Velleman PSSMV24 User Manual

S

U

A

U

L

S

O

Ó

E

I

U

S

3

6

9

2

6

G

O

T

PS

MINI MINI MINI MINI MINI

MV24

NIVERSAL NIVERSELE LIMENTATI LIMENTACI NIVERSELL

WITCHING

SCHAKELEN

N UNIVER N UNIVER

S SCHALTN

MODE ADAP

DE VOEDIN

ELLE À DÉC AL CONMU

ETZTEIL

TER

UPAGE

ADA

USER M GEBRUI NOTICE MANUA BEDIEN

ANUAL KERSHANDL D’EMPLOI

DEL USUAR

UNGSANLEIT

IDING

O 1

NG 1

   

V

PSSM

24

16.06.2010

2

©Velleman nv

s

n

u

t

f

n

a

E

t

n

u

e

u

e

c

t

s

e

r

g

o

d

a

e

i

S

d

r

V

n

d

c

o

c

d

r

e

v

c

d

e

w

a

c

m

.

d

e

o

n

y

r

a

i

e

n

r

o

n

e

m

f

o

u

m

o

r

'

e

n

t

c

1. Int

To all re Importa

If in dou

Thank yo bringing install or

2. Sa

3. Ge

Refer to t of this m

roduction

idents of the

t environmen

This symbol on the device after dispose of the u should be taken This device sho recycling servic

bt, contact yo

for choosing V his device into s use it and conta

ety Instruct

Keep the adap users.

Dry location u

moisture. Never the device.

DO NOT disass Touching live wi

The housing mi around the appa a flat heat resist Always disconne when servicing pull the cable! Do not use the noticed. Do not an authorised d

eral Guidel

he Velleman®

nual.

PSSM

User ma

uropean Unio al information

he device or the its lifecycle coul

it (or batteries) to a specialized ld be returned t . Respect the lo

r local waste

lleman! Please

rvice. If the de

t your dealer.

ions

er away from

e only. Keep th

put objects fille

mble or open th

es can cause lif

ht heat up durin

ratus for sufficie ant surface. ct mains power

r maintenance

evice when dam

ttempt to servi aler.

nes

ervice and Qu

24

ual

about this pro

package indicat

harm the envir

as unsorted mu

ompany for rec your distributo al environment

isposal author

ead the manual

ice was damag

hildren and u

is device away f

with liquid on t

cover under a

-threatening el

g usage. Keep nt ventilation. Pl

hen the device

ctivities are per

age to housing

e the device yo

ality Warranty

uct

s that disposal nment. Do not icipal waste; it cling.

or to a local

l rules.

ties.

thoroughly befo d in transit, don

authorized

om rain and

p of or close to

y circumstances

ctroshocks.

inimum distanc

ace the device o

is not in use or ormed. Do not

r cables is rself but contac

on the last page

f

e t

.

s

Keep this

Protect thi when ope

16.06.2010

evice away fro

s device from sh

ating the device

3

dust and extre

ocks and abuse.

e heat.

Avoid brute for

©Velleman

e

nv

PSSMV24

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually

using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage

caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an

unauthorised way will void the warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not

covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

CAUTION:

• Always make sure the load on the adapter does not exceed the rated output current of the power supply (max. 4A).

• Do not use this adapter with an appliance that requires more than 70W.

• Always switch the connected device off before disconnecting the adapter.

• Never short-circuit the output terminals.

• Connect the power cord to the adapter before plugging it into the power

outlet.

• Disconnect the adapter from the mains when it is not being used.

4. Features

• with 8 detachable DC plugs

• output voltage will be selected automatically according to the used plug

• USB 5V 1A output

• USB to mini USB cable included

• for notebook computers & digital electronic devices

• stabilised output, low ripple & interference

• 3 digit LED display indicates the output voltage depending on the used

plug

• short-circuit & overload protection

• high efficiency & low energy consumption

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual. PSSMV24 3 DC output jack

1 LCD 4 USB output port 2 AC power input 5 adaptor plugs

6. Use

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

• Plug the AC power cable into the adaptor [2] and plug the other end into a suitable mains outlet. The LCD shows the current output voltage.

16.06.2010 ©Velleman nv

4

PSSMV24

USB port

• The USB port [4] delivers a fixed 5VDC/1A output. Simply connect a suitable device to the port or use the included USB cable to connect a device with a mini-USB input port.

• After use, first switch off the connected device before disconnecting the USB cable. Always unplug the adaptor from the mains when not in use.

DC output

• Connect the desired plug [5] to the DC output jack [3]. The plug fits only one way, do not force! The adaptor automatically selects the matching output voltage. This voltage is shown on the LCD.

• Make sure the device that will be powered by the adaptor is switched off. Note: this connected device must comply with the selected

voltage, current and polarity!

• Insert the other end of the plug into the device and switch it on.

• After use, first switch off the connected device before disconnecting the

adaptor plug. Always unplug the adaptor from the mains when not in use.

7. Maintenance

• Disconnect the adapter from the mains and wipe it with a moist, lint- free cloth. Do not use alcohol or solvents.

• Do not submerge the adaptor in water or any other liquid.

• There are no user-serviceable parts inside the device. Refer to an

authorized dealer for service and/or spare parts.

8. Technical specifications

supply voltage 100 ~ 240VAC 47~63Hz power 70W efficiency >= 83% power consumption @ 0 load <1.5W dimensions 110 x 48 x 21mm length USB cable 1m plugs, voltages and dimensions see table page 2 spare plugs PLUGSPSET7 additional plugs PLUGSPSET6 weight 23g

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

16.06.2010 ©Velleman nv

5

I

u

l

o

t

e

j

r

n

o

k

t

v o r

o T

v Gbe

.

v

l

r

a

r

h

c

b

e

u

l

e

r

n

v

t

p

a

d

t

h

u

e

V

m

r

e

a

u

t

O

w

p

a

e

t

w

t

s

v

e

t

o

e

n

e

.

m

t

n

t

e

el

translated consent of

1. Inl

Aan alle Belangri

brengen.

Hebt u v betreffe

Dank u v in gebrui installeer

2. Vei

GHT NOTICE

al is copyrighted

dwide rights reser

r reduced to any e

he copyright holde

Geb

iding

ingezetenen v

ke milieu-info

Dit symbool op na zijn levenscy toebrengen aan batterijen) niet een gespecialis dit toestel naar

Respecteer de p

agen, contact de de verwijd

or uw aankoop! neemt. Werd h het dan niet en

ligheidsinst

Houd de voedi

Enkel voor geb

egen regen en

loeistof op het

Demonteer of o

nder stroom st

Bij gebruik kan

ondom het toes

p een effen en rek de stekker

oordat u het to

ebruik het toes eschadigd is. R en erkende dea

PSSM

The copyright to

ed. No part of this

ectronic medium o

.

ruikersha

n de Europes matie betreff

et toestel of de lus wordt wegg

het milieu. Gooi

ij het gewone h

erd bedrijf terec

w verdeler of n

aatselijke milieu

er dan de pla ring.

Lees deze handl

t toestel besch

aadpleeg uw de

ucties

g uit de buurt

ruik in droge r

ochtigheid. Plaa oestel.

en dit toestel N

an om dodelijke

e behuizing op

el vrij voor een

ittebestendig o it het stopcont

stel reinigt en a

tel niet indien d

pareer het toes

ler.

24

this manual is o

anual may be cop

otherwise without

ndleiding

Unie nde dit produc

verpakking geef

worpen, dit toe

dit toestel (en e

uishoudelijke af

htkomen voor r

ar een lokaal re

wetgeving.

tselijke autori

eiding grondig v

digd tijdens het

aler.

van kinderen

imtes. Bescher

s geen objecten

OIT. Raak gee

elektroshocks t

armen. Houd vo

goede ventilatie

pervlak.

ct (trek niet aan

ls u het niet geb

behuizing of de

el niet zelf; nee

ned by Velleman

ied, reproduced,

the prior written

aan dat, als he tel schade kan

entuele

al; het moet bij cyclage. U moet cyclagepunt

eiten

or u het toestel

transport,

n onbevoegde

m dit toestel

gevuld met

kabels aan die vermijden.

ldoende ruimte

Plaats het toes

de kabel!)

ruikt. kabels

contact op m

.

t

16.06.2010

6

©Velleman

nv

PSSMV24

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Bescherm tegen stof en extreme hitte.

Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door

wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

LET OP:

• Zorg ervoor dat de aangesloten last de toegelaten uitgangsstroom van de voeding niet overschrijdt (max. 4 A).

• Gebruik deze adapter niet met een toestel dat meer dan 70 W verbruikt.

• Schakel eerst het aangesloten toestel uit alvorens de adapter te

ontkoppelen.

• U mag de terminals nooit kortsluiten.

• Verbind het netsnoer eerst met de adapter en sluit het dan pas aan op

het lichtnet.

• Haal de PSSMV24 uit het stopcontact wanneer hij niet wordt gebruikt.

4. Eigenschappen

• met 8 verschillende DC-stekkers

• automatische selectie van de uitgangsspanning volgens de gebruikte

stekker

• 5 V/1 A USB-uitgang

• geleverd met verloopkabel van USB- naar mini-USB-stekker

• voor notebooks en digitale elektronische toestellen

• gestabiliseerde uitgang, minieme rimpelspanning en storing

• weergave van de uitgangsspanning afhankelijk van de gebruikte stekker

op de 3-digit leddisplay

• beveiligd tegen kortsluiting en overbelasting

• hoge efficiëntie en laag energieverbruik

7

Velleman PSSMV24 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual