Vdo dayton TVA 5100 User Manual [it]

English

TVA 5100

Mounting instruction Manuel d’installation Einbauanleitung Inbouwhandleiding Istruzioni d’installazione Instrucciones de montaje Monteringsanvisning

Français

Deutsch

Nederlands

ItalianoEspañol

Svenska

Dansk

Punti da osservare per l’uso in modo sicuro

Leggere attentamente questo manuale prima di iniziare a far funzionare ed usare

–

questo sistema in modo sicuro. Non possiamo essere responsabili dei problemi cau sati dalla mancata osservazione delle istruzioni in questo manuale.

Questo manuale utilizza vari display illustrati per mostrare come usare questo pro

–

dotto in modo sicuro e per evitare qualsiasi danno a se stessi, agli altri e alla pro prietà. Ecco cià che significano questi display illustrati. Per la lettura di questo ma nuale è importante capirli.

Significato di riferimento

AVVERTIMENTO

Questa etichetta è intesa per avvertire l’utente della presenza di importanti istruzioni per l’uso. La mancata osservazione delle istruzioni può provocare ferite gravi o la morte.

Questa etichetta è intesa per avvertire l’utente della presenza di importanti istruzioni per l’uso. La mancata osservazione delle istruzioni può provocare ferite o danni materiali.

ATTENZIONE

Precauzioni riguardo l’installazione

AVVERTIMENTO

Questa antenna è soltanto per i veicoli con alimentazione c.c. a 12 Volt. Non può essere usata con i veicoli a 24 Volt.

L’uso dell’antenna con questi veicoli può provocare un incendi o un guasto dell’antenna.

Tenere i cavi elettrici insieme per evitare pericoli durante il funzionamento.

Sistemare i cavi e i fili metallici in modo che essi non vengano schiacciati dal movimento delle parti meccaniche della vettura, e non toccare in nessun modo le parti affilate o appuntite che potrebbero danneggiare il cavo.

Non installare in posizioni che potrebbero ostacolare il funzionamento del veicolo.

Non installare in posizioni che potrebbero creare dei pericoli per i passeggeri del veicolo od ostacolare il funzionamento del veicolo (come il volante o il cambio) impedendo la visione anteriore o intralciando il movimento, ecc.

ATTENZIONE

Usare gli accessori specificati e installarli saldamente.

Assicurarsi di usare soltanto gli accessori specificati. L’uso di altri pezzi diversi da quelli specificati può danneggiare internamente questa unità o può non installare saldamente l’unità in posizione poiché i pezzi che si allentano possono creare dei pericoli.

Eseguire i collegamenti corretti.

La mancata esecuzione dei collegamenti corretti può provocare un incendio o un incidente.

Sistemare i cavi in modo che non siano piegati o schiacciati.

Disporre i cavi in modo che non vengano piegati da parti mobili come la rotaia dei sedili o che non facciano contatto con punti affilati o appuntiti che potrebbero danneggiare i cavi.

FISSARE SALDAMENTE LE ANTENNE E LE STAFFE DI MONTAGGIO.

Se si allentano, potrebbero provocare un incidente o ferire le persone.

Italiano

+ 4 hidden pages