Velleman PSSMV19 User Manual [en, de, es, fr]

PSSMV19

UNIVERSAL SWITCHING MODE ADAPTER (90W) UNIVERSELE SCHAKELENDE LAPTOPVOEDING (90W) ADAPTATEUR À DÉCOUPAGE STABILISÉ UNIVERSEL (90W) ALIMENTACIÓN CONMUTADA UNIVERSAL (90W)

UNIVERSELLES SCHALTBARES STECKERNETZTEIL FÜR LAPTOP (90W)

USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 NOTICE D’EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 14

PSSMV19

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing HQPOWER! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

The PSSMV19 is designed to convert 100~240VAC 50/60Hz power to a 15~24VDC output, which can be used by most current notebook computers and other electronic devices. It features overload and short circuit protection. Following adapter plugs are included:

! Velleman will not be held responsible for damaged or lost software or damage to a connected device. Before connecting a device you should make sure that both the voltage and polarity are correct. Do not change either voltage or polarity during operation. Contact your local dealer when in doubt.

00 (03/07/2008)

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned

A 19V 4.8 x 1.7 x 10.7mm DC-F HP®, Compaq®,

B 15V 6.3 x 3.0 x 10.7mm Toshiba®, NEC® C 19V 5.5 x 2.1 x 10.7mm DC-F Acer®, Liteon®,

D 19V 5.5 x 2.5 x 10.7mm DC-F HP®, Compaq®,

F 19V 5.5 x 3.0 x 10.7mm pin 1.0 Samsung® G 16V 6.0 x 4.3 x 10.7mm pin 1.0 Sony®, Fujitsu® H 19.5V 6.0 x 4.3 x 10.7mm pin 1.0 Sony®, Fujitsu® I 19V 5.5 x 1.7 x 10.7mm DC-F Acer®,Toshiba® J 19.5V 7.4 x 5.0 x 12.5mm pin 0.6 Dell® K 20V 7.3 x 7.4mm Dell®

NEC®, Asus®

NEC®

, Gateway®,

Acer

, Asus®,

IBM

Liteon

, NEC®

2. Safety Instructions

PSSMV19

Keep the adapter away from children and unauthorized users.

Dry location use only. Keep this

device away from rain and moisture. Never put objects filled with liquid on top of or close to the device.

DO NOT disassemble or open the cover under any circumstances. Touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

The housing might heat up during usage.

FOR INDOOR USE ONLY. Connect only to grounded outlet. Risk of electric shock.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Do not use the device when damage to housing or cables is noticed. Do not attempt to service the device yourself but contact an authorised dealer.

3. General Guidelines

• Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.

• Protected the device against dust and moisture.

• Familiarise yourself with the functions of the device

before actually using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

4. Features

• Advanced microcomputer CMOS chip

• 10 detachable DC plugs

• Automatic voltage and polarity selection according

to plug

• Safe and reliable 15~24V DC output

• Automatic input voltage selection 100~240V AC

00 (03/07/2008)

5. Use

PSSMV19

• Make sure that the electronic device for which the adapter will be used is technically compliant and compatible with this adapter.

• Verify with the inscription on the device or original AC adapter whether the required DC voltage is 15~24V.

• Switch on the AC power by plugging the power cable into the mains. The LED display shows a value between 15.0V and 15.5V.

• Choose the plug that matches your electronic device and connect it to the joint of the adapter. The keying on the connector prevents from conn ecting the plug the wrong way. Do not force. The plug determines the polarity.

• The LED display will indicate the output voltage.

• Connect the plug to the electronic device. Do not

force.

6. Caution

• For use on an earthed 100~240VAC 50/60Hz mains only!

• Always double check voltage and polarity before using a device in order to avoid damage.

• Do not short circuit the connectors.

• Do not use this adapter with an appliance that

requires more than 90W.

• Do not attempt to open or repair this device as it will void the warranty.

• Connect the power cord to the adapter before plugging it into the power outlet.

• Do not leave connected to mains when not in use.

7. Cleaning and storage

• Disconnect the adapter from the mains and wipe it with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.

• Do not submerge the adapter in water or any other liquid.

• There are no user-serviceable parts.

• Contact your dealer for spare parts if necessary.

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.

For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice.

00 (03/07/2008)

PSSMV19

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,

verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

De PSSMV19 vormt een spanning van 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 Hz om in een spanning van 15 ~ 24 VDC en is geschikt voor het voeden van de meeste notebooks en andere elektronische toestellen. Deze voeding is beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting. Volgende adapterplugs zijn meegeleverd:

Velleman is niet aansprakelijk voor schade aan of verlies van gegevens, of schade aan een aangesloten toestel. Controleer zowel de spanning als de polariteit alvorens een toestel aan te sluiten. Wijzig nooit de spanning of de polariteit tijdens het gebruik. Contacteer uw plaatselijke dealer bij twijfel.

00 (03/07/2008)

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw

A 19 V 4,8 x 1,7 x 10,7 mm DC-F HP®, Compaq®,

B 15 V 6,3 x 3,0 x 10,7 mm Toshiba®, NEC® C 19 V 5,5 x 2,1 x 10,7 mm DC-F Acer®, Liteon®,

D 19 V 5,5 x 2,5 x 10,7 mm DC-F HP®, Compaq®,

F 19 V 5,5 x 3,0 x 10,7 mm pin 1,0 Samsung® G 16 V 6,0 x 4,3 x 10,7 mm pin 1,0 Sony®, Fujitsu® H 19,5 V6,0 x 4,3 x 10,7 mm pin 1,0 Sony®, Fujitsu® I 19 V 5,5 x 1,7 x 10,7 mm DC-F Acer®,Toshiba® J 19,5 V7,4 x 5,0 x 12,5 mm pin 0,6 Dell® K 20 V 7,3 x 7,4 mm Dell®

NEC®, Asus®

NEC®

, Gateway®,

Acer

, Asus®,

IBM

Liteon

, NEC®

+ 11 hidden pages