Toyota Verso 2017 Owner's Manual [fi]
SISÄLLYSLUETTELO
Ennen ajamaan
1
lähtemistä
2
Ajettaessa
Matkustamon
3
laitteet
4
Huolto ja hoito
Häiriön
5
sattuessa
Tekniset
6
tiedot
Peilien ja ohjauspylvään säätäminen sekä ovien lukkojen
käyttäminen
Ajamisen, pysähtymisen ja turvallisen ajamisen ohjeita
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja audiojärjestelmän
sekä muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
miellyttävän ajokokemuksen saavuttamiseksi
Auton puhdistaminen ja suojaaminen, tee-se-itse-huolto
ja huoltotietoa
Miten toimia jos autosi tarvitsee hinausta, rengas
puhkeaa tai autosi joutuu onnettomuuteen
Auton yksityiskohtaiset tiedot
Hakemisto
OM64517FI
Aakkosellinen luettelo tämän käsikirjan sisältämistä
tiedoista
1
SISÄLLYSLUETTELO Hakemisto
1
Ennen ajamaan lähtemistä
1-1. Avaimen tiedot
Avaimet..................................28
1-2. Ovien avaaminen,
sulkeminen ja
lukitseminen
Älyavainjärjestelmä................32
Lukituksen kauko-ohjain ........44
Sivuovet ................................. 47
Takaluukku ............................53
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
Ajonestolaite.......................... 98
Kaksoislukitusjärjestelmä .... 101
Hälytys ................................ 103
1-7. Turvallisuustietoa
Oikea ajoasento .................. 109
SRS-turvatyynyt .................. 111
Lasten turvalaitteet.............. 122
Lasten turvalaitteiden
asennus ............................ 130
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä..... 142
1-3. Säädettävät laitteet
(istuimet, peilit,
ohjauspyörä)
Etuistuimet ............................. 58
Takaistuimet ..........................60
Pääntuet ................................68
Turvavyöt ............................... 70
Ohjauspyörä ..........................78
Häikäisemätön
sisätaustapeili ......................79
Ulkopuoliset taustapeilit ......... 83
1-4. Ikkunoiden ja
panoraamakaton verhon
avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat............86
Panoraamakaton verho .........90
1-5. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkin avaaminen ................93
2
Ajettaessa
2-1. Ajamiseen liittyviä
toimintoja
Autolla ajaminen.................. 148
Virta-avain (autot ilman
älyavainjärjestelmää) ........ 162
Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ................ 166
Multidrive............................. 172
Käsivalintainen vaihteisto....... 178
Suuntavalovipu.................... 182
Seisontajarru....................... 183
Äänitorvi .............................. 185
2
2-2. Mittaristo
Mittarit .................................. 186
Merkki- ja varoitusvalot ........ 190
Monitoiminäyttö....................195
Polttoaineenkulutustieto.......207
2-3. Valojen ja pyyhinten
käyttö
Ajovalojen katkaisin .............211
Sumuvalon katkaisin............217
Tuulilasinpyyhkimet
ja -pesin .............................218
Takalasinpyyhin ja -pesin ....223
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ...........224
Pre-Collision-järjestelmä
(PCS) ................................231
Kaistavahti (LDA).................251
Automaattiset kaukovalot.....256
2-6. Ajotietoa
Lasti ja matkatavarat ........... 290
Talviajo-ohjeita.................... 293
Perävaunun vetäminen ....... 297
3
Matkustamon laitteet
3-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä......... 308
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä......... 314
Lisälämmitin ........................ 321
Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien
huurteenpoistolaite............ 323
1
2
3
4
2-5. Muiden ajojärjestelmien
käyttö
Vakionopeussäädin .............262
Nopeudenrajoitin..................266
Pysäköintitutka.....................269
Stop & Start -järjestelmä......277
Ajamista avustavat
järjestelmät ........................284
3-2. Audiojärjestelmän käyttö
Audiojärjestelmätyypit ......... 325
Radion käyttö ...................... 327
CD-soittimen käyttö............. 331
MP3- ja WMA-levyjen
soittaminen........................ 336
iPod-soittimen käyttö........... 342
USB-muistin käyttö.............. 349
Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä ........... 356
AUX-liitännän käyttö............ 358
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö ................................ 359
5
6
3
SISÄLLYSLUETTELO Hakemisto
3-3. Sisävalojen käyttö
Sisävalojen luettelo..............362
• Kohdevalojen/sisävalojen
pääkatkaisin.......................363
• Kohdevalot/sisävalot..........364
3-4. Säilytystilojen käyttö
Luettelo säilytystiloista .........366
• Hansikaslokero..................368
• Keskilokero........................369
• Ylälokero .............................. 371
• Mukitelineet .......................371
• Pullotelineet.......................373
• Säilytyslokerot ...................374
3-5. Muut sisätilojen varusteet
Häikäisysuojat......................376
Ehostuspeilit ........................377
Sähkön ulosotot ................... 378
Istuinlämmittimet..................380
Kyynärtuet............................382
Etuselkänojien pöydät..........383
Takaikkunoiden
aurinkoverhot ...................... 385
Tartuntakahvat.....................386
Lattiamatto ........................... 387
Tavaratilan varustus ............389
4
Huolto ja hoito
4-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus ......... 400
Auton sisätilojen puhdistus
ja suojaus.......................... 404
4-2. Huolto
Auton huolto........................ 407
4-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon
liittyvät varotoimenpiteet .....410
Konepelti ............................. 414
Nostopisteet hallinosturille ..... 416
Moottoritila........................... 418
Renkaat............................... 435
Rengaspaineet.................... 443
Vanteet................................ 445
Sisäilmansuodatin ............... 448
Avaimen paristo .................. 451
Sulakkeiden tarkastus
ja vaihto............................. 455
Polttimot .............................. 469
4
5
Häiriön sattuessa
5-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut .............................494
Jos autoasi on hinattava......495
Jos epäilet, että jotain on
vialla ..................................502
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä
(bensiinimoottorit) ..............503
5-2. Toimenpiteet häiriön
sattuessa
Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni
kuuluu... .............................504
Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön.............................513
Jos rengas puhkeaa
(vararenkaalla
varustetut autot).................529
Jos rengas puhkeaa
(renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot).................545
Jos moottori ei käynnisty .....562
Jos vaihteenvalitsinta ei
voi siirtää pois P-asennosta
(Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot).................565
Jos kadotat auton avaimet...566
Jos takaluukun
avausmekanismi ei toimi ..... 567
Jos elektroninen avain ei
toimi normaalisti (autossa
älyavainjärjestelmä) .......... 568
Jos akun varaus
purkautuu .......................... 571
Jos moottori ylikuumenee...... 575
Jos autosi juuttuu kiinni ....... 579
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa............... 581
6
Tekniset tiedot
6-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine,
öljyn määrä jne.) ............... 584
Polttoainetietoa ................... 605
6-2. Muutettavat asetukset
Muutettavat asetukset......... 608
6-3. Alustaminen
Alustettavat kohteet............. 612
Hakemisto
Lyhenteiden luettelo ................. 614
Aakkosellinen hakemisto ......... 615
Mitä tehdä, jos............................ 628
1
2
3
4
5
6
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
5
Kuvallinen
hakemisto
Ulkopuoli
Ajovalot (lähivalot)2
Ajovalot (lähi- ja kaukovalot)
Tuulilasinpyyhkimet
Konepelti
S. 408
Etuseisontavalot/
päiväajovalot
S. 211, 214
S. 218
S. 211
3
Etusuuntavalot
S. 211
S. 182
Ulkopuoliset
taustapeilit
Kattokaiteet1
S. 83
S. 285
Ajovalot (kaukovalot)
6
2
S. 211
Ajovalojen pesimet
Sivusuuntavalot
Etusumuvalot
1
S. 221
S. 182
S. 217
Takalasin huurteenpoistolaite
S. 317
Takaluukku
Takavalot
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
S. 93
Sivuovet
S. 47
S. 211
S. 53
Takalasinpyyhin
S. 223
Renkaat
●Kiertovaihto
1
●Vaihtaminen
●Tilapäinen korjaus
●Rengaspaineet
Takasumuvalo
*
: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
1
: Joissakin malleissa
2
: Halogeeniajovaloilla varustetut autot
3
: Kaasupurkausajovaloilla varustetut autot
S. 429
S. 523
1
S. 539
S. 595
S. 217
Rekisterikilven valot
Takasuuntavalot
Peruutuskamera-
1
järjestelmä
S. 182
*
S. 211
7
Kuvallinen
hakemisto
Sisätilat
Kuljettajan SRS-turvatyyny
Pääntuet
Etuselkänojien pöydät
Turvavyöt
S. 68
S. 377
S. 70
Äänitorvi
S. 111
S. 185
Turvatyynyn ON-OFF-
katkaisin
Säilytyslokero
S. 142
S. 368
SRS-turvatyyny etumatkustajalle
S. 111
Kolmannen rivin istuimet
S. 61
Kyynärtuki
Toinen istuinrivi
Sähkön ulosotto
Säilytyslokerot
8
S. 376
S. 60
S. 372
S. 368
Hansikaslokero
S. 362
Lattiamatto
Etuistuimet
SRS-sivuturvatyynyt
S. 381
S. 58
S. 111
Häikäisysuojat*
Ehostuspeilit
Ehostuspeilien valot
1
S. 371
S. 370
S. 371
Kohde-/sisävalot
Kohdevalon/sisävalon pääkatkaisin
Panoraamakaton verhon katkaisin
Mikrofoni*
Panoraamakaton verho
Kohde-/sisävalot
S. 90
S. 358
Toisen istuinrivin keski-istuimen turvavyö
S. 72
SRS-ikkunaturvatyynyt
S. 111
Tartuntakahvat
Ylälokero
Häikäisemätön sisätaustapeili
S. 358
S. 357
S. 90
2
S. 380
S. 365
S. 79
: Joissakin malleissa
1
*
: ÄLÄ KOSKAAN kiinnitä selkä ajosuuntaan päin
asetettua lasten turvalaitetta istuimelle, jonka
edessä on AKTIVOITU TURVATYYNY. Se voi
johtaa LAPSEN KUOLEMAAN tai VAKAVAAN
LOUKKAANTUMISEEN. (S. 139)
2
*
: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/media-
keskuksen käyttöohjekirjasta.
9
Kuvallinen
hakemisto
Sisätilat
Oven sisäpuolinen lukituspainike
Ikkunoiden lukituskatkaisin
S. 48
S. 86
Keskuslukituskatkaisin
Sähkötoimiset ikkunannostimet
S. 47
S. 86
10
Pullotelineet
S. 367
Vaihteenvalitsimen lukituksen vapautuspainike
S. 559
SPORT-ajotilan painike
Vaihteenvalitsin
S. 173
S. 172, 178
: Joissakin malleissa
11
Kuvallinen
hakemisto
Sisätilat
Sähkön ulosotto
Mukitelineet
Seisontajarru
S. 372
S. 365
Kyynärtuki
Keskilokero
Istuinlämmittimien katkaisimet
S. 183
S. 376
S. 363
S. 374
12
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
: Joissakin malleissa
S. 273
Kuvallinen
hakemisto
Mittaristo
Ajovalojen katkaisin
Suuntavalovipu
Sumuvalon katkaisin
S. 211
S. 182
S. 217
Mittarit
Monitoiminäyttö
S. 186
Hätävilkkukatkaisin
Audiojärjestelmä
Navigointijärjestelmä/
Mediakeskus
*
S. 195
S. 488
S. 319
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja
Konepellin avausvipu
S. 93
Rengaspainevaroittimen
nollauspainike
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
: Joissakin malleissa
S. 408
S. 431
AUX-liitäntä/USB-liitäntä
S. 336, 343, 352
SRS-polviturvatyyny
S. 111
13
Kuvallinen
Mittaristo
hakemisto
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Etumatkustajan turvatyynyn PASSENGER AIRBAG -merkkivalo
Ajonestolaitteen merkkivalo
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
S. 302
S. 98
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden katkaisin
S. 317
S. 142
14
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden katkaisin
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
S. 308
Ajonestolaitteen
merkkivalo
S. 98
S. 317
Etumatkustajan turvatyynyn PASSENGER AIRBAG -merkkivalo
S. 142
15
Kuvallinen
hakemisto
Mittaristo
Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
S. 166
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää)
S. 218
S. 223
S. 162
16
Pre-Collision-järjestelmän (PCS) katkaisin
S. 231
Ajovalojen korkeudensäädin
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet
S. 83
Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden
säätövipu
S. 78
Pysäköintitutkan katkaisin
S. 264
S. 212
VSC/TRC OFF -katkaisin
Lisälämmittimen katkaisin
S. 280
S. 315
: Joissakin malleissa
17
Kuvallinen
hakemisto
Mittaristo
Vaihdekatkaisimet
Audiojärjestelmän
katkaisimet
Puheohjauspainike*
TRIP-katkaisin
S. 174, 175
S. 353
Vakionopeussäätimen
Tyyppi A Tyyppi B Tyyppi C
DISP-katkaisin
Vaihdekatkaisimet
S. 174, 175
katkaisin
S. 257, 261
S. 187
S. 196
Puhelinkatkaisin*
Nopeudenrajoittimen katkaisin
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
: Joissakin malleissa
18
S. 261
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
Nopeudenrajoittimen katkaisin
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
S. 246
S. 261
S. 246
Kuvallinen
hakemisto
Mallit ilman kolmatta istuinriviä
Tavaratila
Tavaratilan suojaverho
S. 385
Takaluukun kahva
S. 54
Säilytyslokerot
: Joissakin malleissa
S. 384
19
Kuvallinen
Tavaratila
hakemisto
Autot, joissa on kolme istuinriviä
Tavaratilan suojaverho
S. 385
Takaluukun kahva
Säilytyslokero
S. 54
S. 384
20
Lukituksen vapautuslenkit
S. 64
Tavaratilan valo
S. 54
Tavarakoukut
Mukitelineet
S. 365
Sähkön ulosotto
S. 383
S. 372
Mukitelineet
S. 365
Tavarakoukut
S. 383
: Joissakin malleissa
21
Tiedoksi
Pääasiallinen käsikirja
Huomaa, että tämä käsikirja kattaa kaikki mallit ja varusteet, myös valinnaisvarusteet. Siksi oppaassa saatetaan esitellä sellaisia varusteita, joita autossasi
ei ole.
Kaikki tässä oppaassa esitetyt tiedot olivat ajan tasalla painatuksen ajankohtana. Valmistaja pidättää kuitenkin itselleen oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta, koska Toyotan toimintaperiaatteisiin kuuluu jatkuva tuotekehittely.
Kuvissa esiintyvä auto saattaa poiketa autostasi varusteiden osalta.
Lisävarusteet, varaosat ja Toyota-autosi muutostyöt
Toyota-autoihin on nykyään saatavilla laaja valikoima sekä alkuperäisiä
Toyota-varaosia ja lisävarusteita että jäljitelmävaraosia ja -lisävarusteita. Jos
jokin autoosi asennetuista alkuperäisistä Toyota-varaosista tai -lisävarusteista
pitää vaihtaa, Toyota suosittelee, että sen tilalle vaihdetaan alkuperäinen
Toyota-varaosa tai -lisävaruste. Myös muita vastaavanlaatuisia varaosia tai
lisävarusteita voidaan käyttää. Toyota ei vastaa jäljitelmävaraosien tai -lisävarusteiden luotettavuudesta tai takuusta, eikä myöskään niiden vaihdosta
tai asennuksesta. Myöskään vauriot tai toimintahäiriöt, jotka ovat seurausta
jäljitelmävaraosien tai -lisävarusteiden käytöstä, eivät kuulu Toyota-takuun
piiriin.
22
Radioaaltolähettimen asennus
Radioaaltolähettimen asentaminen autoon voi vaikuttaa sellaisiin elektronisiin
järjestelmiin kuten:
● Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
● Vakionopeussäädinjärjestelmä (joissakin malleissa)
● Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
● SRS-turvatyynyjärjestelmä
● Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta asiantuntevalta taholta, mitä varotoimenpiteitä tai erityisohjeita radioaaltolähettimen asennuksessa tulee noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksista, tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja muista
huomioitavista seikoista asennukseen liittyen saat valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältäsi tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta.
Auton romuttaminen
Autossasi oleva SRS-turvatyynyjärjestelmä ja turvavöiden kiristinjärjestelmä
sisältää räjähtäviä kemikaaleja. Jos auto romutetaan ilman, että siitä poistetaan turvatyynyt ja turvavöiden kiristimet, seurauksena saattaa olla tulipalo.
Varmistu, että autostasi poistetaan ennen romutusta nämä osat joko asiantuntevassa korjaamossa tai valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon toimesta.
23
VAROITUS
■ Yleiset varotoimenpiteet autoa ajettaessa
Ajaminen päihteiden vaikutuksen alaisena: Älä koskaan aja autollasi alkoholin
tai huumeiden vaikutuksen alaisena, sillä päihdeaineet heikentävät ajokykyäsi.
Alkoholi ja eräät muut päihteet pidentävät reaktioaikaa, heikentävät päättelykykyä ja huonontavat koordinaatiota, mikä saattaa johtaa onnettomuuteen
jossa sinä, matkustajat tai ulkopuoliset voivat loukkaantua tai saada surmansa.
Ennakoiva ajotapa: Aja aina ennakoivasti. Pyri ennakoimaan muiden kuljettajien tai jalankulkijoiden mahdollisesti tekemät virheet ja ole valmis välttämään onnettomuuksia.
Kuljettajan häirintä: Keskity aina ajamiseen. Kaikki mikä häiritsee kuljettajaa,
esim. säätimien käyttö ajon aikana, matkapuhelimessa puhuminen tai lukeminen voivat johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena sinä, matkustajat
tai ulkopuoliset saattavat loukkaantua tai saada surmansa.
■ Yleiset varotoimenpiteet lasten turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai vaihteiston vapaalle. Vaarana on
myös että lapset saattavat loukkaantua jos he leikkivät savukkeensytyttimellä,
ikkunoilla tai auton muilla laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva kuumuus
tai kylmyys voivat olla lapsille kohtalokkaita.
Autossasi on paristoja ja/tai akkuja. Älä hävitä niitä luontoon, vaan toimita
ne erilliseen keräyspisteeseen (Direktiivi 2006/66/EY).
24
Tässä käsikirjassa käytetyt symbolit
Nuolet osoittavat toimintoja
Varoitukset & Huomautukset
VAROITUS
Tämän varoituksen huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. Tässä kirjassa neuvotaan, miten voit välttää itseesi ja muihin kohdistuvat
vaaratilanteet ja vahingot.
HUOMAA
Tämä on varoitus autoon tai sen laitteisiin kohdistuvasta vaarasta. Välttääksesi
vaaran autoasi tai sen laitteita kohtaan sinua neuvotaan, mitä pitää tehdä tai
mitä pitää jättää tekemättä.
Kuvissa käytetyt symbolit
Turvasymboli
Tämä merkki, jossa ympyrän halkaisee viiva, tarkoittaa "Älä", "Älä
tee tätä" tai "Älä anna tämän tapahtua".
Osoittaa toimintaa (painamista, kääntä-
mistä, jne.), jossa käytetään katkaisimia
ja muita laitteita.
Osoittaa toiminnan tuloksen (esim. kansi
aukeaa).
25
26
Ennen ajamaan
lähtemistä
1
1-1. Avaimen tiedot
Avaimet................................28
1-2. Ovien avaaminen,
sulkeminen ja
lukitseminen
Älyavainjärjestelmä..............32
Lukituksen kauko-ohjain ......44
Sivuovet...............................47
Takaluukku ..........................53
1-3. Säädettävät laitteet
(istuimet, peilit,
ohjauspyörä)
Etuistuimet...........................58
Takaistuimet ........................60
Pääntuet ..............................68
Turvavyöt.............................70
Ohjauspyörä ........................78
Häikäisemätön
sisätaustapeili....................79
Ulkopuoliset taustapeilit.......83
1-5. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön
täyttöaukon korkin
avaaminen.........................93
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
Ajonestolaite ........................98
Kaksoislukitusjärjestelmä .... 101
Hälytys...............................103
1-7. Turvallisuustietoa
Oikea ajoasento.................109
SRS-turvatyynyt.................111
Lasten turvalaitteet ............122
Lasten turvalaitteiden
asennus...........................130
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä..... 142
1-4. Ikkunoiden ja
panoraamakaton
verhon avaaminen ja
sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat..........86
Panoraamakaton verho .......90
27
1-1. Avaimen tiedot
Avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat avaimet.
Autot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi A)
Autot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi B)
Avain (lukituksen kauko-ohjaustoiminnolla)
Lukituksen kauko-ohjaimen
käyttö (S. 44)
Avain (ilman lukituksen kauko-ohjaustoimintoa)
Avaimen numerolevy
Avaimet
Lukituksen kauko-ohjaimen
käyttö (S. 44)
Avaimen numerolevy
28
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö (S. 32)
• Lukituksen kauko-ohjaimen
käyttö (S. 44)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
1-1. Avaimen tiedot
Avaimen käyttö (autot ilman älyavainjärjestelmää)
Paina painiketta kääntääksesi
avaimen esiin.
Paina painiketta ja käännä avain
takaisin paikoilleen.
Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille, paina vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Käytettyäsi mekaanista avainta,
laita se takaisin elektronisen avaimen sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen sisällä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi
kunnolla, tarvitset mekaanista
avainta. (S. 562)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
29
1-1. Avaimen tiedot
■ Avaimen numerolevy
Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa. Jos hävität avaimen (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai mekaanisen avaimen (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) voit
teettää uuden avaimen, avaimen numerolevyn tiedon perusteella valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa. (S. 560)
■ Lentokoneessa matkustettaessa
Jos otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentokoneen matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avaimen näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa,
varmista, etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avaimen
näppäimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa
häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
HUOMAA
■ Estääksesi avaimen vaurioitumisen (autot ilman älyavainjärjestelmää)
●Älä altista avaimia voimakkaille iskuille, jätä niitä pitkäksi aikaa kuumuu-
delle alttiiksi suoraan auringonvaloon tai kasta niitä.
●Älä aseta avaimia alttiiksi sähkömagneettisille materiaaleille tai kiinnitä
mitään sellaista materiaalia avaimen pintaan, joka estää sähkömagneettisten aaltojen kulun.
●Älä pura avainta.
30
Loading...