VMWARE Fusion 3.0 Instruction Manual [fr]

Premiers pas avec VMware Fusion

VMware Fusion pour Mac OS X

2 Premiers pas avec VMware Fusion

Premiers pas avec VMware Fusion
Élément : FR-000189-00

La dernière documentation technique est disponible sur le site Web de VMware à
l’adresse suivante :

http://www.vmware.com/products/fusion/support.html

Vous y trouverez également les dernières mises à jour des produits.
Si vous avez des commentaires concernant cette documentation, merci de nous les

adresser à :

[e-mail]

© 2007-2009 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois
américaines et internationales relatives au copyright et à la propriété intellectuelle.
Les produits VMware sont protégés par un ou plusieurs brevets répertoriés à l’adresse
suivante : http://www.vmware.com/go/patents.

VMware, VMware Fusion, le logo et le design VMware, Virtual SMP et VMotion sont
des marques déposées ou des marques VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans
d’autres juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des
marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

VMware, Inc. VMware Global Inc.

3401 Hillview Ave. Tour Franklin, 100-101 Terrasse Boieldieu,
Palo Alto, CA 94304 92042 Paris La Défense 8 Cedex, France
www.vmware.com www.vmware.com/fr

VMware, Inc.

Table des matières

Premiers pas avec VMware Fusion 5

Introduction 5

Qu’est-ce qu’une machine virtuelle ? 5
Opérations possibles dans VMware Fusion 6
Configuration requise pour VMware Fusion 7
Installation de VMware Fusion 8
Mise à niveau de VMware Fusion 9
Démarrage de VMware Fusion 10
Mise en route 11
Création d’une machine virtuelle Windows à l’aide de l’Installation

facile de Windows 11
Création d’une machine virtuelle à partir de la partition Boot Camp 13
Migration d’un PC existant vers une machine virtuelle 15
Importation d’une machine virtuelle Parallels Desktop ou

Microsoft Virtual PC 7.0 existante 15
Téléchargement d’une machine virtuelle d’évaluation préconfigurée 16
Utilisation des claviers Mac dans une machine virtuelle 17
Fermeture de votre machine virtuelle 18
Ressources de VMware Fusion 18
Systèmes d’exploitation clients pris en charge 19

Systèmes d’exploitation clients 32 bits pris en charge 19
Systèmes d’exploitation clients 64 bits pris en charge 21

3

VMware, Inc.

4 Premiers pas avec VMware Fusion

VMware, Inc.

Premiers pas avec VMware Fusion

Introduction

VMware Fusion™ permet d’exécuter vos applications Windows et
périphériques PC préférés sur votre Mac doté d’un processeur Intel.
Entièrement conçu pour l’utilisateur Mac, VMware Fusion permet de profiter
de la flexibilité, de la sécurité et de la portabilité des machines virtuelles pour
exécuter Windows et d’autres systèmes d’exploitation x86 en même temps
que Mac OS X.

Qu’est-ce qu’une machine virtuelle ?

Une machine virtuelle est un logiciel similaire à un ordinateur physique qui,
comme ce dernier, permet d’exécuter un système d’exploitation et des
applications. Dans le cas de VMware Fusion, une machine virtuelle équivaut
à un PC. Le concept de la machine virtuelle revient à exécuter un ordinateur
dans un autre, ce qui permet de reproduire les actions des différents
périphériques matériels standard d’un ordinateur, tels que le processeur, la
mé moi re et le d is que dur. I l s’ agi t d ’un fichier logiciel stocké sur votre Mac qui
contient le système Windows et toutes les applications qui y sont associées.

Le Mac sur lequel vous exécutez une machine virtuelle est généralement
appelé l’hôte. Ainsi, la machine virtuelle est appelée un client.

5

VMware, Inc.

6 Premiers pas avec VMware Fusion

Opérations possibles dans VMware Fusion

Avec VMware Fusion, en tant qu’utilisateur d’un Mac doté d’un processeur
Intel, vous pouvez :

 Exécuter vos applications Windows et Linux préférées sur un Mac

doté d’un processeur Intel, sans redémarrer : VMware Fusion
s’exécute sur Mac OS X Snow Leopard et Leopard, et prend en charge
plus de 90 systèmes d’exploitation, y compris le dernier système
d’exploitation Windows, Windows 7.

 Exploiter au mieux votre Mac : avec la prise en charge des machines

virtuelles 64 bits, 32 Go de mémoire vive et quatre processeurs virtuels
par machine, VMware Fusion décuple la puissance de votre Mac.

 Exécuter un grand nombre d’applications et de jeux 3D avancés :

VMware Fusion vous permet de profiter de l’association de la carte
graphique avancée de votre Mac et du nouveau bureau Windows 7
grâce aux animations Aero. Avec la prise en charge de DirectX 9.0c
Shader Model 3 et OpenGL 2.1 pour Windows, vous pouvez exécuter vos
jeux et applications Windows préférés de manière optimale sans avoir à
redémarrer.

 Créer des machines virtuelles en toute simplicité : l’assistant

Nouvelle machine virtuelle de VMware Fusion vous guide, étape par
étape, tout au long du processus de création d’une machine virtuelle.
Grâce aux options d’Installation facile de Windows et Linux, il n’a jamais
été aussi simple d’installer votre système d’exploitation favori sur votre
Mac.

 Migrer, sans aucune difficulté, votre PC Windows vers une machine

virtuelle : VMware Fusion vous permet d’utiliser votre Mac tout en
emportant votre ancien PC Windows avec vous. Grâce à l’assistant de
migration intégré de VMware Fusion, vous pouvez convertir, en
quelques étapes seulement, votre PC physique en une machine virtuelle
à exécuter sur votre Mac et ainsi accéder à l’ensemble des applications
et fichiers de votre ancien PC.

VMware, Inc.

Premiers pas avec VMware Fusion 7

 Évoluer à partir de Boot Camp : si vous exécutez Windows à l’aide de

Boot Camp sur votre Mac mais souhaitez exécuter simultanément Mac
OS X et Windows, VMware Fusion peut directement accéder à votre
partition Boot Camp existante. Vous pouvez également importer votre
partition dans une machine virtuelle et récupérer ainsi de l’espace
disque.

 Utiliser VMware Fusion sur les autres machines virtuelles : si vous

utilisez Parallels Desktop ou Microsoft Virtual PC pour Mac pour exécuter
Windows sur votre ordinateur, VMware Fusion importe vos machines
virtuelles existantes tout en les faisant passer au niveau supérieur de
virtualisation de poste de travail, et ce grâce à la stabilité, aux
performances et à la simplicité d’utilisation de l’application.

 Préserver la sécurité de Windows sur votre Mac : grâce à des

fonctionnalités de sécurité avancées, telles que des snapshots multiples
et AutoProtect, VMware Fusion vous permet de protéger vos machines
virtuelles contre tout dommage imprévu. Un abonnement de 12 mois à
McAfee VirusScan Plus vous est offert pour vous permettre de lutter
contre les logiciels espions et les virus Windows.

 Évaluer et décider : vous pouvez utiliser des versions d’évaluation de

Windows dans VMware Fusion en téléchargeant des machines virtuelles
Windows intégrées. Testez gratuitement différentes versions de
Windows sur votre Mac, pendant une durée limitée, et découvrez toutes
les possibilités que vous offre VMware Fusion.

Configuration requise pour VMware Fusion

Pour utiliser VMware Fusion, votre système doit respecter la configuration
minimale requise suivante :

 Ordinateur Macintosh doté d’un processeur Intel

 1 Go de RAM, 2 Go recommandés

 700 Mo d’espace disque libre pour VMware Fusion et au moins 5 Go pour

chaque machine virtuelle

VMware, Inc.