DPF1 VELLEMAN
1
DPF1 – 1.5" DIGITAL PHOTO FRAME
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install
or use it and contact your dealer. The DPF1 comes with: 1 x 1.5” digital photo album, 1 x key chain, 1 x USB cable, 1 x CD-ROM and this manual.
System requirements: Pentium® III 500 MHz or higher, PC with Windows® Me, 2000, XP or Vista / Mac® OS 10.2.8, 100 MB free hard disk space, 64 MB
RAM (128 MB recommended), CD-ROM drive, USB port, 16-bit colour video card.
2. First-Time Usage
• Charging the Built-In Battery
The battery needs to be charged for approximately 4.5h prior first use. Plug the USB cable into the USB input of the DPF1 and plug the other end into the
USB port of your computer. Select “USB Charge” and press to confirm.
• Turning the Unit On/Off
Press and hold to switch on. To switch off, press to enter the menu and press again to switch the unit off. The automatic on/off function can be
selected in the menu.
• An Overview of the Controls
A
Scroll left / show previous picture
B
Power on/off / confirm
C
Scroll right / show next picture
D USB 2.0 USB input
E RESET Unit reset button
• Installing the PhotoViewer Software
Note: The unit should not be connected to the computer when installing the software.
Insert the CD into the CD-ROM of your computer. The CD will auto launch. Follow the instructions in the box and click “Finish” to complete the setup.
3. Operating the Unit
• Accessing the PhotoViewer Software
Connect the unit to your computer. Launch the PhotoViewer program. To add a picture, open the picture location folder and click the picture. Press to
place the picture in the right table of the program. To delete a picture, click the picture in the right table of the program and click “X”. Finally, click
“Synchronize” to save the changes.
Note: Once the PhotoViewer program is installed, the unit will not automatically be detected when connecting to the computer. To start, connect the unit
to the computer and select the “USB Update” option.
• Viewing Pictures on the Unit
Press and hold
to switch on the unit. Press to enter the menu. Select “Display Mode” and press to enter. Select the “Manual Slide” option to select
the previous/next picture with / . For an automatic slideshow, select the “Auto Slide” option and press to confirm. Set the speed using / . Press
to confirm. Press “Exit” to return to your photo album.
• Setting Date/Time
Press and hold to switch on the unit. Press to enter the menu. Select “Clock Set” and press to enter. Set date and time with / and press to
confirm. Choose the desired clock format under “Clock Disp”.
DPF1 VELLEMAN
2
• Resetting the Unit
Press the reset button with a needle to reset your unit. The reset function will only reset date and time, it will not delete any pictures saved into the unit.
4. Technical Specifications
Internal Memory 8 MB
Resolution 128 x 128 pixels
Power Supply 150mAh Li-ion rechargeable battery
Dimensions 39 x 50 x 13mm
Weight 34g
For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
DPF1 – 1.5" DIGITALE FOTOLIJST
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen
aan het milieu.
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor
recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer
het dan niet en raadpleeg uw dealer. De DPF1 wordt geleverd met: 1 x 1.5” digitale fotolijst, 1 x sleutelhanger, 1 x usb-kabel, 1 x cd-rom en deze handleiding.
Systeemvereisten: Pentium® III 500 MHz of hoger, pc met Windows® Me, 2000, XP of Vista / Mac® OS 10.2.8, 100 MB vrije hardeschijfruimte, 64 MB ram
(128 MB aanbevolen), cd-romdrive, usb-poort, 16-bit kleurenvideokaart.
2. Eerste gebruik
• Laden van de interne batterij
Vóór het eerste gebruik moet de interne batterij gedurende ongeveer 4.5h laden. Plug de usb-kabel in de usb-ingang van de DPF1 en koppel het andere
eind aan de usb-poort van uw computer. Selecteer ‘USB Charge’ en druk op om te bevestigen.
• In-/uitschakelen
Houd ingedrukt om de lijst in te schakelen. Om het toestel uit te schakelen, druk op om het menu weer te geven en druk opnieuw op om het
toestel uit te schakelen. De automatische uitschakelfunctie kan in het menu geselecteerd worden.
• Een overzicht van de bedieningen
A
Scrollen naar links / vorige afbeelding
B
In-/uitschakelen / bevestigen
C
Scrollen naar rechts / volgende afbeelding
D USB 2.0 Usb-ingang
E RESET Terugstellen
• Installeren van de PhotoViewer-software
Opmerking: Koppel het toestel niet aan de computer wanneer u de software installeert.
Plaats de cd in de cd-rom van uw computer. De cd wordt automatisch opgestart. Volg de instructies en klik op ‘Finish’ om de installatie te voltooien.
DPF1 VELLEMAN
3
3. Gebruik
• Toegang tot PhotoViewer
Koppel het toestel aan uw computer. Start PhotoViewer op. Voeg een afbeelding aan de lijst toe door de bestandsmap te openen en op de afbeelding te
klikken. Druk op om de afbeelding in de rechterkolom van het programma te plaatsen. Verwijder een afbeelding van het toestel door de afbeelding in
de rechterkolom aan te klikken. Klik op ‘X’. Klik vervolgens op ‘Synchronize’ om de wijzigingen op te slaan.
Opmerking: Een gekoppelde fotolijst wordt niet automatisch erkend, ook al is PhotoViewer op de computer geprogrammeerd. Om te starten, Koppel het
toestel aan de computer en selecteer ‘USB Update’.
• Afbeeldingen bekijken
Houd ingedrukt om het toestel in te schakelen. Druk op om het menu weer te geven. Selecteer ‘Display Mode’ en druk op . Selecteer ‘Manual
Slide’ om de afbeelding handmatig te selecteren met / . Voor een automatische slideshow, selecteer ‘Auto Slide’ en druk op om te bevestigen. Stel
de snelheid in met / . Druk om te bevestigen. Druk op ‘Exit’ om naar de afbeeldingen terug te keren.
• Instellen van datum/tijd
Houd ingedrukt om het toestel in te schakelen. Druk op om het menu weer te geven. Selecteer ‘Clock Set’ en druk op . Stel datum en tijd in met
/ en druk op om te bevestigen. Kies het gewenste weergaveformaat onder ‘Clock Disp’.
• Terugstellen van het toestel
Druk op de resetknop met een speld om het toestel terug te stellen. Deze functie stelt enkel datum en tijd terug, opgeslagen afbeeldingen blijven
behouden.
4. Technische specificaties
Intern geheugen 8 MB
Resolutie 128 x 128 pixels
Voeding 150mAh herlaadbare Li-ionbatterij
Afmetingen 39 x 50 x 13mm
Gewicht 34g
Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu.
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
DPF1 – CADRE PHOTO NUMÉRIQUE 1.5"
1. Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une
déchèterie traitera l’appareil en question.
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé
pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. Le DPF1 est livré avec : 1 x cadra photo numérique 1.5”, 1 x porte-clefs, 1 x câble USB, 1
x cédérom et cette notice.
Système requis : Pentium® III 500 MHz ou plus, PC avec Windows® Me, 2000, XP ou Vista / Mac® OS 10.2.8, 100 Mo d’espace disque dur, 64 Mo RAM
(128 Mo recommandé), lecteur cédérom, port USB, carte vidéo couleur 16 bits.
2. Première utilisation
• Chargement de l’accu interne
Recharger l’accu pendant environ 4.5h avant la première utilisation. Raccorder le câble USB à l’entrée USB du DPF1 et raccorder l’autre fiche à un port
USB de votre ordinateur. Sélectionner « USB Charge » et enfoncer pour confirmer.
Loading...