Wacom DTZ-2100D User Manual [es]
O
C
NTENIDO
Manual del usuario del
software
CONTENIDO
Acerca del man
Na
vegación por el manual 2
ERSONALIZACIÓN 3
P
Aper
tura del panel de control 3
Descr
ipción general del panel de control 4
Ajustes del panel de control
Calibr
ado de Interactive Pen Display 6
Ajuste de la frecuencia y la tr
P
ersonalización del lápiz 8
Lápices opcionales
Ajuste de la sensibilidad de la punta y dob
Ajuste de la sensibilidad del borr
Ajustes a
borrador 11
P
ersonalización de los botones de herramientas 12
Funciones de los botones
P
ersonalización de la sensibilidad de la inclinación 16
Uso de Cintiq con otros monitores
P
ersonalización de las funciones de la tableta 17
P
ersonalización de ExpressKeys (teclas de función) 18
P
ersonalización de Touch Strip de la tableta 19
Ajustes a
P
ersonalización del menú emergente 23
Cómo tr
Cómo tr
Creación de un ajuste específi
Cambio de los ajustes de una herr
aplicación determinadas 27
Eliminación de los ajustes específi
Cambio del modo de la tableta 28
Instalación de v
ual 2
acción (sólo VGA) 7
le clic 9
ador 10
vanzados de la presión de la punta y del
13
16
vanzados de Touch Strip 22
abajar con varias herramientas 24
abajar conajustes específicos de una aplicación 25
co de una aplicación 26
amienta y una
cos de una aplicación
arias tabletas 28
27
Í
NDICE
5
8
1
GLOSAR
ÍNDICE
IO 29
31
O
C
NTENIDO
Í
N
DICE
1
C
ONTENIDO
Í
N
DICE
2
Acerca del manual
Este manual del usuario interactivo permite acceder rápidamente a toda la información sobre Cintiq
Interactive Pen Display.
Para desplazarse por el documento, basta con hacer clic en un botón de navegación o en una palabra
resaltada. A menos que se indique lo contrario, la información es la misma para plataformas Windows y
Macintosh.
Nota: Este manual no contiene información acerca de cómo instalar Cintiq. Si desea obtener más
información sobre cómo instalar Cintiq, consulte la guía de instalación del producto.
Si no está familiarizado con la documentación electrónica, consulte navegación por el manual.
A continuación, se presentan otros aspectos que deber tener presentes:
• Las
MAYÚSCULAS
PEQUEÑAS
y las opciones del panel de control.
• Recuerde que al visualizar este documento puede aumentar el tamaño de la página en la pantalla.
• La siguiente información no se incluye en este producto: información acerca del hardware específico del
ordenador o sistema operativo, o información acerca del software de la aplicación. La mejor forma de
informarse sobre ellos, es utilizar el conjunto de manuales y discos que se incluyen con el hardware, el
sistema operativo o la aplicación.
• Un gran número de aplicaciones gráficas incluyen compatibilidad para las características de Cintiq (por
ejemplo, sensibilidad de la presión, inclinación, rotación, ID de la herramienta y simulación del
aerógrafo). Encontrará una lista de aplicaciones que admiten estas características en el sitio Web de
Wacom. Para obtener información sobre cómo obtener el máximo partido de las características de
Cintiq cuando trabaje con una aplicación determinada, consulte las instrucciones de los manuales de
dicha aplicación.
se utilizan para identificar los nombres de las teclas, los cuadros de diálogo
Navegación por el manual
Utilice los controles de navegación para desplazarse por el manual:
Ir a la primera página
CONTENIDO
ÍNDICE
TEXTO DEL
ENCABEZAMIENTO
Tema
Adobe Reader proporciona herramientas adicionales para utilizar e imprimir el manual. Consulte la ayuda
de Adobe Reader si desea obtener más información.
Ir al índice de contenidos
Ir al índice
Volver a la vista anterior
Ir a la página anterior o a la página siguiente
Ir al inicio de la sección
Ir a un tema
Continuación del tema
O
C
NTENIDO
Í
N
DICE
2
C
ONTENIDO
Í
N
DICE
3
PERSONALIZACIÓN
Una vez que tenga experiencia en el uso de las funciones básicas de Cintiq Interactive Pen Display,
probablemente desee personalizar el funcionamiento de Cintiq. En este capítulo se describe cómo usar el
panel de control de la tableta Wacom para establecer los ajustes de Interactive Pen Display y de la
herramienta de introducción.
Los usuarios más experimentados pueden aprender a optimizar Cintiq creando ajustes específi
aplicación.
Apertura del panel de control
Descr
ipción general del panel de control
Ajustes del panel de control
cos de la
Apertura del panel de control
Para abrir el panel de control de la tableta Wacom, utilice el lápiz Cintiq en Interactive Pen Display:
• Windows. Haga clic en el botón I
Windows XP, seleccione el grupo P
seleccione la opción del panel de control T
• Macintosh. Abra P
REFERENCIAS
continuación, haga clic en el icono de la
Cuando haya abierto el panel de control, puede empezar a personalizar Cintiq.
y seleccione T
NICIO
ROGRAMAS
DEL
SISTEMA
ODOS
LOS
PROGRAMAS
.) A continuación, seleccione T
ABLETA
W
ACOM
.
. (En versiones que no sean
ABLETA
en el menú Dock, Apple o en la carpeta A
TABLETA
W
ACOM
.
W
ACOM
PLICACIONES
y
. A
O
C
NTENIDO
Í
N
DICE
3
ERSONALIZACIÓN
P
C
ONTENIDO
Í
N
DICE
Descripción general del panel de control
Utilice el panel de control de la tableta Wacom para personalizar Cintiq.
La parte de arriba del panel de control muestra los iconos que
representan la TABLETA, las HERRAMIENTAS y las APLICACIONES con los
ajustes personalizados.
Las fichas muestran los
ajustes personalizables
de la herramienta
seleccionada.
4
Seleccione
FUNCIONES para
personalizar los
ajustes de las
ExpressKeys, las
Touch Strips y los
menús emergentes
de Cintiq.
Elija LÁPIZ para
personalizar los
ajustes del lápiz
Cintiq.
Muestra un cuadro de
diálogo que contiene
información sobre la
tableta y el software
Pen Display e incluye
también una opción
para acceder al cuadro
El botón PREDEFINIDO
restablece la ficha
seleccionada a los
ajustes predefinidos.
de diálogo
DIAGNÓSTICO.
Muestra opciones avanzadas.
Muestra este manual.
A medida que explore el panel de control, pruebe configuraciones diferentes para encontrar la que mejor se
adapte a sus necesidades.
Cualquier cambio que realice se aplicará inmediatamente, aunque puede hacer clic en P
REDEFINIDO
para
restablecer los ajustes de fábrica en una ficha. Si desea obtener más información sobre las características
y funciones de cada ficha, consulte ajustes del panel de control
.
Hay información disponible sobre las herramientas de la mayoría de los elementos del panel de control.
Sencillamente, coloque el cursor de la pantalla sobre un elemento y manténgalo en esa posición; en unos
segundos aparecerá la información.
Además, puede utilizar la tecla de tabulación y las teclas de dirección del teclado para navegar por el panel
de control.
O
C
NTENIDO
Í
N
DICE
4
ERSONALIZACIÓN
P
C
ONTENIDO
Fichas y listas del panel de control: las listas T
ABLETA
ERRAMIENTA
, H
Í
N
DICE
PLICACIÓN
y A
del panel de control
5
permiten seleccionar la tableta, herramienta o aplicación cuyos ajustes desea cambiar. Para cambiar los
ajustes de las herramientas, abra el panel de control con la herramienta que desee personalizar. La
herramienta se selecciona en la lista H
ERRAMIENTA
personalizar los ajustes de otra herramienta, haga clic en el icono de la misma en la lista H
(aparecen las fichas correspondientes). Consulte P
y aparecen las fichas correspondientes. Para
ERRAMIENTA
ersonalización del lápiz y personalización de las
funciones de la tableta si desea obtener más información.
La lista TABLETA muestra un icono para cada
tableta compatible que se haya instalado en
el sistema. Todos los ajustes que se
muestran debajo de esta lista se aplican a la
lista seleccionada.
La lista HERRAMIENTA muestra un icono para
las FUNCIONES de la tableta y para todas las
herramientas de introducción utilizadas en la
tableta. Cuando se utiliza una nueva
herramienta por primera vez se añade
automáticamente a la lista de herramientas y
funciona con los ajustes predeterminados.
Consulte también cómo trabajar con varias
herramientas.
La lista APLICACIÓN permite definir los ajustes
de las herramientas que sólo se aplican a
una aplicación específica. Consulte cómo
trabajar conajustes específicos de una
aplicación.
La selección actual aparecerá resaltada.
Nota: La lista A
PLICACIÓN
del panel de control está dirigida a usuarios con experiencia, no es necesario
seleccionar ni añadir una aplicación para personalizar las herramientas de introducción Cintiq.
Ajustes del panel de control
Utilice estas secciones como referencia cuando trabaje con el panel de control de la tableta Wacom. En
ellas se ofrece información detallada acerca de cada ficha y algunos de los temas más complejos. Muchas
de las secciones también contienen útiles consejos de personalización.
ado de Interactive Pen Display
Calibr
Ajuste de la frecuencia y la tracción (sólo VGA)
Personalización del lápiz
Personalización de las funciones de la tableta
Personalización del menú emergente
Cómo trabajar con varias herramientas
Cómo trabajar conajustes específicos de una aplicación
Cambio del modo de la tableta
Instalación de varias tabletas
O
C
NTENIDO
Í
N
DICE
5
ERSONALIZACIÓN
P
C
ONTENIDO
Í
N
DICE
6
Calibrado de Interactive Pen Display
Debe calibrar la tableta Pen Display para alinear la posición del cursor de la pantalla con la posición del
lápiz en la pantalla del monitor. Esto es necesario para ajustar el paralaje causado por el cristal y la película
protectora de la pantalla del monitor. Coloque Cintiq en su posición de trabajo y siga el procedimiento que
se indica a continuación.
Importante: Cuando utilice una conexión VGA
con Cintiq, asegúrese de que el monitor de
pantalla de cristal líquido (LCD) está ajustado
correctamente antes de calibrar la tableta.
1. En el panel de control de la tableta Wacom,
seleccione Grip Pen (lápiz ergonómico) de
la lista HERRAMIENTA y, a continuación,
seleccione la ficha CALIBRAR.
2. Si está trabajando con varios monitores,
seleccione la opción MONITOR
correspondiente a Cintiq. (En la lista sólo
aparecen los monitores definidos en una de
las resoluciones admitidas por Cintiq.)
3. Haga clic en el botón CALIBRAR... para
activar la pantalla de calibración.
4. Sujete el lápiz y mantenga la cabeza en la
misma posición que cuando trabaja con la
tableta y utilice la punta del lápiz para hacer
clic en el centro del retículo de la esquina
superior izquierda.
5. A continuación, haga clic en el centro del
retículo que se muestra en la esquina
inferior derecha.
6. Compruebe la alineación y haga clic en
ACEPTAR para aceptar la calibración. Haga
clic en INTENTAR DE NUEVO para volver a
calibrar.
No olvide leer las instrucciones de la
pantalla de calibración para obtener
instrucciones detalladas y opciones
adicionales. El ajuste de la calibración sirve
para todas las aplicaciones.
Nota: Si hay más de una tableta Pen Display en
el sistema, no olvide seleccionar la unidad Cintiq
con la que está trabajando en la lista T
ABLETA
del panel de control.
Retículo
Patrón de ajuste para la frecuencia y la
tracción. Consulte Ajuste de la frecuencia y
la tracción (sólo VGA) para obtener más
información.
Sugerencia: Si prefiere ver el cursor de la pantalla ligeramente desplazado de la posición
real de la punta del lápiz, realice la calibración haciendo clic en el punto que muestra ese
desplazamiento con respecto del retículo. Por ejemplo, para que el cursor aparezca 2 mm
por encima de la punta del lápiz hacia la izquierda, realice la calibración haciendo clic en un
punto situado 2 mm por debajo del retículo hacia la derecha.
O
C
NTENIDO
Í
N
DICE
6
ERSONALIZACIÓN
P
C
O
NTENIDO
Í
N
DICE
7
Ajuste de la frecuencia y la tracción (sólo VGA)
Algunos ordenadores y tarjetas de vídeo no permiten que la función de multisincronización funcione
correctamente al conectar Cintiq por primera vez. Si parte del texto aparece borroso, ajuste la frecuencia y
la tracción según el procedimiento que indica a continuación. Para ver las fotos con nitidez, ajuste la
resolución de la tarjeta de vídeo a 1600 x 1200.
1. En el panel de control de la tableta Wacom,
seleccione la ficha CALIBRAR.
2. Si está trabajando con varios monitores, no
olvide seleccionar el correspondiente a
Cintiq en el menú M
3. Haga clic en el botón C
activar la pantalla de calibración.
4. Pulse el botón M
ajustes de la pantalla de visualización
(OSD). En el MENÚ PRINCIPAL, seleccione las
opciones PANTALLA DE IMAGEN... y
FRECUENCIA y, a continuación, ajuste el nivel
de frecuencia para que el patrón de rayas
verticales se muestre de manera constante.
(Para obtener más información sobre cómo
cambiar los controles de OSD, consulte
Ajuste del monitor de pantalla de cristal
líquido (LCD) en la guía de instalación y el
manual de hardware de Cintiq.)
5. En el menú OSD, seleccione las opciones
P
ANTALLA DE IMAGEN... y PISTA. Ajuste el
nivel de pista para que el patrón de ajuste se
muestre claramente.
6. Una vez realizados estos ajustes, salga del
menú OSD.
Haga clic en el botón C
para salir de la pantalla de calibración.
ONITOR.
ALIBRAR... para
ENÚ de Cintiq para ver los
ANCELAR o pulse ESC
Patrón de ajuste para la
frecuencia y la tracción.
O
NTENIDO
C
Í
N
DICE
7
PERSONALIZACIÓN
CONTENIDO
ÍNDICE
8
Personalización del lápiz
Personalizar el lápiz Cintiq es sencillo. En primer lugar, abra el panel de control de la tableta Wacom con el
lápiz. El lápiz se seleccionará en la lista H
Seleccione una ficha y elija entre las opciones disponibles.
Ajuste de la sensibilidad del borrador
Personalización de la sensibilidad de la
inclinación
Personalización de los botones de
herramientas
ERRAMIENTA y se mostrarán las fichas correspondientes.
Cómo trabajar conajustes específicos de
una aplicación
Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic
Lápices opcionales
Wacom ofrece una serie de lápices opcionales como Intuous3 Art Marker y el aerógrafo Intuos3, que son
compatibles con Cintiq 21UX. (Para obtener más información, consulte la guía de instalación y el manual de
hardware de Cintiq 21UX.) Estas herramientas son totalmente compatibles con el software del controlador y
aparecerán en la lista H
activa de Interactive Pen Display con la punta del lápiz. El panel de control se actualizará automáticamente
para mostrar la nueva herramienta y las opciones disponibles para su personalización.
En las aplicaciones que admiten las funciones de estos lápices, es posible ajustar la funcionalidad de
rotación del lápiz Art Marker o de la ruedecilla del aerógrafo en la aplicación. Consulte la documentación de
la aplicación para obtener más información.
Si va a utilizar estas herramientas opcionales en la tableta Pen Display, visite el sitio Web de Wacom para
obtener una lista de las aplicaciones que actualmente admiten las funciones avanzadas de estas
herramientas.
ERRAMIENTA del panel de control de la tableta Wacom después de tocar el área
CONTENIDO
ÍNDICE
8
PERSONALIZACIÓN
CONTENIDO
ÍNDICE
9
Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic
Para ajustar la sensibilidad de la punta del lápiz Cintiq, seleccione la ficha LÁPIZ. Para crear trazos de pincel
gruesos o hacer clic con un ligero toque, use un ajuste de punta suave. Para obtener un control máximo al
dibujar líneas finas, use un ajuste de punta firme.
Personaliza el nivel de presión
necesario para hacer clic o dibujar.
Arrastre el deslizador para una
mayor o menor sensibilidad.
Muestra el cuadro de diálogo
DETALLES DE SENSIBILIDAD de la
punta en el que puede personalizar
la sensibilidad de la punta.
Con el cursor de la pantalla
posicionado sobre un área vacía
del panel de control, presione la
tableta con la punta del lápiz para
probar el ajuste actual de
sensibilidad de la punta. Puede
utilizar la barra PRESIÓN ACTUAL
para determinar la dureza con que
debe presionar el lápiz para
alcanzar la presión máxima.
Ajusta el tamaño del área de doble clic.
Una velocidad superior hace que el doble
clic resulte más sencillo.
Si no desea tener activado el doble clic
asistido, arrastre el deslizador hasta la
posición DESACTIVADO.
Vuelve a establecer los
ajustes de la ficha con
las condiciones de
fábrica.
Sugerencias:
• Utilice una SENSIBILIDAD DE PUNTA suave para que haya un rango de valores de presión
más amplio con la mayor parte de las aplicaciones sensibles a la presión.
• En algunas aplicaciones, un ajuste de presión muy suave puede hacer que el lápiz
reaccione en exceso, de manera que cada leve presión en el lápiz se vea multiplicada
en la pantalla. Si se produce esta situación, utilice un ajuste de S
PUNTA más firme.
• Doble clic: para hacer más fácil el doble clic, amplíe el área de rozamiento que lo
acepta (la distancia de doble clic).
Nota: Una distancia mayor del doble clic puede provocar un retraso al principio de las
pinceladas en algunas aplicaciones de dibujo. Si percibe tales efectos, establezca una
distancia de doble clic menor y utilice el botón lateral para hacer doble clic. También
puede ajustar una de las ExpressKeys para hacer doble clic.
ENSIBILIDAD DE LA
CONTENIDO
ÍNDICE
9
PERSONALIZACIÓN
CONTENIDO
ÍNDICE
10
Ajuste de la sensibilidad del borrador
Para ajustar la sensibilidad del borrador del lápiz Cintiq, seleccione la ficha BORRADOR. Para borrar con un
trazo grueso o para hacer clic con un ligero toque, use un ajuste de borrador suave. Para obtener un control
máximo al borrar, use un ajuste de borrador firme.
Seleccione la función del botón que
desea realizar al utilizar el borrador.
Personaliza la cantidad de presión
necesaria para borrar. Arrastre el
deslizador para una mayor o menor
sensibilidad.
Muestra el cuadro de diálogo
DETALLES DE SENSIBILIDAD del
borrador en el que se puede
personalizar la sensibilidad del
borrador.
Con el cursor de la pantalla
posicionado sobre un área vacía
del panel de control, presione la
tableta con el borrador de la
herramienta para probar el ajuste
actual de sensibilidad del borrador.
Puede utilizar la barra PRESIÓN
ACTUAL para determinar la dureza
con que debe presionar el borrador
para alcanzar la presión máxima.
Vuelve a establecer los
ajustes de la ficha con las
condiciones de fábrica.
CONTENIDO
ÍNDICE
10
Loading...