Vdo dayton TVA 5100 User Manual [sv]

English

TVA 5100

Mounting instruction
Manuel d’installation
Einbauanleitung
Inbouwhandleiding
Istruzioni d’installazione
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning

Français

Deutsch

Nederlands

ItalianoEspañol

Svenska

Dansk

Observera för en säker användning

Läs igenom dessa instruktioner noggrant före idrifttagning och för en säker
användning av detta system. Vi tar inget ansvar för störningar som orsakats av att
anvisningarna i dessa instruktioner inte följts. I dessa instruktioner används olika
illustrationer, som beskriver produktens användning, för att skydda personer och för
att undvika produktskador. Dessa illustrationer har följande betydelse och bör
observeras vid läsning av instruktionerna.

Betydelse av referens

VARNING

A

Uppmärksammar användaren på viktiga
bruksanvisningar. Följs inte dessa in
struktioner kan svåra personskador eller
dödsfall uppstå.

-

Uppmärksammar användaren på viktiga
bruksanvisningar. Följs inte dessa in
struktioner kan personskador eller pro
duktskador uppstå.

FÖRSIKTIGT

A

-

Försiktighetsåtgärder för montering

VARNING

A

Denna antenn är bara lämplig för bilar med 12-V-likström. Den får inte användas på
24-V-bilar, eftersom då brandrisk eller skador på antennen uppstår.

Elektriska kablar ska dras på ett säkert sätt, så att bilanvändningen inte påverkas.
Anslutning och dragning av kablarna ska utföras enligt monteringsanvisningen, för att

undvika att bilanvändningen påverkas. Kablar eller trådar som blir ett hinder eller
sätts fast på ställen som ratt, växelspak eller bromspedal kan orsaka farliga situationer.
Montera inte på ställen som hindrar bilanvändningen.

Montera inte på ställen som orsakar en risk för bilens passagerare eller hindrar
bilanvändningen (t.ex. ratt eller växelspak), genom att synfältet eller rörelsefriheten osv.
påverkas.

FÖRSIKTIGT

A

Använd bara angivna tillbehörsdelar och montera fast dem ordentligt.
Använd bara angivna tillbehörsdelar. Om andra komponenter än de angivna används,

kan denna enhet vara skadad på insidan eller inte monteras på ett säkert sätt,
eftersom delar som lossnar är farliga.

Genomför anslutningarna korrekt.
Om anslutningarna inte genomförs korrekt kan detta orsaka en brand eller olycka.
Kontrollera att kablarna inte kläms eller pressas ihop.
Dra kablarna och trådarna så att de inte kläms ihop av rörliga mekaniska bildelar eller

kommer i kontakt med vassa eller spetsiga ställen som kan skada kabeln.
Kontrollera att antennen och hållarna sitter fast ordentligt.
Om de lossnar kan en olycka eller personskador uppstå.

-

Svenska

27