Vtech KIDIZOOM User Manual [es]

Manual de

TM

Instrucciones

QUERIDOS PADRES:

En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes
cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos
educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular
la inteligencia de los niños y les permiten aprender y ejercitar numerosas
habilidades. Ya sea para aprender letras o números, identificar
colores y figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos
los productos de VTech® incorporan avanzadas tecnologías y están
adaptados al currículo escolar para motivar a los niños de todas las
edades a alcanzar su máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos consulte nuestra
página web:

www.vtech.es

INTRODUCCIÓN

¡Kidizoom™, la mejor opción en Cámaras digitales para los niños!
Kidizoom™ es mucho más que una simple cámara digital.

El niño no sólo podrá hacer fotos, también podrá retocarlas, grabar
vídeos caseros, escuchar música en formato MP3 o WMA y participar
en divertidísimos juegos.

Dispone de una memoria de 128MB (ampliable a 2GB comprando tarjeta
SD), cable USB para conexión a PC y cable A/V para conexión a TV.

CARACTERÍSTICAS

Botón Disparador

Flash

Lente

Micrófono

Botón Reset

Introducción

Tapa de pilas (1)

Tapa de pilas (2)

1

Doble visor

Entrada de
auriculares

Cursor
Direccional

Botón de Modos
de Juego

Puerto USB para
conectarse al PC

Botones de Volumen

Puerto A/V para

conectarse a la TV

Botón OK

Botón Borrar

Botón ON/OFF

Micrófono

Botón ON/OFF

Pulsa este botón para encender o apagar la cámara.

Botones de Volumen

Presiona sobre estos botones para ajustar el volumen deseado.

Puerto USB

Dispone de entrada y cable para conectarse a un PC.
Botón de Modos de Juego

Pulsa este botón para acceder al menú principal y elegir otro modo de
juego.

Cursor Direccional

Introducción

Pulsa sobre el cursor en la dirección que corresponda según tu
elección.

Botón OK

Pulsa este botón para conrmar tu elección.

Botón Borrar
Pulsa este botón para borrar o salir de la actividad.

Botón Disparador

Pulsa este botón para hacer una foto o grabar vídeo.
Puerto A/V

Dispone de entrada y cable para conectarse a la TV.

Botón Reset

Pulsa este botón para reiniciar la cámara.

2

Flash

La unidad Kidizoom™ dispone de ash automático que se activará
cuando sea necesario. En la esquina superior izquierda aparecerá un
icono indicándolo.

Entrada de Auriculares

Dispone de entrada de auriculares para escuchar música MP3.

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE

• 1 unidad Kidizoom™ de VTech

• 2 carátulas extraíbles

• 1 CD de instalación para el PC

• 1 cable A/V

• 1 cable USB

• 1 Manual de Instrucciones

• 1 correa

• 1 auriculares

PRECAUCIÓN:
Todos los materiales de este embalaje, tales como alambres,

plásticos y etiquetas no son parte del juguete, por lo que deben ser
desechados para la seguridad de su hijo.

¡¡RECUERDE QUE LA UNIDAD Kidizoom™ NO ES SUMERGIBLE!!

®

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Pantalla LCD a color de 1,8”
Resolución:

Para fotos: 640x480
Para vídeo:160x120

Enfoque de 1.5m
Alcance del Flash de 1-2 m
Memoria de 128 MB (aproximadamente 120MB de memoria libre para

fotos, vídeos o MP3).
Posibilidad de guardar hasta 2000 fotos (tamaño de la foto= 640x480

de resolución en formato JPEG) ó 45 minutos de vídeo (tamaño vídeo=
160x120 de resolución en formato MJPEG).

Introducción

3

Posibilidad de ampliar la memoria de Kidizoom™ con una tarjeta SD de
hasta 2GB (no incluida).

Formato de los archivos:

Fotos: JPEG
Vídeo: MJPEG
Música: MP3, WMA

Hardware:

Cable A/V para conexión a TV (incluido)
Cable USB para conexión a PC (incluido)
Tarjeta de memoria SD hasta 2 GB (no incluida)
La cámara Kidizoom es compatible con los sistemas operativos Windows

2000, Windows XP y Windows Vista o Mac Os X 10.0 o superior.
Nota importante: el CD-Rom que contiene el programa Retoque de

Fotos y el Restaurador, no funciona en un ordenador Mac.

PARA EMPEZAR A JUGAR

INSTALACIÓN DE PILAS

Nota: Deberán ser colocadas por un adulto.

• Asegúrese de que la cámara esté apagada.

• Localice el compartimento de las pilas en la parte inferior de la unidad

Kidizoom™.

Introducción/Para empezar a jugar

• La unidad Kidizoom™ usa 4 pilas “AA” (2 en cada lado), tal como

aparece en el dibujo de arriba.

(Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un correcto

funcionamiento del juguete).

Nota: Si la unidad Kidizoom™ no funciona correctamente después de
colocar las pilas, pulse el botón Reset para reiniciarla.

4