Wacom DTZ-2100D User Manual [it]

O

S

MMARIO

Guida del software per
l'utente

SOMMARIO

Inf

ormazioni sulla Guida 2

Consultazione della guida

PERSONALIZZAZIONE

Aper

tura del pannello di controllo 3

P

anoramica del pannello di controllo 4

Impostazioni del pannello di controllo

Calibr

azione dell’Interactive pen display 6
Regolazione della frequenza e dell'allineamento (solo
P

ersonalizzazione della penna 8

P

enne opzionali 8
Regolazione della sensibilità della punta e del doppio clic
Regolazione della sensibilità della gomma
Impostazioni a
P

ersonalizzazione dei pulsanti dello strumento 12
Funzioni dei pulsanti
P

ersonalizzazione della sensibilità all'inclinazione 16
Uso di Cintiq con altr

P

ersonalizzazione delle funzioni della tavoletta 17

P

ersonalizzazione dei tasti ExpressKey 18
P

ersonalizzazione delle Touch Strip della tavoletta 19
Impostazioni a

P

ersonalizzazione del Menu di scelta rapida 23
Uso con più str
Uso delle impostazioni specifi

Creazione di un’impostazione specifi
un’applicazione 26

Modifi

ca delle impostazioni di uno strumento e

un'applicazione specifici 27
Rimozione delle impostazioni specifi

un'applicazione 27

Modifi

ca della modalità della tavoletta 28

Installazione di più ta

GLOSSAR
INDICE

IO

vanzate di pressione punta e gomma 11

i monitor 16

vanzate delle Touch Strip 22

umenti 24

che per le applicazioni 25

ca per

che di

volette 28

VGA) 7

10

13

29
31

I

NDICE

2
3

5

9

1

O

S

MMARIO

I

N

DICE

1

S

OMMARIO

I

N

DICE

2

Informazioni sulla Guida

Questo documento interattivo offre un accesso rapido alle informazioni sull’Interactive pen display Cintiq.
Per spostarsi nel documento, è sufficiente fare clic su un pulsante di navigazione o su una parola
evidenziata. Le informazioni sono comuni ad entrambe le piattaforme Windows e Macintosh; a meno che
non sia indicato diversamente, le illustrazioni contengono schermate di Windows.

Nota: questa guida non contiene informazioni sull'installazione di Cintiq. Per informazioni su come installare

Cintiq, consultare la guida all'installazione del prodotto stesso.
Se l'utente non è esperto di documentazione elettronica, si consiglia di leggere la sezione consultazione

della guida.

Altri accorgimenti:

• Lo stile M

AIUSCOLETTO

dialogo e delle opzioni del pannello di controllo.

• Durante la visualizzazione del presente documento è sempre possibile usare lo strumento zoom per
aumentare le dimensioni della pagina sullo schermo.

• Questa pubblicazione non include informazioni sull'hardware o il sistema operativo specifici del
computer e sul software applicativo utilizzato. La migliore fonte di tali informazioni è la serie di manuali e
dischi allegati all'hardware, al sistema operativo o al software applicativo in uso.

• Molte applicazioni grafiche sono dotate di supporto incorporato per le funzioni Cintiq (come la sensibilità
alla pressione, inclinazione, rotazione, ID strumento e simulazione aerografo). Un elenco delle
applicazioni che supportano tali funzioni è disponibile nel sito Web di Wacom. Per informazioni sul
migliore impiego delle funzioni Cintiq in un'applicazione specifica, consultare le relative istruzioni
riportate nei manuali di tali applicazioni.

viene utilizzato per identificare i nomi dei tasti della tastiera, delle finestre di

Consultazione della guida

Per spostarsi all'interno della guida, usare i comandi di navigazione:

Per passare alla pagina iniziale.

SOMMARIO

INDICE

INTESTAZIONE

argomento

Adobe Reader fornisce strumenti aggiuntivi per usare e stampare la guida. Per ulteriori informazioni,
consultare la guida in linea di Adobe Reader.

Per passare al Sommario.

Per passare all'Indice.

Per tornare alla vista precedente.

Pagina indietro o pagina avanti.

Per andare all'inizio della sezione.

Per selezionare un argomento.

L'argomento continua nella pagina successiva.

O

S

MMARIO

I

N

DICE

2

S

OMMARIO

I

N

DICE

3

PERSONALIZZAZIONE

Una volta apprese le nozioni di base sull'uso dell'Interactive pen display Cintiq, è possibile personalizzarne
la modalità di funzionamento. Il seguente capitolo fornisce informazioni sull'uso del pannello di controllo
della tavoletta Wacom per regolare le impostazioni dell'Interactive pen display e degli strumenti di
immissione.

Gli utenti avanzati possono apprendere come ottimizzare ulteriormente il sistema Cintiq creando

impostazioni specifi

che per l'applicazione.

Apertura del pannello di controllo
P

anoramica del pannello di controllo

Impostazioni del pannello di controllo

Apertura del pannello di controllo

Per aprire il pannello di controllo della tavoletta Wacom, usare la penna Cintiq sull'Interactive pen display:

• Windows. Fare clic sul pulsante S
diverse da Windows XP, scegliere il gruppo P
scegliere l'opzione T

AVOLETTA

• Macintosh. Aprire le P
Quindi fare clic sull’icona T

REFERENZE

ACOM

W

AVOLETTA

Aprire il pannello di controllo della tavoletta Wacom per iniziare a personalizzare Cintiq.

di Windows e scegliere T

TART

ROGRAMMI

.

DI

ISTEMA

S
W

dal Dock, dal menu Apple o dalla cartella A

.

ACOM

UTTI

I

PROGRAMMI

). Quindi selezionare T

(per le versioni

AVOLETTA

W

ACOM

e

PPLICAZIONI

.

O

S

MMARIO

I

N

DICE

3

ERSONALIZZAZIONE

P

S

OMMARIO

I

N

DICE

Panoramica del pannello di controllo

Utilizzare il pannello di controllo della tavoletta Wacom per personalizzare Cintiq.

La parte superiore del pannello di controllo contiene icone che
rappresentano la TAVOLETTA, gli STRUMENTI e le APPLICAZIONI con
impostazioni personalizzate per gli strumenti.

Le schede
visualizzano le
impostazioni
personalizzabili
per lo strumento
selezionato.

4

Scegliere FUNZIONI
per personalizzare le
impostazioni Cintiq
per i tasti
ExpressKey, per le
Touch Strip e per il
Menu di scelta
rapida.

Scegliere PENNA per
personalizzare le
impostazioni della
penna Cintiq.

Visualizza una
finestra di dialogo
contenente
informazioni sulla
Pen display tablet e
il relativo software,
compresa
un'opzione per

Il pulsante
PREDEFINITO ripristina
le impostazioni
predefinite per la
scheda selezionata.

accedere alla
finestra di dialogo
DIAGNOSTICA.

Visualizza opzioni avanzate.

Visualizza la presente guida.

Quando si esamina il pannello di controllo, è necessario provare diverse impostazioni prima di individuare
quella più adatta alle proprie esigenze.
Qualsiasi modifica apportata ha effetto immediato, ma è sempre possibile fare clic su P

REDEFINITO

per
ripristinare le impostazioni predefinite di una scheda. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche e funzioni
di ogni scheda, vedere impostazioni del pannello di controllo

.

Per la maggior parte degli elementi del pannello di controllo sono disponibili descrizioni comandi. È
sufficiente posizionare il cursore a video su un elemento: dopo qualche secondo viene visualizzata la
descrizione comando.

Inoltre è possibile utilizzare i tasti freccia e Tab della tastiera per spostarsi all'interno del pannello di
controllo.

O

S

MMARIO

I

N

DICE

4

ERSONALIZZAZIONE

P

S

OMMARIO

Elenchi e schede del pannello di controllo: gli elenchi T

I

AVOLETTA

DICE

N

TRUMENTO

, S

PPLICAZIONE

e A

5

del
pannello di controllo consentono di selezionare la tavoletta, lo strumento o l'applicazione di cui modificare le
impostazioni. Per modificare le impostazioni dello strumento, aprire il pannello di controllo utilizzando lo
strumento che si desidera personalizzare. Lo strumento viene selezionato automaticamente nell'elenco

TRUMENTO

S
strumento diverso, selezionarlo nell'elenco S
visualizzate le schede appropriate). Per ulteriori informazioni, vedere P

ersonalizzazione delle funzioni della tavoletta.

p

L'elenco TAVOLETTA visualizza un'icona per
qualsiasi tavoletta supportata che sia stata
installata nel sistema. Tutte le impostazioni
visualizzate sotto a questo elenco sono
valide per la tavoletta selezionata.

L'elenco STRUMENTO visualizza un'icona
relativa alle FUNZIONI della tavoletta e a
ciascuno strumento di immissione Cintiq
utilizzato sulla tavoletta. La prima volta in cui
si utilizza un nuovo strumento sulla tavoletta,
questo viene aggiunto automaticamente
all'elenco Strumento e funziona secondo le
impostazioni predefinite. Vedere anche uso

con più strumenti.

L'elenco APPLICAZIONE consente di definire
impostazioni per gli strumenti valide solo per
un'applicazione specifica. Vedere uso delle

impostazioni specifiche per le applicazioni.

e vengono visualizzate le schede appropriate. Per personalizzare le impostazioni per uno

TRUMENTO

facendo clic sulla relativa icona (vengono

ersonalizzazione della penna e

Le selezioni correnti sono evidenziate.

Nota:

l'elenco A

PPLICAZIONE

nel pannello di controllo è destinato agli utenti esperti; non è necessario

selezionare o aggiungere applicazioni per personalizzare gli strumenti di immissione Cintiq.

Impostazioni del pannello di controllo

Utilizzare queste sezioni come riferimento per configurare il pannello di controllo della tavoletta Wacom:
forniscono informazioni dettagliate su ciascuna scheda e su altri argomenti più complessi. Molte sezioni
contengono inoltre suggerimenti utili per la personalizzazione.

azione dell’Interactive pen display

Calibr
Regolazione della frequenza e dell'allineamento (solo VGA)
Personalizzazione della penna
Personalizzazione delle funzioni della tavoletta
Personalizzazione del Menu di scelta rapida
Uso con più strumenti
Uso delle impostazioni specifiche per le applicazioni
Modifica della modalità della tavoletta
Installazione di più tavolette

O

S

MMARIO

I

N

DICE

5

ERSONALIZZAZIONE

P

S

OMMARIO

I

N

DICE

6

Calibrazione dell’Interactive pen display

Sarà necessario calibrare la Pen display tablet per allineare la posizione del cursore del video con la
posizione della penna sullo schermo. Ciò è necessario per regolare il parallasse causato dal vetro e dal
rivestimento dello schermo. Impostare Cintiq in posizione operativa, quindi attenersi alla procedura che
segue.

Importante: se si utilizza una connessione VGA
con Cintiq, accertarsi che il monitor LCD sia
regolato correttamente prima di calibrare la
tavoletta.

1. Nel pannello di controllo della tavoletta
Wacom, selezionare lo strumento Grip Pen
dall'elenco STRUMENTO, quindi selezionare
la scheda CALIBRAZIONE.

2. Se si lavora con più monitor, selezionare
l'opzione MONITOR che corrisponde a Cintiq
(l'elenco presenta solo i monitor impostati
sulle risoluzioni supportate da Cintiq).

3. Fare clic sul pulsante CALIBRA... per attivare
la schermata di calibrazione.

4. Tenere la penna e assumere la posizione
della testa come richiesto dall'uso di una
normale tavoletta grafica, quindi con la
punta della penna fare clic al centro del
crocino nell’angolo superiore sinistro.

5. Fare clic al centro dei crocino nell’angolo
inferiore destro.

6. Provare l'allineamento e fare clic su OK per
accettare la calibrazione. Fare clic su
RIPROVARE per effettuare nuovamente la
calibrazione.

Leggere attentamente le istruzioni
dettagliate e opzioni aggiuntive riportate
nella schermata di calibrazione.
L'impostazione di calibrazione è valida per
tutte le applicazioni.

Nota: se nel sistema è installata più di una Pen
display tablet, selezionare l'unità Cintiq con cui si
lavora effettivamente dall'elenco TAVOLETTA del
pannello di controllo.

Crocino

Motivo per la regolazione della frequenza
e dell'allineamento. Per informazioni,
vedere Regolazione della frequenza e

dell'allineamento (solo VGA).

Suggerimento: se si preferisce vedere il cursore a video leggermente scostato rispetto alla
posizione effettiva della punta della penna, effettuare la calibrazione facendo clic sul punto
corrispondente allo scostamento desiderato rispetto al crocino. Ad esempio, affinché il
cursore a video appaia 2,5 mm (1/10 di pollice) sopra e a sinistra rispetto alla punta della
penna, effettuare la calibrazione facendo clic su un punto che si trovi 2,5 mm (1/10 di
pollice) sotto e a destra del crocino.

O

S

MMARIO

I

N

DICE

6

ERSONALIZZAZIONE

P

S

OMMARIO

I

N

DICE

7

Regolazione della frequenza e dell'allineamento (solo VGA)

Con alcuni computer e schede grafiche, la funzione multi-sync potrebbe non funzionare correttamente alla
prima connessione di Cintiq. Se parti del testo risultano sfocate, regolare la frequenza e l'allineamento in
base alla procedura che segue. Per ottenere immagini nitide, impostare la risoluzione della scheda video su
1600 x 1200.

1. Aprire il pannello di controllo della tavoletta
Wacom e selezionare la scheda
CALIBRAZIONE.

2. Se si lavora con più schermi, verificare che
lo schermo che corrisponde a Cintiq sia
selezionato nel menu MONITOR.

3. Fare clic sul pulsante CALIBRA... per attivare
la schermata di calibrazione.

4. Premere il pulsante MENU di Cintiq per
visualizzare il Controllo OSD (On Screen
Display). Dal MENU PRINCIPALE, selezionare
le opzioni SCHERMO IMMAGINE... e
FREQUENZA, quindi regolare il livello di
frequenza finché il motivo di sottili strisce
verticali non venga visualizzato in modo
uniforme. Per informazioni su come
modificare il Controllo OSD, consultare
Regolazione del monitor LCD, nella Guida
per l'installazione e nel Manuale
dell'hardware Cintiq.)

5. Nel menu OSD, selezionare le opzioni
SCHERMO IMMAGINE... e ALLINEAMENTO.
Regolare il livello di allineamento finché il
motivo di regolazione non venga visualizzato
in modo nitido.

6. Al termine delle regolazioni, uscire dal menu
OSD.

Per chiudere la schermata di calibrazione
del monitor, fare clic sul pulsante ANNULLA o
premere il tasto ESC.

Motivo per la regolazione
della frequenza e
dell'allineamento.

O

S

MMARIO

I

N

DICE

7

PERSONALIZZAZIONE

SOMMARIO

INDICE

8

Personalizzazione della penna

Personalizzare la penna Cintiq è facile. Aprire il pannello di controllo della tavoletta Wacom utilizzando la
penna. La penna viene selezionata nell'elenco S
Selezionare una scheda e scegliere un'opzione tra quelle disponibili.

Regolazione della sensibilità della gomma

Personalizzazione della sensibilità
all'inclinazione

Personalizzazione dei pulsanti dello
strumento

TRUMENTO e vengono visualizzate le schede appropriate.

Uso delle impostazioni specifiche per le
applicazioni

Regolazione della sensibilità della punta e
del doppio clic

Penne opzionali

Wacom offre diverse penne opzionali, quali Intuos3 Art Marker e Intuos3 Airbrush, compatibili con Cintiq
21UX (per ulteriori informazioni, consultare la guida per l'installazione e il Manuale hardware di Cintiq
21UX). Questi strumenti sono pienamente supportati dal software del driver e verranno elencati nell'elenco

TRUMENTO del pannello di controllo della tavoletta Wacom dopo che si avrà toccato l'area attiva

S
dell'Interactive pen display con la punta della penna. Il pannello di controllo si aggiorna automaticamente,
riportando il nuovo strumento e le relative opzioni di personalizzazione.

Per le applicazioni che supportano le funzioni di tali penne, è possibile regolare la funzionalità della
rotazione della penna Art Marker o la rotellina della penna Airbrush all'interno dell'applicazione stessa. Per
ulteriori informazioni, consultare la documentazione dell'applicazione in questione.

Se con la Pen display tablet verrà usata una penna opzionale, consultare nel sito Web di Wacom l'elenco
delle applicazioni che supportano attualmente le funzioni avanzate di tali strumenti.

SOMMARIO

INDICE

8

PERSONALIZZAZIONE

SOMMARIO

INDICE

9

Regolazione della sensibilità della punta e del doppio clic

Per regolare la sensibilità della punta della penna Cintiq, selezionare la scheda PENNA. Per creare ampi
tratti di pennello o per fare clic con una pressione minima, selezionare un'impostazione leggera della punta.
Per ottenere la massima precisione quando si tracciano linee sottili, selezionare un'impostazione pesante
della punta.

Personalizza l'intensità di pressione
necessaria per fare clic o
disegnare. Trascinare il cursore a
scorrimento su un'impostazione più
leggera o più pesante.

Visualizza la finestra di dialogo

DETTAGLI SENSIBILITÀ della punta,

che consente di personalizzare
ulteriormente la sensibilità della
punta.

Con il cursore a video posizionato
in un'area vuota del pannello di
controllo, premere sulla tavoletta
con la punta della penna per
verificare l'impostazione corrente di
sensibilità della punta. La barra
PRESSIONE CORRENTE permette di
stabilire l'intensità della pressione
da esercitare sulla penna per
raggiungere il livello massimo.

Regola le dimensioni dell'area del doppio
clic. Un'impostazione più ampia rende il
doppio clic più semplice.

Trascinare il cursore a scorrimento nella
posizione DISATTIVATA se non si desidera

assistenza per il doppio clic.

Riporta le impostazioni
della scheda alle
condizioni predefinite
originali.

Suggerimenti:

• Utilizzare una SENSIBILITÀ DELLA PUNTA leggera per una più ampia gamma di valori di
pressione con la maggior parte delle applicazioni sensibili alla pressione.

• In alcune applicazioni, l'impostazione di una sensibilità leggera alla pressione può
provocare un'iperreattività della penna, ossia ogni piccola pressione viene esagerata
sullo schermo. In tal caso, provare con un'impostazione di SENSIBILITÀ DELLA PUNTA più
pesante.

• Doppio clic: per rendere più semplice il doppio clic, espandere l'area sensibile al
doppio clic (ovvero la distanza del doppio clic).

Nota: un'eccessiva distanza per il doppio clic può causare un ritardo all'inizio dei tratti di
pennello in alcune applicazioni grafiche. Se si verificano questi effetti, impostare una
distanza minore per il doppio clic ed eseguirlo con l'interruttore laterale. È inoltre
possibile assegnare il doppio clic a uno dei tasti ExpressKey.

SOMMARIO

INDICE

9

PERSONALIZZAZIONE

SOMMARIO

INDICE

10

Regolazione della sensibilità della gomma

Per regolare la sensibilità della gomma della penna Cintiq, selezionare la scheda GOMMA. Per cancellare
con un tratto ampio o per fare clic con una pressione leggera, selezionare un’impostazione leggera della
gomma. Per una massima precisione di controllo mentre si cancella, selezionare un’impostazione pesante
della gomma.

Selezionare la funzione di pulsante da
eseguire quando si utilizza la gomma.

Personalizza l'intensità della
pressione necessaria per cancellare.
Trascinare il cursore a scorrimento
su un'impostazione più leggera o più
pesante.

Visualizza la finestra di dialogo

DETTAGLI SENSIBILITÀ della gomma,

che consente di personalizzare
ulteriormente la sensibilità della
gomma.

Con il cursore a video posizionato
in un'area vuota del pannello di
controllo, premere sulla tavoletta
con la gomma dello strumento per
verificare l'impostazione corrente di
sensibilità della gomma. La barra
PRESSIONE CORRENTE permette di
stabilire l'intensità della pressione
da esercitare sulla gomma per
raggiungere il livello massimo.

Riporta le impostazioni
della scheda alle condizioni
predefinite originali.

SOMMARIO

INDICE

10