VMWARE Fusion 6.0 Guide rapide [fr]
Premiers pas avec VMware Fusion
VMware Fusion pour Mac OS X
Ce document prend en charge la version de chacun des produits
répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite
jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle
édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce
document, rendez-vous sur :
http://www.vmware.com/fr/support/pubs.
FR-001202-00
Premiers pas avec VMware Fusion
Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :
http://www.vmware.com/fr/support/
Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.
N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :
docfeedback@vmware.com
Copyright © 2013 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales relatives
au copyright et à la propriété intellectuelle. Les produits VMware sont protégés par un ou plusieurs brevets répertoriés à
l'adresse http://www.vmware.com/go/patents-fr.
VMware est une marque déposée ou une marque de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les
autres marques et noms mentionnés sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
2 VMware, Inc.
VMware, Inc.
100-101 Quartier Boieldieu
92042 Paris La Défense
France
www.vmware.com/fr
Table des matières
Premiers pas avec VMware Fusion 5
1
À propos de VMware Fusion 5
Qu'est-ce qu'une machine virtuelle ? 6
Fonctionnalités de VMware Fusion 6
Configuration requise pour VMware Fusion 7
Installer VMware Fusion 7
Mise à niveau de VMware Fusion 8
Mise à niveau de VMware Fusion avec Autoupdate 8
Mise à niveau de VMware Fusion à partir d'un DVD ou d'une clé USB 9
Mise à niveau de VMware Fusion à partir d'un téléchargement 9
Lancer VMware Fusion 10
Mise en route 10
Création d'une machine virtuelle à l'aide de Windows Easy Install et d'un CD d'installation 10
Activation de la partition Boot Camp en tant que machine virtuelle 12
Importation d'une machine virtuelle Parallels ou Virtual PC 12
Systèmes d'exploitation clients pris en charge 13
Utilisation de claviers Mac sur une machine virtuelle 13
Interruption et reprise d'une machine virtuelle 14
Consultation des ressources en ligne de VMware Fusion 14
Index 17
VMware, Inc. 3
Premiers pas avec VMware Fusion
4 VMware, Inc.
Premiers pas avec VMware Fusion 1
Avec VMware Fusion™, vous pouvez utiliser les applications et les périphériques pour ordinateur
personnel (PC) sur votre Mac équipé d'un processeur Intel.
Conçu pour l'utilisateur Mac, VMware Fusion permet de profiter de la sécurité, de la flexibilité et de la
portabilité des machines virtuelles pour exécuter Windows et d'autres systèmes d'exploitation x86 en même
temps que Mac OS X.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
« À propos de VMware Fusion », page 5
n
« Fonctionnalités de VMware Fusion », page 6
n
« Configuration requise pour VMware Fusion », page 7
n
« Installer VMware Fusion », page 7
n
« Mise à niveau de VMware Fusion », page 8
n
« Lancer VMware Fusion », page 10
n
« Mise en route », page 10
n
« Systèmes d'exploitation clients pris en charge », page 13
n
« Utilisation de claviers Mac sur une machine virtuelle », page 13
n
« Interruption et reprise d'une machine virtuelle », page 14
n
« Consultation des ressources en ligne de VMware Fusion », page 14
n
À propos de VMware Fusion
Examinons rapidement les fonctionnalités de VMware Fusion et son fonctionnement.
Fonctionnalités de VMware Fusion
VMware Fusion permet d'exécuter des applications Windows et des périphériques PC sur un Mac Intel. Il
permet également d'exécuter plusieurs systèmes d'exploitation et applications simultanément, en même
temps que les applications de Mac. Les systèmes d'exploitation et applications sont isolés dans des machines
virtuelles sécurisées.
VMware, Inc.
5
Premiers pas avec VMware Fusion
Fonctionnement de VMware Fusion
VMware Fusion mappe les ressources matérielles physiques avec les ressources des machines virtuelles de
manière à ce que chaque machine dispose de son propre processeur, sa mémoire, ses disques, ses
périphériques E/S, etc. Chaque machine virtuelle représente l'équivalent complet d'un ordinateur x86
standard, bien que celle-ci soit composée d'un paquet de fichiers sur le Mac.
Après avoir installé VMware Fusion et créé une machine virtuelle, vous avez la possibilité d'installer et
d'exécuter des systèmes d'exploitation entiers et non modifiés et des logiciels d'application associés sur la
machine, de la même manière que sur un PC physique. Les systèmes d'exploitation pris en charge incluent
Windows, Linux, Mac OS X Server, Novell NetWare, FreeBSD et Sun Solaris x86. VMware Fusion offre les
avantages de disposer d'un deuxième PC sans les frais associés, l'installation physique et la maintenance.
Le système d'exploitation de l'ordinateur sur lequel vous exécutez VMware Fusion est appelé l'hôte. Mac OS
X et Mac OS X Server sont les deux seuls hôtes pris en charge. Le système d'exploitation virtualisé exécuté
sous VMware Fusion est appelé le client.
Qu'est-ce qu'une machine virtuelle ?
Une machine virtuelle est un ordinateur logiciel qui, comme un ordinateur physique, permet d'exécuter un
système d'exploitation et des applications.
Une machine virtuelle inclut un écran, un disque dur ou des disques, un ou plusieurs processeurs, une
mémoire, un lecteur de CD/DVD, une carte réseau et un contrôleur USB, tous ces éléments étant virtuels.
Les éléments d'une machine virtuelle sont par conséquent créés par un logiciel et stockés sur votre Mac.
La machine virtuelle est exécutée dans une fenêtre de votre Mac doté d'un processeur Intel. Vous pouvez
installer un système d'exploitation et des applications dans la machine virtuelle, puis l'utiliser comme tout
ordinateur physique. Ni le système d'exploitation, ni les applications ou d'autres ordinateurs d'un réseau ne
peuvent différencier une machine virtuelle d'un ordinateur physique. Tout ce que vous pouvez faire sur un
ordinateur physique (installer un logiciel, enregistrer des fichiers, ajouter des lecteurs, etc.) est également
possible sur une machine virtuelle.
Les machines virtuelles sont totalement indépendantes du matériel physique sous-jacent. Par exemple, vous
pouvez configurer une machine virtuelle avec des composants virtuels différents des composants physiques
existants sur le matériel sous-jacent. Les machines virtuelles présentes sur le même hôte physique peuvent
exécuter différents types de systèmes d'exploitation (Windows, Linux, Mac OS X Server et autres).
Fonctionnalités de VMware Fusion
Avec VMware Fusion, vous pouvez créer, ouvrir et exécuter des machines virtuelles VMware, et utiliser le
matériel d'un PC sur votre Mac.
Grâce à VMware Fusion, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
Exécuter des systèmes d'exploitation x86, notamment Windows, Linux, Mac OS X Server, Solaris et
n
autres, et ce, sans redémarrage.
Exécuter des applications Windows et Linux sur un Mac Intel.
n
Exécuter la plupart des applications Windows 3D requérant DirectX 9.0c avec Shader Model 3 ou
n
OpenGL 2.1 sur un Mac.
Importer des machines virtuelles créées avec Parallels Desktop, Microsoft Virtual PC pour Mac, ou des
n
machines virtuelles qui utilisent la norme OVF (Open Virtualization Format).
Migrer votre PC Windows physique vers une machine virtuelle de VMware Fusion à l'aide de
n
l'assistant de migration intégré.
6 VMware, Inc.
Loading...