Page 1
TV-IP300W
Advanced Day/Night Internet Camera Server
Internet Caméra Serveur Avancée Jour et Nuit
Infrarot Nachtsicht Farb IP Kamera Server
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide pour le
Anleitung zur Schnellinstallation des
Servidor Avanzado De la Cámara fotográfica Del Internet De Dia/Noche
Guía de Instalación Rápida para
Version 1.11.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Page 2
Table of Contents
Español .....................................................................................................
1. Preparación para la instalación .........................................................
2. Instalación del Hardware ...................................................................
3. Configuración de la cámara Internet .................................................
4. Cómo utilizar la Cámara Internet de manera inalámbrica .................
Troubleshooting ........................................................................................
1
1
2
4
5
7
Page 3
Español QIG
1. Preparación para la instalación
Gracias por adquirir la TV-IP300W. Esta cámara Internet le permitirá ver
imágenes en vivo de redes internas y externas.
Esta guía le ayudará a montar y configurar su cámara Internet. Si sigue las
instrucciones de instalación, este proceso debería ser fácil y rápido. Si tiene
algún problema, consulte la sección de resolución de problemas o los
procesos de instalación más detallados que aparecen en la Guía del Usuario
incluida en el CD. Si necesita asistencia técnica adicional, visite la página Web
www.TRENDnet.com o llame por teléfono a nuestro departamento de
asistencia técnica.
Verificación de los contenidos del paquete
Compruebe que su caja contiene todo lo que incluimos en ella:
TV-IP300W
Advanced Day/Night Internet Camera Server
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide pour le
Internet Caméra Serveur Avancée Jour et Nuit
Anleitung zur Schnellinstallation des
Infrarot Nachtsicht Farb IP Kamera Server
Guía de Instalación Rápida para
Servidor Avanzado De la Cámara fotográfica Del Internet De Dia/Noche
Version 1.11.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TV-IP300W
CD-ROM de la herramienta Guía de instalación rápida
Adaptador de corriente AC Base de metal
Requisitos del sistema
1. Ethernet a 10/100 Mbps
2. Unidad de CD-ROM
3. CPU: Intel Pentium III a 350 MHz o superior
4. Memoria: 128 MB o superior
5. Navegador Web: Microsoft Internet Explorer 5.0 o superior
6. Resolución VGA: 800 x 600 o superior
1
Español
Page 4
2. Instalación del Hardware
1. Coloque la base de metal en posición, y monte la cámara Internet en la
base.
2. Conecte el cable de red RJ-45 a la cámara Internet, después conecte la otra
parte del cable de red a un conmutador o un hub.
3. Conecte el adaptador de corriente a la cámara Internet. Asegúrese de
utilizar el adaptador de corriente que incluye la cámara Internet.
Nota: Utilizar otro adaptador de corriente podría causar daños en la
unidad.
TV-IP300W
3
2
2
1
Español
Page 5
Características de los puertos E/S especiales
I/O connector
Power
DIP switch
RJ-45
Connector
Iris level
Reset switch
1. Conector E/S
La cámara Internet incluye conectores E/S en el panel posterior, que
permiten a la interfaz física enviar y recibir señales digitales a una gran
variedad de dispositivos de alarma externa.
2. Conmutador DIP
- Conmutador AES/AI: cuando utilice la lente con iris automático, cambie a la
posición AI
- Flickless/Off (Sin parpadeo/Apagado): Si la frecuencia de energía utilizada
(en el área NTSC) es de 50Hz, por favor cambie a La posición Flickless (Sin
parpadeo).
3. Nivel iris
Sólo se utiliza cuando el lente Iris-DC está conectado a la cámara.
4. Botón de reinicio
Restablece todas las configuraciones predeterminadas de fábrica de la
cámara.
3
Español
Page 6
3. Configuración de la cámara Internet
1. Abra la ventana del navegador de Internet y escriba http://192.168.0.30
(dirección IP de la cámara predeterminada)
Nota: La dirección IP de la PC (por ejemplo 192.168.0.50) debe
corresponder en el mismo segmento con la dirección IP de la cámara
Internet (IP predeterminada: 192.168.0.30) para que los dos dispositivos
puedan comunicarse.
2. Haga clic en Administración del sistema para acceder a la página de
configuración.
3. Escriba una dirección IP, una máscara de subred, y un gateway
predeterminado que correspondan con su red actual para la cámara, luego
haga clic en el botón Guardar para conservar los cambios.
Nota: Si necesita acceder a la configuración de forma remota, es
recomendable introducir una dirección IP fija y la dirección IP del
servidor DNS de Internet.
4
Español
Page 7
4. Cómo utilizar la Cámara Internet de
manera inalámbrica
1. Vaya más abajo en la página de configuración de Administración del
Sistema hasta que vea el encabezado Interfaz Inalámbrica.
2. Escriba el mismo SSID de su Punto de Acceso o Enrutador inalámbrico en
el campo ESSID. Establezca el Modo Inalámbrico hasta la
Infraestructura y asegúrese que el canal sea el mismo que el de su Punto
de Acceso o Enrutador inalámbrico. Si su Punto de Acceso o Enrutador
inalámbrico tiene una encriptación WEP habilitada, seleccione encriptación
de Datos, compruebe que el Modo Automático, longitud de tecla,
formato de tecla y tecla Predeterminada son los mismos que los de su
Punto de Acceso o Enrutador inalámbrico.
5
Español
Page 8
3. Vaya al final de la página y haga clic en Guardar.
4. Desconecte el cable CAT5 y el conector del adaptador de corriente de la TV-
IP300W.
5. Vuelva a conectar el conector del adaptador de corriente a la TV-IP300W.
Haga que su TV-IP300W y Punto de Acceso inalámbrico se comuniquen de
manera inalámbrica de 5 a 10 segundos. Luego escriba la Dirección IP
que haya asignado a la TV-IP300W en su navegador Web para su
verificación.
6
Español
Page 9
Troubleshooting
The image is blurry, how do I fix this?
Q1.
You can adjust the Internet Camera's focus by rotating the lens.
A1.
Can I replace the camera lens?
Q2.
The Internet Camera's Lens is replaceable with a standard CS-Mount
A2.
type lens.
How do I view the Internet Camera's live images within my Local
Q3.
Network?
Open a web browser (Internet Explorer or Netscape), type your
A3.
Wireless Internet Camera's IP address (i.e.: 192.168.0.30) in the Address
bar, and then hit the Enter key. The Welcome page of the Internet Camera
will appear.
When I enter the IP address of the camera, the image does not load,
Q4.
why?
Please make sure all the Active X features are enabled for your
A4.
Internet Explorer.
1. Go to Tool (on the Tool bar) > Internet options > Security
7
Page 10
2. Click on Custom Level and make sure all ActiveX controls are set to
"Enable" and click OK.
3. Once you save the settings, the browser will load again and the image
should appear.
8
Page 11
Q5.
How do I configure my computer's IP address?
A5.
For Windows 2000/XP users:
- On the Desktop, right click on My Network Places > select Properties
> right click on the Local Area Connection > select Properties,
the Local Area Connection Properties Window will appear
- Under General tab, select Internet Protocol (TCP/IP) > click on
Properties button, Internet Protocol (TCP/IP) Properties Window will
appear
1. Select Use the following IP address option and enter the IP, Subnet
Mask and Default gateway addresses.
2. Click OK to complete
9
Page 12
For Windows 98/ME users:
- On the Desktop, right click on Network Neighborhood > select Properties >
right click on the Local Area Connection > select Properties, the Local Area
Connection Properties Window will appear
- Under Configuration tab, select your Network Adapter (TCP/IP protocol) >
click on Properties button, TCP/IP Protocol Properties Window will appear
1. Select Specify an IP address option and enter the IP, Subnet Mask
addresses.
For detailed information about the TV-IP300W's configuration and advanced
settings, please refer to the User's Guide on the included CD-ROM or to
www.TRENDnet.com.
Contact Technical Support
Telephone: +1-310-626-6252
Fax: +1-310-626-6267
Website: www.TRENDNET.com
E-mail: support@trendware.com
Technical Support Hours
7:00AM ~ 6:00PM, Monday through Friday
Pacific Standard Time (except holidays)
10
Page 13
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDware’s website at http://www.TRENDNET.com
@
TRENDware International, Inc.
3135 Kashiwa Street
Torrance, CA 90505
http://www.TRENDNET.com
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Loading...