Toyota Rav4 Hybrid 2016 Owners Manual
TOYOTA TOUCH 2
TOYOTA TOUCH 2 WITH GO
(2016)
SIEMPRE
MEJOR
TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA
Dirección: Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium.
Sitio web: https://www.toyota-europe.com
©2016 TOYOTA MOTOR CORPORATION
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción o copia
total o parcial de esta publicación sin la autorización escrita de Toyota
Motor Corporation.
Impreso en la UE
PANTALLA TÁCTILMULTIMEDIA
Gestos para accionar la pantalla táctil ......2
Descripción general de los controles .......3
Sistema de sonido ..................6
Sistema manos libres Bluetooth®
(Toyota Touch 2) (sin navegación) .......12
Sistema manos libres Bluetooth® (Toyota
Touch 2 with Go) (con navegación) .......16
Sistema del monitor de visión trasera
(si el vehículo dispone de ello) ..........19
Navegación (ToyotaTouch 2 with Go) .....21
Aplicaciones ....................24
TABLA DE CONTENIDO
ÍNDICE
......................27
1
PANTALLA TÁCTIL MULTIMEDIA
Gestos para accionar la pantalla táctil
Las operaciones se realizan tocando la pantalla táctil directamente con el dedo.
Método de accionamiento Descripción Uso principal
Pulse
Toque y suelte rápidamente
una sola vez.
Arrastre*
Toque la pantalla con el dedo
y mueva la pantalla hasta la
posición deseada.
♦ITP_*
Pasar
Mueva rápidamente la
pantalla con el dedo como si
estuviera pasando una hoja.
♦ITP_*
: Las operaciones anteriores no pueden realizarse en todas las pantallas.
Seleccionar un elemento en la
pantalla
■ Desplazarse por las listas
■ Mover la pantalla de mapa
Pasar a la pantalla
siguiente/anterior
2
PANTALLA TÁCTIL MULTIMEDIA
Descripción general de los controles
El aspecto real del panel de control del sistema de sonido/navegación puede parecerse a
cualquiera de los dispositivos mostrados a continuación, en función del vehículo.
1
10
10
2
9
8
7
9
8
7
3
4
5
6
2
4
3
5
6
1
3
PANTALLA TÁCTIL MULTIMEDIA
12
11
10
3
2
9
8
1
12
11
10
3
5
4
6
9
8
6
4
1
4
5
PANTALLA TÁCTIL MULTIMEDIA
7
9
8
10
1 Toque para controlar las funciones
seleccionadas.
2 Gire para seleccionar una emisora
de radio o una pista.
Pulse para confirmar los elementos
seleccionados.
Gire para cambiar la escala del
♦ITP_*
mapa.
3 Pulse para personalizar los ajustes
♦ITP_*
♦ITP_*
de las funciones.
4 Pulse para acceder al sistema de
información del vehículo.
5 Pulse para acceder a las aplicaciones
y al sistema manos libres Bluetooth®.
Cada vez que se pulse el botón, la
pantalla cambiará entre la pantalla del
menú del teléfonoy la pantalla del menú
Toyota Online.
6 Pulse para acceder al sistema de
navegación.
Cada vez que se pulse el botón, la
pantalla cambiará entre la pantalla del
mapa y la pantalla del menú del sistema
de navegación.
3
4
5
6
2
7 Pulse para activar y desactivar el
modo de silencio.
8 Pulse para seleccionar una emisora
♦ITP_*
de radio o una pista.
9 Pulse para acceder al sistema de
sonido. El sistema de sonido se enciende
en el modo que se usó por última vez.
10 Gire o pulse+/-paraajustar el
mando de volumen.
Presione el mando de volumen /
para
activar/desactivar el sistema de sonido.
Mantenga pulsado el mando de volumen /
para reiniciar el sistema.
11 Pulse para expulsar un disco.
12 Inserte un disco en esta ranura. El
reproductorde CD se encenderá de
inmediato.
♦ITP_*
♦ITP_*
: Si el vehículo dispone de ello
♦ITP_*
5
PANTALLA TÁCTIL MULTIMEDIA
Sistema de sonido
Toyota Touch2 with Go
Selección de una fuente de sonido
Pulse el botón "MEDIA" / .
Seleccione la fuente de sonido deseada.
Toyota To uch 2
INFORMACIÓN
Los botones de la pantalla que aparecen
atenuados no están disponibles.
Funcionamiento de sonido
Radio AM/FM/DAB (si el vehículo dispone de ello)
Seleccione "AM", "FM" o "DAB" en la pantalla de selección de la fuente de sonido.
Toyota Touch2 (sin navegación)
7
8
12 11 10
6
9
13
7
8
101112
9
PANTALLA TÁCTIL MULTIMEDIA
Toyota Touch2 with Go (con navegación)
6 5 4 3
1 Seleccione para sintonizar emisoras
preseleccionadas.
2 Seleccione para mostrar la pantalla
de opciones de la radio.
3 Seleccione para mostrar la pantalla
de sintonización manual.
4 Seleccione para mostrar la lista de
emisoras.
1
2
6
5 4 3
5 Seleccione para mostrar las
emisoras preseleccionadas.
6 Seleccione para mostrar la pantalla
de selección de la fuente de sonido.
7 Seleccione para mostrar la pantalla
de funcionamiento de la reproducción en
diferido.
7
1
2
Ajuste de emisoras preseleccionadas
1. Seleccione "Favoritos".
2. Sintonice la emisora que desee.
3. Seleccione uno de los botones de
selección de emisora (1-6) y
manténgalo pulsado hasta que se
oiga un pitido.
Toyota To uch 2
7
PANTALLA TÁCTIL MULTIMEDIA
Toyota Touch2 with Go
• Se mostrará la frecuencia de la
emisora (AM/FM) o el nombre
(FM/DAB) en el botón de pantalla.
• Para cambiar de la emisora
preseleccionada a otra distinta, siga el
mismo procedimiento.
Sintonización manual
Pantalla AM/FM
1. Seleccione "Manual".
2. Sintonice la emisora que desee.
1
3
2
1 Seleccione para buscar hacia
arriba o hacia abajo una emisora.
Seleccione y mantenga así para
buscar emisoras sin parar.
2 Seleccione para cambiar de
frecuencia.
Seleccione y mantenga así para
buscar frecuencias sin parar.
3 Se puede arrastrary soltar el
indicador deslizando el dedo por la
pantalla (en la zona donde aparece el
indicador). También se puede
cambiar la ubicación del indicador
haciendo una selección en la banda
de frecuencias.
Pantalla DAB (si el vehículo dispone de
ello)
1. Seleccione "Manual".
2. Sintonice el servicio o conjunto que
desee.
1
2
1 Seleccione para buscar hacia arriba o
hacia abajo los conjuntos disponibles.
Seleccione y mantenga pulsado el botón
para utilizar la función de búsqueda
continua. Cuando suelte el botón, la
función de búsqueda se detendrá en la
siguiente emisora disponible.
2 Seleccione para fijar el servicio
disponible.
Toyota Touch 2 – Seleccione y mantenga
pulsado durante un segundo para
establecer los servicios disponibles.
8
PANTALLA TÁCTIL MULTIMEDIA
Dispositivo de memoria USB
Se puede acceder a la pantalla de funcionamiento del dispositivo de memoria USB con los
siguientes métodos:
• Conexión de un dispositivo de
memoria USB
• Seleccione "USB" en la pantalla de
selección de fuente de sonido
9
8
7
1 Muestra el progreso.
2 Seleccione para mostrar la pantalla
6
de opciones del USB.
3 Seleccione para crear una nueva
lista de reproduccióncon canciones
similares a la que se está reproduciendo
(si el vehículo dispone de ello).
4 Seleccione para mostrar la pantalla
de selección de opciones de búsqueda y,
a continuación, escoja el elemento
deseado.
5 Seleccione para activar la
reproducción aleatoria.
6 Seleccione para activar la repetición
de reproducción.
10
1
345
2
7 Seleccione para mostrar la pantalla
de selección de la fuente de sonido.
8 Muestra la carátula.
• Seleccione para mostrar una lista
de pistas.
9 Seleccione para cambiar entre
"USB1" y "USB2" cuando hay dos
dispositivos de memoria USB
conectados.
10 Seleccione para reproducir/hacer
una pausa.
9
Loading...