Velleman PCTV2, MK802IIIS, RIKOMAGIC Quick Installation Manual

PCTV2 RIKOMAGIC MK802IIIS

MINI PC - A NDROID 4. 2 DUAL CORE

QUICK INSTALLATION GUIDE 3 KORTE HANDLEIDING 7 GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 12 GUÍA RÁP IDA 17 SCHNELLEINSTIEG 22 GUIA RÁP IDO PAR A IN STALAÇÃO 27

PCTV2

V. 02 – 12/09/2013 2 ©Velleman nv

PCTV2

V. 02 – 12/09/2013 3 ©Velleman nv

QUICK I NS TALLATION GU IDE

1. Introduction To all residents of the European Union

Important environmental information about this p roduct

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unso rt e d municipal waste; it sho uld be taken t o a

special ized company for recycling. Th is device shou ld be returned to yo ur distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Quick installation guide and full manual

This docume nt is a guick installation guide. For comprehensive information about the device, please refer to the full manual:

• in Eng lish: in the box and on the website;

• other languages: available for download on the website.

To find product related information on the website:

1. Go to www.velleman.eu and select your language.

2. In the Search product box, type PCTV2 and c l i ck t he b utton

Product.

3. Unde r Suppor t, cli c k t he D ow nl o ads link and o n the ne xt page,

click the appropriate document.

3. General Guidelines

• Indoor use only. Keep thi s de vice aw ay from rain, moisture,

splashing and drippi ng li quids.

• Keep this device aw ay from dust a nd extrem e heat.

• Protect this d evi ce fro m shocks a nd ab use. Avoi d brut e fo rce when

operating the device.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually

using it.

PCTV2

V. 02 – 12/09/2013 4 ©Velleman nv

• All modifications of the device are fo rbidden for safe ty r easo ns.

• Only use the device for its intended purpose. U sing the device in

an una ut ho r i se d way wil l void the warra nt y .

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual

is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Do not disconnect the device during formatting or upgrading.

Disconnecti ng the device may cause syste m erro rs.

• Clean the device with a dry, lint-free cloth. Do not use alcohol or

solvents.

4. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of thi s manual.

HDMI port

USB OTG port

reset button

micro USB power port

micro SD port

USB port

5. Connecting the device

The device has the following ports and buttons:

HDMI port

Plug the HDMI port of the device directly to the HDMI port of your TV, monitor or

beamer, no cable needed.

Micro SD port Expand t he memo ry of the device with a

mic ro SD ca rd (max. 32 GB)

USB OTG port

Use the included adapter to connect t he

device to your pc ( for example for data transfer) or any USB device (mouse, keyboard…).

Micro USB power

port

Connect the de vi c e wi th the included to

USB power cable to your TV for charging.

USB host port Connect any USB device to this port

(mouse, keyboard…).

6. Sta rt us ing the device

To start using the device:

1. Connect the device on the HDMI port of your TV, monitor or

beamer.

PCTV2

V. 02 – 12/09/2013 5 ©Velleman nv

2. (For TV only): Use your TV remote control to select the mini pc

as the HDM I so urce (a s yo u wo uld do with another HD MI source). The start screen of the mini pc will appear.

7. Mouse

To use the mini pc, you at least need a USB mous e (n ot inclu ded). Use the mouse controls as follows :

Left button

• OK

• Press a nd hold the l ef t mouse button to drag a n

icon or a file.

Right button

• Back

Scroll wheel

•

Use the scroll wheel to move left to right (on the

des ktop) or up a nd d o wn (in settings, browser…).

• Press and hold t he scro ll wheel to display file properties.

8. Keyboard

• If you do not connect an external keyboard, the device will automatically show the software keyboard.

• If you connect a n ext ernal keyboard, the software keyboard will not b e sho w n.

9. Shutt ing down the device

To shut down the device:

1. In the toolbar at the bottom, click the but t on and press OK.

2. Wai t unt il the devi ce ha s s hut down to di sconnect it.

10. Technical Specifications

CPU

RK3066 dual core

GPU

quad co re 2D / 3D / Ope nG L ES2.0

(MALI-400) / OpenVG1.1

Android 4.2

main frequency Cortex-A9, up t o 1.6 GH z

RAM

1G DDR3

PCTV2

V. 02 – 12/09/2013 6 ©Velleman nv

memory

4 GB

expandable memory

mic ro SD (max. 32 GB)

video format WM V / ASF / M P4 / 3G P / 3G 2M 4V /

AVI / MJ P EG / RV10 / DivX / VC-1 / MPEG-2 / MPEG-4 / H.263 / H.264 / 1280x 72 0P H D 30 fps, 1080P /

720x4 80 D 1 3 0 fps

audio format

MP3 / WMA / APE / FLAC / AAC / OGG

/ AC3 / W AV

picture format max. 8000 x 8000 JPEG BM P GIF P N G

Wi-Fi

802. 11 b /g /n

ports

HDMI (male), microSD slot, USB host

x 2, USB power port; LED (blue)

accessories HDMI male/f em ale 12 cm extension

cable, USB power cable, manual,

microUSB to USB female OTG adapter

USB power adapter 5 V - 1 A to 5 V - 2 A (optional)

dimensions

90 x 40 x 13 mm

11. Warranty

See full manual.

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot b e held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorr ect) u se of t his device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please v isit our website www.velleman.eu. The in form ation in this ma nual is subject to change without prior notice.

Android is a trademark of Google Inc.

reproduced, translat ed o r reduced t o any electronic med ium or otherwise without the prior written consent of the copyright ho lder.

PCTV2

V. 02 – 12/09/2013 7 ©Velleman nv

KORTE HAND LEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Bela ngri jke milieu-informatie be treff e nde dit product

Dit symboo l op het toestel of de verpakki ng geef t aan dat, als het na zij n leve nscyclu s w or d t w egg ewo rp en, d it toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele b atte rij en) niet bij het gewone huishoud el ij ke

afval; het mo et bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voo r recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagep unt brenge n. Resp ecteer d e plaat selij ke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, i nstal leer het dan niet en raadp le eg uw dealer.

2. Beknopte installatiegids en volledige handleiding

Dit document is een beknopte installatiehandleiding. Voor uitgebreide informatie over dit toestel, raadpleeg de volledige handleiding:

• In het Engels: in de verpakki ng en op de website;

• andere talen: beschikbaar voor downloa d op de website.

Om productinformatie terug te vinden op de website:

1. Ga naar www.velleman.eu en kies uw taal.

2. In het veld Product zoeken, geef PCTV2 in en klik op Prod uct.

3. In de rubriek ondersteuning, klik op de link Downloads en kies

op de volgende pagina het gewenste document.

3. Algemene richtlijnen

• Gebr uik het toeste l enkel bi nn enshuis. Bescherm het toestel

tegen regen, vochti gheid en opspattend e vloeistoffen.

• Bescherm d it toest el tegen stof en extreme tempera turen.

• Bescherm tegen schokken. Vermi jd b rute kracht tijd ens d e

bediening.

PCTV2

V. 02 – 12/09/2013 8 ©Velleman nv

• Leer eerst de functies van het toest el kennen voor u het ga at

gebruiken.

• Om v ei ligheid sredenen mag u g ee n w i j zigingen aanbrenge n.

• Gebruik het toest el enkel waa rvoo r het gemaa kt is. De garanti e

vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

• De garantie geldt niet voor schade do o r het negeren van bep aald e

richt l ijnen in dez e ha ndleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verb and m ee houden.

• Koppel het toest el niet los tijdens het form atteren of bi j werken

van de sof t wa re. Dit ka n syste em fo ute n veroo rz aken.

• Maak het toestel geregeld schoon met een droge, niet pluizend e

doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

HDMI-poort

USB OTG poort

resetknop

micro USB voedingspoort

micro SD poort

USB-poort

5. He t toeste l aans luiten

Het toestel heeft d e volgend e poo rten en knoppen

HDMI-poort Verbind de HDMI-poort van het toestel

rechtstreeks met de HDMI-poort van uw televisietoestel, monitor of beamer (een

kabel is niet noodzakelijk). Micro SD poort

U kunt het geheug e n v an he t toestel

uibreiden m et een micro SD kaa rt (ma x. 32

GB).

USB OTG poort

Gebruik de meeg eleverde adapter om het

toestel te verbi nd en met uw pc

(bijvoo rbeeld om gegevens te kopi ëren) of

met een and er USB toestel (muis,

toetsenbord...).

Micro USB

voedingspoort

U kunt het toestel met de meeg eleverd e

USB voedingskabel verbinden met uw

televisiet o estel om het op te laden

PCTV2

V. 02 – 12/09/2013 9 ©Velleman nv

USB host

poort

Op deze poort kunt u eender wel k USB

toestel aansluiten (muis, toetsenbord...).

6. Aan de slag

Om het toestel in gebruik t e nemen:

1. Verbind het toest el met de HDMI-poort van uw televisietoestel,

monitor of beamer.

2. (a ll ee n voor TV): G eb r ui k d e af standsbediening van uw

televisietoestel om de minicomputer als HDMI-bron in te stellen (zoals u met een andere HDMI bron zou doen). Het op start scherm va n d e m ini comp ut er verschijnt.

7. Muis

Om de minicomp uter te geb ruiken, heb t u een USB-muis nodig (niet meegeleverd). Geb ruik d e muiskno ppen als volgt:

Linkermuisknop

•

• Hou d e li nke rmuisknop inged ruk t om een icoon of een bestand te slepen.

Rechtermuisknop

• Terug

Muiswiel

• Gebruik het m ui sw i e l om van links naa r rechts te bladeren ( op het bureaub lad) of van b o v en na a r beneden ( i n d e ins t e ll i ngen, browser...).

• Hou het muiswiel ingedrukt om de kenmerken van een b est and weer t e geven.

8. Toetsenbord

• Als u geen extern toet senbord a ansluit, t oont het toest el automatisch het software-toetsenbord.

• Als u een toetsenbord aansluit, wordt het software-toetsenbord niet getoond.

9. He t toeste l afs l uit en

Om het toestel af te sluiten:

1. In de toolbar onderaan, klik op de knop en klik op OK .

PCTV2

2. Koppel het toestel pas los als het volledig afgesloten is.

10. Technische specificaties

CPU RK3066 dual core

GPU

quad co re 2D / 3D / Ope nG L ES2.0

(MALI-400) / OpenVG1.1

besturingssysteem

Android 4.2

hoofdfrequentie

Cortex-A9, tot 1.6 GH z

RAM

1G DDR3

geheugen 4 GB geheugenuitbreiding mic ro SD (max. 32 GB) videoformaat WM V / ASF / M P4 / 3G P / 3G 2M 4V /

AVI / MJ P EG / RV10 / DivX / VC-1 / MPEG-2 / MPEG-4 / H.263 / H.264 / 1280x 72 0P H D 30 fps, 1080P /

720x4 80 D 1 3 0 fps

audioformaat MP3 / WMA / APE / FLAC / AAC / OGG

/ AC3 / W AV

beeldformaat

max. 8000 x 8000 JPEG BM P GIF P N G

Wi-Fi

802. 11 b /g /n

poorten

HDMI (mann elijk) , microSD-sleuf, USB

host x 2, USB voedingspoort; LED (blauw)

accessoires HMDI-kabel 12 cm (mannelijk /

vrouwelijk), USB-voedingskabel, gebruikershandleiding, adapter microUSB naar USB (vrouwelijk)

USB voedingsadapter

5 V - 1 A naar 5 V - 2 A (optioneel)

afmetingen

90 x 40 x 13 mm.

11. Garantie

Zie volledige handleiding.

Gebr uik di t to est el e nk el met ori gin ele ac ces soi res . Vell eman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsure n b ij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te

PCTV2

allen tijde worden ge wijzigd zon de r voorafgaande kennisgeving.

Android is een handelsmerk van Google Inc.

om deze handleid i ng of gedeelt en ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, t e bewerken en op te slaan op een elektroni sch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

PCTV2

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

1. Introduction

Aux rési d ents de l'Union européenne Inform at i ons environnement ales importante s concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimin a tion d'u n appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électriq ue ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets

muni ci paux non suj e t s a u t r i sé l e ct if; une déc hèterie traitera l'appareil en question. Renvoyer cet appareil à votre fournisseu r o u à un servi ce de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous rem erci o ns d e votre achat ! Lire le présent mode d'emploi attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endomm ag é pendant le transpo rt, ne pas i nstaller et consulter votre revendeur.

2. Guide d'installation rapide et manuel complet

Le pr és ent docum e nt e st un guide d'i ns t a ll a t io n rapide. Po ur une information détaillée sur l'appareil, consulter le manuel complet:

• en Anglais: dans la boîte et sur le site internet ;

• autre s langues ( dont le fra nça i s ) : d i sp onibles pour t é l é cha r gement

sur le site

Pour trouver des informations relatives au produit sur le site:

1. Aller au site www.velleman.eu et sélectionner votre langue.

2. Dans la zone Rechercher arti cl e, taper PCTV2 et cliquer sur

Fiche.

3. Sous la rub riq ue Assi st ance, cliquer sur le lien Télécharg ements

et à la page suivante, cliquer sur le do cument souha i t é .

PCTV2

3. Directives générales

• Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur . Protéger de la

pluie, de l’humi dité et des projec tions d’ea u.

• Protég er cet appa reil contre la poussière et l a chaleur extrême.

• Protég er l’app areil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection

pendant l’opération.

• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de

l'utiliser.

• Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité.

• N’utiliser votre lumineux qu’à sa fonction prévue. Un usag e

impropre annule d'office la garantie.

• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par

le client, ne tombent p as sous la garanti e et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui e n ré sul tent.

• Ne pas déconnecter l'appareil en cours de for mattage ou de mise

à jour. Ceci peut causer de s erreurs de sytèm e.

• Essuyer l ’appareil avec un chiffo n sec non pe lucheu x. Éviter

l’usage d’alcool et de solvants.

4. Description

Se référer aux illustra tions en p age 2 de ce mode d'emploi.

port HDMI

port USB OTG

bou ton de

réinitialisation

port d'alimentation micro US B

port micro SD

Port USB

5. Connexion de l'appareil

L'appareil est équipé des bouto ns et p o rts suivant s :

port HDMI Brancher directement le port HDMI de

l'appareil sur le port de votre télévision, moniteur ou projecteur, sans câble.

Port micro SD

Augmenter la mémoi re de l'app areil avec

une carte m i c ro SD (m ax. 32 G o).

Port USB OTG Utiliser l'adaptateur inclus pour connnecter

l'appareil à votre ordinateur (pa r exemple po ur t ra ns f é re r d e s d o nné es ) ou tout a ut r e

+ 30 hidden pages

Velleman PCTV2, MK802IIIS, RIKOMAGIC Quick Installation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual