Velleman RCQC6 User Manual

RCQC6

POCKET DRONE WITH CAMERA

MINI DRONE MET CAMERA

MINI DRONE AVEC CAMÉRA

MINI DRONE CON CÁMARA

MINI DROHNE MIT KAMERA

KIESZONKOWY DRON Z KAMERĄ

DRONE DE BOLSO COM CÂMARA

USER MANUAL 3 HANDLEIDING 11 MODE D'EMPLOI 19 MANUAL DEL USUARIO 27 BEDIENUNGSANLEITUNG 35 INSTRUKCJA OBSŁUGI 43 MANUAL DO UTILIZADOR 51

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 2 ©Velleman nv

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 3 ©Velleman nv

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

 Keep this device away from children under age 14 and

unauthorized users.

 This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children under age 14 shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

 DO NOT disassemble or open the cover. There are no user-

serviceable parts inside the device. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.

 Warning: Do not puncture batteries or throw them in fire

as they may explode. Do not attempt to recharge nonrechargeable batteries (alkaline). Dispose of batteries in accordance with local regulations. Keep batteries away from children.

 Keep this device away from rain, moisture, splashing and

dripping liquids.

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 4 ©Velleman nv

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

 Keep this device away from dust and extreme temperatures.  Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force

when operating the device.

 Familiarise yourself with the functions of the device before actually

using it.

 All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage

caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

 Only use the device for its intended purpose. Using the device in an

unauthorised way will void the warranty.

 Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not

covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

 Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage

(extraordinary, incidental or indirect) – of any nature (financial, physical…) arising from the possession, use or failure of this product.

 Due to constant product improvements, the actual product appearance

might differ from the shown images. Product images are for illustrative purposes only.

 Do not use this product to violate privacy laws or perform other illegal

activities.

 Only use this product in an area legal for remote control flying and free

of interfering radio signals.

 Do not switch the device on immediately after it has been exposed to

changes in temperature. Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

 Keep this manual for future reference.

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 5 ©Velleman nv

4. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

photo button

video button

power/charging LED

fine-tune switch left-right

fine-tune switch forward-backward

charging dock

right cyclic stick (left-right-forward-backward)

charging LED

charging dock

on-off switch

left throttle stick (accelerator-rotation)

high/low speed switch

headless mode

5. Charging

WARNING

This device contains an internal rechargeable

battery. When the device reaches end-of-life, it

must be disposed of in accordance with local

regulations.

WARNING

Do not puncture batteries or throw them in fire

as they may explode. Do not attempt to recharge

non-rechargeable batteries (alkaline). Dispose of

batteries in accordance with local regulations.

Keep batteries away from children.

1. Connect the remote control to a powered USB port using the included

cable. Remember to switch off the remote control. The power/charging LED will switch off as soon as the remote control is fully charged.

2. Carefully remove the battery from the drone and it in its charging

dock. The charging LED will switch off as soon as the battery is fully charged.

3. Carefully re-install the battery in the drone.

4. Disconnect the remote control from the USB port. Your drone is ready-

to-fly.

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 6 ©Velleman nv

6. Flying the Drone

6.1 Preparing Your Flight

1. Place the drone on a flat surface.

2. Push and hold the throttle stick completely downwards.

3. Switch on your remote control by sliding the on-off switch to the on

position. Push the throttle stick completely upwards, and then push it completely downwards. Synchronizing has been completed when the remote control beeps and the power LED burns steadily.

6.2 Basic Manoeuvres

Hovering up and down

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 7 ©Velleman nv

Flying forward and backward

Turning left and right

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 8 ©Velleman nv

Lateral flight

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 9 ©Velleman nv

6.3 Fine-Tuning

You can fine-tune the rotors in the unlikely case they should not turn at the same speed.

6.4 High/Low Speed Mode

The drone has three speed modes: low, medium and high. The higher the speed mode, the faster the drone will react. We recommend flying the drone in low speed mode if you are a beginner or to get accustomed to the drone’s reactions.

6.5 Headless Mode

The headless mode means that, regardless of the orientation of the drone, it will follow your stick movements. This is a handy function should you not be able to see which way the drone is pointing.

Press the headless mode button to activate the function.

6.6 Camera Function

1. Insert the SD card into the camera.

2. Switch on the quadcopter.

3. Click the photo button to take the picture; click the video button to

record video. The picture/video will be saved automatically on the SD card.

4. To edit the files, take out the SD card, insert into a card reader and

connect to your computer. You can now transfer and edit all files.

7. Cleaning and Maintenance

The drone does not need any particular maintenance. However, occasionally wipe it with a damp cloth to keep it looking new. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents.

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 10 ©Velleman nv

8. Technical Specifications

control signal ........................................................... 2.4 GHz

material ......................................... plastic and electronic parts

power supply

drone ............ rechargeable 3.7 V, 120 mAh lithium-polymer

transmitter ..... rechargeable 3.7 V, 120 mAh lithium-polymer

memory slot......................................... microSD (32 GB max.)

transmitter channels ........................................................... 4

charging time .......................................................... ± 20 min

flying time ................................................................... 4 min

control range ............................................................ ± 30 m

charging mode ......................................... via USB cable (incl.)

state of assembly ......................................... ready-to-fly (RTF)

drone dimensions........................................ 6.5 x 6.5 x 2.8 cm

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

RED Declaration of Conformity Hereby, Velleman NV declares that the radio equipment type RCQC6 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.velleman.eu.

reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 11 ©Velleman nv

HANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij

een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

 Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen jonger dan

14 jaar en onbevoegden.

 Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen

(kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het toestel spelen.

 Demonteer of open dit toestel NOOIT. Er zijn geen

onderdelen in het toestel die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen.

 Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of in het

vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 12 ©Velleman nv

 Bescherm dit toestel tegen regen, vochtigheid en

opspattende vloeistoffen.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

 Bescherm het toestel tegen stof en extreme temperaturen.  Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de

bediening van het toestel.

 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat

gebruiken.

 Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade

door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.

 Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt

automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

 De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde

richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

 Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld

worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) –

van welke aard dan ook (financieel, fysisch…) voortvloeiend uit het

bezit, gebruik of falen van dit product.

 We streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom

kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen. De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie.

 Installeer en gebruik dit toestel NIET voor illegale praktijken en

respecteer ieders privacy.

RCQC6

V. 01 – 20/06/2017 13 ©Velleman nv

 Gebruik dit toestel enkel op een wettelijk toegelaten terrein voor

radiogestuurd vliegen en zonder interferentie van radiosignalen.

 Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan

temperatuurschommelingen. Om beschadiging te vermijden, moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt.

 Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

foto-knop

video-knop

voedings-/laadled

trimhendel (links - rechts)

trimhendel (vooruit - achteruit)

laadstation

stuurhendel (links - rechts - vooruit - achteruit)

laadled

laadstation

aan/uit-schakelaar

gashendel (versnellen - roteren)

hoge/lage snelheidsmodus

intelligente besturing

5. Opladen

WAARSCHUWING

Dit toestel is uitgerust met een interne

oplaadbare batterij. Wanneer het toestel het

einde van zijn levensduur heeft bereikt, ontdoe u

er dan van volgens de plaatselijke regelgeving.

WAARSCHUWING

U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur

gooien (explosiegevaar). Herlaad geen

alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens

de plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen

buiten het bereik van kinderen.

1. Sluit de afstandsbediening aan op een gevoede USB-poort met de

meegeleverde kabel. Schakel de afstandsbediening uit. De voedings/laadled schakelt uit wanneer de afstandsbediening volledig opgeladen is.

RCQC6

2. Verwijder voorzichtig de batterij uit de drone en het laadstation. De

laadled schakelt uit wanneer de batterij volledig opgeladen is.

3. Plaats de batterij voorzichtig in de drone.

4. Ontkoppel de afstandsbediening van de USB-poort. De drone is

vliegklaar.

6. Vliegen

6.1 De vlucht voorbereiden

1. Plaats de drone op een effen oppervlak.

2. Houd de gashendel naar beneden gedrukt.

3. Schakel de afstandsbediening in door de on/off-knop in de ON-positie

te schuiven. Duw de gashendel helemaal naar voren en vervolgens naar achter. De synchronisatie is voltooid wanneer de afstandsbediening een pieptoon laat horen en de voedingsled blijft branden.

6.2 Basisbewegingen

Omhoog en omlaag zweven

RCQC6

Vooruit en achteruit vliegen

Naar links en naar rechts draaien

RCQC6

Zijwaarts vliegen

RCQC6

6.3 Fijnafstelling

U kunt de rotorbladen fijnafstellen als deze niet met dezelfde snelheid draaien.

6.4 Hoge/lage snelheidsmodus

De drone heeft 3 snelheden: laag, midden en hoog. Hoe hoger de snelheid, hoe sneller de drone zal reageren. Stel een lage snelheid in als u een beginner bent of om de vliegbewegingen onder de knie te krijgen.

6.5 Intelligente besturing

In deze modus reageert de drone op de stuurbewegingen, ongeacht de positie van het toestel. Dit is een handige functie voor het geval u niet kunt zien waar de drone naartoe gericht is.

Druk op de knop om de intelligente besturingsmodus te activeren.

6.6 Camerafunctie

1. Plaats de SD-kaart in de camera.

2. Schakel de quadcopter in.

3. Druk op de foto-knop om een foto te nemen. Druk op de video-knop

om een video op te nemen. De foto/video wordt automatisch op de SD-kaart opgeslagen.

4. Om de bestanden te bewerken, verwijder de SD-kaart, plaats deze in

een kaartlezer en sluit aan op de computer. U kunt nu alle bestanden bewerken en overzetten.

7. Reiniging en onderhoud

Het toestel vereist geen bijzonder onderhoud. Reinig het toestel af en toe met een vochtige doek, om er als nieuw te laten uitzien. Gebruik geen bijtende chemische producten, reinigingsmiddelen of sterke detergenten.

RCQC6

8. Technische specificaties

stuursignaal ............................................................. 2.4 GHz

materiaal ......................... plastic en elektronische componenten

voeding

drone ........................................ 3.7 V 120 mAh LiPo-accu

zender ....................................... 3.7 V 120 mAh LiPo-accu

geheugenslot .......................................micro SD (32 Gb max.)

kanalen ............................................................................. 4

oplaadtijd ............................................................... ± 20 min

vliegtijd ....................................................................... 4 min

bereik ...................................................................... ± 30 m

laadmodus ...................................... via USB-kabel (meegelev.)

geleverd ..................................................... ready-to-fly (RTF)

afmetingen van de drone ............................. 6.5 x 6.5 x 2.8 cm

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

RED-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Velleman nv, dat dit type radioapparatuur RCQC6 conform is met richtlijn 2014/53/EU. Raadpleeg de volgende website voor de volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring: www.velleman.eu.

handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

RCQC6

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination

d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas

jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles

éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif

; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil

à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode

d'emploi avant la mise en service de l’appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre

revendeur.

2. Consignes de sécurité

 Garder l'appareil hors de la portée des enfants âgés de

moins de 14 ans et des personnes non autorisées.

 Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris

enfants) qui possèdent des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou manquent d’expérience et de

connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des

instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants âgés de moins de 14 ans pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

 NE JAMAIS démonter ni ouvrir le boîtier. Il n’y a aucune

pièce réparable par l’utilisateur dans l'appareil. Commander

des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

 Avertissement : Ne jamais perforer les piles et ne pas les

jeter au feu (danger d’explosion). Ne jamais recharger des

piles alcalines. Se débarrasser des piles en respectant la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. Garder les piles hors de la portée des enfants.

+ 43 hidden pages

Velleman RCQC6 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual