BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDOSZILLOSKOP
HPS140MK2
WWW.VELLEMANPROJECTS.EU
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 3
Während des Gebrauchs 3
Technische Daten & Eigenschaften 4
Inbetriebnahme 5
Frontplatte 5
Oberseite und Unterseite 5
Die Batterien austauschen 6
Basismenü 6
Ausführliches Menü 7
Hold-Funktion 7
Die Signalmarkierungen verwenden und
die gespeicherten Signale abrufen 8
Komponenten-Tester 9
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung
dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die
Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Sicherheit: Informationen über die Sicherheit.
Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise. Diese sind keinesfalls komplett. Sicherheitsvorschriften
können sich ändern. Bitte, beachten Sie die lokalen Vorschriften Ihres Landes.
GARANTIE
Dieses Produkt bietet eine ZWEIJÄHRIGE Garantie ab Kaufdatum gegen Materialdefekte und Herstellungsfehler.
Die Garantie ist nur gültig, wenn das Produkt zusammen mit dem Original-Kaufbeleg vorgelegt werden kann. Die Haftung von Velleman nv beschränkt sich
auf die Reparatur des Produkts, oder nach Ihrer Wahl, den Ersatz oder die Reparatur der fehlerhaften Teile. Velleman nv erstattet keine Kosten und Risiken
für den Transport, Demontage oder Montage des Produktes, sowie alle anderen Kosten, die direkt oder indirekt mit der Reparatur in Verbindung gebracht
werden können. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch das schlecht Funktionieren des Gerätes entstehen.
SICHERHEITSHINWEISE
Überspannungs-/ Messkategorie
CAT II: Ein CAT II-Multimeter eignet sich für Messungen an einphasigen Geräten, die über einen Stecker mit
Spannung versorgt werden. Z.B. Haushaltsgeräte, tragbare Geräte usw. unter der Bedingung, dass der Kreis
mindestens 10 m von einer CAT III-Quelle und min. 20 m einer CAT IV-Quelle entfernt ist.
Verschmutzungsgrad (Pollution degree) Verschmutzungsgrad 2: Es gibt nur nichtleitende Verschmutzung.
Gelegentlich muss mit vorübergehender Leitfähigkeit durch Kondensation gerechnet werden. (häusliche und
Büro-Umgebungen gehören zu dieser Kategorie).
Während des Gebrauchs
• Überschreiten Sie niemals die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte.
• Berühren Sie keine freien Anschlüsse wenn das Gerät mit dem Testkreis verbunden ist.
• Bei Messungen an Fernsehgeräten oder Schaltkreisen, kann das Multimeter durch höhen Spannungen an
den Messpunkten beschädigt werden.
• Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie Spannungen größer als 60 Vdc oder 30 Vac rms messen. Halten
Sie die Finger beim Messen hinter den Fingerschutz.
• Benutzen Sie beim Messen von Spannungen über 30 V einen Tastkopf mit isoliertem Anschluss.
• For X10-Tastkopf: passen Sie den Freqenzbereich mit dem einstellbaren Kondensator auf dem Testkopf an
(Siehe Bedienungsanleitung des Testkopfs)
SCHUTZTASCHE FÜR VELLEMAN-INSTRUMENTE
HPSP1
3HPS140MK2BEDIENUNGSANLEITUNG
EIGENSCHAFTEN
• Abtastrate in Echtzeit bis 40 MS/s
• Bandbreite max. 10MHz
• vollautomatische Messbereichswahl
• Empndlichkeitbis0.1mV
• Signalmarkierungen für Amplitude und Zeit
• HOLD-Speicherfunktion
• optional:
- HPS141: Komponenten-Tester für HPS140MK2-Handoszilloskop
- HPSPR1: X10-Messprobe
- HPSP1: Schutztasche für Velleman-Instrumente
TECHNISCHE DATEN
• Eingangsbereich: 1mV bis 20V / Division in 14 Schritten
• Eingangskopplung: DC, AC und GND
• Zeitbasis: 250ns to 1 Std. pro Division
• Anzeigen: DC, AC + DC,True RMS, dBm, Vpp, Min-Max. (± 2.5 %)
• mit OLED-Display
• Stromversorgung: 4 x 1.5V AAA-Batterie (nicht mitgeliefert)
• Autonomie: max. 8 Std. (mit Alkalinebatterien)
HPSPR1
HPS141
4HPS140MK2BEDIENUNGSANLEITUNG
INBETRIEBNAHME
Nach dem Einschalten erscheint das Startbildschirm und die Firmware-Version. Nach Kalibrierung (dies
kann einige Sekunden dauern) ist das Oszilloskop betriebsbereit.Das Oszilloskop startet immer im Modus
der automatischen Bereichswahl. Dieser Modus eignet sich für die meisten (repetitiven) Signale. Stellen
Sie die Eingangskopplung auf ''DC'' zum Messen von sehr niedrigen Frequenzen oder Gleichspannungen
(siehe unten).
FRONTPLATTE
1. Signal- und MENU-Anzeige
2. MENU-Taste / Menü nach oben
3. UP- und DOWN-Taste
4. HOLD-Taste / Menü nach unten
5. Einstellungsanzeigen
6. Position des Signals (X- und Y-Balken)
7. Triggerpegel und Flanke
8. Anzeige der zuletzt verwendeten Funktion
7
6
1
8
5
3
6
2
3 4
OBERSEITE UND UNTERSEITE
9. EIN/AUS-Schalter
10. BNC-Eingangsanschluss: max. Eingang 100Vp!
11. Testsignal für den X10-Tastkopf
11
10
9
5HPS140MK2BEDIENUNGSANLEITUNG
DIE BATTERIEN AUSTAUSCHEN
4 x AAA
Beachten Sie die Polarität!
BASISMENÜ
Drücken Sie kurz die MENU-Taste, um in das Basismenü zu wechseln.
Das Basismenü eignet sich für das Ändern der Basiseinstellungen (Volt/div oder
Zeitbasis). Verwenden Sie das ausführliche Menü für fortgeschrittene Funktionen.
Das Signal durch Einstellung von Volt/div vertikal
vergrößern oder verkleinern
Die Anzeige der Einstellung vom Testkopf "x1"
oder "x10" anpassen.
Zeitbasis: Durch Einstellung von Zeit/div werden mehr
oder weniger Signalzyklen angezeigt.
die Eingangskopplung AC / DC oder eine 0 V-Referenz (GND) auswählen
Umgekehrte Parameter = automatische Messbereichswahl
Die gewünschte Spannungsanzeige auswählen
(Volt, dB, Messung der Audioleistung usw.).
Bemerkung: Nach einigen Sekunden verlassen Sie automatisch das Menü. Sie können das Menü auch
verlassen, indem Sie die MENU-Taste gedrückt halten.
Hinweis: In den meisten Einstellungen, halten Sie die Taste UP oder DOWN gedrückt, um die automatische
Messbereichswahl zu aktivieren.
6HPS140MK2BEDIENUNGSANLEITUNG
AUSFÜHRLICHES MENÜ
> Drücken Sie die MENU-Taste, um in das ausführliche Menü zu wechseln.
> Blättern Sie mit der MENU- oder der HOLD-Taste durch das Menü.
> Ändern Sie eine Option mit der UP- und der DOWN-Taste.
Der gewünschte Trigger-Modus auswählen (run,
Die Auslösung der abfallenden oder der
steigenden Flanke des Eingangssignals
Den Triggerpegel einstellen.
Das Signal vertikal über das Display (Y-Balken)
bewegen.
Das Signal horizontal über das Display (X-Balken)
bewegen.
Den Kontrast erhöhen oder verringern.
*Ist MENU OFF ausgewählt, dann können Sie schnell schalten zwischen:
Volt (V) / Time (t) und Eingangskupplung. Drücken Sie kurz die MENU-Taste.
*COMPONENT TESTER auswählen, um den Komponenten-Tester zu verwenden
(HPS141). Siehe Seite 8 für eine ausführliche Bedienungsanleitung
HOLD-FUNKTION
Das Oszilloskop verfügt über 2 Speicherplätze und ein HOLD-Bildschirm. Die zwei Speicherplätze werden nach
Abschaltung nicht gelöscht. Drücken Sie kurz die HOLD-Taste, um die Signale im Bildschirm festzuhalten.
Speichern:
1. Halten Sie die HOLD-Taste gedrückt bis MEM1 erscheint, um die Signale zu speichern.
2. Die Signale werden in MEM2 gespeichert, wenn MEM1 voll ist.
3. Drücken Sie kurz die HOLD-Taste, um eine folgende Messung durchzuführen.
7HPS140MK2BEDIENUNGSANLEITUNG
DIE SIGNALMARKIERUNGEN VERWENDEN UND DIE GESPEICHERTEN SIGNALE ABRUFEN
Drücken Sie kurz die HOLD-Taste.
Sie können nun zwei Menüs abrufen: das Basismenü und das ausführliche Menü.
Bemerkung: Ist MENU OFF ausgewählt, dann können
Sie schnell schalten zwischen die Markierungen V1– V2,
t1—t2 schalten.
1. Drücken Sie kurz die MENU-Taste, um das Basismenü abzurufen.
ODER
2. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um das ausführliche
Menü abzurufen.
3. Drücken Sie kurz die MENU- oder die HOLD-Taste, um durch
das Menü zu blättern.
4. Ändern oder wählen Sie eine Option mit der Taste UP oder
DOWN.
Im Basismenü können Sie die Signalmarkierungen für Spannung
und Zeit bewegen. Um einen (verwendeten) Speicherplatz abzurufen, wählen Sie ''memory''. Drücken Sie danach auf UP oder
DOWN, um zu schalten zwischen:
Memory 1 > Memory 2 > aktuellem Bildschirm…
Im ausführlichen Menü können Sie auch:
• die Anzeige der Zeitmarkierung einstellen (Zeit oder Frequenz)
• die Anzeige des "x10"-Testkopfs einstellen
• die gewünschte Spannungsanzeige auswählen
• das Signal in X-Richtung bewegen
• den Kontrast ändern
8HPS140MK2BEDIENUNGSANLEITUNG
KOMPONENTEN-TESTER
Um die Option COMPONENT TESTER verwenden zu können, brauchen Sie den HPS141 KomponentenTester.
Ausführliche Bedienungsanleitung bald verfügbar.
9HPS140MK2BEDIENUNGSANLEITUNG
BESTELL-NR.: HPS140MK2
REVISION: HHPS140MK2
VellemanProjects @Vel_Projects
VELLEMAN nv, Legen Heirweg 33 - Gavere (Belgien)
vellemanprojects.com
Loading...