Velleman PSSMV8 User Manual

8

D

S

E

A

L

S

N

O

L

ÉE

E

PSSMV

REGULATE – 120W –

GESTABILI VOEDING –

ALIMENTAT DÉCOUPAG

ALIMENTAC – 120W –

STABILISIE 120W –

SWITCHING M

EERDE SCHAKE

120W –

ION STABILIS

– 120W –

IÓN COMPACTA

RTES SCHALTN

DE ADAPTER

ENDE

À

CONMUTADA

TZTEIL –

USER MANUAL GEBRUIKERSH NOTICE D’EMP MANUAL DEL U BEDIENUNGSA

NDLEIDING

OI

UARIO LEITUNG

11 14

2



5 8

  

Rev. 01

U

t

v

T

m

e

d

y

t

g

a

u

e

o

n

1

5

7

0

5

g

o

v

s

o

r

n

h

c

u

T

c

A

U

a

r

g

T

a

n

g

e

h

n

l

u

p

a

Ø

m

msp

n

t

ging

t

o

e

g

o

g

1. Introduc

To all residen Important en product

his sy indicat lifecycl Do not unsorte

a specialized co be returned to service. Respec

If in doubt, co authorities.

Thank you for c manual thorou service. If the d install or use it

The PSSMV8 is 50/60Hz power used by most c electronic devic protection. Foll

tip

in A 2. B 2. C 1. D 3. E 4. F

! Velleman wil

ed or l

dama connected de should make polarity are c or polarity du dealer when i

2. Safety In

Keep t unaut

Dry lo

from ra with liq

DO NO

any cir cause li

PSSMV8

SER MANU

ion

s of the European

ironmental inform

bol on the device or s that disposal of the could harm the envi

ispose of the unit (o

municipal waste; it mpany for recyclin

our distributor or to the local environme

ntact your local wa

hoosin

Velleman! Pl hly before bringing t evice was damaged i

nd contact your dea

designed to convert

to a 15~24VDC outp

rrent notebook com

s. It features overlo

wing adapter plugs a

dimensions er Ø outer mm 5.5m mm 5.5m mm 4.75m mm 6.3m mm 6.5m

ecial Dell®

l not be held respo

st software or dam ice. Before connec ure that both the v rrect. Do not chan

operation. Con doubt.

structions

e adapter away fr

orized users. ation use only. Kee

in and moisture. Nev

id on top of or close disassemble or ope

umstances. Touchin

fe-threatening electr

Rev. 01

L

nion

tion about this

the package device after its onment. batteries) as

should be taken to

.

his device should local recycling tal rules.

ste disposal

ase read the is device into

transit, don't

er. 100~240VAC,

t, which can be uters and other d and short circuit

re included:

remarks

90° angle 90° angle

3 pins

sible for

e to a

a

ing a device you

olta

e and e either voltage act your local

m children and

p this device away

r put objects filled to the device.

n the cover under live wires can

shocks.

18/02/2010

2

©Velleman nv

u

N

c

f

s

o

m

h

e

G

d

w

e

o

n

l

c

h

v

o

m

r

gging

n

c

o

e

b

e

y

w

g

t

h

a

i

e

y

A

p

a

s

p

n

t

a

w

v

y

t

f

The ho

FOR I Conne Risk o

• Damage cau this manual i dealer will n defects or pr

• Note that da the device is

• Do not use t cables is noti device yours

3. General

• Protect this brute force

• Protected th

• Familiarise y

before actual

• All modificati safety reaso

• Only use the the device in warranty.

4. Caution

• For use on a

only!

• Always doub

using a devi

• Do not short

• Do not use t

requires mor

• Keep this de

up when in u

• Consult your

equipment p

• Do not atte

void the war

• Connect the

it i

plu

• Do not leave

5. Use

Polarity

• Ensure corre connected s

• For applianc the adapter i positive sym

PSSMV8

sing might heat up d

DOOR USE ONLY.

t only to grounded

electric shock.

ed by disregard of c

s not covered by the

t accept responsibilit

blems.

age caused by user

not covered by the

e device when dama

ced. Do not attempt

lf but contact an aut

uidelines

evice from shocks an hen operating the de device against dust

urself with the funct ly using it. ons of the device are

s.

device for its intend

an unauthorised wa

earthed 100~240V

e check voltage and e in order to avoid d

circuit the connector

is adapter with an a e than 120W.

ice well-ventilated: t se.

notebook manual if

wer supplies may be

pt to open or repair

anty. power cord to the ad to the power outlet.

connected to mains

t polarity. The plugs

as to obtain a positi

with positive polarit n such a manner tha

ol appears in front o

Rev. 01

uring usage.

outlet.

rtain guidelines in

warranty and the

for any ensuing

modifications to arranty.

e to housing or

o service the

orised dealer.

d abuse. Avoid vice.

nd moisture.

ons of the device

forbidden for

d purpose. Using will void the

C, 50/60Hz mains

olarity before mage. . pliance that

he device can heat

on-original used. his device as it will

pter before

hen not in use.

can only be

e tip voltage.

( ), connect the adapter’s

the word “TIP”.

18/02/2010

3

©Velleman nv

PSSMV8 Rev. 01

p

Voltage

• Set the DC voltage selector at the desired voltage position before connecting to your appliance. 7 voltages are available: 15VDC, 16VDC, 18VDC, 19VDC and 20VDC for a consumption of 6A; 22VDC and 24VDC for a consumption of 5A. Find the required voltage in your appliance manual.

An incorrect voltage setting can damage your connected appliance. Consult with your local dealer if in doubt.

General

• Insert the appropriate DC outlet plug into your appliance socket.

• Connect the power supply into the mains. The LED indicator will light instantly.

• Switch on your appliance.

• The indicator will light and stay on only when set to

a certain voltage.

6. Cleaning and storage

• Disconnect the adapter from the mains and wipe it with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.

• Do not submerge the adapter in water or any other liquid.

• There are no user-serviceable parts.

• Contact your dealer for spare parts if necessary.

7. Technical Specifications

power supply 100 ~ 240VAC, 50-60Hz

ower consumption max. 120W

out

ut voltages 15/16/18/19/20/22/24 VDC

dimensions 40 x 68 x 175mm

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

18/02/2010 ©Velleman nv

4

t

o

h

e

t

g

h

gesp

e

w

t

c

t

a

ge

p

m

g

s

1

5

7

0

5

t

ge

e

p

d

v

e

n

s

o

j geb

D

f

w

t

o

a

r

d

n

0

d

Ø

m

e

g

W

g

j

u

g

ge

g

m

s

o

g

R

GEBRU

1. Inleiding

Aan alle ingeze Belangrijke mili

Dit symb dat, als dit toest Gooi dit

ewone

ecialiseerd b dit toestel naar u brengen. Respec

Hebt u vragen, autoriteiten be

Dank u voor uw u het toestel in tijdens het trans dealer.

De PSSMV8 vor 50 / 60 Hz om in

eschikt voor het elektronische toe overbelasting en meegeleverd:

tip

bin A 2, B 2, C 1, D 3, E 4, F

Velleman is nie verlies van ge toestel. Control alvorens een to spanning of de Contacteer uw

2. Veilighei

Houd onbe

Enkel

Besch Plaats toeste

Demo kabel elektr

Bi

PSSMV8

IKERSHAN

enen van de Europes

eu-informatie betref

ol op het toestel of de

et na zijn levenscyclus

l schade kan toebrenge

oestel (en eventuele ba

uishoudelijke afval; he

drijf terechtkomen voo

verdeler of naar een l

eer de plaatselijke milie

ontacteer dan de pl

reffende de verwijde

ankoop! Lees deze han

bruik neemt. Werd het

ort, installeer het dan

t een spanning van 10 een spanning van 15 ~ voeden van de meeste

tellen. Deze voeding is kortsluiting. Volgende a

afmetingen

nen Ø buiten

mm 5,5 m

mm 4,75 m

mm 6,3 m

mm 6,5 m

Dell®-plug

aansprakelijk voor s

vens, of schade aan

er zowel de spannin stel aan te sluiten. olariteit tijdens het

laatselijke dealer bi

sinstructies

de voeding uit de bu

oegden.

ebruik in dro

voor

rm dit toestel tegen re

een objecten gevuld

l.

teer of open dit toestel aan die onder stroom

shocks te vermijden.

ruik kan de behuizing

Rev. 01

LEIDING

e Unie

ende dit product

verpakking geeft aan

ordt weggeworpen,

n aan het milieu.

tterijen) niet bij het moet bij een r recyclage. U moet

kaal recyclagepunt

uwetgeving.

atselijke

ing.

leiding grondig voor

toestel beschadi

iet en raadpleeg uw

~ 240 VAC, 24 VDC en is

notebooks en andere

beveiligd tegen

apterstekkers zijn

90° hoek 90° hoek

chade aan of

en aangesloten als de polariteit ijzig nooit de ebruik.

twijfel.

rt van kinderen en

ruimtes.

en en vochtigheid. et vloeistof op het

NOOIT. taan om dodelijke

warmen.

d

opmerking

3-pin

aak geen

18/02/2010

5

©Velleman nv

L

a

ge

r

p

w

g

e

s

g

e

d

a

o

u

e

C

o

t

v

r

a

n

g

v

pp

n

t

w

n

p

h

pte

k

D

c

a

d

.

g

N

k

o

n

r

a

e

u

e

.

o

v

u

t

g g

g

o

e

g

e

g

e

s

d

a

e

t

ge

pa

v

e

a

s

g

• De garantie

• Schade door

• Gebruik het to

3. Algemen

• Bescherm dit

• Leer eerst de

• Om veilighei

• Gebruik het t

4. Waarsch

• Enkel aansluit

• Controleer vo

• Veroorzaak ge

• Gebruik deze

• Zorg ervoor d

• Raadpleeg de

• Bij opening va

• Sluit eerst de

• Ontko

5. Gebruik

Polariteit

• Kies de correc

• Voor toestelle

Voltage

• Stel de ada

18/02/2010

ENKE Geva een

bepaalde richt de verantwoo

roblemen die

aangebracht a

beschadi op met een er

kracht tijden

aat gebruik

wijzigingen a

onoordeelkun

100 ~ 240 VA

beschadiging

verbruik hoge

het toestel ka

u deze voedin

het lichtnet aa

el va

aangesloten krijgt (zie fig.

koppel de ada adapter voor

inschakelt. U 16 VDC, 18 V van 6,5 A; 22 Voor de corre handleiding v

Een verkeer beschadigen

eval van tw

PSSMV8

VOOR GEBRUIK BI

r voor elektrocutie:

aard stopcontact.

ldt niet voor schade do lijnen in deze handleidi delijkheid afwijzen voo hier rechtstreeks verb

ijzigingen die de gebrui an het toestel vallen ni estel niet indien de beh

d is.

Repareer het toestel ni kende dealer.

richtlijnen

toestel tegen schokken de bediening van dit t

toestel tegen regen en

functies van het toestel

n. sredenen mag de gebr

nbrengen aan het toes estel enkel waarvoor h

ebruik vervalt de

di

wing

n op een geaard stopc

, 50 / 60 Hz!

r gebruik de spanning e vermijden. en kortsluitin

oeding niet met een to dan 120 W. t dit toestel voldoende tijdens het gebruik wa

van uw not

handleidin

mag gebruiken.

n het toestel vervalt de

oedingkabel aan de vo

n te sluiten. het lichtnet na gebruik

e polariteit. De stekker

orden dat u een verbin blz.1).

met een positieve pol

ter zo dat het positiev et woord TIP komt te s

r op de correcte volta

unt kiezen tussen 7 s

C, 19 VDC en 20 VDC

VDC en 24 VDC voor e te spanning voor uw to n het desbetreffende to

e spanning kan uw a Contacteer uw plaat

ijfel.

tussen d

6

NENSHUIS.

oppel enkel aan

r het negeren van

defecten of nd mee houden. ker heeft

t onder de garantie.

izing of de kabels t zelf; neem contact

Vermijd brute estel.

ochtigheid.

kennen voor u het

iker geen

el.

et gemaakt is. Bij

arantie.

ntact van

n de polariteit om

aansluitingen. stel met een

eventileerd wordt:

rm worden.

book om te weten of

arantie.

ding alvorens aan

.

kunnen slechts zo ing met positieve tip

riteit (), symbool van de aan.

voor u uw toestel nningen: 15 VDC, oor een verbruik

n verbruik van 5 A.

stel, raadpleeg de

estel.

ngesloten toestel elijke verdeler in

Rev. 01

en uw dealer zal

©Velleman nv

Velleman PSSMV8 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual