VEGA DIS62 User Manual

Operating Instructions
VEGADIS 62
Document ID:
36469
Indication
and adjustment

Contents

Contents
1 About this document
1.2 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Symbolism used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 For your safety
2.1 Authorised personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Appropriate use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Warning about misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 CE conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Fulllment of NAMUR recommendations . . . . . . . . . .
2.7 Environmental instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Product description
3.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Packaging, transport and storage . . . . . . . . . . . . . . .
4 Mounting
4.1 General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Instructions for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Connecting to power supply
5.1 Preparing the connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Connection technology and steps . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Wiring plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Connection HART standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Connection HART multidrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Connection signal conditioning instruments . . . . . . . .
5.7 Switch-on phase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 4 4
5 5 5 5 6 6 6
7 8 9
11 11
13 14 17 17 18 20 21
6 Set parameters
6.1 Adjustment system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Parameter description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Set up sensors
7.1 Adjust the sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Scale the indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Correct sensor adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 PACTware/DTM and PLICSCOM . . . . . . . . . . . . . . .
8 Diagnosis and service
8.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Remove interferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 How to proceed in case of repair. . . . . . . . . . . . . . . .
2 VEGADIS 62
22 23 24
35 35 37 37
39 39 40 40
36469-EN-120329
9 Dismounting
9.1 Dismounting steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Supplement
10.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 HART communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
42 42
43 45 48
Safety instructions for Ex areas
Please note the Ex-specic safety information for installation and operation in Ex areas. These safety instructions are part of the operating instructions manual and come with the Ex-approved instruments.
Editing status: 2012-03-19
36469-EN-120329
VEGADIS 62 3

1 About this document

1 About this document

1.1 Function

This operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instructions for maintenance and fault rectication. Please read this information before putting t he instrument into operation and keep this manual accessible in the immediate vicinity of the device.

1.2 Target group

This operating instructions manual is directed to trained qualied personnel. The contents of this manual should be made available to these personnel and put into practice by them.

1.3 Symbolism used

Information, tip, note
This symbol indicates helpful additional information.
Caution: If this warning is ignored, faults or malfunctions can result. Warning: If this warning is ignored, injury to persons and/or serious damage to the instrument can result. Danger: If this warning is ignored, serious injury to persons and/or destruction of the instrument can result.
Ex applications
This symbol indicates special instructions for Ex applications.
l List
The dot set in front indicates a list with no implied sequence.
à Action
This arrow indicates a single action.
1 Sequence
Numbers set in front indicate successive steps in a procedure.
4 VEGADIS 62
36469-EN-120329

2 For your safety

2 For your safety

2.1 Authorised personnel

All operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator.
During work on and with the device the required personal protective equipment must always be worn.

2.2 Appropriate use

The VEGADIS 62 is an indicating and adjustment unit without external energy for looping into 4 20 mA/HART circuits.
You can nd detailed information on the application range in chapter
"Product description".
Operational reliability is ensured only if the instrument is properly used according to the specications in the operating instructions manual as well as possible supplementary instructions.

2.3 Warning about misuse

Inappropriate or incorrect use of the instrument can give rise to application-specic hazards, e.g. vessel overll or damage to system components through incorrect mounting or adjustment.

2.4 General safety instructions

This is a state-of-the-art instrument complying with all prevailing regulations and guidelines. The instrument must only be operated in a technically awless and reliable condition. The operator is responsible for the trouble-free operation of the instrument.
During the entire duration of use, the user is obliged to determine the compliance of the necessary occupational safety measures with the current valid rules and regulations and also take note of new regulations.
The safety instructions in this operating instructions manual, the national installation standards as well as the valid safety regulations and accident prevention rules must be observed by the user.
For safety and warranty reasons, any invasive work on the device beyond that described in the operating instructions manual may be carried out only by personnel authorised by the manufacturer. Arbitrary conversions or modications are explicitly forbidden.
The safety approval markings and safety tips on the device must also be observed.
36469-EN-120329
VEGADIS 62 5
2 For your safety

2.5 CE conformity

The device fullls the legal requirements of the applicable EC guidelines. By axing the CE marking, we conrm successful testing of the product.
You can nd the conformity certicate in the download section under www.vega.com.
2.6 Fulllment of NAMUR recommendations
The device fullls the requirements of the applicable NAMUR recommendations.

2.7 Environmental instructions

Protection of the environment is one of our most important duties. That is why we have introduced an environment management system with the goal of continuously improving company environmental protection.
The environment management system is certied according to DIN EN ISO 14001.
Please help us full this obligation by observing the environmental
instructions in this manual:
l Chapter "Packaging, transport and storage" l Chapter "Disposal"
6 VEGADIS 62
36469-EN-120329

3 Product description

2
1
8
7
3 4
5
6

3.1 Structure

3 Product description
Constituent parts
The indicating and adjustment unit VEGADIS 62 consists of a housing with a terminal insert as well as an integrated indicating and adjustment module. Dependent on the order specication, a mounting adapter for wall, carrier rail or tube mounting belongs to the housing.
Type label
The type label on the housing contains the most important data for identication and use of the instrument:
Fig. 1: Structure of the type label (example)
1 Instrument type 2 Product code 3 Voltage supply/Signal output 4 Protection rating 5 Ambient temperature 6 Order number 7 Serial number of the instrument 8 Document ID
Serial number
With the serial number of the instrument on the type label you have access to the following data on our homepage:
l Article number of the instrument (HTML) l Delivery date (HTML) l Order-specic instrument features (HTML) l Operating instructions at the time of shipment (PDF) l Order-specic sensor data for an electronics exchange (XML) l Test certicate "Measuring Accuracy" (PDF)
www.vega.com, "Service" "VEGA Tools" and "serial number
Go to
search".
Scope of the operating instructions manual
This operating instructions manual applies to the following instrument versions:
l Software from 2.00 l Software from 2.10 (with the functions Password and Logout)
36469-EN-120329
VEGADIS 62 7
3 Product description
Scope of delivery
Application area
The scope of delivery encompasses:
l Indicating and adjustment unit l Documentation
- this operating instructions manual
- Ex-specic "Safety instructions" (with Ex versions)
- if necessary, further certicates

3.2 Principle of operation

The VEGADIS 62 is an external indicating and adjustment unit without external energy for 4 … 20 mA/HART sensors. The instrument is used for remote measured value indication and adjustment. It is looped in any position directly into the signal cable.
The housing of VEGADIS 62 contains a lter element for ventilation. Hence the insturment is also used for atmospheric pressure
compensation of a connected suspension pressure transmitter
VEGAWELL 52.
Fig. 2: Connection of the VEGADIS 62 to a suspension pressure transmitter
The VEGADIS 62 can be also used as external indication for a four- wire sensor or a VEGAMET signal conditioning instrument with active 4 20 mA output.
Operation
The VEGADIS 62 is suitable for operation of all continuously measuring VEGA sensors with HART output > 5.0:
8 VEGADIS 62
36469-EN-120329
Modes
3 Product description
l Radar and ultrasonic sensors l Sensors with guided microwave l Capacitive probes l Pressure transmitter l Previous instrument versions (replacement for VEGADIS 12)
The operation of respective sensors from other manufacturers is also possible.
The VEGADIS 62 acts like a HART handheld with limited functions. The following adjustment functions are available:
l Min./Max. adjustment l zero/span adjustment (live adjustment) l Damping
Basic mode: when used in a 4 … 20 mA signal cable, the VEGADIS 62 works as a pure indicating instrument. It measures the current in the
current loop and shows it as digital value as well as via a bargraph. All settings of VEGADIS 62 are carried out manually via the buttons in the front.
Adjustment volume: Indication scaling
HART standard: when used with a 4 … 20 mA/HART sensor, the VEGADIS 62 operates as automatic indicating and HART adjustment
instrument. The VEGADIS 62 powered via the current loop listens continuously to the HART communication of the control system with the sensor. Changes of unit and/or measuring range are adapted automatically.
The parameter adjustment of the sensor is carried out via HART communication. During the parameter adjustment, the VEGADIS 62 operates as a Secondary Master to the sensor.
Adjustment volume: Sensor functions, indication scaling
HART multidrop: The VEGADIS 62 can also be used as indicator for a bus participant on a HART multidrop system. For this purpose, it is looped into the bus and the address of the participant is set in the VEGADIS 62. The instrument reads out the measured values with unit via the HART signal and displays them.
Adjustment volume: Sensor function damping, indication scaling

3.3 Packaging, transport and storage

Packaging
36469-EN-120329
VEGADIS 62 9
Your instrument was protected by packaging during transport. Its
capacity to handle normal loads during transport is assured by a test according to DIN EN 24180.
The packaging of standard instruments consists of environment­friendly, recyclable cardboard. For special versions, PE foam or PE foil is also us ed. Dispose of the packaging material via specialised recycling companies.
3 Product description
Transport
Transport inspection
Storage
Storage and transport
temperature
Transport must be carried out under consideration of the notes on the transport packaging. Nonobservance of these instructions can cause damage to the device.
The delivery must be checked for completeness and possible transit damage immediately at receipt. Ascertained transit damage or concealed defects must be appropriately dealt with.
Up to the time of installation, the packages must be left closed and stored according to the orientation and storage markings on the outside.
Unless otherwise indicated, the packages must be stored only under the following conditions:
l Not in the open l Dry and dust free l Not exposed to corrosive media l Protected against solar radiation l Avoiding mechanical shock and vibration
l Storage and transport temperature see chapter "Supplement -
Technical data - Ambient conditions"
l Relative humidity 20 85 %
10 VEGADIS 62
36469-EN-120329

4 Mounting

62 mm (2.44")
12 mm (0.47")
7 mm
(0.28")
85 mm (3.35")
1 2

4.1 General instructions

4 Mounting
Moisture
Wall mounting
Carrier rail mounting
Use the recommended cables (see chapter "Connecting to power supply") and tighten the cable gland.
You can give your instrument additional protection against moisture penetration by leading the connection cable downward in front of the cable entry. Rain and condensation water can thus drain off. This applies mainly to outdoor mounting as well as installation in areas where high humidity is expected (e.g. through cleaning processes) or on cooled or heated vessels.

4.2 Instructions for installation

VEGADIS 62 for wall mounting is supplied with a mounting socket.
Fig. 3: VEGADIS 62 for wall mounting, bottom view of mounting plate.
1 Drilling dimensions
VEGADIS 62 for mounting on carrier rail is supplied with a mounting adapter.
Fig. 4: VEGADIS 62 for carrier rail mounting
1 Carrier rail adapter 2 Carrier rail
36469-EN-120329
VEGADIS 62 11
132
4 Mounting
Tube mounting
VEGADIS 62 for tube mounting is supplied with a meas. instrument holder and four screws M5 x 12 as mounting accessory. The meas. instrument holder is mounted to the socket of VEGADIS 62.
Fig. 5: VEGADIS 62 for tube mounting
1 4 screws M5 x 12 2 Measuring instrument holder 3 Tube
12 VEGADIS 62
36469-EN-120329

5 Connecting to power supply

5 Connecting to power supply

5.1 Preparing the connection

Safety instructions
Voltage supply
Connection cable
Always keep in mind the following safety instructions:
l Connect only in the complete absence of line voltage l If voltage surges are expected, install overvoltage arresters
Power supply and current signal are carried on the same two-wire cable. The voltage supply range can dier depending on the sensor.
The data for power supply are specied in chapter "Technical data".
Provide a reliable separation between the supply circuit and the mains circuits according to DIN VDE 0106 part 101.
Keep in mind the following additional factors that inuence the
operating voltage:
l Output voltage of the power supply unit can be lower under
nominal load (with a sensor current of 20.5 mA resp. 22 mA in case of fault message)
l Inuence of additional instruments in the circuit (see load values in
chapter "Technical data")
Operation of VEGADIS 62 in a HART multidrop system with the signal conditioning instruments VEGAMET 625 or VEGASCAN 693 is not supported.
The instrument is connected with standard two-wire cable without screen. If electromagnetic interference is expected which is above the test values of EN 61326-1 for industrial areas, screened cable should be used.
For instruments with housing and cable gland, use cable with round cross-section. A cable outer diameter of 5 … 9 mm (0.2 0.35 in) ensures the seal eect of the cable gland. If you are using cable with a dierent diameter, exchange the seal or use a suitable cable gland.
We generally recommend the use of screened cable for HART multidrop mode.
Cable gland ½ NPT
Cable screening and
grounding
With plastic housing, the NPT cable gland or t he Conduit steel tube must be screwed without grease into the threaded insert.
Max. torque for all housings see chapter "Technical data"
If screened cable is necessary, connect the cable screen on both ends
to ground potential. In the sensor, the screen must be connected directly to the internal ground terminal. The ground terminal on the outside of the housing must be connected to the potential equalisation (low impedance).
36469-EN-120329
VEGADIS 62 13
5 Connecting to power supply
If potential equalisation currents are expected, the connection on the
processing side must be made via a ceramic capacitor (e. g. 1 nF, 1500 V). The low frequency potential equalisation currents are thus
suppressed, but the protective eect against high frequency interfer­ence si gnals remains.
Warning:
Signicant potential dierences exist inside galvanization plants as well as on vessels with cathodic corrosion protection. Considerable equalisation currents can ow over the cable screen if the screen is grounded on both ends.
To avoid this in such applications, the cable screen must be connected to ground potential only at one end (in the switching cabinet). The cable screen must not be connected to the internal ground terminal in the sensor and the outer ground terminal on the housing must not be connected to the potential equalisation!
Information:
The metal parts of the instrument (antenna, transmitter, concentric tube, etc.) are conductive connected with the inner and outer ground terminal on the housing. This connection exists either directly metallic or with instruments with external electronics via the screen of the special connection cable.
You can nd specications to the potential connections within the instrument in chapter "Technical data".

5.2 Connection technology and steps

Connection technology
Connection procedure
14 VEGADIS 62
The connection of the signal cable is carried out via spring-loaded
terminals in the housing.
The indicating and adjustment module is connected via a cable with coupling to the housing.
Proceed as follows:
1 Unscrew the housing cover
36469-EN-120329
5 Connecting to power supply
2 Remove the indicating and adjustment module by turning it slightly
to the left
Fig. 6: Dismounting of the indicating and adjustment module
3 Loosen compression nut of the cable glands 4 Remove approx. 10 cm (4 in) of the signal cable mantle, strip
approx. 1 cm (0.4 in) insulation from the ends of the individual wires
36469-EN-120329
VEGADIS 62 15
5 Connecting to power supply
5 Insert the cable into the sensor through the cable entry
Fig. 7: Connection steps 5 and 6
6 Insert the wire ends into the terminals according to the wiring plan
Note:
Solid cores as well as exible cores with cable end sleeves are inserted directly into the terminal openings. In case of exible cores without end sleeves, press the terminal with a small screwdriver; the terminal opening is freed. When the screwdriver is released, the terminal closes again.
7 Check the hold of the wires in the terminals by lightly pulling on
them
8 Connect the screen to the internal ground terminal, connect the
outer ground terminal to potential equalisation
9 Attach the indicating and adjustment module again and turn it
slightly to the right
10 Tighten the compression nut of the cable glands. The seal ring
must completely encircle the cable
11 Screw the housing cover back on
The electrical connection is nished.
Note:
The terminal block is pluggable and can be removed from the electronics. To do this, lift the terminal block with a small screwdriver and pull it out. When inserting the terminal block again, you should hear it snap in.
16 VEGADIS 62
36469-EN-120329
1
2
+
( )
(-)
3 4
+
( )
(-)
1
2
3
~
=
1
2
43
5 Connecting to power supply

5.3 Wiring plan

Fig. 8: Wiring plan VEGADIS 62
1 To the sensor 2 For power supply 3 Coupling for the connection cable to the indicating and adjustment module

5.4 Connection HART standard

The following illustrations show in a simplied way the use of VEGADIS 62 in conjunction with a HART sensor. The HART
communication resistance in the signal cable is always required for a low impedance power supply. It is absolutely necessary to install it between voltage supply and the VEGADIS 62.
Note:
If the instrument is powered via a VEGAMET signal conditioning instrument, then the communication resistor is already included in the signal conditioning instrument. A communication resistor in the signal cable must not be installed.
Overview
Fig. 9: VEGADIS 62 in conjunction with an individual sensor
1 Sensor 2 VEGADIS 62 3 HART resistance > 150 Ω (necessary with low impedance power supply) 4 Voltage supply/Processing
36469-EN-120329
VEGADIS 62 17
1
2
+
( )
(-)
3 4
+
( )
(-)
1
2
4
3
5 Connecting to power supply
Connection with low im­pedance power supply
Fig. 10: Connection of VEGADIS 62 with low impedance power supply
1 Sensor 2 VEGADIS 62 3 HART resistor > 150 Ω 4 Voltage supply/Processing

5.5 Connection HART multidrop

The following illustrations show in a simplied way the use of VEGADIS 62 in conjunction with a HART sensor. The HART
communication resistance in the signal cable is always required for a low impedance power supply. It is absolutely necessary to install it between voltage supply and the VEGADIS 62.
Note:
If the instrument is powered via a VEGAMET signal conditioning instrument, then the communication resistor is already included in the signal conditioning instrument. A communication resistor in the signal cable must not be installed.
18 VEGADIS 62
36469-EN-120329
~
=
1
2
43
~
=
1
2
43
Overview
5 Connecting to power supply
Fig. 11: Installation example with one VEGADIS 62 per sensor in a Multidrop system
1 Sensor 2 VEGADIS 62 3 HART resistance > 150 Ω (necessary with low impedance power supply) 4 Voltage supply/Processing
Fig. 12: Installation example with one VEGADIS 62 for several sensors in a Multidrop system
1 Sensor 2 VEGADIS 62 3 HART resistance > 150 Ω (necessary with low impedance power supply) 4 Voltage supply/Processing
36469-EN-120329
VEGADIS 62 19
1
2
+
( )
(-)
3 4
+
( )
(-)
1
2
4
3
+
-
1
2
+
-
3
4
18 1716 151413 1211 10 9 876 5
N- L1+
on
1
2
1
2
%
1 2 3
5 Connecting to power supply
Connection with low im­pedance power supply
Fig. 13: Connection of VEGADIS 62 with low impedance power supply
1 Sensor 2 VEGADIS 62 3 HART resistor > 150 Ω 4 Voltage supply/Processing

5.6 Connection signal conditioning instruments

The following illustrations show the simplied connection of VEGADIS
62 to a signal conditioning instrument VEGAMET or a four-wire sensor with active 4 … 20 mA output.
20 VEGADIS 62
Fig. 14: Connection of the VEGADIS 62 as external indication to a signal conditioning instrument or a four-wire sensor
1 Sensor 2 Signal conditioning instrument 3 VEGADIS 62
36469-EN-120329
1
2
+
( )
(-)
3 4
+
( )
(-)
1
2
3
5 Connecting to power supply
Hence terminals 1 and 2 on the VEGADIS 62 must be closed with a
bridge.
Fig. 15: Bridge on terminals 1 and 2 on the VEGADIS 62
1 Bridge 2 VEGADIS 62 3 Signal conditioning instrument
5.7 Switch-on phase
During the start-up process, the VEGADIS 62 tries automatically to get in contact with the connected sensor via HART and to accept the settings (unit, adjustment and damping) of this sensor. During connection, the status line displays "CONNECT HART".
If a HART sensor is identied, then the HART symbol is displayed. The VEGADIS 62 switches to HART mode and and starts operation with
the settings accepted from the sensor.
Note:
This procedure is repeated whenever the voltage supply is connected.
If during the start process an individual key is pressure or if the
instrument has not identied within approx. 70 seconds a HART sensor, then the digital indication switches to basic mode and starts operation with the default settings.
If the HART address is modied by the control system during operation, a new connection is established, however, the sensor must answer immediately in order for the connection to be set up.
36469-EN-120329
VEGADIS 62 21
1
2
3
4
5

6 S et parameters

6 Set parameters

6.1 Adjustment system

Fig. 16: Indicating and adjustment elements
1 Status information (HART mode, unit lock, warning or error information) 2 Unit and information line 3 Digital measured value indication 4 Bar graph for quasianalogue measured value indication 5 Adjustment keys
Key functions
22 VEGADIS 62
You adjust VEGADIS 62 via the four front keys. The individual menu
items are displayed on the LC display. The individual keys have the following functions:
l [] key:
- One menu higher in the menu system
- Increase actual value (increment)
l [ESC] key:
- interrupt input
- Return to higher-ranking menu
l [OK] key:
- Move to the menu overview
- Conrm selected menu
- Edit parameter
- Save value
l [] key:
- One menu item downward in the menu system
- Reduce actual value (decrement)
Approx. 10 minutes after the last pressing of a key, an automatic reset to measured value indication is triggered. Any values not conrmed with [OK] will not be saved.
36469-EN-120329
6 Set parameters
Start parameter adjust­ment
Edit values
Basic mode
By pushng the [OK] key, the parameter adjustment mode will be started. The parameter adjustment is carried out via an adjustment menu. The same menu window is opened from which the parameter adjustment mode is quit during the last parameter adjustment. Single points in the menu can be selected with the [] and [] keys. The branching to the next submenu is carried out by pushing the [OK] key again.
In a submenu you change with [OK] to the editing function, this means the displayed settings can be changed. If the indication is in the editing mode, then the edited value ashes. Editing is carried out with the [] and [] keys.
In the editing mode, you jump to the range end when you hold the [] or [] key by pushing [ESC]. by pushing [OK] you jump to the range start. When holding the [] keyand by pushing the [] key (and vice versa), then the value zero is adjusted, When increasing a value at the end of the adjustment range, you jump to the range start and vice versa.
The editing function and be quit with [ESC] (without accepting the modications) and with [OK] (accepting the modications).

6.2 Modes

In the following cases, the VEGADIS 62 goes automatically to basic mode:
l If it does not nd a HART sensor within approx. 70 s after
switching on
l If a key was pressed in the switching on phase
In basic mode, it works exclusively as an indicating instrument on the 4 20 mA cable, the HART symbol is not displayed.
HART standard
The VEGADIS 62 goes automatically to the mode HART standard when a functioning HART communication to the sensor was established.
The displayed measured value is calculated from the loop current and the adjustment data of the sensor.
During operation, the VEGADIS 62 monitors the current loop constantly for a HART communication between control system and sensor. If the unit changes or adjustments of the connected sensor are carried out by the control system, the unit and the corresponding indicating range are automatically adapted in VEGADIS 62. The prerequisite, however, is that the unit set in the sensor must be stored in VEGADIS 62.
The VEGADIS 62 also allows the measuring range and calibration of the connected HART sensor to be modied. For this, no additional instruments or tools are necessary. Further changes to the cong­uration of the sensor cannot be carried out.
36469-EN-120329
VEGADIS 62 23
6 S et parameters
A ashing heart symbol is displayed as long as a HART communi-
cation takes place for the rst time and the instrument is hence set to the HART mode. The heart symbol is displayed permanently if the HART communication is nished and the digital indication is congured according to the measuring range and the unit of the connected sensor.
When there is a HART communication through the control room during operation, then the heat symbol ashes during the communication.
HART multidrop
The VEGADIS 62 goes to HART multidrop mode if in the menu
"Measurement", menu item "Address" an address unequal 0 is adjusted. In this mode for HART sensors, the current signal is xed to
4 mA and the measurement information is transmitted only via the HART communication to the control room.
The VEGADIS 62 enquires the Primary Value (PV) of the transmitter
with the suitable address once. Afterwards the display behaves passively, i.e. the transmission of additional measured values must be requested from the control system. The bargraph is not displayed in HART multidrop.

6.3 Parameter description

Through the parameter adjustment the instrument is adapted to the application conditions. The parameter adjustment is carried out via an adjustment menu.
The adjustment menu is divided into three sections with the following functions:
Measurement: Contains for example unit, measuring range, live adjustment, damping, HART address
Indication: Contains for example unit, unit locking, display format, lter, alarms min./max. storage
Conguration: Contains for example language, contrast, reset, user unit, min./max. failure message, rmware version
Measurement/Unit
24 VEGADIS 62
Selection of the unit for the measuring range adjustment of the
connected transmitter1)When opening this menu item, rst of all the basic unit of the connected sensor is displayed.
l Distance: m, cm, mm, ft, in
1)
Is not available with HART multidrop.
36469-EN-120329
6 Set parameters
l Pressure: bar, mbar, PSI, hPa, kPa, MPa, mmH2O, mH2O, inHg l Temperature: °C, °F, K l Electrical variables: V, mA, Ohm l User-specic unit: USER
The previously listed units can be initially edited. A storing in the VEGADIS 62 is however only possible if the unit is supported by the
sensor.
Note:
A unit adjusted in the sensor, for example, via PACTware/DTM will not be modied by the unit adjusted here.
If a unit is selected which is not supported by the sensor, the message "HART Error 7" is displayed. With "ESC" the setting can be interrupted and the message reset.
Due to the selection of the unit "USER" the HART communication to the sensor is switched off. Hence no measuring range settings are possible. The unit "USER" can be individually programmed by the user in the menu "Conguration". After a reset to a unit supported by the sensor, the HART communication is again started.
Measurement/Measu­ring range begin
36469-EN-120329
VEGADIS 62 25
Adjustment of the measuring range initial value of the connected
sensor (for example 0 bar at a measuring range of -1 5 bar)2)The measuring range beginning point is initially adopted by the sensor when starting with connected sensor. Thereafter the measuring range beginning point of the sensor can be changed.
This is a min. a djustment to which 0 % current output is assigned. The value entered here does not change the measuring range endpoint.
If the unit is set to "USER", then this menu item is used for free scaling of the indication.
Adjustment range: -9999 99999
2)
Is not available with HART multidrop.
6 S et parameters
Measurement/Measu­ring range end
Measurement/Measu­ring range decimal point
Adjustment of the measuring range nal value of the connected transmitter (for example 4 bar at a measuring range of -1 5 bar)3)The measuring range endpoint is initially adopted by the sensor when starting with connected sensor. Thereafter, the measuring range endpoint of the sensor can be changed.
This is a max. adjustment to which 100 % current output is assigned. The value entered here does not change the measuring range
beginning point.
If the unit is set to "USER", then this menu item is used for free scaling of the indication.
Adjustment range: -9999 99999
Adjustment of the decimal point for the measuring range of the
connected transmitter
If the unit is set to "USER", then this menu item is used for free scaling of the indication.
Adjustment range: 0, 0.0, 0.00, 0.000
4)
Measurement/Live ad­justment span
26 VEGADIS 62
In this menu item, the actual measured value is accepted as span
setting for the sensor
This is a sp an adjustment to which 100 % of the current output are assigned. The value accepted here, does not change the zero point.
3)
Is not available with HART multidrop.
4)
Is not available with HART multidrop.
5)
Is not available with HART multidrop.
5)
36469-EN-120329
6 Set parameters
Measurement/Live ad­justment zero point
Measurement/Damping
Measurement/Address
In this menu item, the actual measured value is accepted as min. adjustment for the sensor
This is a zero adjustment to which 0 % of the current output are assigned. The value accepted hier, shifts the measuring range end! The dierence between measuring range begin and end however remains.
In this menu item, the integration time for damping the measured value is entered.
Adjustment range: 0.0 999 s
Adjustment of the HART address of the assigned transmitter in Multidrop mode. With standard current loop operation, this address
must always be set to 0.
Adjustment range: 0 15
6)
Indication/Unit
36469-EN-120329
VEGADIS 62 27
Adjustment of the unit for the digital indication. First of all the unit
selected in the menu "Measurement", for example m appears. Furthermore the units from the same unit group such as e.g. mm, cm, m etc. are available. The measured values are automatically converted into the selected unit.
If % is selected as unit, then the VEGADIS 62 converts the actual loop current into a % value relating to the max. loop current. If mA is selected as a unit, then the actual loop current is displayed in mA.
6)
Is not available with HART multidrop.
6 S et parameters
The units % and mA are not available in multidrop operation because
in this case the loop current is xed.
Adjustment range: mbar, bar, PSI, hPa, kPa, MPa, mmH2O, mH2O, mHg, mm, cm, m, in, ft, %, °C, °F, K, V, mA, Ohm, USER
Indication/Unit locking
Indication/Indication de-
cimal point
DurcBy activating the unit locking, the set indication unit is locked against changes by the sensors, the display shows the sign "GESP/ LoC". Hence it is possible to adjust for the VEGADIS 62 another indicating unit than the sensor unit, e.g. %. It will also not be overwritten in case of a restart of the sensor. Adjustment changes on the sensor however are automatically converted. The unit locking functions onyl if the units of measuring range and indication come from the same unit group.
When connecting a transmitter and its conguration via HART with a unit from another unit group, then the unit locking will be deactivated. For this purpose, the indicating unit is adjusted according to the congured measuring range unit.
Adjustment range:
l nGESP/UnLoC l GESP/LoC
Adjustment of the decimal point for the indication area of the digital indication
Adjustment range: 0, 0.0, 0.00, 0.000
Indication/Digital lter
28 VEGADIS 62
Activation of the digital lter 1. order.
Adjustment range: 0 10
36469-EN-120329
6 Set parameters
Indication/Alarm
Indication/Alarm On/O
Indication/Min. alarm
From this menu item you jump to the alarm conguration by pushing
OK.
Switching on or switching othe alarm function. If an adjusted alarm limit is exceeded or decreased, the warning symbol is displayed in the indication and the measured value begins to ash.
Adjustment range: O/On
Setting the value that triggers the alarm function if it is underrun.
Adjustment range: Initial value of the indicating range up to the
adjusted value of the max. alarm
Indication/Max. alarm
36469-EN-120329
VEGADIS 62 29
Setting the value that triggers the alarm function if it is exceeded.
Adjustment range: adjusted value of the min. alarm up to the nal value
of the indicating range.
6 S et parameters
Indication/Min./Max. sto- rage
Indication/Delete min./ max.
Indication/Min. value, max. value
From this menu item you jump to the min./max. value storage by pushing "[OK]".
Function to delete the memory. By pushing the OK key twice, the memories will be deleted.
Activation of the min./max. value indication. If the min./max. value indication is switched on, the indication switches over cyclically between the actual measured value (indication period 5 s), the min. value and the max. value (indication period each 2 s). With the presentation of the max. values the displayed unit is replaced by the min. or max. value.
Adjustment range: On, O
Conguration/Language
30 VEGADIS 62
Language setting
Adjustment range: dEU (German), EnG (English)
36469-EN-120329
6 Set parameters
Conguration/Contrast
Conguration/Reset
36469-EN-120329
VEGADIS 62 31
Adjustment of the display contrast
Adjustment range: 0 4
With a reset, all settings of the digital indication will be reset to the
default values. For activating the reset, the "OK" key must be pushed once. After pushing the "OK" key for a second time, the indication will be completely faded out and the reset is carried out. The VEGADIS 62 carries out a restart, starts again the HART communication and passes over to the measured value indication.
The following table shows the default values:
Menu section Menu item Default value
Measurement Unit (if no HART adjustment was carried
Measuring range
begin
Measuring range end
Measuring range decimal point
Damping 2
Address 0
Indication Unit mA
Unit locking nGESP
out)
4.000
20.000
0.000
6 S et parameters
Menu section Menu item Default value
Indication range decimal point
Filter 0
Alarm -
Alarm On/O O
Min. alarm 4.000
Max. alarm 20.000
Min./Max. value
memory
Delete min./max. dEL
Min./Max. On/OO
Conguration Language EnG
Contrast 2
Reset -
USER unit USER
Min. failure mes-
sage
Max. failure mes­sage
0.000
-
3.6
21.0
Conguration/USER unit
Conguration/Min. failu-
re message
32 VEGADIS 62
A 6-digit user unit can be individually programmed by the user. An
alphanumerical character set is available.
By pushing the [OK] key, the rst position is sel ected, this position begins to ash. With the arrow keys the requested character can be selected. By pushing the [OK] key again, the character is conrmed and the next position is selected.
Setting the current value that triggers the min. failure message when it is reached or underrun. The min. failure message is shown in the display with 5 underlines ( _ _ _ _ _ ) and the message "AUSMIN" (or
"OUTMIN").
Adjustment range: 3.5 … 3.9
36469-EN-120329
6 Set parameters
Conguration/Max. failu­re message
Conguration/Firmware
Conguration/Password
Setting the current value that triggers the max. failure message when it is reached or exceeded. The max. failure message is shown in the display with 5 overlines ( ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ) and the message "AUSMAX" (or
"OUTMAX").
Adjustment range: 20.1 21.5
The number of the rmware used is displayed.
This menu item is available from software 2.10.
The menu area "Measurement" as well as the function "Reset" are
protected by a password. For the access, a login by entering the password is required. The login is displayed if you try to use one of the protected functions. All functions are accessible after a successful login.
The logois carried out in the menu item "Logoff“ or automatically after 3 minutes without user activity.
The default setting is: 123456
The password has max. 6 characters and can be modied in the menu
item "Password". For this purpose, the actual password is entered and conrmed with "OK" until the string "******" appears. With "OK" the entered password is edited again and can now be modied.
The master password AWI001 allows access if the password setting is no longer known.
36469-EN-120329
VEGADIS 62 33
6 S et parameters
Conguration/Logout
This menu item is available from software 2.10. It enables the early logout after entering the password.
34 VEGADIS 62
36469-EN-120329

7 Set up sensors

7 Set up sensors

7.1 Adjust the sensor

The min./max. adjustment of the connected sensor is carried out via the menu "Measurement", menu items "Unit", "Measuring range
begin", "Measuring range end" and if necessary "Measuring range decimal point". The entered values are taken over when storing into
the sensor.
Note:
It is recommended to note the transmitted data for the plant documentation or a possible later correction of the adjustment.

7.2 Scale the indication

After the min./max. adjustment of the sensor, the actual measured value is displayed on the VEGADIS 62. The original sensor value, for example, in "bar" with pressure transmitters or in "m" distance with radar sensors is converted into the unit set in the menu "Measure- ment", menu item "Unit" and is displayed digitally. First of all the 4 20 mA current is measured and shown quasianalogue on the bargraph. This value takes the min./max. adjustment into consider­ation.
The VEGADIS 62 allows via the unit "USER" a free, application- specic indication scaling. The VEGADIS 62 acts here as a pure indicating instrument without HART communication with the connected sensor.
For the indication scaling proceed as follows:
1 Set in the menu "Conguration", menu item "USER unit" the
requested unit with the available characters.
36469-EN-120329
VEGADIS 62 35
7 S et up sensors
2 Select in the menu "Measurement", menu item "Unit" the unit
"USER".
3 Enter in the menu "Measurement", menu item "MB begin" the
initial value of the requested scaling.
4 Enter in the menu "Measurement", menu end "MB begin" the nal
value of the requested scaling.
5 Enter in the menu "Measurement", menu item "MB format" the
requested position of the decimal point.
The display shows in the measured value indication the 4 20 mA current in the adjusted scaling as digital value or quasianalogue in the set unit.
36 VEGADIS 62
36469-EN-120329
7 Set up sensors
Note:
The menu items used for the adjustment are also used for entering the scaling data. We thus recommend writing down the scaling data for plant documentation or for a possible later correction of the adjust­ment.

7.3 Correct sensor adjustment

For a correction of the sensor adjustment, the HART communication must be again activated. This is carried out in the menu "Measure- ment", menu item "Unit". Enter here the unit in which the adjustment was carried out.
The HART communication is now started again. The VEGADIS 62 is again Secondary Master for the sensor and loads the adjustment data from the sensor.
Then enter the modied values for the "M easuring range begin" and "Measuring range end".
The entered value for the measuring range begin and end are transferred to the sensor when saving.
Proceed as previously described for a new indication scaling.

7.4 PACTware/DTM and PLICSCOM

With an existing HART connection from VEGADIS 62 to the sensor, adjustment changes in the sensor can also be carried out via other adjustment systems such as PACTware/DTM or PLICSCOM. This does not cause conicts, but the changes are not updated automati­cally in VEGAD IS 62. For updating, a HART connection is required. To do this, the signal circuit must be interrupted and then re-connected.
As an alternative, it is possible to set the unit in the menu "Measurement" briey to "USER". If it is then again reset to a unit supported by the sensor such as for example "bar" or "m", the changes carried out in the meantime via other adjustment systems are updated in the VEGADIS 62.
36469-EN-120329
VEGADIS 62 37
7 S et up sensors
38 VEGADIS 62
36469-EN-120329

8 Diagnosis and service

8 Diagnosis and service

8.1 Maintenance

If the device is used correctly, no maintenance is required in normal operation.

8.2 Error messages

HART communication errors are signalled with numerical codes 1 - 7. An error message is sent if a transaction was not successful after
multiple attempts.
An error message is only displayed if an error occurs due to a transmitted command, this means only if the error is caused by an adjustment of the user. Errors in the communication between control system and sensor are detected but not displayed.
The measured value line shows "Error“, the status line "HART n whereby "n" represents the numerical error code. The error message is displayed up to the next key pressing.
The following table shows the error codes and gives information on the failure reason and removal.
Error code Description Cause
1 Transmitter does not answer
2 Communication error l Parity, checksum, package
3 Command not implemented Command is not supported by
4 Range error l Value not within the range
5 Error of the transmitter is not
specied in detail
6 Time-out with bus access Bus permanently occupied
7 Not supported measuring unit
length faulty during recep­tion
l Transmitter signals receipt
error
the transmitter.
supported by the sensor
l Requested measuring unit
is not supported
Sensor signals an error in the status byte which was not itemized.
36469-EN-120329
VEGADIS 62 39
8 Diagnosis and service

8.3 Remove interferences

Reaction when malfunc-
tions occur
Check the 4 20 mA signal
The operator of the system is responsible for taking suitable measures to rectify faults.
Connect a handmultimeter in the suitable measuring range according to the wiring plan. The following table describes possible errors in the current signal and helps to remove them:
Error Cause Rectication
4 20 mA signal not stable
4 20 mA signal missing
Current signal greater than22 mA or less than
3.6 mA
l Level uctua-
tions
l Electrical con-
nection faulty
l Voltage supply
missing
l Operating vol-
tage too low or load resis­tance too high
l Electronics
module in the sensor defecti­ve
l Set damping according to the in-
strument via the indicating and adjustment module or PACTware/
DTM
l Check connection according to
chapter "Connection steps" and if necessary, correct according to chapter "Wiring plan".
l Check cables for breaks; repair if
necessary
l Check, adapt if necessary
l Exchange the instrument or send it
in for repair
Reaction after fault rec­tication
Depending on the reason for the fault and the measures taken, the steps described in chapter "Setup" must be carried out again or must be checked for plausibility and completeness.
24 hour service hotline
Should these measures not be successful, please call in urgent cases the VEGA service hotline under the phone no. +49 1805 858550.
The hotline is also available outside the normal working hours on seven days a week around the clock.
Since we oer this service worldwide, the support is in the English language. The service itself is free of charge, the only costs involved are the normal call charges.

8.4 How to proceed in case of repair

If a repair is necessary, please proceed as follows:
40 VEGADIS 62
36469-EN-120329
8 Diagnosis and service
You can download a return form (23 KB) from our homepage at www. vega.com under: "Downloads - Forms and certicates - Repair form".
By doing this you help us carry out the repair quickly and without having to call back for needed information.
l Print and ll out one form per instrument l Clean the instrument and pack it damage-proof l Attach the completed form and, if need be, also a safety data
sheet outside on the packaging
l Please ask the agency serving you for the address of your return
shipment. You can nd the competent agency on our website www.vega.com.
36469-EN-120329
VEGADIS 62 41

9 Dismounting

9 Dismounting

9.1 Dismounting steps

Warning:
Before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.g. pressure in the vessel, high temperatures, corrosive or toxic products etc.
Take note of chapters "Mounting" and "Connecting to power supply" and carry out the listed steps in reverse order.

9.2 Disposal

The instrument consists of materials which can be recycled by specialised recycling companies. We use recyclable materials and have designed the electronics to be easily separable.
WEEE directive 2002/96/EG
This instrument is not subject to the WEEE directive 2002/96/EG and the respective national laws. Pass the instrument directly on to a specialised recycling company and do not use the municipal collecting points. These may be used only for privately used products according to the WEEE directive.
Correct disposal avoids negative eects on humans and the environ­ment and ensures recycling of useful raw materials.
Materials: see chapter "Technical data"
If you have no way to dispose of the old instrument properly, please
contact us concerning return and disposal.
42 VEGADIS 62
36469-EN-120329
10 Supplement

10.1 Technical data

General data
316L corresponds to 1.4404 or 1.4435, 316Ti corresponds to 1.4571
Materials
- Housing plastic PBT, Alu die-casting, 316L
- Inspection window in housing cover for
indicating and adjustment module
- Ground terminal 316Ti/316L
Weight 0.35 kg (0.772 lbs)
Supply circuit
Voltage supply and data transmission via the signal circuit
Voltage loss
- at 4 mA approx. 3 V
- at 20 mA approx. 2 V
Current range 3.5 … 22.5 mA
Current increase with command/enquiry of the VEGADIS 62 to the sensor
Overcurrent resistance 100 mA Interpolation protection available, max. current 100 mA
Polycarbonate (UL-746-C listed)
7)
500 µA for approximately 20 ms, decay after e- function

10 Supplement

Current measurement
Measuring range loop current 3.5 … 22.5 mA
Deviation
Temperature coecient
9)
10)
±0.05 % of the span ±0.1 % of the span/10 K
8)
Interval 250 ms
Indicating and adjustment module
Display
- Principle LCD
- Measured value presentation 7 segments, 5-digit, height of digits 9 mm (0.354 in),
indication range -99999 99999
- Bar graph 20 segments
- Info line 14 segments, 6-digit, height of digits 5.5 mm
(0.217 in)
7)
The indication remains dark if the loop current is not sucient for operation.
8)
For measured values outside the measuring range, an instructions is dis­played instead of the measured value.
9)
with reference temperature 20 °C
10)
with reference temperature 20 °C
36469-EN-120329
VEGADIS 62 43
10 Supplement
Adjustment elements 4 keys
Protection rating
- unassembled IP 20
- mounted into VEGADIS 62 without cover IP 40
Materials
- Housing ABS
- Inspection window Polyester foil
Ambient conditions
Ambient temperature -20 +70 °C (-4 +158 °F) Storage and transport temperature -40 +80 °C (-40 +176 °F)
Electromechanical data
Cable gland 2 x cable entry M20 x 1.5 (cable: ø 5 … 9 mm)
Spring-loaded terminals for wire cross-section
- Massive wire, cord 0.2 … 2 .5 mm² (AWG 24 … 14)
- Stranded wire with end sleeve 0.2 … 1 .5 mm² (AWG 24 … 16)
Electrical protective measures
Protection rating
- Housing plastic IP 66/IP 67
- Housing Aluminium, stainless steel IP 66/IP 68 (0.2 bar)
Overvoltage category III
Protection class II
44 VEGADIS 62
36469-EN-120329
10 Supplement

10.2 HART communication

The HART protocol operates with the technology of the frequency shift keying (FSK = frequency shift keying) based on the data communication standard Bell 202. The digital signal is generated out of the frequencies 1200 and 2200 Hz representing each the bit information 1 and 0. Sinus curves with these frequencies are superimposed to the direct current in the wire pair of the eld device. The average value of the superimposed signal is zero. Hence the 4 … 20 mA signal is not inuenced by the digital data transmission.
Commands when transmitting
During transmission, only the long address format is used which is supported by all sensors as of HART revision 5.
Command no. Command name Description
0 Read UID For determination of the UID from the HART address
1 Read primary variable For reading out the measured value
15 Read output information To update the scaling of the display after ZERO or
34 Write damping value -
35 Write range values Adjustment of the transmitter scaling
36 Set upper range value Max. adjustment/SPAN
37 Set lower range value Min. adjustment/ZERO
44 Write PV units Adjustment of the transmitter unit
SPAN
Command during reception
Only messages are received the return address of which correspond with adjusted polling address or the determined UID.
Command no. Command name Description
1 Write polling adress HART address modied by the control room is
6 Read current & 4 vars For checking the set measuring unit
15 Read output information Accept transmitter scaling
34 Write damping value Setting transmitter damping by control room
35 Write range values Transmitter scaling by control room
36 Set upper range value Max. adjustment/SPAN through control system
accepted by the display
After receipt, the new scaling is read out with command
15
36469-EN-120329
VEGADIS 62 45
10 Supplement
Command no. Command name Description
37 Set lower range value Min. adjustment/ZERO through control system
After receipt, the new scaling is read out with command
15
44 Write PV units Unit through control system
After receipt, the new scaling is read out with command
15
156 Service command Control calibration, parameter adjustment and function
test
Hart codes of the supported units
Unit HART code
mbar 8
bar 7
hPa 174
kPa 12
MPa 237
PSI 6
inHg 2
mH2O 171
mmH2O 4
mm 49
cm 48
m 45
in 47
ft 44
° C 32
° K 33
K 35
mV 36
V 58
Ohm 37
mA 39
% 57
36469-EN-120329
46 VEGADIS 62
10 Supplement
36469-EN-120329
VEGADIS 62 47
1 2 3
4
123 mm (4.84")
128 mm (5.04")
112 mm (4.41")
125 mm (4.92")
~ 69 mm
(2.72")
ø 77 mm
(3.03")
~ 69 mm
(2.72")
~ 59 mm
(2.32")
~ 116 mm (4.57")
ø 77 mm
(3.03")
ø 80 mm
(3.15")
ø 84 mm (3.31")
M20x1,5
M20x1,5/ ½ NPT
M20x1,5/ ½ NPT
M20x1,5/ ½ NPT
M20x1,5/ ½ NPT
10 Supplement

10.3 Dimensions

VEGADIS 62 housing
Fig. 17: VEGADIS 62 housing versions
1 Plastic housing 2 Stainless steel housing - precision casting 3 Stainless steel housing, electropolished 4 Aluminium housing
48 VEGADIS 62
36469-EN-120329
Mounting adapter VEGADIS 62
5mm
(
13
/
64
")
16mm
(
5
/
8
")
84mm (3
5
/
16
")
70mm (2
3
/
4
")
R32mm
(1
17
/
64
")
M6
67mm (2
41
/
64
")
~ 111mm (4
31
/
8
")
3mm
(
1
/
8
")
11mm
(
7
/
16
")
60mm (2
23
/
64
")
1 2 3
Fig. 18: Mounting adapter VEGADIS 62
1 Mounting plate for wall mounting 2 Clip for carrier rail mounting 3 Strap for tube mounting
10 Supplement
36469-EN-120329
VEGADIS 62 49
10 Supplement

10.4 Industrial property rights

VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see http://www.vega.com. Only in U.S.A.: Further information see patent label at the sensor
housing.
VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte.
Nähere Informationen unter http://www.vega.com.
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle.
Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega.
com.
VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial.
Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com.
Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру правами на интеллектуальную собственность.
Дальнейшую информацию смотрите на сайте http://www.vega.com.
VEGA 站<http://www.vega.com>

10.5 Trademark

All the brands as well as trade and company names used are property of their lawful proprietor/originator.
50 VEGADIS 62
36469-EN-120329
INDEX
Index
A
Adjustment 35 Adjustment correction 37 Alarm conguration 29 Application area 8
C
Cable entry 13 Check signal 40 Connection cable 13 Connection procedure 14 Connection technology 14 Contrast 31
D
Damping 27 Decimal point indication 28 Digital lter display 28 Disposal 42
E
Error messages 39
F
Failure notice 32-33 Firmware 33
G
Grounding 13
H
HART address 27
I
Indication scaling 35
L
Language 30 Live adjustment span 26 Live adjustment zero point 27 Logout 34
Modes 9
- Basic mode 23
- HART multidrop 24
- HART standard 23
Moisture 11 Mounting types
- Carrier rail mounting 11
- Tube mounting 12
- Wall mounting 11
O
Operation 8
P
Password 33 Potential equalisation 14
R
Recycling 42 Repair 40 Reset 31
S
Service hotline 40 Shielding 13
T
Type label 7
U
Unit 24 Unit digital indication 27 Unit locking 28 USER unit 32
V
Voltage supply 13
W
WEEE directive 42
M
Measuring range begin 25 Measuring range decimal point 26 Measuring range end 26 Min./max. memory 30
36469-EN-120329
VEGADIS 62 51
VEGA Grieshaber KG
ISO 9001
Am Hohenstein 113 77761 Schiltach
Germany Phone +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-mail: info.de@vega.com
www.vega.com
Printing date:
All statements concerning scope of delivery, application,
practical use and operating conditions of the sensors and
processing systems correspond to the information avail-
able at the time of printing.
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012
Subject to change without prior notice 36469-EN-120329
Loading...