch weiterhin über neue Funktionen und Serviceleistungen informieren zu können, bitten wir Sie, Ihr Produkt online unter http://register.wd.com zu registrieren.

Verwenden des Onlinesupports

Auf unserer Produktsupport-Website unter http://support.wd.com können Sie unter den folgenden Themen wählen:

 Downloads – Laden Sie Treiber, Software und Updates für Ihr WD-Produkt herunter.  Registrierung – Registrieren Sie Ihr WD-Produkt, um die neuesten Updates und

Sonderangebote zu erhalten.

 Garantie- und Austauschservices – Informationen über Garantie, Produktersatz (RMA),

RMA-Status und Datenwiederherstellung.

 Knowledge Base – Suchen Sie online nach einem Schlüsselwort, einem Ausdruck oder

einer Antwort-Nummer.

 Installation – Hier finden Sie Online-Hilfe zur Installation Ihres WD-Produkts oder Ihrer Software.  WD Community – Tauschen Sie Ihre Gedanken mit anderen WD-Benutzern aus.

unter

Technischer Support von Western Digital – Kontaktinformationen

Wenn Sie sich für den Support an WD wenden, halten Sie bitte die Seriennummer Ihres WDProdukts sowie Angaben zu den Versionen von System-Hardware und System-Software bereit.

Nordamerika

Englisch 800.ASK.4WDC

(800.275.4932) Europa

Spanisch 800.832.4778 Naher Osten

Mexiko

Südamerika

Chile 1230 020 5871 Australien 1800 429 861/0011 800 2275 4932 Kolumbien 009 800 83247788 China 800 820 6682/400 627 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hongkong 3057 9031 Peru 0800 54003 Indien 1800 200 5789/1800 419 5591 Uruguay 000 413 598 3787 Indonesien 001 803 852 3993 Argentinien 0800 4440839 Japan 0800 805 7293 Brasilien 0800 7704932 Korea 02 2120 3415

* Eine gebührenfreie Telefonnummer ist in folgenden Ländern verfügbar: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien,

Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Slowakei, Tschechische Republik, Schweden, Schweiz, Spanien.

001 8002754932 Russland

0021 800 83247788

Europa (gebührenfrei)*

Afrika

Asien/pazifischer Raum

Malaysia 1800 817 477 Neuseeland 0508 555 639/00800 2275 4932 Philippinen 1800 1855 0277 Singapur 1800 608 6008 Taiwan 0800 225 593 Thailand 00 1800 852 5913 Andere Länder +86 21 2603 7560

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 8 10 8002 335 5011

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Inhaltsverzeichnis

WD Service und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Verwenden des Onlinesupports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Technischer Support von Western Digital – Kontaktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Über Ihr WD-Speichergerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Leistungsmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Betriebssystemkompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Format des Gerätelaufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Beschreibung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Betriebs-/Aktivitäts-LED des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Laufwerkstatus-LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

USB 3.0-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

USB-Hub-Konnektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Reset-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kensington-Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Registrieren Ihres Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Anschließen des Geräts und erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anschließen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Erste Schritte mit der WD-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 WD SmartWare Software – Übersicht über die Funktionen . . . . . . . . 18

Anzeige der Registerkarte „Startseite“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anzeigen der Registerkarte „Sicherung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anzeigen der Registerkarte „Abrufen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anzeige der Registerkarte „Einstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Anzeige der Registerkarte „Hilfe“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 Dateien sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Die Arbeitsweise der Sicherungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dateien sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5 Dateien wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Die Arbeitsweise der Wiederherstellungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dateien wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

INHALTSVERZEICHNIS – iii

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

6 Das Gerät sperren und entsperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Passwortschutz für das Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Das Laufwerk entsperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Mit der Software WD Security oder WD Drive Utilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Mit der Software WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Mit dem WD Drive Unlock Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ihr Passwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Die Gerätesperre ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7 Das Gerät verwalten und anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Überprüfen der Funktionsfähigkeit des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Löschen der Laufwerke des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Verwenden der Funktion „Laufwerk löschen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Eingabe von fünf ungültigen Passwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Die Gerätekonfiguration verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Den Gerätestatus überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Die Gerätekonfiguration ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Registrieren des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wiederherstellen der WD-Software und des Festplattenimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Einrichten der Schlummerfunktion des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Aktualisieren der Gerätekapazität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Verwendung des Symbols von WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Die WD SmartWare-Software starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Den Gerätestatus überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Symbol-Warnmeldungen verfolgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Das Gerät sicher trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8 Verwalten und Anpassen der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Auf Softwareaktualisierungen prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ein Dropbox-Konto konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Festlegen eines anderen Ordners für abgerufene Inhalte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anzahl der Sicherungsversionen festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Deinstallieren der WD-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Deinstallieren unter Windows Vista oder Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Deinstallieren unter Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

9 Austauschen eines Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Bestimmen des fehlgeschlagenen Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Beziehen eines Austauschlaufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Entfernen und Austauschen des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

INHALTSVERZEICHNIS – iv

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

10 Verwenden des Geräts mit einem Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Neuformatierung der Gerätelaufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

WD-Software und Festplattenimage wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

11 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Installieren, Partitionieren und Formatieren des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Häufig gestellte Fragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

A Installieren eines SES-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Installieren unter Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Automatisches Installieren des Treibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Manuelles Installieren des Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Installieren auf Computern unter Windows 7 oder Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

B Konformitäts- und Garantieinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Informationen zu FCC Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ICES-003/NMB-003 Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Konformität mit Sicherheitsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

CE-Konformität für Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

KC-Hinweis (nur Republik Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Garantieinformationen (alle Regionen außer Australien/Neuseeland) . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Inanspruchnahme von Serviceleistungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Garantieinformationen (Australien/Neuseeland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Inanspruchnahme von Serviceleistungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Allgemeine öffentliche GNU-Lizenz („GPL“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

INHALTSVERZEICHNIS – v

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Über Ihr WD-Speichergerät

Der erstklassige RAID-Speicher My Book® Duo bietet die schnellste Möglichkeit, um Ihre Fotos, Videos oder Musik sowie andere große Dateien zu übertragen und so wertvollen Speicherplatz auf Ihren Computern wieder freizugeben. Dieses Gerät mit Doppellaufwerk bietet blitzschnelle Übertragungsgeschwindigkeiten, verschlüsseltes Hardware-RAID und umfassende Sicherungsoptionen – lokal und in der Cloud. My Book Duo ist die ultimative Speicherlösung, die Ihnen die Kapazität und Sicherheit bietet, die Sie benötigen.

Dieses Einführungskapitel enthält folgende Themen:

Leistungsmerkmale Lieferumfang Optionales Zubehör Betriebssystemkompatibilität Format des Gerätelaufwerks Beschreibung der Komponenten Registrieren Ihres Geräts Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät

Leistungsmerkmale

My Book Duo ist die ultimative Speicherlösung mit Doppellauffwerk, die Ihnen genau die Kapazität und Sicherheit bietet, die Sie benötigen. Mit blitzschnellen Übertragungsgeschwindigkeiten, hardwarekonfiguriertem RAID und umfassenden Sicherungsoptionen – lokal und in der Cloud.

Schnelles Speichern und Organisieren Ihrer Dateien – Geben Sie wertvollen Speicherplatz auf Ihren gesamten Computern frei. Speichern und organisieren Sie Ihre gesamte Mediensammlung auf Ihrem My Book Duo-Gerät mit ultraschnellen Datenübertragungsraten von bis zu 290 MB/s für HD-Videodateien auf Geräten mit 4 bis 12 TB. (Die Leistung kann basierend auf der Betriebssystem- und Hardwarekonfiguration abweichen.)

Umfassende Kapazität – Das My Book Duo-Gerät ist Ihr Speicher-Vault. Mit einer Kapazität von bis zu 12 TB können Sie Ihre gesamten Fotos, Videos, Musiktitel und wichtige Dokumente an einem sicheren Ort speichern.

Schnelligkeit und Sicherheit mit hardwarekonfiguriertem RAID – Ein echtes Hardware-RAID nutzt einen unabhängigen Prozessor, um RAID-Volumen zu verwalten, die Bandbreite zu maximieren und die Leistung und Zuverlässigkeit aufrechtzuerhalten.

Zahlreiche Optionen zur Datenverwaltung – Nutzen Sie den standardmäßigen Leistungsmodus (RAID 0) für schnellere Datenübertragungen und maximale Kapazität. Im sicheren Modus (RAID 1) wird eine Hälfte der Kapazität zum Speichern Ihrer Daten und die andere Hälfte als duplizierte Kopie verwendet. So erhalten Sie doppelte Sicherheit für Ihre Daten. Sie können auch den JBOD-Modus neu konfigurieren und die Laufwerke einzeln nutzen. Und mit der Funktion der 256-Bit-AES-Hardwareverschlüsselung können Sie sich entspannt mit dem Gedanken zurücklehnen, dass Ihre Dateien sicher sind.

Vollständige Sicherungslösungen zum Schutz vor Datenverlust – Ihr My Book DuoGerät bietet eine umfassende Sicherungslösung, um Ihre Mediensammmlung und wichtige Dateien zu schützen.

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

 Integrierte Sicherungssoftware – Die WD SmartWare Pro-Software arbeitet unauffällig

MY BOOK DUO

im Hintergrund, um Ihre Daten unter Verwendung minimaler Computerressourcen zu schützen. Wählen Sie den kontinuierlichen Sicherungsmodus aus, um Ihre Dateien bei Änderungen automatisch zu sichern. Oder entscheiden Sie sich alternativ für die Option der geplanten Sicherung, um Ihre Dateien in regelmäßigen Abständen automatisch zu sichern.

 Sicherung in der Cloud mit Dropbox

™

– Speichern Sie mit der WD SmartWare ProHardware ganz einfach eine Kopie Ihrer Dateien in Ihrem Dropbox-Konto in der Cloud. Öffnen Sie anschließend die Dateien, die Sie mithilfe von Dropbox gesichert haben, zeigen Sie sie an und teilen Sie sie. Und falls Sie weitere Möglichkeiten zur Sicherung Ihrer wichtigen Inhalte wünschen, können Sie Ihr Dropbox-Konto auch auf Ihrem My Book Duo-Gerät sichern.

Hinweis: Für die Cloud-Sicherung ist ein Dropbox-Konto erforderlich.

Services, Funktionen und Anwendungen der Cloud können jederzeit geändert, beendet oder unterbrochen werden und sich je nach Land unterscheiden.

 Sicherung auf Systemebene – Die Software Acronis True Image WD Edition sichert

die Festplatte Ihres Computers auf Systemebene für absolute Datensicherheit. Bei einer Sicherung auf Systemebene auf Ihr My Book Duo-Gerät können Sie die Festplatte Ihres Computers nach einem Systemausfall wiederherstellen. Oder stellen Sie ausgewählte Systemdateien wieder her, die beschädigt oder versehentlich gelöscht wurden.

Download von Software und Bedienungsanleitung von Acronis True Image (ATI) WD Edition hier:

 Kostenloser Download der Software ATI WD Edition:

http://products.wd.com/wdacronis

 Kostenloser Download der Bedienungsanleitung ATI WD Edition:

http://products.wd.com/wdacronis/um

Ultimative Sicherheit mit Passwortschutz – Genießen Sie die beruhigende Gewissheit, dass Ihre Daten mit Passwortschutz vor unerlaubtem Zugriff geschützt sind.

Flexible Konnektivität mit zwei USB-Erweiterungsports – Erweitern Sie Ihre Speicherkapazität und räumen Sie Ihren Arbeitsplatz mit zwei zusätzlichen USB 3.0Ports an der Rückseite Ihres My Book Duo-Geräts auf. Schließen Sie zusätzliche Laufwerke an, um eine Erweiterung vorzunehmen, sobald Ihre Speicheranforderungen zunehmen. Oder nutzen Sie die Ports zum Aufladen Ihrer Smartphones oder Tablets, um einen perfekt organisierten Arbeitsplatz zu schaffen.

™

Konfigurieren, verwalten und analysieren Sie Ihr Gerät mit der WD Drive Utilities

Software – Sie haben die vollständige Kontrolle. Mit dieser Software können Sie

Laufwerkdiagnosen ausführen, RAID-Konfigurationen verwalten, Ihre Gerätelaufwerke löschen und formatieren, Ihr Gerät registrieren und vieles mehr.

Einfaches Einrichten und Verwenden – Dank vorformatierter NTFS-Laufwerkspartitionen für unterstützte Windows-Betriebssysteme ist das Gerät direkt einsatzbereit. Die Gerätelaufwerke können ebenfalls problemlos für unterstützte Mac OS X-Betriebssysteme neu formatiert werden.

™

Absolut zuverlässig mit WD Red

-Laufwerken – Ihr My Book Duo-Gerät ist im Inneren

mit WD Red-Laufwerken ausgestattet. Diese Laufwerke wurden für Zuverlässigkeit und optimale Leistung in kleinen RAID-Umgebungen konzipiert und getestet.

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 2

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Benutzerseitige Wartung – Sind Sie bereit, Ihre Laufwerke zu aktualisieren und so die Speicherkapazität zu erweitern? Mit einem einfachen Tastendruck öffnen Sie das Gehäuse und setzen problemlos neue Laufwerke ein. Hierzu sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich.

Wichtig: Aktuelle Produktinformationen und Neuigkeiten von WD finden Sie auf

unserer Website unter http://www.wd.com. Die neueste Software-, Firmware- und Produktdokumentation sowie weitere Informationen finden Sie unter http://support.wd.com/downloads.

Lieferumfang

Wie in Abbildung 1 dargestellt, sind im Lieferumfang Ihres My Book-Geräts folgende Komponenten enthalten:

 Das My Book Duo-Gerät mit der Software WD SmartWare Pro, WD Drive Utilities und

WD Security

 USB 3.0-Kabel  Steckernetzteil  Schnellinstallationsanleitung

™

USB 3.0-Kabel

Schnellinstallationsanleitung

My Book Duo-Gerät

Abbildung 1. Inhalt des My Book Laufwerks-Kits

Steckernetzteil

Optionales Zubehör

Weitere Informationen zu optionalem Zubehör für WD-Produkte finden Sie unter:

USA http://www.shopwd.com oder http://www.wdstore.com

Kanada http://www.shopwd.ca oder http://www.wdstore.ca

Europa http://www.shopwd.eu oder http://www.wdstore.eu

Alle anderen Regionen

Wenden Sie sich bitte an den technischen Support von WD in Ihrer Region. Eine Liste von Kontakten für den technischen Support finden Sie unter

http://support.wd.com und in der Knowledge Base unter Antwort ID 1048.

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 3

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Betriebssystemkompatibilität

Ihr My Book Duo-Gerät und die Software WD Drive Utilities und WD Security sind mit folgenden Betriebssystemen kompatibel:

Windows Mac OS X

 Windows Vista

 Snow Leopard  Windows 7  Windows 8

 Lion

 Mountain Lion

 Mavericks

Die Software WD SmartWare Pro ist mit den folgenden Betriebssystemen kompatibel:

Windows

 Windows Vista  Windows 7  Windows 8

Die Kompatibilität hängt von der jeweiligen Hardwarekonfiguration und dem Betriebssystem ab.

Für eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit installieren Sie bitte alle aktuellen Updates und Service Packs (SP). Bei Windows-Computern klicken Sie auf Start und wählen Sie Windows Update aus. Bei Mac-Computern rufen Sie das Apple-Menü auf und wählen Sie Software-Aktualisierung aus.

Format des Gerätelaufwerks

Ihr My Book Duo-Gerät ist mit einer einzelnen NTFS-Partition vorformatiert und mit allen unterstützten Windows-Betriebssystemen kompatibel. Wenn Sie das Gerät mit einem Mac-Computer verwenden möchten, lesen Sie bitte „Neuformatierung der Gerätelaufwerke“ auf Seite 83 und „Fehlersuche“ auf Seite 84.

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 4

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Beschreibung der Komponenten

Wie in Abbildung 2 dargestellt, ist das My Book Duo-Gerät mit einer LED-Anzeige für Energie/Aktivität und einer Statusanzeige für jedes Laufwerk an der Vorderseite ausgestattet.

Abbildung 2. Vorderseite des My Book Duo-Geräts

Betriebs-/Aktivitäts-LED des Geräts

Laufwerkstatus-LEDs

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 5

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Wie in Abbildung 3 dargestellt, besitzt das My Book Duo-Gerät einen Netzanschluss, eine Reset-Taste, einen Schnittstellenport, zwei USB 3.0-Hubanschlüsse und einen Sicherheitssteckplatz an der Rückseite.

Zugriffsöffnung der Reset-Taste

USB-Hub-Konnektoren

USB 3.0

Kensington®-Diebstahlsicherung

3-Amp-Stromanschluss

Abbildung 3. Rückseite des My Book Duo-Geräts

Betriebs-/Aktivitäts-LED des Geräts

Die Betriebs-/Aktivitäts-LED zeigt den Zustand des Geräts wie folgt an:

LED-Anzeige Gerätezustand

Dunkel (aus) Ausgeschaltet oder nicht an einem Computer angeschlossen Weiß, leuchtet Eingeschaltet, verbunden und im Leerlauf Weiß, blinkt langsam Standby – wird durch die Einstellung des Sleeptimer des Geräts

initiiert

Weiß, blinkt schnell Lese- oder Schreibaktivität oder Wiederaufbau eines RAID 1-

Rot, blinkt langsam Zustand des RAID-Fehlerstatus Rot, blinkt schnell Überhitzt

Array

Laufwerkstatus-LEDs

Die Status-LEDs des Laufwerks zeigen den Laufwerkstatus wie folgt an:

LED-Anzeige Laufwerkstatus

Dunkel (aus) Normal, kein Fehler Rot, kontinuierlich Laufwerk weist einen RAID-Fehlerzustand auf oder wird

wiederaufgebaut

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 6

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

USB 3.0-Schnittstelle

USB 3.0 unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 5 Gb/s. USB 3.0 ist abwärtskompatibel zu USB 2.0. Bei Anschluss an einen USB 2.0-Port werden Daten mit der Geschwindigkeit dieses Ports – bis zu 480 Mb/s – übertragen.

USB-Hub-Konnektoren

Stellt USB 3.0-Ports für zwei zusätzliche Geräte bereit.

Reset-Taste

Nutzen Sie die Reset-Taste, um den Wiederaufbau eines RAID 1-Arrays mit Spiegelung offline wieder fortzusetzen, nachdem das My Book Duo-Gerät von Ihrem Computer getrennt wurde.

Kensington-Diebstahlsicherung

Zur Gerätesicherheit gibt es auch eine Öse für eine Kensington-Diebstahlsicherung, in die jedes standardmäßige Kensington-Sicherheitskabel passt (separat erhältlich). Weitere Informationen zur Kensington-Sicherheitsöse und zu dazu angebotenen Produkten finden Sie unter www.kensington.com.

Registrieren Ihres Geräts

Sie sollten Ihr My Book Duo-Gerät immer registrieren, um die neuesten Aktualisierungen und Sonderangebote zu erhalten. Sie können Ihr Gerät ganz einfach mithilfe der Software WD Drive Utilities registrieren, wie in „Registrieren des Geräts“ auf Seite 66 beschrieben. Sie können Ihr Produkt auch online unter http://register.wd.com registrieren.

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät

WD-Produkte sind Präzisionsgeräte, die mit Vorsicht ausgepackt und installiert werden müssen. Gerätelaufwerke können durch grobe Handhabung, Stoß oder Vibration beschädigt werden. Befolgen Sie beim Auspacken und Installieren Ihres externen Speicherprodukts immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

 Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder anstoßen.  Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es aktiv ist.  Verwenden Sie dieses Produkt nicht als tragbares Gerät.  Verdecken Sie keine Belüftungsschlitze im Gehäuse des Geräts, damit eine

ordnungsgemäße Belüftung sichergestellt ist.

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 7

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Anschließen des Geräts und erste Schritte

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie das Gerät anschließen und die WD Drive Utilities-, WD Security- und WD SmartWare-Software auf Ihrem Computer installieren. Es enthält folgende Themen:

Anschließen des Geräts Erste Schritte mit der WD-Software

Anschließen des Geräts

1. Schalten Sie Ihren Computer ein.

2. Schließen Sie das My Book Duo-Gerät, wie in Abbildung 4 dargestellt, an.

3. Wenn ein Fenster „Neue Hardware gefunden“ erscheint, dann klicken Sie auf Abbrechen,

um es zu schließen. Die WD-Software installiert den passenden Treiber für Ihr Gerät.

4. Versichern Sie sich, dass das Gerät in der Dateiverwaltung Ihres Computers

angezeigt wird.

Ihr My Book Duo-Gerät kann nun als externes Speichergerät verwendet werden. Sie können seine Funktionalität steigern, indem Sie die auf dem Gerät vorhandene WD-Software installieren:

 WD Drive Utilities  WD Security  WD SmartWare

Abbildung 4. Das My Book Duo-Gerät anschließen

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 8

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Erste Schritte mit der WD-Software

1. Doppelklicken Sie auf die WD Apps-Installationsdatei, die in der Auflistung zu Ihrem

Gerät in der Dateiverwaltung Ihres Computers angezeigt wird, um den WD Apps Setup-Assistenten anzuzeigen:

2. Klicken Sie auf Weiter, um die Anwender-Lizenzvereinbarung anzuzeigen.

3. Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung sowie die Datenschutzrichtlinie durch und

aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich habe die Lizenzvereinbarung gelesen und stimme zu..., um die Vereinbarung zu akzeptieren und die Schaltfläche Weiter zu

aktivieren.

4. Klicken Sie auf Weiter, um das Dialogfeld „Benutzerdefinierte Installation“ anzuzeigen:

5. Im Dialogfeld „Benutzerdefinierte Installation“:

a. Wählen Sie einen Anwendungsnamen an, um eine kurze Beschreibung der

Anwendung anzuzeigen:

 WD Drive Utilities  WD Security  WD SmartWare

b. Entfernen Sie die Markierung bei den Kästchen zu Anwendungen, die Sie nicht

installieren möchten.

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 9

BEDIENUNGSANLEITUNG

c. Markieren Sie wahlweise für jede Anwendung das Kästchen für die

Installationsoption:

 Desktop-Verknüpfung erstellen  Anwendung starten

d. Klicken Sie auf Weiter, um die ausgewählten Anwendungen und Optionen zu

installieren.

6. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist:

MY BOOK DUO

7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, dann klicken Sie auf Fertig stellen, um den

Installationsassistenten zu beenden.

8. Je nach Ihrer Auswahl geschieht Folgendes:

 Wenn Sie WD Drive Utilities mit der Option „Anwendung starten“ installieren, wird

das Fenster der WD Drive Utilities angezeigt (siehe Abbildung 5 auf Seite 11 und „Das Gerät verwalten und anpassen“ auf Seite 55).

 Wenn Sie die Software WD Security mit der Option „Anwendung starten“

installieren, wird das Fenster von WD Security angezeigt (siehe Abbildung 6 auf Seite 11 und „Das Gerät sperren und entsperren“ auf Seite 48).

 Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, wird nach der Installation der

Software WD SmartWare das Fenster „Upgrade auf WD SmartWare Pro“ für die Aktivierung Ihres kostenlosen Software-Upgrades (siehe Abbildung 7 auf Seite 12, weiter mit Schritt 9 auf Seite 12) angezeigt.

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 10

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Abbildung 5. Fenster WD Drive Utilities

Abbildung 6. Fenster WD Security

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 11

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Abbildung 7. Fenster „Upgrade auf WD SmartWare Pro“

9. Das Upgrade der Software WD SmartWare Pro erweitert die Datensicherungsfunktion

auf Laufwerke, die nicht von WD stammen, nicht unterstützte WD-Laufwerke und einen entfernten Dropbox-Ordner. Wenn Sie Ihr kostenloses Upgrade aktivieren, wird die Software WD SmartWare Pro auf dem betreffenden Computer installiert und Ihnen wird eine E-Mail mit einem Aktivierungcode zugesandt, mit dem Sie sie auf neun weiteren Computern installieren können.

a. Geben Sie Ihren Vornamen in das Feld Vorname ein.

b. Geben Sie Ihren Nachnamen in das Feld Nachname ein. c. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in das Feld E-Mail-Adresse ein. d. Klicken Sie auf Aktivieren, um das Upgrade abzuschließen. Es erscheint eine

Meldung zum Ergebnis der Aktivierung:

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 12

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

e. Klicken Sie auf OK, um das Fenster „Quelle und Ziel der Datensicherung

auswählen“ anzuzeigen:

In diesem Moment ist die Software WD SmartWare Pro installiert. Wenn Sie den Einrichtungsvorgang für Ihre erstmalige Datensicherung zunächst überspringen wollen, dann klicken Sie auf das Symbol X zum Schließen des Fensters oben rechts im Fenster „Quelle und Ziel der Datensicherung auswählen“. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 10 fort.

10. Wählen Sie im Bereich des Fensters „Quelle und Ziel der Datensicherung auswählen“

für die Sicherungsquelle das Gerät, auf dem die Dateien liegen, die Sie sichern wollen: a. Geben Sie im Auswahlfeld für die Datensicherungsquelle an, ob Sie Dateien von

einer lokalen Festplatte oder von einem entfernten Dropbox-Ordner sichern wollen:

 Standardmäßig ist die Computeroption ausgewählt, und das Computersymbol

zeigt an, dass es sich bei der Datensicherungsquelle entweder um eine interne Festplatte oder Laufwerkspartition oder eine lokale, direkt angeschlossene externe Festplatte handelt:

 Wenn Sie die Option Dropbox wählen, wird das Dialogfeld „Dropbox-

Anmeldung erforderlich“ zur Konfigurierung Ihres Dropbox-Kontos für den Zugriff durch die Software WD SmartWare Pro angezeigt:

Sie müssen Ihr Dropbox-Konto für den Zugriff durch die Software WD SmartWare Pro konfigurieren, ehe Sie es als Quellgerät für die Datensicherung verwenden können. Siehe Schritt 4 von „Ein Dropbox-Konto konfigurieren“ auf Seite 71.

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 13

BEDIENUNGSANLEITUNG

 Nach der Konfigurierung Ihres Dropbox-Kontos für den Zugriff durch die

MY BOOK DUO

Software WD SmartWare Pro zeigt das Dropbox-Symbol an, dass Ihr entfernter Dropbox-Ordner als Quellgerät für die Datensicherung dienen wird:

b. Wenn das für die Datensicherung ausgewählte Quellgerät mehr als eine interne

Festplatte oder Laufwerkspartition oder externe Festplatte besitzt, können Sie mit der Geräteauswahl für die Datensicherungsquelle diejenige auswählen, die Sie sichern wollen:

11. Im Bereich des Fensters „Quelle und Ziel der Datensicherung auswählen“ für das

Datensicherungsziel können Sie: a. das Zielgerät für die Sicherung Ihrer Dateien auswählen, wenn mehr als ein solches

Gerät an Ihrem Computer angeschlossen ist. Klicken Sie in diesem Fall auf das Symbol des entsprechenden Geräts, auf dem Sie die Dateien sichern möchten:

b. sich vergewissern, dass ein hellblauer Hintergrund das ausgewählte Gerät umgibt:

c. Wenn Sie die Dropbox als Datensicherungsziel wählen, dann konfigurieren Sie

über das Dialogfeld „Dropbox-Login erforderlich“ ihr Dropbox-Konto für den Zugriff durch die Software WD SmartWare Pro:

Sie müssen Ihr Dropbox-Konto für den Zugriff durch die Software WD SmartWare Pro konfigurieren, ehe Sie es als Zielgerät für die Datensicherung verwenden können. Siehe Schritt 4 von „Ein Dropbox-Konto konfigurieren“ auf Seite 71.

d. Wenn das ausgewählte Zielgerät der Datensicherung mehr als eine

Laufwerkspartition oder Netzwerkfreigabe hat, dann wählen Sie im Auswahlfeld für das Zielgerät der Datensicherung unter dem Gerätesymbol das Gerät aus, das Sie verwenden wollen:

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 14

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

12. Klicken Sie in dem Fenster „Quelle und Ziel der Datensicherung auswählen“ auf

Weiter um das Fenster „Sicherungsplan auswählen“ anzuzeigen:

13. Im Fenster „Sicherungsplan auswählen“:

a. Wählen Sie die Art der Sicherung aus, die Sie ausführen wollen:

 Kategoriensicherung – Sucht alle Dateien der gewählten Kategorien auf

dem Quellgerät für die Datensicherung und sichert sie.

 Dateisicherung – Sichert Dateien oder Ordner, die Sie aus einer

Ordneransicht des Quellgeräts für die Datensicherung auswählen.

b. Klicken Sie auf Weiter, um das Startfenster zur Auswahl der Sicherungsperiode

anzuzeigen:

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 15

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

14. In dem Startfenster zur Auswahl der Sicherungsperiode:

a. Wählen Sie die Option dafür, wann Sie das Quellgerät für die Datensicherung

durchsuchen und vorhandene, geänderte oder neu angelegte Dateien automatisch sichern wollen:

 Kontinuierliche Sicherung – Dauerbetrieb  Geplante Sicherung – läuft nur an bestimmten Tagen und Uhrzeiten

b. Wenn Sie die Option Geplante Sicherung gewählt haben, dann wählen Sie die

Option Stündlich, Täglich oder Monatlich und planen Sie Ihre Sicherungen mit den Kästchen und Auswahlkästen:

Bei Auswahl

erfolgt eine Sicherung . . .

von . . .

Stündlich jede Stunde, zur vollen Stunde. Täglich an den ausgewählten Wochentagen zur ausgewählten Uhrzeit:

a. Markieren sie die Ta ge -Kästchen oder heben Sie die

Markierungen auf, um die Wochentage anzugeben, an denen Sie Ihre Sicherung durchführen wollen.

b. Mit dem Auswahlkasten um können Sie die Tageszeit für Ihre

Sicherung angeben.

Monatlich Am ausgewählten Tag des Monats zur ausgewählten Uhrzeit

können Sie: a. mit dem Auswahlkasten Jeden angeben, an welchem Tag Sie

die Sicherung durchführen wollen – ersten, zweiten, dritten, vierten oder letzten.

b. mit dem Auswahlkasten Ta g den Wochentag für Ihre Sicherung

angeben.

c. mit dem Auswahlkasten um die Tageszeit für Ihre Sicherung

angeben.

c. Klicken Sie auf Weiter, um das Startfenster der Sicherung anzuzeigen.

Das Startfenster der Datensicherung hängt von der Art der Datensicherung ab, die Sie in Schritt 13 auf Seite 15 gewählt haben. (Siehe Abbildung 8 auf Seite 17.)

15. Auf dem Startfenster der Sicherung können Sie entweder:

 Ihre erste Sicherung durchführen – Siehe „Dateien sichern“ auf Seite 34, bevor

Sie auf Datensicherung aktivieren klicken.

 Klicken Sie auf Sicherung überspringen, um die Sicherung zu überspringen.

16. Klicken Sie auf OK, um die Mitteilung „Konfiguration des Sicherungsplans

abgeschlossen“ zu schließen:

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 16

Startfenster „Kategoriensicherung“

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Hinweis: Die Startfenster für die

Sicherung werden nur einmal angezeigt – und zwar, wenn Sie die Software WD SmartWare auf Ihrem Computer installieren. Danach wird beim Starten der Software die Startseite angezeigt, sodass Sie wählen können, was Sie tun möchten.

Startfenster „Dateisicherung“

Abbildung 8. Startfenster „Sicherung“

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 17

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

WD SmartWare Software – Übersicht über die Funktionen

Dieses Kapitel liefert eine kurze Übersicht über die Funktionen der Software WD SmartWare. Es enthält folgende Themen:

Anzeige der Registerkarte „Startseite“ Anzeigen der Registerkarte „Sicherung“ Anzeigen der Registerkarte „Abrufen“ Anzeige der Registerkarte „Einstellungen“ Anzeige der Registerkarte „Hilfe“

Auf die Funktionen und Einstellungen der Software WD SmartWare können Sie über fünf Registerkarten zugreifen:

Die . . . Registerkarte . . . bietet . . .

Startseite Gerätesymbole und Inhaltsanzeigen, aus denen die

Gesamtkapazität und die Struktur der Kategorien des Quellgeräts und jedes verfügbaren Zielgeräts der Datensicherung hervorgeht.

Wenn das gewählte Quellgerät für die Datensicherung mehr als ein internes Laufwerk oder mehrere Festplattenpartitionen besitzt oder wenn in einem verfügbaren Zielgerät mehrere Partitionen oder Netzwerkfreigaben vorhanden sind, dann zeigt die Software WD SmartWare ein Auswahlfeld, in dem Sie das zu verwendende angeben können.

Siehe „Anzeige der Registerkarte „Startseite““ auf Seite 19.

Sicherung Einen von zwei Sicherungsdialogen, je nach dem gewählten

Sicherungsmodus:

 Der Dialog „Nach Kategorie“ präsentiert Inhaltsanzeigen, aus

denen die Gesamtkapazität und die Kategorie-Struktur der ausgewählten Quell- und Zielgeräte der Datensicherung hervorgehen.

 Das Dialogfeld „Nach Datei“ bietet eine Ordneransicht des

gewählten Quellgeräts für die Auswahl der Dateien und Ordner, die Sie sichern möchten.

Siehe „Anzeigen der Registerkarte „Sicherung““ auf Seite 26.

Abrufen Drei Dialogfelder über den gesamten Bildschirm zur Auswahl

 des Sicherungs-Volumes, von dem Sie Inhalte abrufen möchten,  des Ziels, zu dem Sie die abgerufenen Dateien kopieren wollen,  der Dateien, die Sie abrufen wollen.

Siehe „Anzeigen der Registerkarte „Abrufen““ auf Seite 29.

(Fortsetzung)

WD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 18

Die . . . Registerkarte . . . bietet . . .

Einstellungen Schaltflächen zum Öffnen von Dialogen zum:

 Festlegen der Anzahl der für jede Datei zu behaltenden

Sicherungsversionen

 Angeben eines anderen Zielordners für abgerufene Dateien  Automatischen Überprüfen auf WD SmartWare-

Softwareaktualisierungen

 Konfigurieren eines Dropbox-Remotekontos für den Zugriff

durch die Software WD SmartWare Pro

Siehe „Anzeige der Registerkarte „Einstellungen““ auf Seite 31.

Hilfe Sofortiger Zugriff auf:

 Detaillierte Informationen über das Sichern und Abrufen von

Dateien und Auswahlmöglichkeiten für die SoftwareEinstellungen

 WD-Kundensupport und Software-Aktualisierungsdienst

Siehe „Anzeige der Registerkarte „Hilfe““ auf Seite 32.

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Die WD SmartWare-Software ändert in jeder Anzeige Namen und grafische Darstellung passend zur Hardwarekonfiguration der angeschlossenen Geräte.

Hinweis: Zusätzlich zu den detaillierten Informationen auf der Hilfe-Registerkarte

ermöglicht jede WD SmartWare-Anzeige einen einfachen Zugriff auf eine Kurzfassung der Online-Hilfe, um Sie schnell durch Aufgaben wie Sichern, Abrufen und Einstellungen zu führen. Immer wenn Sie unsicher sind, was zu tun ist, brauchen Sie nur auf das Info/OnlineHilfe-Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms zu klicken:

Um den Info/Online-Hilfebildschirm nach dem Lesen der Online-Hilfe zu schließen, klicken Sie einfach auf das X-Symbol oben rechts auf dem Hilfe-Bildschirm.

Anzeige der Registerkarte „Startseite“

Wählen Sie anhand der Geräte-Inhaltsanzeigen auf der Registerkarte „Startseite“:

 das Gerät oder die Laufwerkspartition als Quelle für die Dateien, die Sie sichern wollen,  das Gerät oder die Gerätepartition/Netzwerkfreigabe als Ziel für die Sicherung oder

zum Abruf von Dateien.

In Abbildung 9 auf Seite 20 und Tabelle 1 auf Seite 21 finden Sie eine Kurzbeschreibung der Anzeige der Registerkarte „Startseite“.

WD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 19

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Symbol

Computer

Auswahlfeld

Datensicherungs

quelle

Auswahlfeld

Quellgerät

Datensicherung

Symbole von Zielgeräten für

die Datensicherung

Sicherung Anzeige

des Quellinhalts

Abbildung 9. Anzeige der Registerkarte „Startseite“

WD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 20

Sicherung Anzeige

des Zielinhalts

Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“

Anzeigenkomponente Beschreibung

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Symbol „Aktivierungscode erforderlich“

Dropbox-Symbol als Sicherungsquelle

Computer-Symbol als Sicherungsquelle

Nicht in Abbildung 9 auf Seite 20 enthalten:

Zeigt an, dass das Gerät entweder nicht von WD ist oder nicht von WD unterstützt wird und daher für den Zugriff einen gültigen Aktivierungscode und ein Upgrade zur Software WD SmartWare Pro benötigt.

Nicht in Abbildung 9 auf Seite 20 enthalten:

Zeigt an, dass Sie die Option Dropbox für Sicherungsvorgänge gewählt haben.

Wenn Sie auf das Symbol rechtsklicken und Konto wählen auswählen, wird das Dialogfeld „Login erforderlich“ zur Konfigurierung Ihres Kontos für den Zugriff durch die Software WD SmartWare Pro angezeigt.

Zeigt an, dass Sie die Option Computer für Sicherungsvorgänge ausgewählt haben, und gibt den Namen des Laufwerks oder der Laufwerkspartition an, das bzw. die Sie ausgewählt haben.

Durch Rechtsklicken auf das Symbol wird ein Menü mit folgenden Optionen angezeigt:

 Öffnen – zur Anzeige der Inhaltsliste der Dateiverwaltung des

Computers.

 Eigenschaften – zur Anzeige des Windows-Dialogfelds

„Eigenschaften“ des Laufwerks oder der Laufwerkspartition, das bzw. die Sie ausgewählt haben.

(Fortsetzung)

WD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 21

Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“ (Fortsetzung)

Anzeigenkomponente Beschreibung

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Inhaltsanzeige Datensicherungsquelle

Die Inhaltsanzeige des ausgewählten Quellgeräts für die Datensicherung zeigt alle Dateien, die für eine Sicherung des Typs „Kategorie“ verfügbar sind, unterteilt in sechs Kategorien vor blauem Hintergrund:

Diese Dateikategorie enthält Dateien mit den folgenden

Endungen.

Dokumente .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml und

andere Dokumentendungen

E-Mail .mail, .msg, .pst und andere E-Mail-

Endungen

Musik .mp3, .wav, .wma und andere Musik-

Dateiendungen

Filme .avi, .mov, .mp4 und andere Film-

Dateiendungen

Bilder .gif, .jpg, .png und andere Bild-

Dateiendungen

Andere Andere Dateiendungen, die nicht in die

fünf Hauptkategorien fallen.

Eine vollständige Liste aller unterstützten Dateiendungen finden Sie in der Knowledge Base von WD in Antwort ID 3644 unter

http://support.wd.com.

Hinweis:

 Die Kategorie System, die mit dunkelgrauem Hintergrund

angezeigt wird, enthält alle Dateien Ihres Betriebssystems, die nicht gesichert werden können. Dies umfasst: Systemdateien, Programmdateien, Anwendungen, Arbeitsdateien wie .tmpund .log-Dateien und alle Dateien, die in einem temporären Ordner gespeichert sind.

Wenn Sie eine Sicherung des Typs „Dateien“ auswählen und ausführen, ändert sich der Name der System-Kategorie in Ausgeschlossen und enthält dann alle Dateien, die in Ihrer Sicherung nicht enthalten waren.

 Die Kategorie „Abgerufen“, die auch vor dunkelgrauem Hintergrund

angezeigt wird, zeigt die Dateien an, die Sie aus einer früheren Sicherung abgerufen haben. Sie können ebenfalls nicht durch eine Sicherung des Typs „Kategorie“ gesichert werden.

 Die Kategorie Zusätzl. Dateien in der Inhaltsanzeige für das

Zielgerät Ihrer Datensicherung enthält die System- und versteckten Dateien, die das Betriebssystem bei der Installation des Geräts dort abgelegt hat.

 Da sich .pst-Dateien von Outlook so häufig ändern, werden sie

bei einer kontinuierlichen Sicherung nur alle 24 Stunden gesichert. Diese Ausnahme gilt nicht für andere Dateien von E-MailAnwendungen. Bei einer geplanten Datensicherung werden .pst-Dateien nach Plan gesichert.

 Wenn Sie den Cursor über eine Kategorie halten, wird die

Anzahl der Dateien in dieser Kategorie angezeigt.

(Fortsetzung)

WD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 22

Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“ (Fortsetzung)

Anzeigenkomponente Beschreibung

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Auswahlfeld Quellgerät Datensicherung

Auswahlfeld Datensicherungsquelle

Inhaltsanzeige Datensicherungsziel

Bei Auswahl der Option Computer führt es alle als Quellgeräte für eine Datensicherung verfügbaren internen Festplatten, Festplattenpartitionen und direkt angeschlossenen Laufwerke des Computers auf.

Bietet Optionen zur Auswahl der Quellgeräteart, die Sie sichern wollen:

 Wenn Sie die Option Computer wählen, erscheint das Symbol

Ihres Computers, und alle internen Festplatten, Festplattenpartitionen und direkt angeschlossenen Laufwerke werden im Geräteauswahlfeld aufgelistet.

 Wenn Sie die Option Dropbox wählen, erscheint das Dropbox-

Symbol, und das Geräteauswahlfeld verschwindet.

Nach dem Installieren der Software WD SmartWare – aber noch vor der ersten Sicherung oder dem Kopieren von Dateien auf das Gerät – zeigt die Inhaltsanzeige des Datensicherungsziels bereits eine kleine Menge von Dateien in der Kategorie „Zusätzl. Dateien“ an. Dabei handelt es sich um Systemdateien und versteckte Dateien, die das Betriebssystem Ihres Computers bei der Installation des Laufwerks dort abgelegt hat.

Nach Durchführung einer Sicherung oder dem Kopieren von Dateien auf das Gerät zeigt die Inhaltsanzeige des Datensicherungsziels:

Symbol Zielgerät der Datensicherung

 Alle Dateien, die in den gleichen Kategorien wie in der

Inhaltsanzeige des Quellgeräts der Datensicherung gesichert worden sind (siehe „Inhaltsanzeige Datensicherungsquelle“ auf Seite 22)

 Andere Dateien, die Sie gegebenenfalls in der Kategorie

Zusätzl. Dateien auf das Gerät kopiert oder gespeichert haben.

Gibt den Namen des an Ihrem Computer angeschlossenen Zielgeräts der Datensicherung an.

Wenn mehr als ein unterstütztes Gerät an Ihrem Computer angeschlossen sind, dann klicken Sie auf dasjenige, das Sie für Sicherungs- und Abrufvorgänge verwenden möchten. Die Software WD SmartWare unterlegt das von Ihnen ausgewählte Laufwerk mit einem hellblauen Hintergrund:

Ausgewähltes Gerät

(Fortsetzung)

WD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 23

Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“ (Fortsetzung)

Anzeigenkomponente Beschreibung

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Symbol Zielgerät der Datensicherung (Fortsetzung)

Indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol eines direkt angeschlossenen Geräts klicken, wird ein Menü mit den folgenden Optionen angezeigt:

 Öffnen – zeigt die Geräteliste in der Dateiverwaltung des Computers.  Eigenschaften – zeigt den Windows-Dialog „Eigenschaften“

des Laufwerks.

 Sicher entfernen – Bereitet das System auf das Trennen des

Laufwerks vor.

Hinweis: Die Option Sicher entfernen ist bei Laufwerken,

die nicht von WD sind, nicht verfügbar.

Indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol eines Netzwerkgeräts klicken, wird ein Menü mit den folgenden Optionen angezeigt:

 Öffnen – Anzeige der Geräteliste in der Dateiverwaltung des

Computers.

 Dashboard – Anzeige der Webbedienung zur Konfigurierung

des Geräts

 Zuordnen – Anzeige des Dialogfelds „Netzlaufwerk zuordnen“

von Windows

 Verknüpfung erstellen – Einrichtung einer Desktop-

Verknüpfung zum Gerät

 Warnungen – Anzeige der WD Alerts-Berichte von WD SmartWare  Eigenschaften – Anzeige von Gerätedaten und Informationen

zur Fehlersuche beim Gerät

Wenn Sie auf das Ordnersymbol von Dropbox rechtsklicken, erscheint ein Verweis auf den Dialog „Dropbox-Anmeldung erforderlich“ zur Konfigurierung Ihres Dropbox-Kontos für den Zugriff durch die Software WD SmartWare Pro.

Auswahlfeld Zielgerät Datensicherung

Pfeile zum Blättern in der Geräteanzeige

Nicht in Abbildung 9 auf Seite 20 enthalten:

Das Auswahlfeld für das Zielgeräts für die Datensicherung erscheint unter dem Symbol jedes unterstützten Zielgeräts für die Datensicherung, das mehr als eine Laufwerkspartition oder Netzwerkfreigabe hat. Die von Ihnen ausgewählte Laufwerkspartition oder Netzwerkfreigabe dient als Ziel nachfolgender Sicherungsvorgänge und als Quelle nachfolgender Abrufvorgänge.

Nicht in Abbildung 9 auf Seite 20 enthalten:

Pfeile zum Blättern

Eine Installation der WD SmartWare-Software unterstützt so viele externe Geräte, wie es Ihr System erlaubt. Wenn die Anzahl der angeschlossenen Geräte den verfügbaren Platz auf dem Bildschirm überschreitet, blendet die WD SmartWare-Software Pfeile zum Blättern nach links/rechts ein, damit Sie alle sehen können:

(Fortsetzung)

WD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 24

Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“ (Fortsetzung)

Anzeigenkomponente Beschreibung

Symbol Gerät gesperrt Nicht in Abbildung 9 auf Seite 20 enthalten:

Zeigt an, dass das Gerät Passwort-geschützt und gesperrt ist.

Symbol kostenloser Test Nicht in Abbildung 9 auf Seite 20 enthalten:

Zeigt an, dass eine kostenlose 30-Tage-Testversion eines Upgrades zur Software WD SmartWare Pro auf nicht von WD stammende Geräte, nicht unterstützte Geräte und einen DropboxKontenordner zugreift.

Symbol Login erforderlich Nicht in Abbildung 9 auf Seite 20 enthalten:

BEDIENUNGSANLEITUNG

MY BOOK DUO

Symbol keine beschreibbare Partition

Zeigt an, dass ein gültiger Name und ein gültiges Passwort für den Zugriff auf gesicherte Netzwerkspeichergeräte erforderlich sind.

Nicht in Abbildung 9 auf Seite 20 enthalten:

Erscheint, wenn die Software WD SmartWare kein gültiges Volume oder keine gültige Freigabe auf dem Gerät finden kann. Sie müssen das Gerät konfigurieren, ehe Sie es für Sicherungs- und Abrufvorgänge von WD SmartWare auswählen können.

WD SMARTWARE SOFTWARE – ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN – 25

+ 76 hidden pages